DABMAN 120 - Radio Imperial - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DABMAN 120 Imperial

Demp produktets volum til lydløs.

Varer som leveres

Antall Beskrivelse
1 DABMAN 120BK
1 Fjernkontroll
1 Ekstern strømforsyningsenhet
1 Batteri for fjernkontroll type CR2025/3V (allerede montert i fjernkontrollen)
1 Bruksanvisning

SIKKERHETSMELDINGER

• Ikke lad batterier som ikke kan lades opp.
• Batterier kan inneholde giftige stoffer. Batterier må kasseres i samsvar med gjeldende lovbestemmelser og med hensyn til miljøet. Batterier må ikke kastes i husholdningsavfallet.

Dette produktet er utstyrt med et DAB+

Automatic Safety Alert (ASA)-system, som avbryter musikkavspillingen for å kringkaste nødvarsler. Ikke deaktiver denne funksjonen med mindre det er absolutt nødvendig.

1. Äpne menyelementene.
2. Åpne ASA-innstillingene.
3. Slå på ASA-enheten.
4. Åpne Innstillinger for plassering.
5. Skriv inn den 12-sifrede stedskoden og trykk på ENTER/OK-knappen B ^17 .
   Hvis stedskoden er feil, vises Ugyldig sted. Finn riktig stedskode på www.asa.radio
6. Åpne voluminnstillingene.
7. Velg volumet på ASA-enheten. Standardnivået er 10.

Vejledning til hurtig start

DABMAN 120BK

INTRODUKTION

Tak, fordi du har købt DABMAN 120BK. Når du bruger DABMAN 120BK for første gang, bedes du læse denne vejledning grundigt igennem og gemme den til senere brug. Du får kun fuld glæde af radioens mange funktioner, hvis du følger instruktionerne. Denne betjeningsvejledning er en del af apparatet! Hvis du sælger eller videregiver enheden, skal du sørge for også at videregive denne betjeningsvejledning.

Tilsigtet brug

Dette produkt er et forbrugerelektronikapparat, der fungerer som modtager for DAB+ FM-radiosignaler og til afspilning af lydfiler fra et USB-datalager samt som en Bluetooth-afspilningsenhed. Enhver anden brug af produktet betragtes som forkert og kan medføre personskade eller materiel skade.

• Anvend kun produktet som beskrevet i denne manual.
• Dette produkt er beregnet til indendørs brug.
• Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug.
• Dette produkt er kun beregnet til at blive serviceret af producenten eller en specialist.
• Dette produkt er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende

erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af produktet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

- Garantien dækker ikke fejl, der skyldes forkert håndtering, beskadigelse, montering eller forsøg på reparation. Det samme gælder for normal slitage.

Hoveddele (billede A)

1 Højttaler
2 Favoritknapper
Brug disse knapper til at vælge en favoritradiostation.

3 Hovedtelefonudgang

Du kan tilslutte et kablet headset til denne 3,5 mm-udgang.

4 USB

Tilslut produktet til et USB-datalager her, f.eks. en USB-nøgle, for at afspille musikfiler eller oplade et eksternt batteri.

5 DAB/DAB+/FM Antenne

Teleskopantenne til modtagelse af DAB/DAB+/FM-signaler, juster længden og retningen for at få god modtagelse.

6 DC Indgang

Konnektér den strømadapter, der er vedlagt i gaveæsken (5V/2A, Type-C), til Jævnstrømsforbindelsen type-C for at få strøm.

7 Skærm

8 Forudindstillet

Direkte hukommelse til dine yndlingsstationer.

9 Indstil +

Navigator gennem menuer eller stil ind på den næste frekvens/station.

10 Melodi -

Navigator gennem menuer eller stil ned til den forrige frekvens/station.

11 Scan

Starter en stationssøgning i DAB- eller FM-tilstand.

12 Modus

Skifter mellem DAB, FM, USB og Bluetooth.

13 Effekt

Tænder eller slukker for radioen (standbytilstand).

14 Knappen til afspilning og volume

Hoveddele (billede B)

Produktet kan styres ved hjælp af både produktets knapper og fjernbetjeningen. Brug af fjernbetjeningen er den mere praktiske og enklere måde at betjene produktet på.

1 Standby

Tænder for radioen eller sætter den i standbytilstand.

2 Play / Pause

Afspiller eller sætter musik på pause i USB/Bluetooth-tilstand.

3 Tidligere

Tryk på denne knap for at gå et skridt tilbage i menuen.

4 Forudindstillet

Direkte hukommelse til dine yndlingsstationer.

5 Ur

Indstil tiden på uret.

6 Info/bagside

Viser yderligere oplysninger om den aktuelle station eller det aktuelle spor.

Tryk på denne knap for at gå et skridt tilbage i menuen.

7 Navigation op/ned - venstre/højre

Brug disse piletaster til at navigere gennem menuen.

8 Menu

Brug denne knap til at aktivere produktets menu.

9 Numerisk tastatur

10 EQ equalizer-funktion

Brug denne knap til at aktivere equalizerfunktionen og ændre individuelle lydindstillinger.

11 Modus

Skifter mellem DAB, FM, USB og Bluetooth.

12 Næste

Tryk på denne knap for at gå et trin frem i menuen.

13 Stop

Stopper musikken.

14 FM/DAB-scanning

Starter en stationssøgning i DAB- eller FM-tilstand.

15 Alarm

Indstil alarmen.

16 VOL +

Brug denne knap til at øge lydstyrken.

17 ENTER/OK

Denne knap bruges til at bekræfte en indtastning eller et valg.

18 VOL -

Brug denne knap til at sænke lydstyrken.

19 Mute

Dæmper produktets lydstyrke til lydløs.

Leverede varer

Mængde Beskrivelse

1 DABMAN 120BK

1 Fjernbetjening

1 Ekstern strømforsyningsenhed

1 Batteri til fjernbetjening type CR2025/3V (allerede installeret i fjernbetjeningen)

1 Betjeningsvejledning

SIKKERHEDSMEDDELELSER

Læs sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt, før du tager produktet i brug. Vær opmærksom på alle advarsler og instruktioner både på produktet og i manualen.

Forklaring af sikkerhedsanvisninger

Du finder følgende kategorier af sikkerhedsanvisninger i betjeningsvejledningen:

ADVARSEL!

Signalord, der bruges til at angive en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

FORSIGTIG!

Signalord, der bruges til at angive en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i mindre eller moderat personskade.

BEMÆRK!

Instruktioner med ordet BEMAERK vil advare dig om mulige materielle eller miljømæssige skader. Disse bemærkninger indeholder særlige råd vedrørende økonomisk drift af modtageren.

Grundlæggende

sikkerhedsanvisninger

Avarsel!

Kvælningsfare:

- Lad ikke børn lege med emballagemateriale.

Emballagematerialer kan føre til kvælning.

Opbevar altid emballagematerialet utilgængeligt for børn.

Elektrisk fare:

• Stik aldrig genstande ind i produktets ventilationsåbning. Produktet indeholder elektriske komponenter.
• Udsæt ikke produktet for vand, regn, fugt eller høj luftfugtighed.
• Brug ikke produktet, hvor der kan forekomme vandsprøjt, f.eks. på badeværelset, i en swimmingpool eller tæt på en vase.
• Brug ikke dette produkt i miljøer, hvor der kan dannes kondens. Hvis produktet bruges i et varmt, fugtigt rum, kan der ophobe sig fugt eller vanddråber indeni, hvilket kan medføre funktionsfejl. Hvis det sker, skal du slukke for produktet og lade det være frakoblet i 1 til 2 timer, så det kan tørre helt, før du tænder for det igen.
• Forsyn kun produktet med den spænding, der svarer til markeringerne på produktet.
• Hold produktet væk fra kæledyr og andre dyr. Dyr kan bide sig fast i strømkablet og få elektrisk stød.
• Åbn ikke produktet, der er ikke nogen brugbare dele indeni.
• Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker.

Brandfare:

• Tag straks stikket ud af stikkontakten, hvis der opstår overdreven varme, røg eller andre unormale forhold.
• Placer ikke produktet oven på andet elektrisk udstyr.
• Afbryd produktet fra stikkontakten og andet udstyr, hvis der opstår problemer.
  • Overbelast ikke stikkontakter eller forlængerledninger.
• Udsæt ikke batterierne for åben ild eller ekstrem varme, da de kan eksplodere.

Fare for kemisk forbrænding:

- Opbevar altid batterier, både fulde og tomme, utilgængeligt for børn for at undgå risikoen for at sluge dem. Bortskaf brugte batterier med det samme og på en sikker måde. Søg omgående lægehjælp, hvis du har mistanke om, at batterier er blevet slugt.

- I tilfælde af et lækkende batteri må du ikke lade

væske komme i kontakt med hud eller øjne. Hvis der opstår kontakt, skal du skylle det berørte område med rigelige mængder vand og søge lægehjælp.

• Hvis batterirummet ikke lukker ordentligt, skal du holde op med at bruge produktet og holde det væk fra børn.
• For at undgå skader som følge af mulig batterilækage skal batterierne tages ud, hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i en længere periode.

Pas på!

Risiko for høretab:

- For højt lydtryk ved brug af øretelefoner eller hovedtelefoner kan føre til skader eller tab af hørelse. Lyt ikke med øretelefoner eller hovedtelefoner ved en øget lydstyrke i længere tid.

Bemaerk!

Risiko for at beskadige produktet:

• Brug kun produktet i moderate klimaer. Undgå ekstremt kolde eller varme omgivelser. Den anbefalede driftstemperatur er mellem 0°C og 35°C.
• Brug kun redskaber/tilbehør, der er specificeret af producenten.
• Sørg for, at strømadapterens kabel er af vejen og ikke bøjes i nærheden af tilslutningerne. Klem ikke på kablet, gå ikke hen over det, og placer ikke tunge genstande på kablet.
• Tag produktet ud af stikkontakten under tordenvejr eller før længerevarende perioden uden brug.
• Afbryd ikke forbindelsen, när produktet overfører eller formaterer filer. Data kan blive beskadiget eller gå tabt.

Korrekt placering:

• Sørg for at placere produktet på en flad og stabil overflade.
• Undgå at placere radioen i nærheden af varmekilder, f.eks. radiatorer, åben ild, f.eks. stearinlys, eller apparater med stærke magnetfelter, f.eks. højttalere.
• Stil ikke beholdere med væsker (f.eks. vaser) på radioen.
• Undgå steder, der er udsat for direkte solskin eller med et meget højt niveau af støv.

- Ventilationsåbningerne må ikke dækkes til. Lad der altid være mindst 5 cm plads omkring produktet.

Risiko ved forkert brug:

- Brug ikke et USB-forlængerkabel, da det kan forårsage interferens, som kan resultere i manglende data. Stik USB-nøglen direkte ind i produktet.

Korrekt håndtering af batterier:

• Oplad ikke ikke-genopladelige batterier.
• Batterier kan indeholde giftige stoffer. Batterier skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende lovgivning og under hensyntagen til miljøet. Bortskaf ikke batterier sammen med husholdningsaffaldet.
• Udskift altid batterier med samme type.
• Sørg for, at plus- (+) og minuspolerne (-) er sat korrekt i for at undgå kortslutning.
• Fjern straks utætte batterier fra apparatet, og rengør kontakterne, før du sætter nye batterier i.
• Opbevar batterierne på et køligt og tørt sted.
• Tag om muligt batterierne ud af produktet, när det ikke er i brug.

INSTALLATION

Tag forsigtigt delene ud af emballagen. Tjek, om alle dele er til stede.

Generelle brugsanvisninger

• Tænd eller sluk for produktet med Tænd/sluk-knapA 13 ellerstandby-knapB 1.
• Brug afspilnings- og volumenknappen A ^14 eller VOL + knappen 36 eller VOL-knappen B 18 til at øge eller mindske lydstyrken.
• Menupunkterne kan navigeres ved hjælp af afspilnings- og lydstyrkeknappen 14, tune+ knappenA 9, ogtune-knappenA 10, eller navigationsknapperneB 7.
• Tryk på afspilnings- og lydstyrkeknappen A 14 ellerENTER/OK-knappenB 17 foratbekræfte et valg.
• Tryk på tune + knappen 9 ogtune-knappen A10 for at navigere mellem forskellige frekvenser/stationer.
• Tryk kort på Funktions-knap A12 foratskifte mellem DAB/FM/USB/Bluetooth.
• Trykpåmute-knappenB 19 for at slå lyden fra.

- Tryk længe på Funktions-knappen A12 eller Menu-knappenB 8 foratåbnemenupunkterne.

Automatisk sikkerhedsadvarsel (billede C t/m F)

Dette produkt er udstyret med et DAB+ Automatic Safety Alert (ASA)-system, som afbryder musikafspilningen for at udsende nødmeddelelser. Deaktiver ikke denne funktion, medmindre det er absolut nødvendigt.

1. Åbn menupunkterne.
2. Åbn ASA-indstillingerne.
3. Tænd for ASA'en.
4. Åbn indstillingerne for placering.
5. Indtast den 12-cifrede placeringskode, og tryk på ENTER/OK-knappen B ^17 .
   Hvis placeringskoden er forkert, vises Ugyldig placering. Find den korrekte lokationskode på www.asa.radio
6. Åbn indstillingerne for lydstyrke.
7. Vælg ASA's lydstyrke. Standardniveauet er 10.

Klargøring af fjernbetjeningen

Fjern batteriets transportlås på fjernbetjeningen. Det gør du ved at trække plastikfligen på fjernbetjeningens batterihus ud. Dette etablerer batterikontakten.

For at udskifte fjernbetjeningens batteri skal du åbne batterirummet på bagsiden af fjernbetjeningen. Træk batterirummet ud af fjernbetjeningen.

Tag batteriet ud, og sæt et nyt batteri af samme type i.

Avarsel!

Der er risiko for eksplosion, hvis batterierne bruges forkert! Læs sikkerhedsinstruktionerne i kapitel Sikkerhedsmeddelelser og sørg for, at batteripolariteten er korrekt! Sæt derefter batterirummet på plads igen.

Strømtislutning

Tilslut den medfølgende strømforsyning til den tilsvarende stikkontakt på bagsiden af produktet. Sæt nu netadapteren i en 230 V-stikdåse. Tryk på knappen A ^14 eller standby-knappen B ^1 på fjernbetjeningen for at tænde for produktet. Produktet starter op.

Valg af sprog

1. Åbn menupunkterne.
2. Åbn sprogindstillingerne.
3. Navigator til det ønskede sprog, og tryk på

ENTER/OK-knappen B 17.

Gemte indstillinger vises kortvarigt på skærmen, før der vendes tilbage til den forrige tilstand.

Indstillinger, der ikke bekræftes ved at trykke på ENTER/OK-knappen B 17, gemmes ikke.

Valg af driftstilstand

1. Tryk kort på Funktions-knap B 11 for at skifte mellem DAB, FM, USB og Bluetooth.
2. Tryk på ENTER/OK-knappen B 17. Efter 5 sekunders inaktivitet vælges den valgte tilstand automatisk.

INSTRUKTIONER TIL BORTSKAFFELSE

Symbolet på produktet, emballagen eller brugsanvisningen angiver dette krav. De anvendte materialer er genanvendelige, som det fremgår af mærkningen. Ved at genbruge eller på anden måde genanvende gamle produkter eller deres komponenter yder du et vigtigt bidrag til beskyttelsen af vores miljø. Spørg de lokale myndigheder, hvor den relevante genbrugsstation er placeret. Sørg for, at brugte batterier og elektronisk affald ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet, men genanvendes professionelt.

FUNKTIONER OG TEKNISKE DATA

Produkt:

USB-port	USB 2.0 standard
Audio-output	3,5 mm jackstik, lyd L/R/Coax; S/PDIF optisk
Temperaturområde	0 °C - 35 °C
DAB-radioens frekvensområde	174,928-239,2 MHz
AM/FM-radioens frekvensområde	87,5-108 MHz

Strømforbrug 8 W
Højttalerudgangseffekt 5	W RMS
Bluetooth V5.3
QDID 180349
Højttaler 1x 5 W højttaler

Nedis B.V. tilbyder service og garanti i overensstemmelse med europæisk lovgivning, hvilket betyder, at du i tilfælde af reparationer (både under og efter garantiperioden) skal kontakte din lokale forhandler.

• Det er ikke muligt at sende produkter, der skal repareres, direkte til Nedis B.V..
• Hvis denne enhed på nogen måde bliver åbnet eller tilgået af et ikke-officielt servicecenter, bortfalder garantien.
• Denne enhed er ikke egnet til professionel brug. I tilfælde af professionel brug bortfalder alle producentens garantiforpligtelser.

ANSVARSFRASKRIVELSE

Der foretages jævnligt opdateringer af firmware og/eller hardwarekomponenter. Derfor kan nogle

af instruktionerne, specifikationerne og billederne i denne dokumentation afvige en smule fra din specifikke situation. Alle elementer, der er beskrevet i denne vejledning, er kun til illustrationsformål og gælder muligvis ikke for din særlige situation. Der kan ikke udledes nogen juridiske rettigheder eller krav af beskrivelsen i denne vejledning.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Vi, Nedis B.V., erklærer som producent, at produktet DABMAN 120BK fra vores mærke Imperial®, produceret i Kina, er blevet testet i henhold til alle relevante CE-standarder og -bestemmelser, og at alle tests er blevet bestået. Dette omfatter, men er ikke begrænset til, RED 2014/53/EU-forordningen, ErP 2009/125/EC-forordningen og RoHS 2011/65/EU-forordningen.

Den komplette overensstemmelseserklæring (og sikkerhedsdatabladet, hvis gældende) kan findes og downloades via:

https://doc.nedis.com/en-us/DABMAN120BK