YT-82192 - Hoblík Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-82192 Yato

1. Tello hobliku s rukojeti
2. nastavení hloubky hoblováni
   3.patka hobliku
3. elektricky's
4. blokáda spinače
   6.zasuvka baterie
5. konektor pro odsavani prachu
6. kryt hnaciho remene
7. hnaci remen

RO

1. carcasa cu maner
2. reglarea adancimii de rindeluire
3. talpa
4. comutator de alimentare
5. blocaj comutator porrit/oprit
6. compartment accumulator
7. conector de extragere a prafului
8. capacul curelei de transmisie
9. curea de transmisie

IT

Používej chrániche sluchu

Tento symbol informuje, ze je zakázano likvidovat použite elektrické a elektronické zařeni (včtěn bateri a akumulatorů) společné s jiný opdagem. Použite zařeni by mělo by shrozmálováne selektivné a odesilano na sběrně misto, aby byla zajistěna jeho recyclace a vyžití, aby se nžil'o možstvo odpadu a snizil stupěn vyžívani prírodnich zdrojů. Nekontrované uvolnováne nebezepečnéch složek obasyeně v elektrických a elektronickích zařazenich muže predstavovat hrozbu pro lidské zdrvi a zpúsobit negativné zmeźny v prirodnim prostředí. Domacónost hráte děžitou rolí při přispívání k opětovněmu použítí včtěné recyclace použitého zařeni. Dalsí informace o vchodné zpúsobech recyclace Vám poskytné mistrí urad nebo prodejce.

Tento symbol informuje o zakaze vhyadzovania opotrebovanych elektrickych a elektronickych zariadieni (vratane bateri a akumulatorov) do komunalneho (netriedeneho) odapdu. Opotrebované zariadenia musa bytse separované o odovzdané do prisluznych zbernych miest, ay mohl byt' naleztie recykovalene, cim sa znižüe mnozstvo oppadov a zmensuye vyuzivanie prirodnych zdrojov. Nekontrovanoe uvolnovanie nebepezchnylakot, ktoe su v elektrickych a elektronickych zariadienach, moze ohrozovat fudské zdravc a mat negativny dopad na zivotne prostredie. Každa domacnstá ma dolezitv ulohu v procese opatovneho pouzita a opatovneho ziskavania surovin, vratane recyklaie, z opotrebovanych zariadieni, Blizsie informacia o spravnych metodach recyklaie vam poskytn mestna smosprava alebo predajca.

Akumulatorovy hoblík na drevo je elektrické náradi určene k hoblováni, stráženi hran a vyřezávání polodrážek ve dreve a materiálech na bázi dřeva. Hoblík má nastavitelnou hloubku hoblováni, vodici listu a vyvod pro odsávání hoblin a prachu. V Žádném pripadé nepoužívejte hoblík ke zpracovány jiních materialú než dřeva. Díky bateriovému napajeni je možné pracovat i v mistech, kde není snadné pristup k elektrické siti. Správná, bezchybná a bezpečná prace zařizení závisi na jeho správném používání, proto:

Pred zahajenim prace s naradim si prectete cely navod k obsslze a uschovejte ho pro pozdjei potrebu.

Dodavatel nenese odpovednost za škody vzniklé v dusledku nedodržení bezpečnostnich zásad a tokynú tohoto námodu k obsluze.

VYBAVENI

Současti továrního baléni je hoblík a vodítka pro vyřezáványrážek. Napajeci baterie a nabíječka nejsou součastí dodávky.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Parametr Měrná Jednotka Hodnota
Katalogové Čísló YT-82192
Provozni napěti [V] 18 DC
Otáčky (volnoběh)	\( [min^1] \) 15 000
Hloubka hobloványi [mm] 0 - 2
Maximálni šīfka hobloványi [mm] 82
Hladina hluku
- akustický tlak \( L_{ah} \pm K \) [dB] 84,0 ± 3,0
- výkon \( L_{wh} \pm K \) [dB] 95,0 ± 3,0
Stupeř ochrany IPX0
Třida izolace		III
Ároveř vibrací \( a_h \pm K \)	\( [m/s] \)	5,22 ± 1,5
Hmotnost	[kg]	2,5
Typ baterie		Li-Ion

Deklarovaná hodnota emise hluku byla měřena standardní zkušební metodou a muže se použít k porovnámí hluku s jiným náradím. Deklarovaná hodnota emise hluku se muže použít pro prěděžné posouzení expoze.

Deklarovaná celková hodnota vibraci byla měřena standardní zkusěbní metodou a muže se použít k porovnámí vibrác s jiným náradím. Deklarovaná celková hodnota vibraci se muže použít pro počátečné posouzení expoze.

Upozornéni! Emise vibraci pri prace s náradim se mohou lišit od deklarované hodnoty v závislosti na zpúsobu použiti náradi.

Upozorneni! Je tbrestanovit bezpecnostni opatreni k ochrané obsluhy na zaklade posouzení expoze v realnych pracovnich podminkach (vctne vsech casti pracovnico cyklu, napr.doba, kdy je naradi vypnuté nebo pracuje na volnobehu, doba aktivace).

VSEOBECNE BEZPECNOSTNI POKNY PROPOUZIVANI ELEKTRICKEHO NARADI

Varování Sezname se se všemi bezpečnostnímìPokyny, obrázky a specifikacéri dodanými s tímtó elektrónáradím / strojem. Jejich nedodržováni může věst k urazu elektrickým proudem, požáru nebo važnému poraněni.

Vsechny bezpecnostniPokyny a nadvody si uschovejte pro budouci pouziti.

Pojem „elektronárádi / stroj“ použitý vPokynech se vztahuje na všechno nářadi / stroje poháněné elektrickým proudem, jak drátové, tak i bezdrátové.

Bezpečnost pracovišće

Pracovište udržujte dobre osvětlené a ČiSTE. Nepořádek a špatné osvětlení mohou být pricinou urazu.

S elektronáradim / strojem nepracujte v prostředi se zvyşeným nebezpecim vybuchu, obsahujicim hořlavé latky, plyny nebo vypary. Elektronáradi / stroje vytváreji jiskry, které mohou zapalit prach nebo vypary.

Nepoustéj do blizkosti elektrónáradi déti a nezúcastné osoby. Okamzik nepozornosti muze zpúsobit ztratu kontroly.

Elektrická bezpečnost

Zástrčka napájeciho kabelu musí odpovidat sit'ové zásuvce. Zástrčku nijak neupravujte. Nepoužívejte Žádné adaptéry zástrčky s uzemněnym elektronáradim / strojem. Neupravená zástrčka odpovidají cízuvce snizüje riziko urazu elektrický proudem.

Zabrahte styku tela uzemennymi predmety, jako jsou trubky, radiatory a chladnicky. Uzemnene telo zvysuje nebezpeci

úrazu elektrickým proudem.

Nevystavujte elektronáradi / stroj atmosférickým vlivum nebo vlhkosti. Voda a vlhkost, které proniknou dovnitř elektronáradi / stroje, zvyšují nebezpečí urazu elektrickým proudem.

Nepretéjne napajci kabel. Nepouzivejte jej pro prenaseni, tazeni nebo odpojovani zastrcky ze sit'ove zasuvky. Zabraite styku napajciho kabelu steplem, oleji, ostrymi hranami a rotujicimi ccastmi. Poškozeni nebo zamotani napajeciho kabelu zvysu nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Při práci venku použivejte prodlužovaci kabely určené pro venkovní použití. Použití venkovniho prodlužovaciho kabelu snizuje riziko urazu elektrickým proudem.

V priade, ze elektronaradi / stroj musite pouzit ve vhlkem prostredi, pouzijte jak ochranu proudov chranič (RCD).

Použití RCD snizuje nebezpečí urazu elektrickým proudem.

Osobni bezpečnost

Bud'te opatní, davejte pozor na to, co deláte a použivejte zdravy Rozum pri párci s elektrónáradim / strojem. Elektronáradi/ stroj nepouživejte, kdyz jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léku. Dokonce i sebemensi nepozornost pri práci muze zpusobit važný uraz.

Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy pracujte s ochranou zraku. Používáni osobnínich ochrannych prostředku, jako jsou protiprachové masky, neklouzáva ochranná obuv, prilby a chráněc sluchu snizúji nebezpečí vázného poranění.

Zabraţe nahodnému spustěni. Ujistěte se, ze sit'ový spinač je v poloze „vypnuto“ prěpipojením k elektrickému napájení a/nebo akumulátoru, zvedáním nebo prěnašením elektronáradi / stroje. Přeṇášeni elektronáradi / stroje s prstem na spinači nebo napájení elektronáradi / stroje, když je spinač v poloze „zapnuto“, muže zpusobit vázný uraz.

Prid zapnutim elektronaradi / stroje odstrahte veskere klice a jiné serizovací nastroje. Klice ponechané v rotujicich castech elektronaradi / stroje mohou byt prfcinou urazu.

Nesahejte a nevyklanejte se prilis daleko. Udrzujte stabilni postoj a rovnovahu po celou dobu prace. Umzn to snadnejsi ovladani elektronaradi / stroje v pripadne nenadalch situaci pri praci.

Oblekejte se vchodne. Nenoste volny odev nebo biizuterii. Vlasy a odev mje tvdostatech vzdalenosti od rotujicich casti elektronaradi / stroje. Volny odev, biizuterie nebo dlouhve lasy mohou zachytit rotujici casti.

Pokud je zařizení prizpúsobeno odtahu prachu nebo hromaděné prachu, ujistěte se, ze zařizení byla správně pripojena a použita. Použité odtahu prachu snizuje nebezpečí spojené s prachem.

Nedovolte, aby zkušenosti ziskané Častým použivání elektrónářadi / stroje byly prćinou nepozornosti a nedodržovani bezpečnostnich zásad. Nezodpovedné chovány Péuszóbit vázný uraz ve zlomku sekundy.

Používáni elektrónáradi / stroje a servis

Elektronáradí / stroj nepřežuje. Elektronáradí / stroj používejte pro určné použití. Technický zpúsobilé elektronáradí / stroj zajisti lepsí a bezpečnéjsí práci,Pokud bude použito pro navržné zatízení.

Elektronáradí / stroj nepoužívejte,Pokud sítový spinač neumožnjue zapnuti a vypnuti. Elektronáradí / stroj, které nelze kontrlovat pomoci sítoveho spinač, je nebezpećné a musi se dat k opravě.

Pred serizenim, vymenou prislustenstv nebo uschovani elektronaradi / stroje opojte zastrku ze sitove zasuvky a/nebo vytahnete akumulator,Pokud jej lze vyjmout z elektronaradi / stroje. Takové bezpečnostni opatreni zabrani nahodnému zapnuti elektronaradi / stroje.

Nárdí uchovávejte na misté nedostupném pro děti, nedovolte osobám neznalým obshluy elektronáradi / stroje nebo těchto navodú obshluhovat elektronáradi / stroj. Elektronáradi / stroj jsou nebezpečné v rukou nezaškolenych uživatelú.

Provadje udrzbu elektronaradi / stroje a prisluosenstvi. Kontrolujte je z hlediska netesnosti nebo zasekuti rotujicich casti, poskozeni dinu a jakychkoli jinych podminek, ktere mahou ovlivnit fungovani elektronaradi / stroje. Poškozeni opravte pred pouzitim elektronaradi / stroje. Mnoho urazu je zpúsobeno nesprávným provedením udrzby elektronaradi / stroje.

Rezné nastroje udrzujte ciste a naostrene. Spravne udrzovaný rezný nastroj s ostrymi hranami je meně nachylný na zaseknuti a snadneji se kontrolujte během práce.

Používejte elektrónářadi / stroje, príslušenstvi a vestavené nastroje atd. v souladu s temito navody, se zohlednéim typu a pracovních podminěk. Používání nářadi pro jinou préci, než byla navržena, muže věst k nebezpečné situaci.

Rukojeti a uchopné povrchy udržujte suché, cîsté a bez oleje a maziv. Kluzké rukojeti a uchopné povrchy neumozñuji bezpečnou obsluhu a kontrlu elektrónáradí / stroje v nebezpečnych situacích.

Opravy

Elektronáradi / stroj nechte opravit pouze v autorizovanych servisech, s použitim ylučné originárnich nahradnich dilu. Zajisti to správnou bezpečnou práci elektronáradi.

DALŠI BEZPEČNOSTNI POKNY PRO PRÁCI S HOBLÍKEM

Prid ulozenim hobliku vyckejte, az se nuž zastavi. Odkrty rotujíci nuž se muže zachytit o zem, což muže zpùsorbit ztratu kontroly nad náradim a vázné zraněni.

Nastroj drzte pouze za izolované plochy, protoze rezný prvek se muže dostat do kontaktu s napajecim kabelem nastroje.

Pri preezutki kabelu pod napetim mohou byt kovoe casti elektrickeho naradi pod napetim, muze tak dojit k urazu obsluy.

CZ

Obraběny preydět svorkami nebo jinými prostředku bezpečné pripevněte ke stabilnímu podkladu. Držení obrobu rukou nebo jinou cástí těla nezajišťupe stabilitu a muže věst ke ztrátě kontroly.

MONTAZ SOUCASTI VYBAVENI

Upozorneni! U hoblik je nutné vždy nutné vyměnit vsechny noze. Je zakáźano používat hoblik bez vsech nasazenych nožú.

Buben se otáci yvskou rychlosti a je specialné vyväzen pro práci se vsemi nasazenymi nozi. Pokud nejsou vsechny noze nasazeny, muže během provozu dojt k poškození hoblíku, a muže to vest k váznému zraněni.

Vymena hnaciho remene

Sejměte kryt hnacihořemene (II). Za opatrného páčeni širokým plochým sroubovákem okrajěřemene u menířemenice souca-sně otácejiřemenem s větěřemenicí (III), dokudřemenneskklouzne z menířemenice.

Nasadte na větsířemenici novýřemen a zkontrolujte, zda kliny na vinitrni straneřème napadají do dražekřemenice. Pri nasazovaniřème na mensířemenici součcasné otáčejteřemenem s větsířemenici, dokud seřemen nepřekryje s mensířemenici. Zkontrolujte, zda věchny kliny na vinitrím povrchuřèmezasahuji do príslušných dražekřemenice (IV).

Montáz a vymena nozú

Pred vymenou noz je vchodne sejmout ochranny kryt hnaciro femene (II), coz pri instalaci noz usnadni manevrovani s bubnem. Noze je trena demontovat postupne, aby se zachoval vrz spravne montaze.

Pro vyjmuti noze vysroubujte upevnovac srouby drzaku noze (V). Odstrahte rukojet (VI), potom nuž vysunte z rukojeti (VII). Dukladne ocistete oblast uchycení noze, nuž a vsechny současti nastavce od prachu, který vzníká pri práci, napřiklad pomoci katáce s měkkymi stětinami.

Zasunte do drzaku novy nuž, nuž ma záře, který umozhůne nuž nasadit ve správném směru. Nynízasunte drzák.do otvoru bubnu. Pritom dbejte na správný směr montáze, otočte buben a namontujte drzák nožu stejným zpùsobem, jakým jsou namontoványostatné noze. Stridavym zašroubováním upevnovacích sroubú drzaku nože zajistěte drzák s nozem v drážce bubnu.

Drzak noze je opatfen srouby, ktere umozhnuji nuž vyrovnat. Drzaky byly z vyroby vyrovnáy a upravy by se mely provadét pouze v pripadě nerovnoměného opotfubení nozu. Okraj drzaku noze musi byt rovnobězný s okrajem drzky bubnu (VIII).

Postup opakujte u vsech ostatnich nozu. Vzdy je tbreva ymienit celou sadu nozU. Otoe buben s namontovanymi nozi o nekolik plnych otacek na Jednu a druhou stranu a zkontrolujte, zda se noze nebo jejich drzaky nezasekavaji o konstrukci nastroje. Seimete kryt hnaciho remene.

Varován! Je zakázáno používat hoblík bez nasazeného ochranného krytu hnacihořemene.

PRIPRAVA K PRÁCI

Před zahájením prace zkontrolujte, zda není poškozeno tělo pouzdra baterie. Pokud zjistíte, ze je zařizení poškozené, je zakázano ho dále použivat.

Varovani! Vsechny cinnosti spojené s vyménou nozù, hnaciho remenu, montázi ochrannych krytù a vodicich prvkù, se serizovanim atd. je tbreba provadét pouze u nastroje odpojeného od napajeni, proto préd provaděním těchto cinnosti: Ze zásuvky hobliku vyjměte bateri!

Před prvním použitím hoblíku zkontrolujte, zda nože a nožová hřidel jsou seřizeny a pevně upevněny.

Nastavení hloubky hoblováni (IX)

Požadovanou hloubku hoblováni nastavite otočnám knoflikem. Nastavení lze odečíst ze stupnice kolem Čiselníku.

Odsavani prachu a hoblin

Bēhem provozu je vždy nutné používat externí systém odsávání prachu a hoblin. Použíté externího systému odsávání prachu a hoblin zvyšuje produktivitu a bezpečnost práce. Připoje trysku externího systému odsávání prachu a hoblin k pripojnému hrdu tak, aby nepřekážela pri práci a nezakrávala vyhled do pracovniho prostoru.

Hoblik má prepinač, ktery umožnju zvolit odsávání prachu a hoblin na jegne nebo druhé strné nastroje. Přesunte spinaci páčku do jegné z krajnich poloh (X). Je zakázANO nastavovat páku do mezipolohy mezi krajními polohami. System odávání prachu a hoblin musí byt pripojen k pripojovacím hrdu na opačné strné proti směru páky.

Dobijeci baterie

K napajeni zaifeni je mozne pouzit pouze nasledujici baterie: Li-Ion YATO 18 V: YT-82842, YT-82843, YT-82844 a YT-82845, ktere je mozne nabijet pouze nabijeckami YATO YT-82848 nebo YT-82849. Pouzivat jine baterie s jinym jmenovitym napetim, ktere neodpovidaji zasuvce baterie zaifeni, je zakazano. Je zakazano upravovat zasuvku a/nebo baterie za ucelem jejich vazemnoho prizpusobeni.

Vlozte bateri do zasuvky tak, aby kontakty smrevaly dovnitk komory a nahoru, musi zaklapnout zapadka baterie. Zkontrolujte, zda se baterie behem provozu nemuze vysunout. Bateri odpojte stisknutim a pridrzenim zapadky a vysunutim baterie ze zasuvky zaifeni.

PROVOZ NÁRADI

UPOZORNEN! Pri praci s hoblikem vzdy pouzivejte chraniie sluchu oci.

BezpečnostniPokyny

Pri praci je nutne pouzivat osobni ochranné prostredky, jak jsou ochrana oci, sluchu, ochranné rukavice, ochranny odev a bezpečnostni obuv. Je tfreba také pouzivat protiprachové masky na ochranu hornich cest dychacích.

Pouze dobre nabrousene noze zajistuji dobry hoblovac efekt a prodluzuji zivotnost nastroje.

Nezatežujte hoblík tak, aby došlo k jeho zastavení.

Nikdy hoblujte povrchy, v nichž jsou zapustěny kovové současti (hřeblýk, šrouby, svorky atd.).

Používejte pouze testované nože schvalené pro otáčky uvedenié na nářadi.

Napájeci baterie se muzezasunut do zásuvky hobliku pouze tehyd, když je hoblik vypnuty.

Hoblik prikladejte k obrabenemu predmetu az po jeho spusteni.

Při hoblováni musí být hoblík v pevném kontaktu s pracovní plochou celou plochou nože.

Při práci vždy vedte hobík oběma rukama.

Rovnoměrný pohyb hoblíku během hoblováni prodlužuje zivotnost nožú a snizuju riziko nehod.

Nikdy nevkladeje presty do otvoru pro vyhazovani hoblin. Pokud je otvor ucpany, vyjmete akumulator ze zasuvky a vycistete otvor od nahromadenych hoblin drevenou tycinkou.

Vždy pripojte externi systém odsavani prachu.

Při práci dělejté pravidné prestávyk.

Nárdí nepřěžujte, teplota vnějsho povrchu nesmí nikdy prekročit 60 °C.

Hoblík by se neměl použivat jako stacionární zařizení.

Vždy dopržujte obecné pou pro bezpečnou práci s elektrickým náradim.

Po skončeni práce smí být hoblík odložen až po vypnuti napájení a po uplném zastavení nožové hridele.

Po dokončeni prací je třeba provest udžržbu a vizuálni kontrlu.

Povrchové hoblováni (XI)

Uchopte hoblk obema rukama, Jedna ruka drz i rukojet a druha pomocnou rukojet. Zaujmete pevn y stabilni postoj. Polozte hoblk prendi casti liziny na povrch obrobku a dbeje na to, aby se noze v zdinem miste obrobku nedotykaly. Spinach hoblku je chranel proti nahodnemu stisknuti blokovacim mechanismem. Hoblk se spusti stiskutim a pridrzenim tlačitka zamku a potom stisknutim spinae. Po nastartovani motoru neni nutne dale drzet tlačitko blokády. Pockejte, az noze dosahnou plnych otacek, potom opatrné posouvejte hoblk dopredu. Spinac nema moznost zablokovani v zapnuté poloze.

Na zaćátku hoblováni pritlačte na prědnićasti hoblíku a na konci hoblováni na zadníćasti hoblíku.

Pro prdebbezne hoblovani lze hloubku hoblovani zvysit, pro dosazeni optimalin kvality povrchu je tbreba hloubku hoblovani snizit a hoblikem pohybovat pomaleji.

Hoblik má v zadnim okraji základny podpěru, která pri zvednutí zadné cásti základny klesne dolú a pri změné polohy hoblíku zabrání kontaktu nožú s obrobkem (XII).

Pred Pokračovám v práci podpěru zvedněte. Pri bežném spustěnéři pri vedení hoblíku prěs obrobek se opěra automatický zvedne. Upozorněni! Je zakáźano nechávat hoblík s rotujicimi noži na podpěre.

Po uvolnéní tlaku na spínač se hoblík zastávi. Ostří nožú se mohou otáčet jestnéjakou dobu po zastavení motoru.

Hobrováni hran (XIII)

Patka hobliku ma ruzne hluboké dražky, ktere usnadnju'rezani hran obrobku. Hloubku hoblovani nastavte pomoci volice. Umistete patku hobliku tak, aby dražka dosedla na hranu obrobku. Začněte pracovat, jako bye ste povrch hoblovali.

Upozorneni! V závislosti na hloubc drežky nemusi byt k dispozici celý rozsah hloubek hoblován. Pouze středová drežka umoznjupe použiti celého rozsahu hloubek hoblován.

Dražkováni

Dražkovat je možné některym z přilozenych nastavcū. Dražkováni spocíva v castečné smiženi obrobeného povrchu. Dražkováni je možné použit jako zjednodušeni práce pri prerkryvném spojovani d'revenych prvkū. Před zahájením práce je vchodné vyznacit sifku dražky, napřiklad Čárou nakreslenou tuzkou.

Pokud se používa jegnodilný nástavec, musí byt namontován podle obrázku (XIV). Ondupnováni na nástavci ukazuje hloubku drážkováni. Postavte hoblík k okraji pracovné plochy tak, aby hoblovaci ližina spočívala na pracovné plose celou svou plochou (XV). Začnéte hoblovat jako pri povrchovém hobovány. Vodici ližina nástavce by měla stále priléhat k opracovávanému povrchu. Doporučuje se drázku do plánované hloubky postupné prohlubovat.

Pokud se používa dvoudíný nástavec, musi byt nejprve namontován vodici Článek (XVI) a potom na néj namontováno vodici zařizení tak, aby vodici ližina byla pod patkou nastroje (XVII). Vzdálenost „L“ mezi vodici deskou a okrajem noze odpovidé šířce drážky (XVIII). Začněte opracovávat dřevený povrch jako pri hoblovány. Vodici deska by měla vždy priléhat k okrajji opracovávaného povrchu (IX).

Doporucje se dražku do plánované hloubky postupné prohlubovat.

CZ

Dalsi poznámky

Po ukönçeni práce náradi vypněte, vyjměte baterii a provedte udžbru a kontrolu.

Nárdí je vybaveno uložnám prostorem pro kliče potřebné k demontáži a montáži hoblovacích nožú (XX).

UDRZBA A PROHLIDKY

POZOR! Veskere cinnosti zvazane z; vymenou prislusenstvi, serizovanim apod, je potreba realizovat pri vypnutym napeti napajeni na radi, proto pred Zahajenim tchto cinnosti je potreba odpojit zastrcku od elektricke site. Po ukonceni prace je tbrea skontrovat technicky stav elektronaradi prohlidkou a hodnocenim: stojanu a rukojeti, elektrickeho vodice vctne zastrky a ohybani, pusobeni elektrickeho spinae, pruchodnosti ventilacnich mezer, jiskreni kartacu, hlasitosti prace lozisek a prevodovek, spousteni a rovnomernosti prace. Behem zaručni doby pouzivatel nesmi demontovat elektronaradi, ani menet veškere provozni Jednotky nebo soucasti, protoze muze stratit narok na zaruku. Veskere nespravnosti zjistene beshem prohlidky, nebo provozovani, jsou signalem pro provedeni opravy v zaručnim servisu. Po ukonceni prace, stojan, ventilacn mezery, prepinace, dodatecnou rukojet a ochrany je tbreba ocistit, napriklad proudem vzduchu (o tlaku maximum 0,3 MPa), stetcem nebo suchym hadfikem bez pouziti chemickych prostredku a cisticich kapalin. Naradi a rukojet ocistit suchym cistym hadfikem.

CHARACTERISTIKA NÁRADIJA

Skor nez zachnete vyrobok používat' oboznámte sa s celým obsahom používatěskej priručky. Priručku náležite uschovajte.

Termin „elektrické náradie / stroj" použité v upozomeniach sa vztahuje na vsetky náradia / stroje pohánané elektrickým prudom, Či uz drotove (s káblom), alebo bezdrótove.

Bezpečnost' na pracovisku

Udrzujte pracovisko dobre osvetlené a cisté. Neporiadok a zlé osvetlenie mozu byt' pričinou nehôd.

Elektrická bezpečnost'

Nesiahajte a nenaklănajte sa prilis d'aleko, udržujte rovnováhu. Po celý ěcas udržujte náležité postavenie a rovnováhu. Umožné to Jednoduchsie ovladanie elektrického naradia / stroja v pripadne nečakávanych situáci poças préce.

Zabezpečte náležitú udrzbu elektrického náradia / stroja a prislušenstva. Kontrolujte náradie / stroj po stranke neprispó-sobeni, alebo zasekávania pohyblívych āsti, poskodeni āsti a akýchkol'vek in'ych podmienok, kto're mozu mat' vplyv na fungovanie elektrického náradia / stroja. V pripadé zistenia zavad je potrebné ich pred použitim elektrického náradia / stroja odstránit'. Ve'la nepôt býva spôsoběných nesprávnou udřbou náradia / stroja.

Rezné nastroje je potrebne udriavat' ciste a naostrené. Spravne udrzované rezné nastroje s ostrymi hranami sa tak rychlo nezaseknu a daju sa poças prace jegnoduchsie ovladat'.

zdemontujte kryt hnacieho remeña (II). Opatrne vyvázte širokým plochým skrutkovačom okraj remeña v blízkosti meněj remenice, a sučasne otáčajte remen váčsou remenicou (III), az kým sa remen z meněj remenice nezosunie.

Novy remen zalozte na vacciu remenicu, davajte pozor, aby kiny na vnutornej strane remena zapadli do dražok remenic. Pochas nasuvania remena na mensiu remenicu sucasne otacajte remenom s vaccou remenicou, az kym sa remen nenalozi na mensiu remenicu. Skontrolujte, cvi vsetky kiny na vnutornom povrchu remena zapadli do prislusnych dražok remenic (IV).

Pri praci vždy použivajte externy systém odsávania prachu. Použivanie externého odsávacieho systému zlepsuje vykonnost, efektivnost a bezpečnost prace. K hrdlu prijoye koncovku externého systému odsávania prachu takým spôsobom, aby nezavadzala poças prace a nezakryvala vyhlad na pracovné zónu.

POZOR! Pri práci s hoblíkom vždy používajte náležitú ochranu sluchu a zraku.

BezpečnostnéPokyny

Počas práce vždy používajte osobné ochranné prostriedky, také ako ochrana zraku, sluchu, ochranné rukavice, ochranny odev a bezpečnostné obuv. Na ochranu hornych dýchacích ciest možete používat aj protiprachové masky.

Len dobre naostre noze zarucuju dobry vysledok hoblovania a zarovn predlzuju zivotnost samotného náradia.

Hoblik pri praci prilis nezataauzije, v ziadnom pripe da nesmie zastavit.

Použivat'vyhradne iba overené noze, ktorych priupná uhlová rychlost sa zhoduje s rychlostou uvedenou na náradi.

Nikdy nevkladajte prsty do vydnohe otvoru hoblin. Ak sa otvor upchá, vyberte akumulátor z priehradky náradia, a nasledne yčistite otvor, odstrante nahromadené hbliny s použitim drevenej palicky.

Vždy pripajte externy systém odsavania prachu.

Počas práce praviděne robte prestávyk.

Náradie v ziadnom pripe nadneptaauzjte - teplota vonkajschovrchov v ziadnom pripe nadne snesmie presiahnut +60^

Hoblik po skončeni práce možete odložte až vtedy, ked' ho odpjite od el. napātia, a ked' sa uplne zastavi bubon.

Ked chcete Pokračovat v práci, musite tuto podperu zdvihnut. Podpera sa pri normálnom začinani prace zdvihne samočinne pri vedení hoblíka po obrabanom materiáli. Pozor! Hoblik s rotujucimi nožmi v ziadnom pripade nenechávajte na podpere.

Hoblik sa zastaví, ked' pustite zapinač. Noze možu po vypnutí motora este isty ěcas rotvat'.

Hoblovanie hrn (XIII)

Odporučame, aby sté hlbku dražky zvačsovali postupne, až kým nedosiahnete požadovanú hlbku.

Dodatočné pozmámky

Ked' skoncite pracu, naradie vypnite, vyberte akumulator, vykonajte potrebnu udrzbu a naradie vizualne skontrolujte. Naradie ma priehradku, v ktorej mozete uschovavat kluce potrebne pri demonta zi a monta zi nozov hoblka (XX).

UDRZBAIPREHLIADKY

POZOR! Vsetke cinnosti svazane z; vymenou prisluensstva, reglaciu apod, je potreba realizovat pri vypnutym napatiu napajenia naradi, preto pred zahajeniem techto cinnosti je potreba odpojit zastrcku od elektrické sieti. Po ukoncni pracze treba skontrolovat technicky stav elektronáradi prehlidkou i hodnocenim: stojan i rukojeti, elektrického vodic vrátane zastrčka a ohybani, posobeni elektrického spinača, prochodnosti ventilacnich strbin, iskrenie kartácov, hlasitosti lozisek a prevodovek, uvdzania do pohyu b a rovnomernosti pracze. Pocas zaručného obdobia použivateš nesmi demontovat elektronáradi, ani menit' provozné Jednotky alebo suciasti, pretoze moze strati narok na zaruku. Vsetke nespravnosti zjiistene pocas prehliadky, alebo provozovania, su signalem pre provedení opravy v zaručném servisu. Po ukoncni pracze, stojan, ventilacné sterbiny, prepinače, dodatečnou rukovat a ochrany je treba ocistit, napriklad prudem vduchu (o tlaku maximum 0,3 MPa), stetcem alebo suchou handrou bez použiti chemickych prostredkov a cisticich tekutin. Naradi a rukovat ocistitSuchou cisitou handrou.

SZERSZÁMLEÍRÁS