DABMAN i430 - Radio Imperial - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DABMAN i430 Imperial

Demp produktets volum til lydløs.

Betjeningsvejledning

DABMANI430BK

INTRODUKTION

Tak, fordi du har købt DABMANI430BK. Når du bruger DABMANI430BK for første gang, bedes du læse denne vejledning grundigt igennem og gemme den til senere brug. Du får kun fuld glæde af radioens mange funktioner, hvis du følger instruktionerne. Denne betjeningsvejledning er en del af apparatet! Hvis du sælger eller videregiver enheden, skal du sørge for også at videregive denne betjeningsvejledning.

Tilsigtet brug

Dette produkt er en forbrugerelektronisk enhed, der fungerer som modtager for DAB+ FM- og internetradiosignaler, til afspilning og optagelse af lydfiler fra en USB-databærer og som en Bluetooth-afspilningsenhed. Enhver anden betjening eller brug af produktet betragtes som ukorrekt og kan resultere i personskade eller materielle skader.

• Anvend kun produktet som beskrevet i denne manual.
- Dette produkt er beregnet til indendørs brug.
- Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug.
- Dette produkt er kun beregnet til at blive serviceret af producenten eller en specialist.
- Dette produkt er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af produktet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Garantien dækker ikke fejl, der skyldes forkert håndtering, beskadigelse, montering eller forsøg på reparation. Det samme gælder for normal slitage.

Hoveddele (billede A)

1 Tænd/standby-knap

Tryk på denne knap for at tænde eller sætte produktet på standby.

2 Menu

Brug denne knap til at se produktmenuen.

3 Info

Viser oplysninger om det aktuelle radioprogram.

4 Forudindstilling/FAV

Brug denne knap til at tilføje en valgt radiostation til din favoritliste. eller vælg de gemte favoritstationer.

Hurtig adgang til Fav 3-stationen eller de næste stationer/musik i USB/UPnP-tilstand.

9 Tilbage

Et skridt tilbage til sidste operation.

10 DAB/DAB+/FM Antenne

Teleskopantenne til modtagelse af DAB/DAB+/FM-signaler, juster længden og retningen for at få god modtagelse.

11 Ethernet

Tilslut LAN-kablet her for at få en stabil internetforbindelse.

12 USB

Tilslut produktet til en USB-databærer her for at opdatere firmwaren, hvis det er nødvendigt. Eller tilslut en USB-databærer som f.eks. en USB-harddisk eller et USB-stik her for at afspille musikfiler eller optage radioprogrammer.

13 Lyd ud

Analog lydudgang højre/venstre/Coax: Tilslut radioen her til den analoge lydindgang på en hi-fi-forstærker eller til aktive højttalere for at videresende den musik, der modtages fra radioen, til et lydsystem.

14 Optisk digital lydudgang (TOSLINK)

Tilslut radioen her til den optiske lydindgang på en hi-fi-forstærker eller til aktive højttalere for at videresende den musik, der modtages fra radioen, til et lydsystem.

15 DC IN

Fjernbetjening (billede B)

Produktet kan styres ved hjælp af både produktets knapper og fjernbetjeningen. Brug af fjernbetjeningen er den mere praktiske og enklere måde at betjene produktet på.

Bemaerk!

Tænd eller sluk for produktet ved hjælp af denne knap.

2 Modus

Skifter mellem de forskellige driftstilstande. Denne knap kan programmeres med en anden funktion.

3 Mute

Dæmper produktets lydstyrke til lydløs.

4 EQ equalizer-funktion

Brug denne knap til at aktivere equalizerfunktionen og ændre individuelle lydindstillinger.

5 Tilbage

Tryk på denne knap for at gå et skridt tilbage i menuen.

6 Navigation op/ned - venstre/højre - Lydstyrke +/- Brug disse piletaster til at navigere gennem menuen. Brug disse piletaster til at øge eller mindske lydstyrken.

7 ENTER/OK

Denne knap bruges til at bekræfte en indtastning eller et valg.

8 LIST/Programliste

Åbner listen over radioprogrammer.

FAV+

Brug denne knap til at tilføje en valgt radiostation til din favoritliste.

10 Styring og valg af musiknumre via USB, UPnP eller medier Hurtig tilbagespoling: Vælg forrige spor/spol hurtigt tilbage Stop: Stopper afspilning Afspilning: Starter eller sætter en afspilning på pause Spol hurtigt frem: Vælg næste spor/spol frem

11 Info

Viser information om det aktuelle radioprogram.

12 Menu

Brug denne knap til at aktivere produktets menu.

13 Rec

Starter en optagelse af det aktuelle radioprogram på en tilsluttet USB-databærer. Tryk og hold knappen nede i mere end 2 sekunder for at aktivere timer-menuen til optagelse af et radioprogram.

Brug disse knapper til at øge eller mindske lydstyrken.

16 Sleep

Brug denne knap til at indstille en sleep-timer. Radioen slukker efter den tidsperiode, du har indstillet.

Leverede varer

Mængde Erklæring
1 DABMANI430BK
1 Fjernbetjening
1 Ekstern strømforsyningsenhed
1 Teleskopisk antenne
1 Kabel til tilslutninger (Audio L/R/Coax)
1 Batteri til fjernbetjening type CR 2025/3V[allerede installeret i fjernbetjeningen]
1 Betjeningsvejledning

SIKKERHEDSMEDDELELSER

Læs sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt, før du tager produktet i brug. Vær opmærksom på alle advarsler og instruktioner både på produktet og i manualen.

Forklaring af sikkerhedsanvisninger

Du finder følgende kategorier af sikkerhedsanvisninger i betjeningsvejledningen:

Dette signalord angiver en fare med en middel grad af risiko, der kan resultere i død eller alvorlig personskade, hvis advarslen ignoreres.

Dette signalord angiver en fare med en lav grad af risiko, som kan resultere i mindre eller moderate skader, hvis advarslen ignoreres.

Bemærk!

Instruktioner med ordet BEMAERK vil advare dig om mulige materielle eller miljømæssige skader. Disse bemærkninger indeholder særlige råd vedrørende økonomisk drift af modtageren.

Grundlæggende sikkerhedsanvisninger

Avarsel!

Kvælningsfare:

- Lad ikke børn lege med emballagemateriale. Emballagematerialer kan føre til kvælning. Opbevar altid emballagematerialet utilgængeligt for børn.

Elektrisk fare:

• Stik aldrig genstande ind i produktets ventilationsåbning. Produktet indeholder elektriske komponenter.
• Udsæt ikke produktet for vand, regn, fugt eller høj luftfugtighed.
• Brug ikke produktet, hvor der kan forekomme vandsprøjt, f.eks. på badeværelset, i en swimmingpool eller tæt på en vase.
• Brug ikke dette produkt i miljøer, hvor der kan dannes kondens. Hvis produktet bruges i et varmt, fugtigt rum, kan der ophobe sig fugt eller vanddråber indeni, hvilket kan medføre funktionsfejl. Hvis det sker, skal du slukke for produktet og lade det være frakoblet i 1 til 2 timer, så det kan tørre helt, før du tænder for det igen.

- Forsyn kun produktet med den spænding, der svarer til markeringerne på produktet.

- Hold produktet væk fra kæledyr og andre dyr. Dyr kan bide sig fast i strømkablet og få elektrisk stød.

- Åbn ikke produktet, der er ikke nogen brugbare dele indeni.

- Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker.

Brandfare:

• Tag straks stikket ud af stikkontakten, hvis der opstår overdreven varme, røg eller andre unormale forhold.
• Placer ikke produktet oven på andet elektrisk udstyr.
• Afbryd produktet fra stikkontakten og andet udstyr, hvis der opstår problemer.
  • Overbelast ikke stikkontakter eller forlængerledninger.
• Udsæt ikke batterierne for åben ild eller ekstrem varme, da de kan eksplodere.

Fare for kemisk forbrænding:

• Opbevar altid batterier, både fulde og tomme, utilgængeligt for børn for at undgå risikoen for at sluge dem. Bortskaf brugte batterier med det samme og på en sikker måde. Søg omgående lægehjælp, hvis du har mistanke om, at batterier er blevet slugt.
• I tilfælde af et lækkende batteri må du ikke lade væske komme i kontakt med hud eller øjne. Hvis der opstår kontakt, skal du skylle det berørte område med rigelige mængder vand og søge lægehjælp.
• Hvis batterirummet ikke lukker ordentligt, skal du holde op med at bruge produktet og holde det væk fra børn.
• For at undgå skader som følge af mulig batterilækage skal batterierne tages ud, hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i en længere periode.

as på!

Risiko for høretab:

- For højt lydtryk ved brug af øretelefoner eller hovedtelefoner kan føre til skader eller tab af hørelse. Lyt ikke med øretelefoner eller hovedtelefoner ved en øget lydstyrke i længere tid.

Bemærk!

Risiko for at beskadige produktet:

• Brug kun produktet i moderate klimaer. Undgå ekstremt kolde eller varme omgivelser. Den anbefalede driftstemperatur er mellem 0°C og 35°C.
• Brug kun redskaber/tilbehør, der er specificeret af producenten.
• Sørg for, at strømadapterens kabel er af vejen og ikke bøjes i nærheden af tilslutningerne. Klem ikke på kablet, gå ikke hen over det, og placer ikke tunge genstande på kablet.
• Tag produktet ud af stikkontakten under tordenvejr eller før længerevarende perioder uden brug.

Korrekt placering:

• Sørg for at placere produktet på en flad og stabil overflade.
• Undgå at placere radioen i nærheden af varmekilder, f.eks. radiatorer, åben ild, f.eks. stearinlys, eller apparater med stærke magnetfelter, f.eks. højttalere.
• Stil ikke beholdere med væsker (f.eks. vaser) på radioen.
• Undgå steder, der er udsat for direkte solskin eller med et meget højt niveau af støv.
• Ventilationsåbningerne må ikke dækkes til. Lad der altid være mindst 5 cm plads omkring produktet.

Risiko ved forkert brug:

- Brug ikke et USB-forlængerkabel, da det kan forårsage interferens, som kan resultere i manglende data. Stik USB-nøglen direkte ind i produktet.

Korrekt håndtering af batterier:

• Oplad ikke ikke-genopladelige batterier.
• Batterier kan indeholde giftige stoffer. Batterier skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende lovgivning og under hensyntagen til miljøet. Bortskaf ikke batterier sammen med husholdningsaffaldet.

• Udskift altid batterier med samme type.

- Sørg for, at plus- (+) og minuspolerne (-) er sat korrekt i for at undgå kortslutning.

- Fjern straks utætte batterier fra apparatet, og rengør kontakterne, før du sætter nye batterier i.

- Opbevar batterierne på et køligt og tørt sted.

INSTALLATION

Tag forsigtigt delene ud af emballagen. Tjek, om alle dele er til stede.

Generelle brugsanvisninger

• Tænd eller sluk produktet med standby-knappen A 1 B 1 på fjernbetjeningen eller produktet.
• Brug valg- og volumenknappen A ⑤ ellerVOL+knappenB ⑮ til at øge lydstyrken.
• Brug valg- og volumenknappen A 5 ellerVOL-knappenB 15tilat reducere lydstyrken.
• Menupunkterne kan vælges med valg- og lydknappen A 5 eller navigationsknapperneB 6.
• Tryk på valg- og lydstyrkeknappen A ①ellerOK-knappenB ⑦ for at bekræfte et valg.

Klargøring af fjernbetjeningen

Fjern batteriets transportlås på fjernbetjeningen. Det gør du ved at trække plastikfligen på fjernbetjeningens batterihus ud. Dette etablerer batterikontakten.

For at udskifte fjernbetjeningens batteri skal du åbne batterirummet på bagsiden af fjernbetjeningen. Træk batterirummet ud af fjernbetjeningen.

Tag batteriet ud, og sæt et nyt batteri af samme type i.

Avarsel!

Der er risiko for eksplosion, hvis batterierne bruges forkert! Læs sikkerhedsinstruktionerne i kapitel Sikkerhedsmeddelelser og sørg for, at batteripolariteten er korrekt! Sæt derefter batterirummet på plads igen.

Strømtislutning

Tilslut den medfølgende strømforsyning til den tilsvarende stikkontakt på bagsiden af produktet. Sæt nu netadapteren i en 230 V-stikdåse. Tryk på knappen A5 eller standby-knappen B1 på fjernbetjeningen for at tænde for produktet. Produktet starter op.

INSTRUKTIONER TIL BORTSKAFFELSE

Symbolet på produktet, emballagen eller brugsanvisningen angiver dette krav.

De anvendte materialer er genanvendelige, som det fremgår af mærkningen. Ved at genbruge eller på anden måde genanvende gamle produkter eller deres komponenter yder du et vigtigt bidrag til beskyttelsen af vores miljø. Spørg de lokale myndigheder, hvor den relevante genbrugsstation er placeret. Sørg for, at brugte batterier og elektronisk affald ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet, men genanvendes professionelt.

FUNKTIONER OG TEKNISKE DATA

Internetradio
Audiocodecs MP3 (bithastighed op til 320Kbits/s, samplingsfrekvens op til 48 KHz)AAC/AAC+ (bitrate op til 320Kbits/s, samplingsfrekvens op til 48 KHz)WMA (bithastighed op til 320Kbits/s, samplingsfrekvens op til 48 KHz)
DAB/DAB+/FM
Modtagelsesområde DAB-bånd III 174 MHz - 240 MHzFM 87,5 MHz - 108,1 Mhz
Ton
Højttaler Ikke indbygget højttaler, der kræveset eksternt system af højttalere.
Skærm
TFT-farveskærm 3.2 tommer	IPS-farveskærm
Forbindelse
LAN-portUSB-portAudio-outputTilslutning af Strømadapter	RJ45USB 2.0 standard3,5 mm jackstik, lyd L/R/Coax; S/PDIF optiskType-C
Driftsbetingelser
TemperaturområdeLuftfugtighed	0 °C - 35 °C20 - 80 relativ luftfugtighed
Wi-Fi-grænseflade
FrekvensintervalModulationIEEE-standarder	2.412 GHz - 2.4835 GHzCCK, DQPSK, DBPSK, 64-QAM, 16-QAM, QPSK, BPSKIEEE 802.11b/g/n
Wi-Fi-datahastighed802.11b:802.11g:802.11n:Sendeeffekt	1, 2, 5.5, 11 Mbps6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 MbpsHT 20 til 72,2 MbpsHT 40 til 150 Mbps18,5 dBm (maks.)
Opbevaringsforhold
Opbevares tört og køligt.
Mål og vægt
Bredde x højde x dybdeVægt	147 mm x 100 mm x 78 mm314 g
Batteri-fjernbetjening
Type CR 2025 3 V
Strømadapter DABMANI430BK
Modelnavn FJ-SW112S0502000E
Producent	Huizhou Fujia Appliance Tech. Co,Ltd. Building B of Yaoyu Ind. Park,Shatian Town, Huiyang District,Huizhou, Guangdong, P.R. China

AC-input 100-240 V~ 50/60 Hz 0,4 A Max
Output 5V 2 A
Gennemsnitlig driftseffektivitet	≥78,7%
Effektivitet ved mindre effekt (10%)	/
Strømforbrug på standby < 0,1 W
Maks. strømforbrug 10 W

GARANTI

Nedis B.V. tilbyder service og garanti i overensstemmelse med europæisk lovgivning, hvilket betyder, at du i tilfælde af reparationer (både under og efter garantiperioden) skal kontakte din lokale forhandler.

• Det er ikke muligt at sende produkter, der skal repareres, direkte til Nedis B.V..
• Hvis denne enhed på nogen måde bliver åbnet eller tilgået af et ikke-officielt servicecenter, bortfalder garantien.
• Denne enhed er ikke egnet til professionel brug. I tilfælde af professionel brug bortfalder alle producentens garantiforpligtelser.

ANSVARSFRASKRIVELSE

Der foretages jævnligt opdateringer af firmware og/eller hardwarekomponenter. Derfor kan nogle af instruktionerne, specifikationerne og billederne i denne dokumentation afvige en smule fra din specifikke situation. Alle elementer, der er beskrevet i denne vejledning, er kun til illustrationsformål og gælder muligvis ikke for din særlige situation. Der kan ikke udledes nogen juridiske rettigheder eller krav af beskrivelsen i denne vejledning.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Vi, Nedis B.V., erklærer som producent, at produktet DABMANI430BK fra vores mærke Imperial®, produceret i Kina, er blevet testet i henhold til alle relevante CE-standarder og -bestemmelser, og at alle tests er blevet bestået. Dette omfatter, men er ikke begrænset til, RED 2014/53/EU-forordningen, ErP 2009/125/EC-forordningen og RoHS 2011/65/EU-forordningen. Den komplette overensstemmelseserklæring (og sikkerhedsdatabladet, hvis gældende) kan findes og downloads via: doc.nedis.com/da-dk/DABMANI430BK

Használati útmutató

DABMANI430BK

BEVEZETÉS