DABMAN i430 - Radio Imperial - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DABMAN i430 Imperial

Bedankt voor uw aankoop van de DABMANI430BK. Wanneer u de DABMANI430BK voor de eerste keer gebruikt, lees deze instructies dan zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Alleen als u de instructies volgt, kunt u ten volle genieten van de vele functies van de radio.

Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van het apparaat! Als je het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook deze gebruiksaanwijzing door.

Bedoeld gebruik

Dit product is een consumentenelektronica-apparaat dat dient als ontvanger voor DAB+ FM- en internetradiosignalen, voor het afspelen en opnemen van audiobestanden vanaf een USB-datadrager en als Bluetooth-afspeelapparaat. Elke andere bediening of gebruik van het product wordt beschouwd als onjuist en kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.

• Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding.
• Dit product is bedoeld voor gebruik binnenshuis.
• Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.
• Dit product mag alleen worden onderhouden door de fabrikant of een specialist.
• Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies betreffende het gebruik van het apparaat hebben ontvangen van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• De garantie geldt niet voor gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, schade, montage of pogingen tot reparatie. Hetzelfde geldt voor normale slijtage.

Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)

1 Aan-/Stand-by-knop
Druk op deze knop om het product in of uit te schakelen.

2 Menu

Gebruik deze knop om het productmenu weer te geven.

3 Info

Geeft informatie weer over het huidige radioprogramma.

4 Vooraf ingesteld/FAV

Gebruik deze knop om een geselecteerde radiozender toe te voegen aan je favorietenlijst. of selecteer de opgeslagen favoriete zenders.

5 Selecteer en volume knop

Bevestig je keuze door op de knop te drukken en draai aan de knop om het volume hoger/lager te zetten.

6 1/Vorige

Snelle toegang tot de Fav 1 zender of vorige zenders/muziek in USB/UPnP-modi.

7 2/Spel/Pauze

Snelle toegang tot de Fav 2 zender of afspelen/pauzeren van het afspelen in USB/UPnP modi.

8 3/Volgende

Snelle toegang tot de Fav 3 zender of volgende zenders/muziek in USB/UPnP-modi.

9 Terug
Een stap terug naar de vorige operatie.
10 DAB/DAB+/FM Antenne
Telescopische antenne voor DAB/DAB+/FM-signaalontvangst, pas de lengte en richting aan voor een goede ontvangst.

11 Ethernet

Sluit hier de LAN-kabel aan voor een stabiele internetverbinding.

12 USB

Sluit hier het product aan op een USB-datadrager om eventueel de firmware bij te werken. Of sluit hier een USB-datadrager zoals een USB-harde schijf of USB-stick aan om muziekbestanden af te spelen of radioprogramma's op te nemen.

13 Audio uit

Analoge audio-uitgang rechts/links/Coax: Sluit de radio hier aan op de analoge audio-ingang van een hifi-versterker of op actieve luidsprekers om de van de radio ontvangen muziek door te sturen naar een geluidsinstallatie.

14 Optische digitale audio-uitgang (TOSLINK)

Sluit de radio hier aan op de optische audio-ingang van een hifi-versterker of op actieve luidsprekers om de van de radio ontvangen muziek door te sturen naar een geluidsinstallatie.

15 DC IN

Sluit de voedingsadapter uit de geschenkverpakking (5V/2A, Type-C) aan op de DC IN type-C-connector om stroom te leveren.

Afstandsbediening (afbeelding B)

Het product kan zowel met de knoppen op het product als met de afstandsbediening worden bediend. De Afstandsbediening is de handigste en eenvoudigste manier om het product te bedienen.

Let op!

Je kunt de Soundmate app gebruiken om je compatibele internetradio te bedienen via tablet of smartphone. De app is geschikt voor zowel iOS- als Android-besturingssystemen. (Zie ook hoofdstuk Bediening via app)

1 Standby-knop

Schakel het product in of uit met deze knop.

2 Modus

Schakelt tussen de verschillende bedrijfsmodi. Deze knop kan worden geprogrammeerd met een andere functie.

3 Dempen

Zet het volume van het product op stil.

4 EQ equalizerfunctie

Gebruik deze knop om de equalizerfunctie te activeren en individuele geluidsinstellingen te wijzigen.

5 Terug

Druk op deze knop om een stap terug te gaan in het menu.

6 Navigatie omhoog/omlaag - links/rechts - Volume +/- Gebruik deze pijltjestoetsen om door het menu te navigeren. Gebruik deze pijltjestoetsen om het volume harder of zachter te zetten.

7 ENTER/OK

Deze knop wordt gebruikt om een invoer of selectie te bevestigen.

8 LIJST/Programmalijst

Opent de lijst met radioprogramma's.

9 FAV+

Gebruik deze knop om een geselecteerd radiostation toe te voegen aan je favorietenlijst.

10 Bediening en selectie van muzieknummers via USB, UPnP of media

Snel terugspoelen: Vorige track selecteren / snel terugspoelen Stop: Stopt het afspelen

Afspelen: Afspelen starten of pauzeren

Snel vooruitspoelen: Volgende track selecteren / snel vooruitspoelen

11

Info

Toont informatie over het huidige radioprogramma.

12

Menu

Gebruik deze knop om het menu van het product te activeren.

13

Rec

Start een opname van het huidige radioprogramma op een aangesloten USB-datadrager. Houd de knop langer dan 2 seconden ingedrukt om het timermenu voor het opnemen van een radioprogramma te activeren.

14

Numeriek toetsenbord

15

VOL + / VOL -

Gebruik deze knoppen om het volume harder of zachter te zetten.

16

Sleep

Gebruik deze knop om een slaaptimer in te stellen. De radio wordt uitgeschakeld na de periode die u hebt ingesteld.

Geleverde artikelen

Hoeveelheid Verklaring
1 DABMANI430BK
1 Afstandsbediening
1 Externe voedingseenheid
1 Telescopische antenne
1 Kabel voor aansluitingen (Audio L/R/Coax)
1 Batterij voor Afstandsbediening typeCR 2025/3V (reeds geinstalleerd in Afstandsbediening)
1 Gebruiksaanwijzing

VEILIGHEIDSBERICHTEN

Lees de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Let op alle waarschuwingen en instructies op het product en in de handleiding.

Uitleg van veiligheidsberichten

In de bedieningshandleiding vindt u de volgende categorieën veiligheidsaanwijzingen:

arschuwing!

Dit signaalwoord geeft een gevaar aan met een gemiddelde risicograad dat de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben als de waarschuwing wordt genegeerd.

: op!

Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een lage risicograad dat kan leiden tot licht of matig letsel als de waarschuwing wordt genegeerd.

op!

Instructies met het woord OPMERKING waarschuwen u voor mogelijke materiële of milieuschade. Deze opmerkingen bevatten speciaal advies met betrekking tot de economische werking van de ontvanger.

Basisveiligheidsaanwijzingen

arschuwing!

Stikkingsgevaar:

- Laat kinderen niet spelen met verpakkingsmateriaal. Verpakkingsmateriaal kan leiden tot verstikking. Houd het verpakkingsmateriaal altijd buiten het bereik van kinderen.

Elektrisch gevaar:

- Steek nooit voorwerpen in de ventilatieopening van het product. Het product bevat elektrische onderdelen.

- Stel het product niet bloot aan water, regen, vocht of hoge luchtvochtigheid.

- Gebruik het product niet op plaatsen waar water kan spatten, bijvoorbeeld in de badkamer, bij een zwembad of in de buurt van een vaas.

• Gebruik dit product niet in omgevingen waar condensatie kan ontstaan. Als het product wordt gebruikt in een warme, vochtige ruimte, kunnen vocht- of waterdruppels zich binnenin ophopen, waardoor het defect kan raken. Als dit gebeurt, schakelt u het product uit en laat u het 1 tot 2 uur uit het stopcontact om het volledig te laten drogen voordat u het weer inschakelt.
• Het product mag alleen worden gevoed met de spanning die overeenkomt met de markering op het product.
• Houd het product uit de buurt van huisdieren en andere dieren. Dieren kunnen door de stroomkabel bijten en een elektrische schok krijgen.
• Open het product niet. Er zitten geen onderdelen in die door de gebruiker te onderhouden zijn.
• Dit product mag alleen worden onderhouden door een gekwalificeerde technicus.

Brandgevaar:

• Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als er overmatige hitte, rook of andere abnormale omstandigheden optreden.
• Plaats het product niet bovenop andere elektrische apparatuur.
• Haal de stekker van het product uit de voedingsbron en ontkoppel het van andere apparatuur als er zich problemen voordoen.
  • Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet.
• Stel batterijen niet bloot aan open vuur of extreme hitte, want dan kunnen ze exploderen.

Gevaar voor chemische brandwonden:

• Houd batterijen, zowel volle als lege, altijd buiten het bereik van kinderen om de kans op inslikken te voorkomen. Gooi gebruikte batterijen onmiddellijk op een veilige manier weg. Zoek onmiddellijk medische hulp als u vermoedt dat batterijen zijn ingeslikt.
• Als een batterij lekt, laat de vloeistof dan niet met de huid of de ogen in contact komen. Als dit toch gebeurt, moet u de vloeistof direct met veel water afspoelen en medische hulp inroepen.
• Als het Batterijcompartiment niet goed sluit, gebruik het product dan niet meer en houd het uit de buurt van kinderen.
• Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt om schade of letsel door mogelijk lekkende batterijen te voorkomen.

top!

Risico op gehoorverlies:

- Een te hoge geluidsdruk bij het gebruik van koptelefoons of oortelefoons kan leiden tot gehoorbeschadiging of -verlies. Luister niet gedurende langere tijd met een oortelefoon of hoofdtelefoon op een hoger volume.

t op!

Risico op beschadiging van het product:

• Gebruik het product alleen in een gematigd klimaat. Vermijd extreem koude of hete omgevingen. De aanbevolen gebruikstemperatuur ligt tussen 0°C en 35°C.
• Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
• Zorg ervoor dat de kabel van de stroomadapter niet in de weg zit en niet buigt in de buurt van de aansluitingen. Knijp niet in de kabel, loop er niet overheen en plaats geen zware voorwerpen op de kabel.
• Haal de stekker van het product uit het stopcontact tijdens onweer of voordat u het product langere tijd niet gebruikt.

Juiste positionering:

• Zorg ervoor dat het product op een vlakke en stabiele ondergrond staat.
• Plaats de radio niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, open vuur, bijvoorbeeld kaarsen, of apparaten met sterke magnetische velden, zoals luidsprekers.

• Plaats geen houders met vloeistoffen (zoals vazen) op de radio.

• Vermijd plaatsen met direct zonlicht of veel stof.

• Dek de ventilatieopeningen niet af. Laat altijd minstens 5 cm ruimte vrij rond het product.

Risico van onjuist gebruik:

- Gebruik geen USB-kabel omdat deze storing kan veroorzaken waardoor gegevens verloren kunnen gaan. Steek de USB-geheugenstick rechtstreeks in het product.

Correcte behandeling van batterijen:

• Laad geen niet-oplaadbare batterijen op.
• Batterijen kunnen giftige stoffen bevatten. Batterijen moeten worden weggegooid in overeenstemming met de geldende wettelijke voorschriften en met respect voor het milieu. Gooi batterijen niet bij het huisvuil.
• Vervang batterijen altijd door hetzelfde type.
• Zorg ervoor dat de plus- (+) en minpolen (-) goed zijn aangesloten om kortsluiting te voorkomen.
• Verwijder lekkende batterijen onmiddellijk uit het apparaat en reinig de contactpunten voordat u nieuwe batterijen plaatst.
• Bewaar batterijen op een koele en droge plaats.

INSTALLATIE

Haal de onderdelen voorzichtig uit de verpakking. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn.

Algemene bedieningsinstructies

• Zet het product aan of uit met de Aan/Stand-by-knop A①B① op de Afstandsbediening of het product.
• Gebruik de selectieknop en de volumeknop A5 ofdeknopVOL+B15 om het volume te verhogen.
• Gebruik de selecteer- en volumeknop A⑤ofdeVOL-knopB 15 om het volume te verlagen.
• De menu-items kunnen worden geselecteerd met de selecteer- en volumeknop 5 ofdenavigatieknoppenB 6.
• Druk op de selecteer- en volumeknop A① ofopdeOKknopB om een selectie te bevestigen.

Afstandsbediening voorbereiden

Verwijder het batterijtransportslot van de Afstandsbediening. Trek hiervoor het plastic lipje op de batterijbehuizing van de Afstandsbediening naar buiten. Hierdoor wordt het batterijcontact gemaakt.

Open het batterijcompartiment aan de achterkant van de Afstandsbediening om de batterij van de afstandsbediening te vervangen. Trek het Batterijcompartiment uit de afstandsbediening. Verwijder de batterij en plaats een nieuwe batterij van hetzelfde type.

Warschuwing!

Bij onjuist gebruik van batterijen bestaat explosiegevaar! Lees de veiligheidsinstructies in hoofdstuk Veiligheidsberichten en controleer of de polariteit van de batterijen juist is! Plaats vervolgens het Batterijcompartiment terug.

Stroomaansluiting

Sluit de meegeleverde voedingseenheid aan op de overeenkomstige aansluiting aan de achterkant van het product. Steek nu de netadapter in een 230 V stopcontact. Druk op de knop A 5 of de Aan/Stand-by-knop B 1 op de Afstandsbediening om het product in te schakelen. Het product start op.

INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING

Het symbool op het product, de verpakking of de gebruiksaanwijzing geeft deze vereiste aan. De gebruikte materialen zijn recyclebaar, zoals aangegeven door de markeringen. Door oude producten of onderdelen ervan te recyclen of anderszins te hergebruiken, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw gemeente waar het juiste recyclingcentrum is gevestigd. Zorg ervoor dat gebruikte batterijen en elektronisch afval niet bij het huisvuil worden gedaan, maar professioneel worden gerecycled.

Internetradio
Audiocodecs MP3 (bitsnelheid	bis 320 Kbits/s, samplefrequentie tot 48 KHz)AAC/AAC+ (bitsnelheid bis 320 Kbits/s, samplefrequentie tot 48 KHz)WMA (bitsnelheid bis 320 Kbits/s, samplefrequentie tot 48 KHz)
DAB/DAB+/FM
Ontvangstbereik DAB-band III	174 MHz- 240 MHzFM 87,5 MHz - 108,1 Mhz
Ton
Luidspreker Niet-ingebouwde	luidspreker, externluidsprekersysteem vereist.
Display
TFT-kleurenscherm 3.2 inch	IPS-kleurenscherm
Aansluiting
LAN-poortUSB-poortAudio-uitgangAansluiting Stroomadapter	RJ45USB 2.0 standaard3,5 mm aansluiting, Audio L/R/Coax; S/PDIF optischType-C
Bedrijfsomstandigheden
TemperatuurbereikLuchtvochtigheid	0 °C - 35 °C20 - 80 relatieve vochtigheid
Wi-Fi-interface
FrequentiebereikModulatieIEEE-normen	2.412 GHz - 2.4835 GHzCCK, DQPSK, DBPSK, 64-QAM, 16-QAM, GPSK, BPSKIEEE 802.11b/g/n
Wi-Fi datasnelheid802.11b:802.11g:802.11n:Zendvermogen	1, 2, 5.5, 11 Mbps6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 MbpsHT 20 tot 72,2 MbpsHT 40 tot 150 Mbps18,5 dBm (max)
Opslagomstandigheden
Op een koele en droge plaats bewaren.
Afmetingen en gewicht
Breedte x hoogte x diepteGewicht	147 mm x 100 mm x 78 mm314 g
Batterij Afstandsbediening
Type CR 2025 3 V
Stroomadapter DABMANI430BK
Naam model FJ-SW112S050	2000E
Fabrikant Huizhou Fujia Appliance Tech. Co.Gebouw B van Yaoyu Ind. Park,Shatian Town, Huiyang District,Huizhou, Guangdong, P.R. China
AC-ingang 100-240 V~ 50/60 Hz 0,4 A Max
Uitgang 5V 2 A
Gemiddelde operationele efficiëntie	≥78,7%
Rendement bij laag vermogen [10%]	/
Stroomverbruik in standby-stand	< 0,1 W
Maximaal energieverbruik 10 W

GARANTIE

Nedis B.V. biedt service en garantie in overeenstemming met de Europese wetgeving, wat betekent dat u in geval van reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode) contact moet opnemen met uw lokale dealer.

• Het is niet mogelijk om producten die gerepareerd moeten worden rechtstreeks naar Nedis B.V. te sturen.
• Als dit apparaat op enigerlei wijze wordt geopend of geopend door een niet-officieel servicecentrum, vervalt de garantie.
• Dit apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. Bij professioneel gebruik vervalt elke garantieverplichting van de fabrikant.

DISCLAIMER

De firmware en/of hardwarecomponenten worden regelmatig bijgewerkt. Daarom kunnen sommige instructies, specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins afwijken van uw specifieke situatie. Alle items die in deze handleiding worden beschreven, dienen alleen ter illustratie en zijn mogelijk niet van toepassing op uw specifieke situatie. Er kunnen geen wettelijke rechten worden ontleend aan de beschrijving in deze handleiding.

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Wij, Nedis B.V., verklaren als fabrikant dat het product

DABMANI430BK van ons merk Imperial®, geproduceerd in China, is getest volgens alle relevante CE-normen en voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, de RED 2014/53/EU regelgeving, ErP 2009/125/EC regelgeving en de RoHS 2011/65/EU regelgeving.

De volledige conformiteitsverklaring (en het blad met

veiligheidsgegevens indien van toepassing] kan worden gevonden en gedownload via:

doc.nedis.com/nl-nl/DABMANI430BK

Manuale operativo

DABMANI430BK

INTRODUZIONE