68100 - Strijkijzer Lund - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 68100 Lund

1. zool

2. handvat

3. watertank

4. indicator waterpeil

5. temperatuurreg

6. spanningsindicator

7. deksel waterreservoir

8. spanningsschakelaar

9. knop voor handvatvergrendeling

10. stoomstraalregelaar

11. stoomknop

12. indicator van de temperatuurregelaar

GR

Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

Het toeristisch strijkijzer wordt gebruikt voor het strijken van stoffen, inclusief kleding. Door zijn kleine afmetingen en de mogelijkheid om de handgreep op te klappen, neemt het strijkijzer zeer weinig ruimte in de bagage in beslag. De spanningsschakelaar maakt de voeding van verschillende spanningen mogelijk. De correcte, betrouwbare en veilige werking van het product hangt af van de juiste exploitatie.

Lees daarom voorafgaand aan de ingebruikname de volledige handleiding en bewaar deze goed.

De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor schade en letsel ten gevolge van productgebruik in strijd met het beoogde doeleinde of het niet opvolgen van de veiligheidsregels en aanbevelingen in deze handleiding. Productgebruik in strijd met het beoogde doeleinde leidt tevens tot verval van de garantie.

PRODUCTUITRUSTING

Het product wordt compleet verkocht en hoeft niet in elkaar te worden gezet. Het product wordt geleverd met een maat waarmee u de hoeveelheid water kunt meten die in het reservoir van het strijkijzer moet worden gegoten. De maatbeker maakt het ook gemakkelijker om water in het strijkijzerreservoir te gieten.

ALGEMENE GEBRUIKSAANBEVELINGEN

Het toestel is ontworpen voor thuisgebruik en mag niet worden gebruikt in commerciële toe-passingen.

Het toeristisch strijkijzer is niet bedoeld voor regelmatig gebruik. Het is ontworpen voor het af en toe strijken van kleine hoeveelheden stoffen, bijvoorbeeld op reis.

Het apparaat warmt tijdens het gebruik op tot een hoge temperatuur. Wees voorzichtig bij het hanteren van het apparaat. Onjuist gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstige brandwonden en/of brand.

Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het is aangesloten op de stroomvoorziening. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het strijken van stoffen, bijvoorbeeld voor verwarming of ontdooien.

Het is verboden om het apparaat zelfstandig te repareren, demonteren of modificeren. Alle reparaties moeten worden verricht door een geautoriseerde service.

Het product is niet bedoeld voor gebruik door kinderen jonger dan 8 en personen met beperkte fysieke en mentale vaardigheden, evenals mensen zonder ervaring en kennis van de apparatuur. Tenzij toezicht op hen wordt uitgeoefend of hen wordt uitgelegd hoe ze het product op een veilige manier kunnen gebruiken, zodat de bijbehorende risico's begrijpelijk zijn. Kinderen mogen niet met het product spelen. Kinderen zonder toezicht mogen het toestel niet schoonmaken en onderhouden.

Houd het strijkijzer en het netsnoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar terwijl het strijkijzer is aangesloten of afkoelt.

Aanbevelingen omtrent het aansluiten van het apparaat op de stroom

Zorg er voorafgaand aan het aansluiten op de stroom voor dat de spanning, de frequentie en het rendement van het elektriciteitsnet overeenkomen met de waarden op het typeplaatje. De stekker moet in het stopcontact passen. Het is verboden om de stekker of het stopcontact op enigerlei wijze te wijzigen om het in elkaar te laten passen.

Het toestel moet rechtstreeks aangesloten zijn op een enkel stopcontact. Het netcircuit moet uitgerust zijn met een beschermingsgeleider en een bescherming van minstens 16 A. Als

NL

u verlengsnoeren gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer met drie draden die bestand zijn tegen een stroombelasting van 16A.

Vermijd contact van de voedingskabel met scherpe randen en hete voorwerpen en oppervlakken, o.a. de zool van het strijkijzer. Tijdens werking van het toestel moet de kabel altijd volledig uitgerold zijn en zo geplaatst zijn dat deze geen hinder veroorzaakt bij het productgebruik. De kabel mag geen struikelgevaar veroorzaken. Het stopcontact moet zich op een plek bevinden zodat het altijd mogelijk is om snel de stekker eruit te trekken. Pak tijdens het trekken van de stekker uit het stopcontact altijd de stekkerbehuizing vast en trek nooit aan het snoer.

Indien de voedingskabel of stekker beschadigd is deze direct van de stroom halen en contact opnemen met een geautoriseerde service om vervanging te regelen. Het product nooit gebruiken met beschadigde voedingskabel of stekker. De voedingskabel of stekker mogen in geval van schade niet worden gerepareerd maar moeten altijd worden vervangen voor een nieuw, schadevrij exemplaar.

Aanbevelingen omtrent het gebruik

Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u het reservoir van het strijkijzer met water vult of ledigt.

Wanneer het strijkijzer in gebruik is, wordt de zool verwarmd tot een hoge temperatuur en wordt er stoom gegenereerd. Contact met de zool of met stoom kan leiden tot ernstige brandwonden. Het deksel van het waterreservoir moet tijdens het strijken altijd goed gesloten zijn.

Het strijkijzer moet worden gebruikt en geplaatst op een vlakke en stabiele ondergrond. Als het strijkijzer op haar eigen staat, zorg er dan voor dat de basis stevig is opgesteld.

Gebruik het toestel niet als het is gevallen, als er zichtbare tekenen van schade zijn of als het lekt. Breng een defect ijzer voor reparatie terug naar een erkend servicecentrum voordat u het opnieuw gebruikt.

Bij gebruik van het strijkijzer moet u het strijkijzer altijd aan de handgreep vasthouden. Raak nooit de zool van het ijzer aan.

Strijk geen kleding die op het lichaam van de gebruiker of anderen ligt. Het gebruik van het strijkijzer op deze manier zal ernstige brandwonden veroorzaken. Richt de stoomuitlaat niet op mensen of dieren.

Giet alleen schoon leidingwater, gedemineraliseerd water of gedestilleerd water in het reservoir van het strijkijzer. Voeg geen stoffen, bijv. parfum, toe aan het water. Dit gebruik is niet in overeenstemming met de bestemming en zal leiden tot schade aan het strijkijzer. Giet geen andere vloeistoffen dan water in de tank. Giet er alleen water in en uit als de ijzeren zool volledig is afgekoeld. Wees bij het gieten van water voorzichtig en beperk het morsen van water tot een minimum. Plaats het strijkijzer niet direct onder de kraan om de tank te vullen. Het strijkijzer niet onderdompelen in water of een andere vloeistof. Gebruik de meegeleverde maatbeker om water in het reservoir van het ijzer te gieten. Gebruik geen water van airconditioners, drogers of soortgelijke apparatuur.

Laat het strijkijzer nooit op de zool staan wanneer het is aangesloten op de stroomvoorziening. Tijdens korte onderbrekingen van het strijken moet het strijkijzer rechtop op de achterwand of op een eventuele basis worden geplaatst en de gebruiksaanwijzing staat een dergelijk gebruik van de basis toe.

NL

TOESTELGEBRUIK

Voorbereiding voor eerste gebruik

Het apparaat wordt uit de verpakking verwijderd, waarbij alle elementen er worden uitgehaald.

Als de ijzeren zool beschermd is met een beschermende folie, verwijder deze dan volledig. Gebruik geen scherp gereedschap dat het oppervlak van de zool kan beschadigen.

Druk en houd de knop van de handgreepvergrendeling (II) ingedrukt en til de handgreep vervolgens op tot deze in de bovenste stand vastklikt.

Controleer de instelling van de spanningsschakelaar (III). De schakelaar moet worden ingesteld op basis van de spanning van het elektriciteitsnet dat van toepassing is in het land waar het strijkijzer wordt gebruikt.

Het geluid van het ratelmechanisme moet hoorbaar zijn. Een correct verhoogde handgreep kan alleen worden neergelaten door de handgreepvergrendeling nogmaals in te drukken en vast te houden,

Open het deksel van de watertank en vul de tank met water. Sluit het tankdeksel. Plaats het strijkijzer rechtop op de achterwand en controleer of het waterniveau niet hoger is dan de "MAX" indicator op de waterreservoir. Plaats het strijkijzer rechtop, steunend op de achterwand en steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact.

Verplaats de temperatuurregelaar in de "max" stand. De spanningsindicator licht op en de zool wordt warm. Het einde van de verwarming wordt aangegeven door het uitgaan van de spanningsindicator. Wanneer het ijzer voor het eerst wordt verhit, kunnen er onaangename geuren, kleine hoeveelheden rook en kleine deeltjes uit het ijzer komen.

Nadat de opwarming is voltooid, houdt u het strijkijzer aan de handgreep vast. Zet de stoomregelaar op het maximum en druk meerdere malen op de stoomknop terwijl u het strijkijzer horizontaal houdt. Alle aanslag worden uit het stoomafgiftesysteem verwijderd.

Het wordt aanbevolen om het eerste strijken op een doek te doen, zodat de strijkijzerzool de gestreken stoffen niet vuil maakt.

Nadat de voorbereiding is voltooid, begint u met strijken of zet u het strijkijzer rechtop op de achterwand, haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u de zool van het strijkijzer spontaan afkoelen.

Vullen en legen van water

Waarschuwing! Voordat u de tank vult of leegmaakt, moet u zich ervan vergewissen dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken en dat de strijkijzerbodem niet heet is.

Open het deksel van de watertank en vul de tank met water. Sluit het tankdeksel. Plaats het strijkijzer rechtop op de achterwand en controleer of het waterniveau niet hoger is dan de "MAX" indicator op de waterreservoir. Vul de tank nooit zo dat het waterniveau hoger is dan het indicatorniveau.

Het strijkijzer is ontworpen om leidingwater te gebruiken. Als het water echter een grote hoeveelheid kalkaanslag bevat, gebruik dan een 1:1 mengsel van leidingwater met gedemineraliseerd of gedestilleerd water of alleen gedemineraliseerd of gedestilleerd water.

Dit verlengt de levensduur van het strijkijzer en vermindert of voorkomt kalkaanslag in de stoominstallatie van het strijkijzer. Neem voor waterparameters contact op met uw waterleverancier.

Het strijkijzerreservoir moet na elk gebruik worden geleegd. Open het deksel van het reservoir en draai het strijkijzer zo dat de vulopening naar beneden wijst. Houd het strijkijzer in deze positie totdat het water volledig is verwijderd.

Let op! Ook nadat de tank volledig is geleegd, blijft er nog een kleine hoeveelheid water in de stoominstallatie en de sproeier achter.

Instellen van de strijktemperatuur

De strijktemperatuur kan worden ingesteld door aan de knop te draaien. De lijn die op de transparante handwielafdekking is aangebracht, moet worden gebruikt als markering voor het instellen van het handwiel. De knop heeft de volgende instellingen (opgegeven van de laagste naar de hoogste temperatuur):

"off" [uit] - uitschakelen van de verwarming van de zool. Beschouw deze positie niet als schakelaar op het strijkijzer. Het strijkijzer wordt alleen uitgeschakeld als het netsnoer is losgekoppeld.

"min." - het inschakelen van de zoolverwarming en het handhaven van een minimumtemperatuur.

"silk / *" [zijde] - met de temperatuurinstelling kunt u delicate stoffen zoals zijde, kunstzijde en synthetische stoffen strijken.

"wool / **" [wol] - temperatuurinstelling waarmee u stoffen zoals wol kunt strijken.

„cotton / ***” - [katoen] - temperatuurinstelling waarmee u stoffen zoals katoen kunt strijken.

„max / linen“ - [linnen] - temperatuurinstelling waarmee u stoffen zoals linnen kunt strijken.

De werking van de verwarming wordt aangegeven door het oplichten van de spanningsindicator. De thermostaat van het strijkijzer handhaaft automatisch de ingestelde temperatuur door de knop van de verwarming in en uit te schakelen. De frequentie van het inschakelen van de verwarming is afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de met de knop ingestelde temperatuur. Hoe lager de omgevingstemperatuur en hoe hoger de ingestelde temperatuur, hoe vaker de verwarming wordt ingeschakeld.

Als na het strijken op een hogere temperatuur een lagere temperatuur wordt ingesteld, laat het strijkijzer dan automatisch afkoelen. Wacht tot de spanningsindicator oplicht. De koeling kan alleen worden versneld door het starten van een stoomstoot. Het is verboden om de koeling op een andere manier te versnellen, bijvoorbeeld door de zool onder te dompelen in water.

Droog strijken

Het strijkijzer kan droog strijken. Het is niet nodig om water in het strijkijzerreservoir te gieten. Als het water al in het strijkijzer zit,

NL

is het niet nodig om het uit te gieten. De stoomregelaar moet tot aan de minimale stand worden ingesteld.

De functies van de stoomknop zijn inactief wanneer de stoomstraalregelaar zich in de minimumstand bevindt.

Stoomstrijken

Het reservoir vullen met water. De stoomregelaar in een andere stand dan de minimale stand zetten. Stel de temperatuurknop in op "max / linen". Start de verwarming. Tijdens het strijken komt er waterdamp door de gaten in de zool van het strijkijzer met de intensiteit die door de stoomregelaar is ingesteld.

Als er nog meer stoom nodig is, drukt u op de stoomknop. Druk niet meer dan drie keer achter elkaar op de knop. Voor de beste prestaties wordt aanbevolen om een pauze van minstens 4 seconden aan te houden tussen het opeenvolgende drukken op de stoomknop. Wanneer de stoomkamer leeg is, heeft het strijkijzer enige tijd nodig om bij te vullen. Door gedurende deze tijd op de stoomknop te drukken, wordt de vultijd van de kamer verlengd.

Als de ingestelde temperatuur te laag is, is het niet mogelijk om met stoom te strijken. In dit geval kunnen waterdruppels uit de gaten in de voet van het ijzer ontsnappen.

Stoom ontsnapt niet uit de gaten in de zool van het strijkijzer wanneer het strijkijzer rechtop staat. In deze positie kan echter nog steeds een stoomstraal worden gebruikt. Bijvoorbeeld, voor het strijken met een stoomstraal van kleding die aan hangers wordt opgehangen. Het strijken van kleding op personen of dieren is verboden. Dit kan ernstige brandwonden veroorzaken.

Strijkadvies

Het wordt aanbevolen om licht vochtige stoffen te strijken. Het strijken zal sneller en gemakkelijker gaan. Stel in dit geval de sto-omregelaar in op de minimale stand. De stoom komt uit de vochtige stof, niet uit het strijkijzer. Dit bespaart u de elektriciteit die u nodig heeft om uw strijkijzer van stroom te voorzien.

Als u grotere oppervlakken van te strijken stoffen moet bevochtigen, gebruik dan een aparte sproeier. Richt de waterstraal bij het bevochtigen van de stof niet op het strijkijzer.

Het is aan te raden om op strijkplanken te strijken en gebruik te maken van strijkijzerhouders als de plank daarmee is uitgerust.

De handgreep moet zo worden geplaatst dat het risico dat het netsnoer in contact komt met het hete strijkijzer tot een minimum wordt beperkt.

Wees bijzonder voorzichtig bij het strijken van synthetische stoffen. Controleer het productetiket om te zien of strijken überhaupt is toegestaan en bij welke temperatuur. Voor bijzonder kwetsbare stoffen kan een licht vochtige, dunne katoenen stof worden gebruikt als tussenlaag tussen de zool van het strijkijzer en de synthetische stof.

Onderhoud van het strijkijzer

Controleer de strijkijzerzool na elk gebruik. Laat de zool volledig afkoelen voordat u hem schoonmaakt. Reinig uw zool met een licht vochtige, zachte katoenen doek. Bescherm uw zool tegen krassen en gebruik geen chemicaliën zoals afwasmiddel, alcohol, zuren, oplosmiddelen, etc. voor het reinigen. Gebruik geen scherp gereedschap, harde sponzen, schrapers enz. om de zool schoon te maken, zodat er geen krassen op het oppervlak van de zool komen.

Gebruik een zachte, licht vochtige doek om de overige onderdelen van het strijkijzer te reinigen.

Als de stof tijdens het strijken aan de zool van het strijkijzer blijft kleven. Stop onmiddellijk met strijken, koppel het strijkijzer los van de stroomtoevoer en verwijder de resterende stof zo snel mogelijk van de strijkijzerzool met een vochtige, zachte katoenen doek.

De reiniging moet worden uitgevoerd met handschoenen die bescherming bieden tegen de hoge temperatuur van de strijkijzerzool. Het strijkijzer nooit onderdompelen in water of een andere vloeistof.

Opslag van het strijkijzer

Bewaar het strijkijzer op een droge, van de stroomtoevoer losgekoppelde plaats. De stekker van het netsnoer moet worden losgekoppeld van het stopcontact. Bewaar het strijkijzer met een reservoir waaruit het water is verwijderd. Buiten direct zonlicht en op een goed geventileerde plaats bewaren. De opslagruimte moet beveiligd zijn tegen toegang door kinderen. Bewaar het strijkijzer zo dat het strijkijzer, vooral de zool, niet beschadigd wordt.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Parameter Meeteenheid Waarde
Catalogusnummer 67100
Nominale spanning [V~] 110-120 / 220 - 240
Nominale frequentie [Hz] 50 - 60
Nominaal vermogen [W] 1100
Isolatieklasse I
Nettogewicht (deksel) [kg] 0,6
Inhoud watertank [ml]	80
Stoomopwekking	[g/min]	10 ± 3