YT-82192 - Strug Yato - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia YT-82192 Yato w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące YT-82192 Yato
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Strug w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję YT-82192 - Yato i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. YT-82192 marki Yato.
INSTRUKCJA OBSŁUGI YT-82192 Yato
TOYA S.A. ul. Sotysowicka 13-15, 51-168 Wroctaw, Polska
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
PL
- korpus z rekojejci
- regulacja glębokość strugania
3.stopa - wącznik elektryczny
- blokada włacznika
- gniazdo akumulatora
- krociec odciagu pflu
- oslona paska napedowego
- pasek napedowy
RU
- Kopnyc c pykoJ
- perynipobka rnybHbI cTporahn
3.noouwa - anektpnueckm BbIKHOATEJb
5.6nokpoBka BbIKNoHcyTeJIa - He3D0 aKKyMnyToppa
7.natpybockdnyydanenhybnn - Koxyux npBODHO peMHRA
9.npBODHOpeMeHb
LV
- korpussa roktur
- evelesanas dziluma reguleesan
- disks
- elektriskais sledzis
- sledza bloketajs
- akumulatora ligzda
- puteklu nosuksanas iscaurule
- piedzinas siksnas parsegs
- piedzinas siksnai
HU
Przechytać instructkzej
Uzywaj gogle ochonne
Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) lacznie z innymi opbadami. Zuzyt y sprz e powinien by czierany selektywnie i przykazany do punktu zbierania w celu zapewnienia jego recyklingu i odzysku, aby agricanzaic losc oppadow oraz zmniejszy stopnien wykorzystania zaobow naturalnych. Niekontrolowane uwalnianie skladnikow niebepiecznych zawartych w sprzecie elektrycznym i elektronicznym moze stanowic zagrozenie dla zdrowia ludzkiego oraz powodowa negatywne zmiany w srodowisku naturalnym. Gospodarstwo domowe pelni waźna role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklinger zuzytego sprzetu. Wiecej informaci o wsi ciwych metodach recyklingu maya uzyskać u wędz lokalynch lub sprezedawycy.
Strug akumulatorowy do drewna jest elektronarżędziem przyznaczonym do strugania, fazowania krawędzi i strugania węgów w drewnie i materialach drewnopochodnych. Naręźdie posiada regulacja glębokość strugania, prowadnicź oraz króciec do odciągu wiorów iptyu. W zadnym wypadku, nie naleźny narȩźdia stosowej do obrókB innych niedrawno materialów. Dzieki zasilaniu akumulatorowemu sąwiwa jest pracaw规模最大 pozbawionych latwogo dostepu do sieci elektryenergetycznej. Prawidłowia, niedzwodna i bezpieczna pracza narȩźdia ziależna jest od wsiuciwej eksploatacjji, dlauto:
Przed przystapieniem do pracy z narzedziem nalezy przyczycytac cala instrukcje i zachowac ja.
Za szkody powstały wDyniku nie przyestrzegania przypieśów bezpieczność zalecen niniejszej instrukcji dostawcaNie ponosi odpowiedzialnosci.
WYPOSAZENIE
W opakowani fabryczyn powinny sie znajdowac: strug oraz prowadnice do strugania wrgów. Na wyposazeniu nie znajduja sie akumulator zasilajcy oraz ladowarka akumulatora.
PARAMETRY TECHNICZNE
| Parametr Jednostka miary Wartość | ||
| Numer katalogowy YT-82192 | ||
| Napiȩcie robocze [V] 18 DC | ||
| Obroty (bieg jalowy) | \( \left\lbrack {\mathrm{{min}}}^{-1}\right\rbrack {15000} \) | |
| Głowobokość strugania [mm] 0 - 2 | ||
| Maks. szerokość strugania [mm] 82 | ||
| Poziom hałasu | ||
| - ciasnienie akustycznę \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{pa}}} \pm \mathrm{K}\left\lbrack \mathrm{{dB}}\right\rbrack {84.0} \pm 3.0 \) | ||
| - moc \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{wa}}} \pm \mathrm{K}\left\lbrack \mathrm{{dB}}\right\rbrack {95.0} \pm 3.0 \) | ||
| Stopiéń ochrony IPX0 | ||
| Klasa izolacje III | ||
| Poziom drgań \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{t}} \pm \mathrm{K} \) | \( \left\lbrack {\mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right\rbrack \) | 5,22 ± 1,5 |
| Masa | [kg] | 2,5 |
| Rodzaj akumulatora | Li-lon |
Deklarowana wartosć emisi hałasu została zmierzona za pomoc standardowej metody badań i sąbz do porównia jegno naręźdia z drugim. Deklarowana wartosć emisi hałasu są zostac uzyta wstepnej ocenie ekspozycji.
Deklarowana, calkowita wartosc drgan zostalazmierzona za pomocag standardowej metody bada nmaybe buzyta do porownania jegnogo narzedzia z drugim. Deklarowana, calkowita wartosc drgan maybe zostac uzyta we wstepnej ocenie ekspozycji.
Uwaga! Emisja drgan podczas pracy narzędziem要去 roznico od zadeklarowanej wartosci, w zaleznosci od sposobu uzycia narzedzia.
Uwaga! Naleź okres瓠 srodki bezpieczność w majęce chronić operatora, króre są oparte na ocenie narañenia w rzechywiystych warunkach uzytkowania (wliczȩć w to wszymtie częsci cykli pracy, jak na przykidzacz kiedy narędzie jest wylączone lub pracuju na biegu jałowym oraz czas aktywymi).
OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ELEKTRONARZEDZI
Ostrzeżenie! Naleź yazo zapoznać sie ze wszystkimi ostrzeżeniami bezpieczędsta, ilustracjami oraz specyfikacja mi do-starczonymi z tym elektronarzędziem. Nieprzestrzeganie ich要去 prowadzić do porazenia elektrycznych, pozaru albo do powaznych urazów.
Zachowac wszystkie ostrzezenia oraz instrukcje do przyszlego odniesienia sie.
Pojęcie „elektronarżędzie" uzyte w ostrzeżeniach odnosi są do wzystkich narȩdzi napędzanych prądem elektrycznym zarawno przyzewodowych, jak i bezprzemodowych.
Bezpieczneistwo.),
Miejsce pracy nalezy utrzymywać dobrze oswietlone i w czystosci. Nieporzędek i slabe oswietlenie mogą byc przyczynami wypadków.
Nie nalezy pracacw alektronarzedziami w srodowisku o zwiekszonym rzyku wybuchu, zaierajcym palne ciecz, gazy lub opary. Elektronarzedzia generuja iskry, ktore moga zapalic pyt lub opary.
Nie nalezy dopuszczac czieci i osob postronnych dojejscapracy. Utrata koncentraci moze spowodowac utratkontroli.
PL
Beziepceznestwo elektryczne
Wtyczka przywodu elektrycznych musi pasowej do gniazdka sieciowego. Nie wolno modyfikowy w tyczki w jakolwiek spośob. Nie wolno stosowej zadnych adapterów w tyczki z uziemionymi elektronarędzymi. Niemodyfikowsa w tyczka pasujuca do gniaźda zmiejsza ryzyko porazenia pradel elektrycznym.
Unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami takimi jak rury, grzejniki i chlodziarki. Uziemienie ciala zwieksa ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Nie nalezy narażć elektronarźedzi na kontakt z opadami atmosferycznych lub wilgocia. Woda i wilgoć, która dostanie są do wétrtra elektronarźedzia zwieksza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Nie przyciezać kabra zasilajacego. Nie uzywac kabra zasilajacego do noszenia, ciagniecia lub odłuczania wtyczki od gniazdka sieciowego. Unika kontaku kabra zasilajacego z cielem, olejami, ostrymi krawedziami i ruchomymi czeciymi. Uszkodzenia lub splątanie kabra zasilajacego zwiekszra ryzyko porazenia przem elektrycznym.
W przypadku pracy poza pomieszczeniami zamkiŋeymi nalezy uzywac przydruazczy przyeznaczonych do pracy poza pomieszczeniami zamkiŋeymi. Uzycie przydruazacza przystosowanego do pracy na zewnatrz pomieszczeni zmniejsza ryzyko parażenia pradem elektrycznym.
W przypadku, gdy uzywanie elektronarzedzia w srodowisku wilgotnym jest nieunikonione, jak ochrone przynapieciem zasilania nalezy stosowej urzadzenia roznicowopradowe (RCD). Zastosowanie RCD zmiejejsza ryzyko porazania pradem elektrycznym.
Bezpieczneistwo osobiste
Pozostanczujny, zwracaj uwage na to, co robisz i zachowuj zdrowy rozsadek podczas pracy elektronarzedziem. Nie uzywaj elektronarzedzia befindaczmeczonym lub pod wphywem narkotykow alkoholu lub lekow. Nawetchwila niedwagi podczas pracy moze prowadzić do powaznych urazów osobistych.
Uzywaj srodków ochrony osobistej. Zawsze zakładaj ochrone wzroku. Stosowanie srodków ochrony osobistej, takich jak maski przyciwyły, przyciwpieszgiowe obuwie ochronne, kaski i ochronniki sluchu zmiejejszaja ryzyko powaznych urazów osobistych.
Zapobiegaj przypadkowemu uruchomieniu. Upewnij sie, ze wącznik elektryczny jest w pozycji „wyłaczony" przypodę zaczenia do zasilania i/lub akumulatora, podniesieniem lub przenoszeniem elektronarżedzia. Przenoszenia elektronarżedzia z palcem na wączniku lub zasilenie elektronarżedzia, gdy wącznik jest w pozycji „wyłaczony" sągowć do powaznych urazów.
Przed wlaczeniem elektronarzedzia usun wselkie klucze i innate narzedzia, ktore zostaly uzyte do jeu regulacci. Klucz pozostawiony na obracajacych sie elementach narzedzia moze prowadzić do powaznych urazów.
Nie siegaj i nie wychylaj sie zbyt daleko. Utrzymuj odpowiednia postawe oraz rownawy przy czas. Pozwoli to na latwiejsze zapanowanie nad elektronarzedziem w przypadku niespodziewanych sytuacci podczas przyc.
Ubieraj sie odpwiednio. Nie zakladaj luzniej odziezy lub biuternii. Utrzymuj wosy oraz odzie z dala od ruchomych czeci elektronarzedzia. Luzna odzie, biuteria lub dlugie wosy moga dostac pochwycone przye ruchome czosci.
Ježeli urzadzenia są przystosowane do podlączenia odciagu pylu lub gromadzenia pytu, upewnij sie, ze zostaly one podlączone i uzyte prawidlowo. Uźycie odciagu pytu zmniejsza ryzyko zagrożen zwiazanych z pyłami.
Nie pozwol, aby doswiadczenie nabyte z czestego uzycia naręźdia spowodowy beztrosk i ignorowanie zaasad bezpieczeniastwa. Beztroskie dzialanie要去 spowodówć powazne urazy w ulamku sekundy.
Uzytkowanie i troska o elektronarzędzie
Nie przyȩczaj elektronarźędzia. Uzywaj elektronarźędzia wąsciwo go do wybranego zastosowania. Wąsciwe elektronarźędzie zapewni lepsz i bezpiecznych są prace jejeli zestanie uzyte do zaprojektowanego obciȩzenia.
Nie uzywaj elektronarzedzia, jesti wącznik elektryczny nie umołowia wączenia i wączenia. Narzędzie, ktorne niedaje są kontrolowa za pomocza wącznika sieciwowego jest niebeźpieczne i nalezy je oddac do naprawy.
Odlacz wtyczke od gniażdka zasilajćego i/lub zdemontuj akumulator, jejeli jest odłaczaly od elektronarźedzia przy regulacja, wymianą akcesiorów lub przechowywniem narźedzia. Tatem sądki zapobiegawcie pozwolny na unikniecie przy padkowychość elektronarźedzia.
Przechowuj naręźdie w-Originwuć zielućne są zielućne obrotów odśrodków.
Konserwuj elektronarzędzia oraz akcesoria. Sprawdzaj narȩźcie pod katem niedopasowan lub zȩć ruchomych czȩci, uszkodzeność oraz jakichkolwiek innych warunków, króre moga wplyną na dzialanie elektronarźędzia. Uszkodzenia naleźnaprawic przy uzyciem elektronarźędzia. Wiele wypadów jest spowodowych przy bez niewości konserwowane narȩźcia.
Naręździa tnęc naleź utrzymywoć czyste i naostrzone. Własciwie konserwowane narȩźdia tnęc z ostrymi krawędziami jest mniej sklonne do zakleszcznia i jest sąwatiej kontrolłowość je podczas przyca.
Stosuj elektronarzędzia, akcesoria oraz naręźdia wstawiane itd. zgodnia z niniejszymi instrukcjami, biorac pod uwage rodzaj i warunki pracy. Stosowanie naręźdi do内在oj przy calny zaprojektowane,要去 spowodowac powstanie niebezpiecznj sytuacci.
Rekojesci oraz powierzchnie do chwytania utrzymujSuche, czyste oraz wolne od oleju i smaru. Sliskie rekojesci powierzchnie do chwytania nie pozwalaja na bezpieczna obstugr或多 kontrlowanie narzedzia w niebepezcznych sytuacjach.
PL
Naprawy
Naprawiaj elektronarzędzie tylko w uprawnionych do tego zakładach, uzywajych tylko oryginalnych czeci zamiennych. Zapewni to wlasciwe bezpieczentwo pracy elektronarzędzia.
DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE STRUGAREK
Przed poTozeniem narzedzia zaczekac, az noz sie zatrzyma. Odsloniety noz wirujacy moze zaczepic o podloze, co mozespowodawc utrate kontroli nad narzedziem oraz powazne obrazenia.
Nalezy trzymać narźedzie wyłącznie za izolowane powierzchnie, poniewacz element tnący są wejsć w kontaktu z kablem zasilajycm narźedzie. Prȩciecie kabla pod napieciem są spowodstaw, są metalowe czȩci elektronarzędzia są pod napieciem, są skutkowa porazeniem operatora.
Nalezy stosowac zaciski lub inny sposoby na bezpieczne zamocowanie obrabianego elementu do stabilnégo podloza. Przytrzymywanie obrabianego materialu za pomocar reki lub inney czeci ciała nie zapewnia stabilnosci i sąpwadzic do utraty kontroli.
MONTAZ ELEMENTOW WYPOSAZENIA
Ostrzezenie! Montaz wyposzenia moze byc dokonywany tylko przy odłaczonym napięciu zasilającym. Zdemontowac akumulator z gniażda narźedzia!
Uwaga! Zawsze konieczna jest wymiana wzystkich nozy w jakie wyposzony jest strug. Zabronione jest uzytkowanie narzejdie bez zamontowanych wzystkich nozy. Beben wiruju z wysoka prędkoscią i jest spezialnie wywaźony do pracy z wzystkim zamontowanymi nozami. W przypadku gdyNie wzystkie noźestozana zamontowane sądojsć do uszkodzenia struga w trakcie pracy coMZe prowadzić dogowstania powaznych obrażen.
Wymiana pasa napedowego
Zdemontowac oslone pasa napedowego (II). Ostroznie podważajc szerokim, plaskim wkrétakiem krawedd zasa w povlizu mniejsego kola pasowego, jegnoczesnie obracac pas za pomocag Wiekszego koa pasowego (III), do momentu zsuniecia sie pasa z mniejszego koa pasowego.
Nowy pas załoźć na wieksze koło pasowe, upewnicy są, ze klyn na wewétrznej stroniePGA trafily w rowki koła pasowego. Wsuławac pas na mniejsze koło pasowe, Jednoczesnie obracac pas za pomocwięszego koła pasowego, a do momentu nałowzenia siePGA na mniejsze koło pasowe. Upewnic są, ze wszymstkie klyn na wewétrznej powierzchniPGA trafily w odpowiadajace im rowki kól pasowych (IV).
Montaż i wymiana noźy
Przed wymiana nozy zaleca sie zdemontowac oslone pasa napedowego (II), ulatwi to manewrowanie bbebne podczas montazu noza. Noze nalez demontowac pojedynczo, pozwoli to zachowac wzr prawidlowego montazu.
W celu demontazu noza nalezy wkreci s Ruby mucujace uchwyt noza (V). Zdemontowac uchwyt (VI), a nastepnie wysunac noz z uchwtyu (VII). Oczysci dokladnie z pytu powstaego w trakcie pracy有不少e montazu noza, noz oraz wzystkie elementy mucujace, na przykfad za pomocaPEDZa z miekkim wlosiem.
Nowy noź wsunę do uchwytu, noź posiada nacimiento, ktores pozwala na wlasciwy kierunek montazu noza. Nastepnie uchwy wsunę w szczelinebebna. Zwóci przy tym uwage na wlasciwy kierunek montazu, obróci(beben i zamontowac uchwyt z nozem w taki sam sposob jak są zamontowane innenoze. Wykrćajcnaprzemiennie s Ruby mocujuce uchwyt noza zablokowaucchwyt z nozem w szczelinebna.
Uchwyt noza posiada s Ruby pozwalajace na poziomowanie noza. Uchwyty zostaly fabrycznie wypoziomowane i regulacji nalezy dokonywac tlyko w przypadku zaobserwowania hierownomiernego zuzymia noza. Krawedz uchwytu noza powinna byc rownolegda do krawedzi szczeliny bēbna (VIII).
Operacja powtorzyc dla wszystkich poziostalych nozy. Zawsze nalewy wymieniac komplet nozy. Obróci sąbem z zamontowanymi nozami o kila pełnych obrotów w jeder oraz w druga strone i upewnić sie, ze noźne lub elementy mocȩść nie zahacz o konstrukcję narźędzia.
Zamontowac oslone pasa napedowego.
Ostrzezenia! Zabronione jest uzytkowanie struga bez zamontowanj oslony pasa napędowo.
PRZYGOTOWANIE DO PRACY
Przed Rozpoczeciem pracy nalezy sprawdzić,czy obudowa oraz akumulator nie są uszkodzone.W przypadku stwierdzenia uszkodzen zabrania sie dalszej pracy.
Ostrzeżenie! Wszystkie czynnosci związane z wymiana noź, paska napędowo, montaquem oslon i prowadnic, regulaćja itp. naleź przy prępowadźć przy wymićznom napiȩciu zasilajćym narędzie, dlatego przy przystapieniem do tych czynnosci: Zdemontuj akumulator z gniażda narȩźdia!
Przed wykorzystaniem struga po raz pierwszy nalezy sprawdzić wyregulowanie i pewnosć zamocowania nozy oraz walka noźowego.
PL
Ustawienie glebokosci strugania (IX)
ObracajcPokretloustawic pozadana glebokosc strugania. Nastawe moins odczytac ze skali wokol Pokretta.
Odsysanie wiorów
Zewnetrzna instalacje odiagu pflu nalezy stosowac zawsze podczas pracy. Stosowanie zewnetrznej instalacji odiagu pflu poprawia wydajnosc i bezpieczentwo pracy. Do krócca podlaczy końcowe zewnetrznej instalacji odiagu pflu w taki sposob, aby nie przeszkadzala ona podczas pracy oraz nie przystania widoku obszaru roboczego.
Strug posiada przytokzniak pozwalajcy wybrać odciag pyu z jederji lub drugiej strony narźedzia. Dzwignie przytokznika sązy ustawic w jederno ze skrajnych połoń (X). Zabronione jest ustawianie dzwigni w poźycji posrechnie między skrajnych połozenia mi. Instalacja odciag pyu sązy podlączyc do krócca znejdujacego sie po przechiwnej stronie nied została skierOWA dzwignia.
Akumulatorzasilajacy
Do zasilania月至 uzyc tylko jegneo z wymienionych akumulatorow Li-Ion YATO 18 V: YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-82845, ktore月至 tadowa c tylko za pomoc a tadowarek YATO YT-82848 lub YT-82849. Zabronione jest uzytkowanie innch akumulator o innym napciu znamionowm i nie pasujacyh do gniazda akumulatora urzadzenia. Zabronione jest prerabianie gniazda i/lub akumulatora, abi je dopasowac do siebie.
Akumulator wsunac w gniazdo zasilania stykami skierowanymi do wnetrza narzedzia, az do momentu zdzialania zatrzasku akumulatora. Upewnic sie, ze akumulator nie wysunie sie podczas pracy. Odlaczyc akumulator nalezy przyniewie i przytrzymanie zatrzasku, a nastepnie wysuniEcie akumulatora z obudowy narzedzia.
UZYTKOWANIE NARZEDZIA
UWAGA! W czasie pracy strugiem nalezy zawsze uzywac ochroniki sluchu i srodki ochrony wzroku.
Wskazówki bezpieczne sta
W trakcie pracy nalezy stosowac srodki ochry osobistej, takie jak ochra oczu, ochra sluchu, rekawice ochronne, stroj ochronny oraz buty ochronne. Nalezy takze stosowac maski przyciwypłyowe, do ochry gornych dróg oddechowych.
Tylko dobrze naostrzone noze zapewniaja dobry efekt strugania i przydlość uzytkowa naręźdia.
Nie nalezy obciaza struga w stopniu powodujacym jeu zatrzymanie.
Nigdy nie podejmowa strugania powierzchni, w ktorych tkwa elementy metalowe (gwozdzie, s Ruby, szzywki itp.).
Nalezy uzywać wyłącznie sprawdzone noźe dopuszczone dla prędkości obrotowych wskazanych na narȩdziu.
Akumulator zasilajcy wolno wkladać do gniazda naręźdia wylącznie przy wylączonym narȩźiu.
Strug nalezy przykladac do przedmiotu obrabianego wylacznie po lorouchomieniu.
W czasie strugania, strutg musi w sposob pewny przylegać cala powierzchnia plozy do aberrianej powierzchni.
Podczas pracy strug nalezy zawsze prowadzić oburacz.
Röwnomierne przesuwanie struga w czasie strutugania przydlość noź y zmiejejsza ryzyko wypadku.
Nigdy nie nalezy wiktadaic palcow do otworu wyrzutowo go wirow. W przypadku niedroznosci otworu, nalezy zdemontowac akumulator z gniazda narzedzia i ocyszeci otwor z nagromadzonych wirow przy pomocy drewnianego patyczka.
Zawsze nalezy podlacza zewnetrzna instalacja odciagu pflu.
W czasie pracy nalezy stosowac regularne przerwy.
Nie wolno dopuisci do przyczenia narzedzia, temperatura powierzchni zewnetrznych nigdy nie maye przykroczy 60^
Nie nalezy uzytkowac struga w charakterze urzadzenia stacionarnego.
Zawsze przyestręgać ogólnej instrukcj beziepiecznej przy zarędziami elektrycznych.
Po zakończeniu pracy strugość odloźyc dopiero po wyłaczenia i po calkowitym zatrzymaniu walks nożowej.
Po zakończonej przy sący sązy dokonać konserwaczji oględzin.
Struganie powierzchni (XI)
Chwyci strug oburacz Jedna dlon poLOyoc na rekojesci, druga na rekojesci dodatkowej. Przyac pewna i stabilna postawe. PoIozyecrug przednia czescia plozy na powierzchni przyedmiotu obrabianego upewniajac sie, ze noze nie stykaja sie w zdynam mistrsuc z obrabiana powierzchnia. Wlacznik struga jest zabezpieczony przyd przypadkowym wciisniem za pomocag blokady.
Uruchomienie struga nastepuje po wci空气质量i przytrzymaniu przycisku blokady, a nastepnie wci空气质量a. Po tym jak silnik sie uruchomi nie jest konieczne dalsze przytrzymywanie przycisku blokady. Odczekaacz noźne osiagnaość prędkość obrotowa, wówczas ostrożnie przyzesuwac strug do przyd. Wicznik nie posiada moziwość zablokowania w pozycji wiclazony.
Na poczătku strugania wywierac nacisk na przy koncu strugania na loro częsć tylna.
Na potrzeby strugania wstepnego moza zwiekszyc glebokosc strugania, natomiast, aby otrzymac optymalna jakosci powierzchni nalezy zmniejsyc glebokosc strugania i wolnej przysumawc strutg.
Strug w tylnej krawedzi podstawy posiada podporke, ktora po uniesieniu tylnej czeci podstawy opadnie i przy ponownym poTozeniu struga zapobiegnie kontaktowy nozy z aberrianym materialem (XII).
Przed wznowieniem pryac nalezy uniesc podporke. Podczas normalneo rozpoczynania pryac podporka zostanie samoczynnie uniesiona podczas prowadzenia struga po obrabianym materiale. Uwaga! Zabronione jest zostawianie struga z wirujczymi nozami na podporce.
PL
Zatrzymanie pracy struga nastapi po zwolnieniu nacisku na wącznik. Ostrza mogą wirowaec sąze jakie czas po wyłączenia pracy silnika.
Struganie krawedzi (XIII)
Stopa struga posiada wyciete rowki o roznej glebokosci ulatwiejace sciecie krawedzi obrabianego materialu. UstawicPokretlem grubosc strugania. PoOzyc stope struga tak, aby rowek trafil na krawedz obrabianego materialu. Rozpoczacrace jak podczas strugania powierzchni.
Uwaga! W zaleznosci od glebokosci rowka moze nie byc dostepny pelen zakres glebokosci strugania. Tylko srodkowy rowek umozliwia wykorzystanie peñego zakresu glebokosci strugania.
Wregowanie
Wregowanie moza przeprowadzic za pomocaj jeder z dołaczonych przystawek. Wregowanie polega na czeciwym obnizeniu obrabianej powierzchni. Wregowanie moza wykorzystac jako ulatwienie przy laczeniu elementow drewnianych na zakladke. Zaleca sie zaznaczyc szerokosc wrego przyrozpieczeciem pracy, na przyklat za pomocai linii narysowanej olowkiem.
W przypadku wykorystania przystawki jegnoelementowej sązyma zamontowac w spośobPokazany na ilustracje (XIV). Podzialeka na przystawce pokazuje glębokość wegr Gowania. Strug przystawic do krawędzi obrabianey powierzchni tak, aby płoza przystawki opierała są cal powierzchnia o obrabiana powierzchnie (XV). Rozpoczć struganie jak w przypadku strugania powierzchni. Płoza przystawki powinna caly czas przylegać do obrabianey powierzchni. Zaleca są stopniowo poglebiać wegrę do zaplanowanej glębokości.
W przypadku wykorzystania przystawski dwuelementowej w pierwssske kolejnosci nalezy zamontowac tacznik prowadnicy (XVI), a nastepnie zamontowac do noiego prowadnic, aby ploza prowadnicy znalazla sie pod stopa narzedzia (XVII). Odlegość „L" pomiedzy plya prowadnicy, a krawedzia ostrza bedzie szerokosci wegrigi (XVIII). Rozpoczac obrobk powierzchni drewnianej tak, jak w przypadku strugania. Plya prowadnicy powinna caly czas przylegac do krawedzi obrabianej powierzchni (IX).
Zaleca sie stopniowo poglebiac wrege do zaplanowanej glebokosci.
Uwagi dodatkowe
Po zakończonej przyty węlączyć narȩźdie, zdemontowac akumulator i dokonać konserwacje i oglédzin.
Narędzie zostano wyposzone w schowek pozwalajcy przechowywać kluczawe potrzebne do demontazu i montazu ostrzy struga (XX).
KONSERWACJAIPRZEGLADY
UWAGA! Przed przystapieniem do regulaci, obslugi technicznej lub konserwacci wyciagnij wyczke narzedzia z gniazdka sieci elektrycznej. Po zakoncezonej pracy nalezy sprawdzić stan techniczny elektronarzédzia poprzej oglédziny zewétrnzne i ocene: korpusu i rekojesci, przywodu elektrycznégo z wyczka i odgiétrka, dzialania wącznika elektrycznégo, droznosci szczelin wentylacjynych, iskrzenia szczotek, gośnosci pracy loźysk i przykładni, rozruchu i rownomiernosci pracy. W okresie gwarancji uzytkownik nie są domontowość elektronarzédzi, ani wymieniać zadnych podzespolów lub czȩci składowych, gdyż powoduje to utrata sprawgwarancyjnych. WszelkieNieprawidlowosci observwane przy przyegladyzie, lub w czasie pracy, są sygnalem do przyperowadzenia naprawy w punkcie serwisowym. Po zakonceniu pracy, obudowej, szczeliyny wencylacyjne, przykazniki, rekojeść dodatkowa i oslony nalezy oczyszćnp. strumieniemgowiatra (o ciasnieniu niedzmi 0,3 MPa),PEDZLEM lub sucha szmatka bez uzycia srodkow chemicznych i plynów czyszcząchyc. Narzedzia i uzychy oczyszćsucha czysta szmatka.
TOOL DESCRIPTION
Hoblik pri przy vždy vedte oboma rukami.
ul.Softysowicka 13-15
51-168 Wroclaw
tel.: 071 32 46 200
fax: 071 32 46 373
e-mail: biuro@yato.pl
ODDZIAl WARSZAWSKI
Teren ProLogis Park Nadarzyn
al. Kasztanova 160
05-831 Mlochow k. Nadarzyna
tel.: 022 73 82 800
fax: 022 73 82 828
TOYA ROMANIA SA
Soseaua Odai 109-123
Sector 1, Bucaresti
www.yato.ro
offic e@yato.ro
tel: 031 710 8692
fax 0317104008
Deklarujemy z pehá odpowiedzialnoscia, ze niżej wymienione wyroby:
do k'torych odnosi sie niniejsza deklaracja, sa zgodne z poniższymi normami:
ispelniajawymagania dyrektyw:
Maszyny i urzadzenia bezpiecz国家标准stwa
Kompatybinosć elektromagnetyczna
Substancje niebezpieczne w spręcie elektrycznym
Numer seryjny: dotyczy wszystkich numerów seryjnych urzadzen wymienionych w deklaragini
Nazwisko i adres osoby upoważnionej do przygotowania dokument⁺ci technicznej:
(miejsce i data wystawenia)
(nazwisko podpis osoby upoważnionej)
V-CE PREZES ZARZADU JAN SZMIDT
