DABMAN i430 - Rádio Imperial - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DABMAN i430 Imperial

Ďakujeme vám za zakúpenie DABMANI430BK. Ked používate DABMANI430BK prvýkrát, pozorne si prečítajte tento návod a uschovajte si ho pre prípadné použitie v budúcnosti. Mnohé funkcie rádia budete môčt naplno využívať len vtedy, ak budete postupovať podľa týchto pokynov.

Tento návod na obsluhu je súčastou zariadenia! Ak zariadenie predávate alebo odovzdávate dalej, nezabudnite odovzdať aj tento návod na obsluhu.

Určené použitie

Tento výrobok je zariadenie spotrebnej elektroniky, ktoré služi ako prijímač rozhlasových signálov DAB+ FM a internetových rádií, na prehrávanie a záznam zvukových súborov z dátového nosiča USB a ako zariadenie na prehrávanie cez Bluetooth. Akákoľvek iná prevádzka alebo použitie výrobku sa považuje za nesprávne a môže mať za následok zranenie osôb alebo poškodenie majetku.

• Výrobok používajte len podľa opisu v tomto návode.
- Tento výrobok je určený na používanie v interiéri.
- Výrobok nie je určený na profesionálne použitie.
- Tento výrobok je určený len na servis u výrobcu alebo u odborníka.
- Tento výrobok nie je určený na to, aby ho použivali osoby [vrátane detí] so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie je pre ne zabezpečený dozor alebo zaškolenie ohľadne používania tohto výrobku osobou zodpovednou za ich bezpečnost.
- Záruka sa nevztahuje na chyby spôsobené nesprávnou manipuláciou, poškodením, montázou alebo pokusom o opravu. To isté platí pre bežné opotrebenie.

Hlavné časti (obrázok A)

1 Tlačidlo zapnutia/pohotovostného režimu Stlačením tohto tlačidla - zapnete výrobok alebo ho prepnete do pohotovostného režimu.

2 Ponuka Pomocou tohto tlačidla zobrazite ponuku produktov.

3 Informácie Displej informácií o aktuálnom rozhlasovom programe.

4 Predvolba/FAV Pomocou tohto tlačidla - môžete pridať vybranú rozhlasovú stanicu do zoznamu oblúbených staníc. alebo vybrať uložené oblúbené stanice.

6 1/Predchádzajúci Rýchly prístup k stanici Fav 1 alebo predchádzajúcim staniciam/hudbe v režimoch USB/UPnP.

7 2/Play/Pause Rýchly prístup k stanici Fav 2 alebo prehrávanie/pozastavenie prehrávania v režimoch USB/UPnP.

8 3/dalšie Rýchly prístup k stanici Fav 3 alebo dalším staniciam/hudbe v režimoch USB/UPnP.

10 Anténa DAB/DAB+/FM Teleskopická anténa na príjem signálu DAB/DAB+/FM, nastavte dĺžku a smer, aby ste dosiahli dobrý príjem.

11 Ethernet Tu pripojte kábel LAN, aby ste zabezpečili stabilné pripojenie k internetu.

12 USB Tu pripojte výrobok k dátovému nosiču USB, aby ste v prípade potreby aktualizovali firmvér. Alebo tu pripojte dátový nosič USB, napríklad pevný disk USB alebo klůč USB, aby ste mohli prehrávať hudobné súbory alebo robit záznam rozhlasových programov.

13 Zvukový výstup Analógový audio výstup pravý/ľavý/koaxiálny: Pripojte rádio k analógovému audio vstupu hi-fi zosilňovača alebo k aktivnym reproduktorom, aby ste hudbu prijímanú z rádia mohli posielat do zvukového systému.

Diaľkový ovládač (obrázok B)

Pomocou aplikácie Soundmate môžete ovládat kompatibilné internetové rádio prostredníctvom tabletu alebo smartfónu. Aplikácia je vhodná pre operačné systémy iOS aj Android. [Pozri tiež kapitolu Prevádzka prostredníctvom aplikácie]

1 Tlačidlo pohotovostného režimu Týmto tlačidlom výrobok zapnete alebo vypnete.

2 Režim Prepína medzi rôznymi prevádzkovými režimami. Toto tlačidlo je možné naprogramovať s inou funkciou.

4 Funkcia ekvalizéra EQ Pomocou tohto tlačidla - aktivujete funkciu ekvalizéra a zmeníte jednotlivé nastavenia zvuku.

6 Navigácia hore/dole - vlavo/vpravo - Hlasitost +/- Pomocou týchto klávesov so šípkami sa môžete pohybovať v ponuke. Pomocou týchto tlačidiel so šípkami môžete zvýšít alebo znížit hlasitost.

7 ENTER/OK Toto tlačidlo - sa používa na potvrdenie položky alebo výberu.

8 ZOZNAM/Zoznam programov Otvorí zoznam rozhlasových programov.

9 FAV+ Pomocou tohto tlačidla - pridáte vybranú rozhlasovú stanicu do zoznamu oblúbených.

10 Ovládanie a výber hudobných skladieb cez USB, UPnP alebo médiá Rýchle pretáčanie: Výber predchádzajúcej skladby / rýchle pretáčanie Stop: Zastaví prehrávanie Prehrávanie: Spustí alebo pozastaví prehrávanie Rýchly posun vpred: Výber d'alšej skladby / rýchly posun vpred

11 Informácie Zobrazi informácie o aktuálnom rozhlasovom programe.

12 Ponuka Pomocou tohto tlačidla - aktivujete ponuku produktu.

13 Rec Spustí záznam aktuálneho rozhlasového programu na pripojenom dátovom nosiči USB. Stlačením a podržaním tlačidla dlhšie ako 2 sekundy aktivujete ponuku časovača pre záznam rozhlasového programu.

14 Číselná klávesnica 15 VOL + / VOL - Pomocou týchto tlačidiel môžete zvýšit alebo znížit hlasitost.

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny. Dbajte na všetky upozornenia a pokyny uvedené na výrobku aj v manuálnom návode.

V návode na obsluhu nájdete nasledujúce kategórie bezpečnostných upozornení:

rovanie!

Toto signálne slovo označuje nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré môže mať za následok smrt alebo vážne zranenie, ak sa výstraha ignoruje.

zor!

Toto signálne slovo označuje nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré môže mať za následok ľahké alebo stredne tažké zranenie, ak sa výstraha ignoruje.

známka!

Pokyny s nápisom POZNÁMKA vás upozornia na možné poškodenie materiálu alebo životného prostredia. Tieto poznámky obsahujú špeciálne rady týkajúce sa hospodárnej prevádzky prijímača.

Základné bezpečnostné upozornenia

rovanie!

Riziko zadusenia:

- Nedovolte dețom hrať sa s obalovým materiálom. Obalové materiály môžu viest k zaduseniu a uduseniu. Obalový materiál vždy uchovávajte mimo dosahu detí.

Elektrické riziko:

- Do vetracieho otvoru výrobku nikdy nevkladajte žiadne predmety. Výrobok obsahuje elektrické komponenty.

• Výrobok nevystavujte vode, daždu alebo vysokej vlhkosti.

- Nepoužívajte výrobok na miestach, kde by mohlo dôjst k postriekaniu vodou, napr. v kúpelní, bazéne alebo v blízkosti vázy.

- Nepoužívajte tento výrobok v prostredí, kde môže dochádzať ku kondenzácii. Ak sa výrobok používa v teplej a vlhkej miestnosti, môže sa v čnom nahromadít vlhkost alebo kvapky vody, čo môže spôsobit jeho nesprávnu funkciu. Ak sa tak stane, vypnite výrobok a nechajte ho 1 až 2 hodiny odpojený od elektrickej siete, aby mohol úplne vyschnút, a až potom ho znovu zapnite.

- Výrobok napájajte len napätím zodpovedajúcim označeniam na výrobku.

- Výrobok uchovávajte mimo dosahu domácich a iných zvierat. Zvieratá môžu prehrýzt napájací kábel a utripiet úraz elektrickým prúdom.

- Výrobok neotvárajte, neobsahuje vnútri žiadne časti, ktoré by mohol používatel opravit.

- Údržbu tohto výrobku môže vykonávat len kvalifikovaný technik. Riziko vzniku požiaru:

- Pri výskyte nadmerného tepla, dymu alebo akýchkolvek neobvyklých stavov okamžite odpojte výrobok zo siete.

Riziko poleptania chemickými látkami:

- V prípade úniku elektrolytu z batérie zabráňte kontaktu kvapaliny s pokožkou alebo očami. V prípade, že ku kontaktu došlo, umyte postihnuté miesto velkým množstvom vody a vyhládajte lekársku pomoc.

- Ak sa priestor pre batérie nezatvára bezpečne, prestaňte výrobok používať a držte ho mimo dosahu detí.

- Aby ste predišli poškodeniu alebo zraneniu v dôsledku možného vytečenia batérií, vyberte batérie, ak sa dialkové ovládanie nebude dlhší čas používat.

Pozor!

Riziko straty sluchu:

- Nadmerný akustický tlak pri používaní slúchadiel môže viest k poškodeniu alebo strate sluchu. Nepočůvajte so slúchadlami alebo slúchadlami pri zvýšenej hlasitosti počas dlhšieho časového obdobia.

Poznámka!

• Výrobok používajte len v miernom podnebí. Vyhnite sa extrémne chladnému alebo horúcemu prostrediu. Odporúčaná prevádzková teplota je od 0 °C do 35 °C.
• Používajte len príslušenstvo určené výrobcom.
• Uistite sa, že kábel napájacieho adaptéra je mimo dosahu a neohýba sa v blízkosti konektorov. Kábel nestláčajte, nechodte po ňom a nekladte naň tažké predmety.
• Počas búrky s bleskom alebo pred dlhodobým nepoužívaním odpojte výrobok od elektrickej zásuvky.

Správne umiestnenie:

• Zabezpečte, aby bol výrobok umiestnený na plochý a stabilný povrch.
• Rádio neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla, napr. radiátorov, otvoreného ohňa, napr. sviečok, alebo zariadení so silným magnetickým poľom, napr. reproduktorov.
• Na rádio neumiestňujte žiadne nádoby s tekutinami (napr. vázy).
• Vyhnite sa miestam vystaveným priamemu slnečnému žiareniu alebo miestam s veľmi vysokou prašnostou.
• Nezakrývajte vetracie otvory. Vždy nechajte okolo výrobku aspoň 5 cm volného priestoru.

Riziko nesprávneho používania:

- Nepoužívajte predlžovací kábel USB, pretože môže spôsobit rušenie, ktoré môže mat za následok zlyhanie údajov. Památové zariadenie USB pripojte priamo k výrobku.

Správne zaobchádzanie s batériami:

• Nenabíjajte nenabíjateľné batérie.
• Batéria môžu obsahovat jedovaté látky. Batéria sa musia likvidovat v súlade s platnými právnymi predpismi a s ohľadom na životné prostredie. Batérie nevyhadzujte do domáceho odpadu.
• Batérie vždy vymieňajte za rovnaký typ.
• Uistite sa, že póly plus (+) a mínus (-) sú správne vložené, aby nedošlo ku skratu.
• Pred vložením nových batérií okamžite vyberte zo spotrebiča vytečené batérie a očistite kontakty.
• Batérie skladujte na chladnom a suchom mieste.

INŠTALÁCIA

Diely opatrne vyberte z obalu. Skontrolujte, či sú prítomné všetky diely.

Príprava dialkového ovládania

Vyberte batériu a vložte novú batériu rovnakého typu.

rovanie!

Pri nesprávnom používaní batérií hrozí nebezpečenstvo výbuchu! Prečítajte si bezpečnostné pokyny v kapitole Bezpečnostné upozornenia a uistite sa, že polarita batérií je správna! Potom vymeňte priestor pre batérie.

Pripojenie napájania

Napájaciu jednotku, ktorá je súčastou dodávky, pripojte do príslušnej zásuvky na zadnej strane výrobku. Teraz zapojte sietový adaptér do zásuvky 230 V. Stlačením gombíka A⑤ alebo pohotovostného tlačidla B① na dialkovom ovládači zapnite výrobok. Výrobok sa spustí.

Túto požiadavku označuje symbol na výrobku, obale alebo v návode na obsluhu.

Použité materiály sú recyklovateľné, ako je uvedené na ich označení. Recykláciou alebo iným opätovným použitím starých výrobkov alebo ich súčastí významne prispievate k ochrane životného prostredia. Informujte sa na miestnych úradoch, kde sa nachádza príslušné recyklačné stredisko. Dbajte na to, aby ste použité batérie, ako aj elektronický odpad nevyhadzovali do domáceho odpadu a aby boli odborne recyklované.

VLASTNOSTI A TECHNICKÉ ÚDAJE

Internetové rádio
Audiocodecs MP3 (dátový tok	bis 320 Kbits/s,vzorkovacia frekvencia do 48 KHz)AAC/AAC+ (dátový tok bis 320Kbits/s, vzorkovacia frekvencia do48 KHz)WMA (dátový tok bis 320 Kbits/s,vzorkovacia frekvencia do 48 KHz)
DAB/DAB+/FM
Rozsah prímu Pásmo DAB III	174 MHz - 240 MHzFM 87,5 MHz - 108,1 Mhz

Ton
Reproduktor Nezabudovaný reproduktor,je potrebný externý systérmreproduktorov.
Displej
Farebný displej TFT 3.2 palcový farebný displej IPS
Pripojenie
Port LANUSB portVýstup zvukuPripojenie napájaciehoadaptéra	RJ45USB 2,0 štandard3,5 mm jack, Audio L/R/Coax;optický S/PDIFTyp C
Prevádzkové podmienky
Teplotný rozsahVlhkost vzduchu	0 °C - 35 °C20 - 80 relativnej vlhkosti
Rozhranie Wi-Fi
Frekvenčné pásmoModuláciaNormy IEEE	2.412 GHz - 2.4835 GHzCCK, DQPSK, DBPSK, 64-QAM, 16-QAM, QPSK, BPSKIEEE 802.11b/g/n
Prenosová rýchlost Wi-Fi802.11b:802.11g:802.11n:Prenosový výkon	1, 2, 5.5, 11 Mbps6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 MbpsHT 20 až 72,2 Mb/sHT 40 až 150 Mb/s18,5 dBm (max.)
Podmienky skladovania
Skladujte na chladnom a suchom mieste.
Rozmery a hmotnost
Šírka x výška x híbkaHmotnost	147 mm x 100 mm x 78 mm314 g
Dialkové ovládanie na batérie
Typ CR 2025 3 V
napájací adaptér DABMANI430BK
Názov modelu FJ-SW112S0502000E
Výrobca Huizhou Fujia Appliance Tech. Co.,Ltd. Budova B Yaoyu Ind. Park,Shatian Town, Huiyang District,Huizhou, Guangdong, P.R. China
Vstup striedavého prúdu 100-240 V~ 50/60 Hz 0,4 A Max.
Výstup 5V 2 A
Priemerná prevádzková účinnost	≥78,7%
Účinnost pri malom výkone(10%)	/
Spotreba energie v pohotov-ostnom režime	< 0,1 W
Maximálna spotreba energie	10 W

ZÁRUKA

Spoločnost Nedis B.V. ponúka servis a záruku v súlade s eurápskym právom, čo znamená, že v prípade opravy [počas záručnej doby aj po nej] by ste sa mali obrátit na miestneho predajcu.

• Výrobky, ktoré potrebujú opravu, nie je možné posielat priamo spoločnosti Nedis B.V.
• Ak je tento prístroj otvorený alebo je do neho akýmkolívek spôsobom zasiahnuté iným ako oficiálnym servisným strediskom, záruka zaniká.
• Toto zariadenie nie je vhodné na profesionálne použitie. V prípade profesionálneho použitia strácajú všetky záručné záväzky výrobcu platnosť.

VYHLÁSENIE O VYLÚČENÍ ZODPOVEDNOSTI

Aktualizácie firmvéru a/alebo hardvérových komponentov sa vykonávajú pravidelne. Preto sa niektoré pokyny, špecifikácie a obrázky v tejto dokumentácii môžu mierne lišit od vašej konkrétnej situácie. Všetky položky opísané v tejto príručke slúžia len na ilustračné účely a nemusia sa vztahovať na vašu konkrétnu situáciu. Z opisu vykonaného v tejto príručke nemožno získat žiadne právne nároky ani oprávnenia.

VYHLÁSENIE O ZHODE

My, spoločnost Nedis B.V., ako výrobca vyhlasujeme, že výrobok DABMANI430BK našej značky Imperial®, vyrobený v Číne, bol testovaný podľa všetkých príslušných noriem a predpisov CE a že všetky testy prebehli úspešne. To zahrňa okrem iného nariadenie RED 2014/53/EÚ, nariadenie ErP 2009/125/ES a nariadenie RoHS 2011/65/EÚ.

Úplné znenie Vyhlásenia o zhode [a prípadnú kartu bezpečnostných údajov] môžete nájst a stiahnut na: doc.nedis.com/sk-sk/DABMANI430BK

Návod k obsluze

DABMANI430BK

ÚVOD

Riziko nesprávného použití: