DABMAN i430 - Radio Imperial - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DABMAN i430 Imperial

Tack för att du har köpt DABMANI430BK. När du använder DABMANI430BK för första gången, läs igenom denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida behov. Endast om du följer anvisningarna kan du få full glädje av radions många funktioner.

Den här bruksanvisningen är en del av apparaten! Om du säljer eller lämnar vidare apparaten, se till att du även lämnar vidare denna bruksanvisning.

Avsedd användning

Denna produkt är en konsumentelektronikenhet som fungerar som mottagare för DAB+ AM/FM-radio och internetradio, för uppspelning och Inspelning av ljudfiler från en USB-databärare och som en Bluetooth-uppspelningsenhet. All annan drift eller användning av produkten anses vara felaktig och kan leda till person- eller egendomsskada.

• Använd produkten endast enligt anvisningarna i denna bruksanvisning.
• Denna produkt är avsedd att användas inomhus.
• Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning.
• Denna produkt är endast avsedd att servas av tillverkaren eller en specialist.
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysik, sensoriskt eller mentalt handikapp, ej heller av personer som saknar nödvändig erfarenhet och kunskap, utom i sådana fall då de erhållit vägledning eller instruktion i apparatens handhavande från en person som ansvarar för deras säkerhet.
• Garantin omfattar inte fel som orsakats av felaktig hantering, skada, montering eller reparationsförsök. Detsamma gäller för normalt slitage.

Huvuddelar (bild A)

1 Kraftknapp Till-/standby-knapp
Tryck på denna knapp för att slå på produkten eller för att sätta den i standby.

2 Meny

Använd den här knappen för att visa produktmenyn.

3 Information

Displayen visar information om det aktuella radioprogrammet.

4 Förinställning/FAV

Använd den här knappen för att lägga till en vald radiostation i din favoritlista, eller välj de lagrade favoritstationerna.

5 Väljar- och Knappen Volume

Bekräfta ditt val genom att trycka på ratten och vrid ratten för att justera volymen uppåt/nedåt.

6 1/tidigare

Snabb åtkomst till Fav 1-stationen eller tidigare stationer/musik i USB/UPnP-lägen.

7 2/Play/Pause

Snabb åtkomst till Fav 2-stationen eller spela upp/pausa uppspelningen i USB/UPnP-lägen.

8 3/Nästa

Snabb åtkomst till Fav 3-stationen eller nästa station/musik i USB/UPnP-lägen.

9 Tillbaka

Ett steg tillbaka till föregående operation.

10 DAB/DAB+/FM Antenn

Teleskopisk antenn för att få DAB/DAB+/FM-signalmottagning, justera längd och riktning för att få bra mottagning.

11 Ethernet

Anslut LAN-kabeln här för att få en stabil internetanslutning.

12 USB

Anslut produkten till en USB-datamedium här för att uppdatera den fasta programvaran vid behov. Eller anslut en USB-databärare, t.ex. en USB-hårdisk eller ett USB-minne, här för att spela upp musikfiler eller göra inspelningar av radioprogram.

13 Ljudutgång

Analog ljudutgång höger/vänster/Coax: Anslut radion här till den analoga ljudingången på en hifi-förstärkare eller till aktiva högtalare för att vidarebefordra den musik som tas emot från radion till ett ljudsystem.

14 Optisk digital ljudutgång (TOSLINK)

Anslut här radion till den optiska ingången på en hifi-förstärkare eller till aktiva högtalare för att vidarebefordra musiken från radion till en ljudanläggning.

15 DC IN

Anslut nätadaptern som medföljer i presentförpackningen (5V/2A, typ C) till DC IN typ C-anslutningen för strömförsörjning.

Fjärrkontroll (bild B)

Produkten kan styras både med hjälp av produktens [-]-knappar och med hjälp av fjärrkontrollen. Att använda fjärrkontrollen är det bekvämaste och enklaste sättet att använda produkten.

Obs!

Du kan använda Soundmate-appen för att styra din kompatibla internetradio via surfplatta eller smartphone. Appen är lämplig för både iOS- och Android-operativsystem. (Se även kapitel Manövrering via app)

1 Standby-knapp

Slä på eller av produkten med den här knappen.

2 Läge

Växlar mellan de olika driftlägena. Denna knapp kan programmeras med en annan funktion.

3 Tysta

Stäng av produktens volym till ljudlös.

4 EQ equalizer-funktion

Med den här knappen kan du aktivera equalizerfunktionen och ändra individuella inställningar för ljudet.

5 Tillbaka

Tryck på denna knapp för att gå tillbaka ett steg i menyn.

6 Navigering upp/ner - vänster/höger - Volym +/-

Använd dessa piltangenter för att navigera genom menyn. Använd dessa pilknappar för att öka eller minska volymen.

7 ENTER/OK

Denna knapp används för att bekräfta en inmatning eller ett val.

8 LIST/Programlista

Öppnar listan över radioprogram.

9 FAV+

Använd den här knappen för att lägga till en vald radiostation i din favoritlista.

10 Styrning och val av musikspår via USB, UPnP eller media

Snabb tillbakaspolning: Välj föregående spår / snabbspolning Stopp: Stoppar uppspelningen Uppspelning: Startar eller pausar en uppspelning Snabbspola framåt: Välj nästa spår / snabbspolning framåt

11 Information

Visar information om det aktuella radioprogrammet.

12 Meny

Använd denna knapp för att aktivera produktens meny.

13 Rek

Startar en inspelning av det aktuella radioprogrammet på en ansluten USB-datamedium. Håll knappen intryckt i mer än 2 sekunder för att aktivera Timer-menyn för inspelning av ett radioprogram.

14 Numeriskt tangentbord

VOL + / VOL -

Använd dessa knappar för att öka eller minska volymen.

16 Sleep

Använd den här knappen för att ställa in en sömntimer. Radion stängs av efter den tidsperiod som du har ställt in.

Artiklar som levereras

Kvantitet Förklaring
1 DABMANI430BK
1 Fjärrkontroll

1 Extern strömförsörningsenhet
1 Teleskopisk antenn
1 Kabel för anslutningar (Audio L/R/Coax)
1 Batteri för fjärrkontroll typ CR 2025/3V(redan monterat i fjärrkontrollen)
1 Bruksanvisning

SÄKERHETSMEDDELANDEN

Läs säkerhetsanvisningarna noggrant innan du använder produkten. Beakta alla varningar och anvisningar både på produkten och i bruksanvisningen.

Förklaring av säkerhetsmeddelanden

I bruksanvisningen hittar du följande kategorier av säkerhetsanvisningar:

Warning!

Detta signalord indikerar en fara med medelhög risk som kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador om varningen ignoreras.

Försiktighet!

Detta signalord anger en fara med låg risknivå som kan leda till mindre eller mättliga skador om varningen ignoreras.

Obs!

Instruktioner med ordet OBS varnar dig för möjliga materiella skador eller miljöskador. Dessa anvisningar innehåller särskilda råd om ekonomisk drift av mottagaren.

Grundläggande säkerhetsmeddelanden

Warning!

Kvävningsfara:

- Låt inte barn leka med förpackningsmaterial. Förpackningsmaterial kan leda till kvävning och strypning. Förvara alltid förpackningsmaterialet oättkomligt för barn.

Elektriskrisk:

• För aldrig in något föremäl i produktens ventilationsöppning. Produkten innehåller elektriska komponenter.
• Exponera inte produkten till vatten, regn eller fukt eller hög fukthalt.
• Använd inte produkten där det kan förekomma vattenstänk, t.ex. i badrummet, i en pool eller i närheten av en vas.
• Använd inte denna produkt i miljöer där kondens kan bildas. Om produkten används i ett varmt, fuktigt rum kan fukt eller vattendroppar samlas inuti, vilket kan leda till att den inte fungerar som den ska. Om detta inträffar, stäng av produkten och låt den vara urkopplad i 1 till 2 timmar så att den torkar helt innan du slår på den igen.
• Produkten får endast anslutas till den på produkten angivna nätspänningen.
• Håll produkten borta från husdjur och andra djur. Djur kan bita sig fast i strömkabeln och få elektriska stötar.
• Öppna inte upp produkten. Det finns inga invändiga delar som användaren kan serva på egen hand.

• Denna produkt får endast underhållas av en kvalificerad tekniker. Brandrisk:

• Dra omedelbart ur kontakten om produkten utsätts för överdriven värme, rök eller andra onormala förhållanden.

• Placera inte produkten ovanpå annan elektrisk utrustning.
• Koppla bort produkten från kraftkällan och annan utrustning i händelse av problem.
• Överbelasta inte eluttag eller förlängningssladdar.
• Utsätt inte batterierna för öppen eld eller extrem värme, eftersom de då kan explodera.

Risk för kemiska brännskador:

- Förvara alltid batterier, både fulla och tomma, utom räckhåll för barn så att de inte riskerar att sväljas. Kassera förbrukade batterier omedelbart och på ett säkert sätt. Uppsök omedelbart läkare om du misstänker att batterier har svalts.

• I händelse av ett läckande batteri, låt inte vätskan komma i kontakt med huden eller ögonen. Om kontakt har inträffat, tvätta det påverkade området rikligt med vatten och uppsök läkare.
• Om batterifacket inte går att stänga ordentligt, sluta använda produkten och håll den borta från barn.
• För att förhindra skador på grund av eventuellt batteriläckage ska batterierna tas ur om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre period.

Firsiktighet!

Risk för hörselnedsättning:

- För högt ljudtryck när du använder hörlurar eller hörsnäckor kan leda till hörselskador eller hörselnedsättning. Lyssna inte med öron- eller hörlurar på för hög volym under en längre tid.

Obs!

Risk för produktskador föreligger:

• Använd produkten endast i mättliga klimat. Undvik extremt kalla eller varma miljöer. Rekommenderad driftstemperatur är mellan 0°C och 35°C.
• Använd endast redskap/tillbehör som specificerats av tillverkaren.
• Se till att Strömadapterns kabel är ur vägen och inte böjs i närheten av anslutningarna. Kläm inte på kabeln, gå inte över den och placera inga tunga föremål på kabeln.
• Koppla bort produkten från eluttaget vid åskväder eller om den inte ska användas under en längre tid.

Korrekt positionering:

• Se till att produkten placeras på en plan och stabil yta.
• Undvik att placera radion i närheten av värmekällor, t.ex. element, öppen eld, t.ex. levande ljus, eller apparater med starka magnetfält, t.ex. högtalare.
• Placera inga behållare med vätskor (t.ex. vaser) på radion.
• Undvik platser som utsätts för direkt solsken eller med mycket hög dammhalt.
• Täck inte över ventilationsöppningarna. Lämna alltid minst 5 cm utrymme runt produkten.

Risk för felaktig användning:

- Använd inte en USB-förlängningskabel eftersom den kan orsaka störningar som leder till att data inte kommer fram. Plugga in USB-minnet direkt i produkten.

Korrekt hantering av batterier:

• Ladda inte icke uppladdningsbara batterier.
- Batterier kan innehålla giftiga ämnen. Batterier måste kasseras i enlighet med gällande lagstiftning och med hänsyn till miljön. Släng inte batterierna i hushållsavfallet.
- Byt alltid ut batterierna till samma typ.
- Se till att pluspolerna (+) och minuspolerna (-) är korrekt insatta för att undvika kortslutning.
- Ta omedelbart ut läckande batterier ur apparaten och rengör kontakterna innan du sätter i nya batterier.
- Förvara batterierna på en sval och torr plats.

INSTALLATION

Ta försiktigt ut delarna ur förpackningen. Kontrollera att alla delar finns med.

Allmän bruksanvisning

• Sätt på eller stäng av produkten med standby-knappen A①B① på fjärrkontrollen eller produkten.
• Använd val- och volymknappen A 5 ellerknappenVOL+B 15 för att öka volymen.
• Sänk volymen med val- och volymknappen A 5 ellermed VOL-knappenB 15.
• Menyalternativen kan väljas med hjälp av val- och volymknappen A5ellernavigeringsknapparnaB 6.
• Tryck på val- och volymknappen A① ellerpåOK-knappenB ⑦ för att bekräfta ett val.

Förbereda fjärrkontrollen

Ta bort transportlåset för batteriet på fjärrkontrollen. Detta gör du genom att dra ut plastfliken på fjärrkontrollens batterilåda. På så sätt frigörs batterikontakten.

För att byta ut fjärrkontrollens batteri öppnar du batterifacket på fjärrkontrollens baksida. Dra ut batterifacket ur fjärrkontrollen.

Ta ut batteriet och sätt i ett nytt batteri av samma typ.

Warning!

Det finns risk för explosion om batterierna används på fel sätt! Läs säkerhetsanvisningarna i kapitel Säkerhetsmeddelanden och kontrollera att batteripolariteten är korrekt! Sätt sedan tillbaka batterifacket.

Strömanslutning

Anslut det medföljande nätaggregatet till motsvarande uttag på produktens baksida. Anslut nu nätadaptern till ett 230 V-uttag. Tryck på ratten A⑤ eller på standby-knappen B① på Fjärrkontrollen för att sätta på produkten. Produkten startar.

INSTRUKTIONER FÖR AVFALLSHANTERING

Symbolen på produkten, förpackningen eller bruksanvisningen anger detta krav. De material som används är återvinningsbara, vilket framgår av deras märkning. Genom att återvinna eller på annat sätt återanvända gamla produkter eller deras komponenter ger du ett viktigt bidrag till skyddet av vår miljö. Kontakta din lokala myndighet för att få information om var du hittar en lämplig återvinningscentral. Se till att förbrukade batterier och elektroniskt avfall inte slängs i hushållsavfallet utan återvinns på ett fackmannamässigt sätt.

EGENSKAPER OCH TEKNISKA DATA

Internetradio
Audiocodecs MP3 (bithastighet	upp till 320Kbits/s, samplingsfrekvens upptill 48 KHz)AAC/AAC+ [bitrate upp till 320Kbits/s, samplingsfrekvens upptill 48 KHz]WMA (bitrate upp till 320 Kbits/s,samplingsfrekvens upp till 48 KHz)
DAB/DAB+/FM
Mottagningsområde DAB Band	III 174 MHz- 240 MHzFM 87,5 MHz - 108,1 Mhz
Ton
Högtalare Ej inbyggd högtalare, ett externtsystem för Högtalare krävs.
Display
TFT-färgskärm 3.2 tums IPS-färgskärm
Anslutning
LAN-portUSB-portAudioutgångAnslutning av Nätadapter	RJ45USB 2.0 standard3,5 mm jack, Audio L/R/Coax; S/PDIF optiskTyp C
Driftförhållanden
TemperaturområdeLuftfuktighet	0 °C - 35 °C20 - 80 relativ luftfuktighet
Wi-Fi-gränssnitt
FrekvensområdeModuleringIEEE-standarder	2.412 GHz - GHz 2.4835 GHzCCK, DQPSK, DBPSK, 64-QAM, 16-QAM, QPSK, BPSKIEEE 802.11b/g/n
Wi-Fi-datahastighet802.11b:802.11g:802.11n:Sändeffekt	1, 2, 5.5, 11 Mbps6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 MbpsHT 20 till 72,2 MbpsHT 40 till 150 Mbps18,5 dBm (max)
Förvaringsförhållanden
Förvara den svalt och torrt.
Mätt och vikt
Bredd x höjd x djupVikt	147 mm x 100 mm x 78 mm x mm314 g
Fjärrkontroll med batteri
Typ CR 2025 3 V
Nätadapter DABMANI430BK
Modellens namn FJ-SW112S0502000E
Tillverkare Huizhou Fujia Appliance Tech. Co.,Ltd. Building B of Yaoyu Ind. Park,Shatian Town, Huiyang District,Huizhou, Guangdong, P.R. Kina
AC-ingång 100-240 V~ 50/60 Hz 0,4 A Max
Utgång 5V 2 A
Genomsnittlig operativ effektivitet	≥78,7%
Verkningsgrad vid mindre effekt (10%)	/
Effektförbrukning i standby-läge	< 0,1 W
Max strömförbrukning 10 W

GARANTI

Nedis B.V. erbjuder service och garanti i enlighet med europeisk lagstiftning, vilket innebär att du vid reparationer (både under och efter garantiperioden) ska kontakta din lokala återförsäljare.

• Det är inte möjligt att skicka produkter som behöver repareras direkt till Nedis B.V.
• Om enheten på något sätt öppnas eller används av ett icke-officiellt servicecenter upphör garantin att gälla.
• Denna apparat är inte lämplig för yrkesmässig användning. Vid yrkesmässig användning upphör tillverkarens alla garantiåtaganden att gälla.

FRISKRIVNINGSKLAUSUL

Uppdateringar av firmware och/eller hårdvarukomponenter görs regelbundet. Därför kan vissa av instruktionerna, specifikationerna och bilderna i denna dokumentation skilja sig något från din specifika situation. Alla objekt som beskrivs i den här handboken är endast avsedda som illustrationer och kanske inte är tillämpliga på din specifika situation. Ingen juridisk rätt eller rättighet kan erhållas från beskrivningen i den här handboken.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi, Nedis B.V., försäkrar i egenskap av tillverkare att produkten DABMANI430BK från vårt varumärke Imperial®, tillverkad i Kina, har testats enligt alla relevanta CE-standarder och förordningar och att alla tester har godkänts framgångsrikt. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, RED 2014/53/EU-förordningen, ErP 2009/125/EG-förordningen och RoHS 2011/65/EU-förordningen. Den fullständiga försäkran om överensstämmelse (och säkerhetsdatabladet, om tillämpligt) kan läsas och laddas ned från: doc.nedis.com/sv-se/DABMANI430BK

Käyttöopas

DABMANI430BK

JOHDANTO

Risiko for skade på produktet: