DABMAN d105 - Radio Imperial - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DABMAN d105 Imperial

NL: Meertalige gebruikershandleiding

Scan de QR-code om een meertalige handleiding als pdf-bestand te ontvangen.

imperial SCAN ME

INHALTSVERZEICHNIS

NL: Meertalige gebruikershandleiding

Scan de QR-code om een meertalige handleiding als pdf-bestand te ontvangen.

imperial SCAN ME

CONTENT

1. Foreword 6
2. Safety Instructions....7
   2.1 Symbol Key....7
   2.2 Intended Use 9
   2.3 Safety Precautions....10
   2.4. Operating Safety 11
   2.5. Connecting the Device 12
   2.6. Protecting the Device from Damage....12
   2.7. Risk of Injury 13
   2.8. Handling Batteries....13
   2.9. Gerät reinigen....13
   2.10. Verhalten bei Funktionsstörungen....13
3. Delivery Contents....14
4. Device Overview....15
5. Initial Setup 17

Set Language....18

Set Time 18

Adjust Volume 19

DAB+ Initial Scan 19

CONTENT

NL: Meertalige gebruikershandleiding

Scan de QR-code om een meertalige handleiding als pdf-bestand te ontvangen.

imperial SCAN ME

INHOUD

1. Voorwoord....6
2. Veiligheidsinstructies 7
   2.1 Uitleg van symbolen 7
   2.2 Beoogd gebruik 9
   2.3 Veiligheidsinstructies....10
   2.4. Operationele veiligheid 11
   2.5. Apparaat aansluiten 12
   2.6. Apparaat beschermen tegen defecten.... 12
   2.7. Risico op letsel 13
   2.8. Omgaan met batterijen....13
   2.9. Het apparaat reinigen....13
   2.10. Gedrag bij storingen....13
3. Omvang van de levering....14
4. Overzicht apparaat 15
5. Eerste ingebruikname....17
   Taal instellen....18
   Tijd 18
   Het volume instellen....19
   DAB + scan bij de eerste keer opstarten....19

INHOUD

1. DAB/DAB+ radio 20

DAB-modus....20

Kanaalselectie 20

DAB-radiostations opslaan in favorietenlijst .....21

DAB-radiostations oproepen vanuit de favorietenlijst.....22

DAB/DAB+ zenderinformatie 23

DAB/DAB+ zender zoeken 24

DAB+/DAB-zender instellen op directe geheugentoets ..... 25

1. FM radio 26

FM modus....26

FM Kanaal scannen 27

FM Zender oproepen uit favorietenlijst 28

FM Zoekinstellingen wijzigen 28

FM Audio-instellingen....29

1. Wekker....30

Wekker instellen 30

Snooze....31

Stop wekker....31

1. Sleep Timer....32

Sleeptimer instellen 32

Gebruiksaanwijzing

INHOUD

1. Bluetooth....33

Bluetooth-verbinding tot stand brengen....33

1. USB-media afspelen....34

USB-media afspelen 34

1. Systeeminstellingen .... 35

De tijd en datum instellen 35

Taal 36

Backlight/Achtergrondverlichting....38

Fabrieksinstelling....39

1. Probleemoplossing....40

2. Opslag 41

3. Instructies voor verwijdering ....41

Verwijdering van de verpakking 41

1. Technische gegevens....42

2. CE-etikettering....43

1. VOORWOORD

Beste klant, bedankt voor het kiezen van dit product, ons product voldoet aan de wettelijke eisen en is vervaardigd onder constante kwaliteitscontrole. De technische gegevens komen overeen met de actuele stand op het moment van drukken.

De garantieperiode voor het apparaat komt overeen met de wettelijke bepalingen op het moment van aankoop. Wij bieden u ook onze HOTLINE telefonische service met professionele hulp. In onze servicezone staan professionele experts klaar om uw vragen te beantwoorden. Onze technici zijn bereikbaar van maandag tot vrijdag van 8.00 tot 16.45 uur op het volgende telefoonnummer:

Technische hotline: 02676 / 95 20 101 of per e-mail op: [e-mail]

Falls als u niet kunt worden geholpen via de servicehotline, stuur het apparaat dan naar het volgende adres, indien mogelijk in de originele verpakking, maar altijd veilig verpakt voor transport:

TELESTAR - DIGITAL GmbH

Service Center

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze om later te kunnen raadplegen. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook deze gebruiksaanwijzing door.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.1 Uitleg van symbolen

SYMBOOL BETEKENIS

GEVAAR!

Dit signaalwoord geeft een gevaar aan met een hoge mate van risico dat de dood of ernstig letsel tot gevolg zal hebben als de waarschuwing wordt genegeerd.

WARNING!

Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een gemiddeld risiconiveau dat, als de waarschuwing wordt genegeerd, kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

LET OP!

Dit signaalwoord geeft een gevaar aan met een laag risiconiveau dat kan leiden tot licht of matig letsel als de waarschuwing wordt genegeerd.

OPMERKING

Dit signaalwoord waarschuwt voor mogelijke materiële schade.

Dit symbool waarschuwt voor gevaar.

DABMAN d105

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Elektrische apparaten met beschermingsklasse II hebben versterkte of dubbele isolatie ter hoogte van de nominale isolatiespanning tussen actieve en aanraakbare delen (VDE 0100 Deel 410, 412.1). Ze hebben meestal geen verbinding met de beschermende geleider. Zelfs als ze elektrisch geleidende oppervlakken hebben, zijn deze beschermd tegen contact met andere delen onder spanning door versterkte of dubbele isolatie.

Producten gemarkeerd met dit symbool voldoen aan de eisen van de richtlijnen van de Europese Gemeenschap.

Apparaten met dit symbool mogen alleen binnenshuis in een droge omgeving worden gebruikt.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.2 Beoogd gebruik

Het apparaat dient als ontvanger voor DAB+ FM-radio en voor het afspelen van audiobestanden van een USB-datadrager of Bluetooth-afspeelapparaat Elke andere bediening of gebruik van het apparaat wordt als onjuist beschouwd en kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.

Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden.

Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.

Het apparaat is alleen bedoeld voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik. Wij gaan ervan uit dat de gebruiker van het apparaat beschikt over algemene kennis van het omgaan met consumentenelektronica.

Bij ondeskundig gebruik vervalt de aansprakelijkheid.

Gebruik alleen vervangende onderdelen en accessoires die door ons zijn geleverd of door ons zijn goedgekeurd. Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan en gebruik geen extra apparaten of reserveonderdelen die niet uitdrukkelijk door ons zijn toegestaan of geleverd.
Gebruik het apparaat niet in omgevingen met explosiegevaar.
Hieronder vallen bijvoorbeeld brandstofopslagruimten, tanksystemen of ruimten waar oplosmiddelen worden opgeslagen of verwerkt.
Gebruik het apparaat niet in ruimten met deeltjeshoudende lucht (bijv. meel of houtstof).
Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden, zoals direct zonlicht, hoge vochtigheid, vocht, extreem hoge of lage temperaturen, open vuur.

DABMAN d105

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.3 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Controleer het apparaat voor gebruik; in geval van schade of een defect mag het apparaat niet worden gebruikt. Gevaar voor letsel!

Risico op letsel voor kinderen en personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten (bijv. gedeeltelijk gehandicapte personen, oudere personen met beperkte fysieke en mentale capaciteiten) of gebrek aan ervaring en kennis.

Berg het apparaat alleen op voor kinderen ontoegankelijke plaatsen op.
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen.
Laat kinderen het apparaat nooit zonder toezicht gebruiken.
Houd het gebruikte verpakkingsmateriaal (zakken, stukken polystyreen, enz.) buiten het bereik van kinderen. Kinderen mogen niet met de verpakking spelen, omdat er verstikkingsgevaar bestaat, vooral bij verpakkingsfolie.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

GEVAAR!

Gevaar voor letsel!

Risico op letsel door elektrische schokken als gevolg van spanningvoerende onderdelen.

Er bestaat gevaar voor elektrische schokken of brand door onbedoelde kortsluiting.

Controleer het apparaat voor elk gebruik op beschadigingen; als u zichtbare beschadigingen ziet of als het apparaat zichtbaar beschadigd is, gebruik het dan niet.
Als u een technisch of mechanisch probleem opmerkt, neem dan contact op met TELESTAR Service.
Gebruik alleen de meegeleverde voedingseenheid!
Open nooit de behuizing van het apparaat.
Bij storingen moet het apparaat onmiddellijk van het stroomnet worden losgekoppeld
Als u het apparaat van een koude naar een warme omgeving verplaatst, kan er vocht in het apparaat condenseren.

Wacht in dat geval ongeveer een uur voordat u het apparaat gebruikt.

Haal de stekker uit het stopcontact als u langere tijd afwezig bent of als het onweert.
Als er vreemde voorwerpen of vloeistof in het apparaat terechtkomen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat door een gekwalificeerde vakman controleren voordat u het weer in gebruik neemt. Anders bestaat er gevaar voor elektrische schokken.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.5. Apparaat aansluiten

Sluit het apparaat alleen aan op een correct geinstalleerd, geaard en gezekerd stopcontact.
Zorg ervoor dat de stroombron (stopcontact) gemakkelijk toegankelijk is.
Knik of krimp geen kabelverbindingen.
Controleer voordat u het apparaat in gebruik neemt of de spanningsspecificatie op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning.

2.6. Apparaat beschermen tegen defecten

HINWEIS!

Ongunstige omgevingsomstandigheden zoals vochtigheid, overmatige hitte of gebrek aan ventilatie kunnen het apparaat beschadigen. Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes. Vermijd directe nabijheid van: Warmtebronnen, zoals radiatoren, open vuur, zoals kaarsen, apparaten met sterke magnetische velden, zoals luidsprekers. Zorg voor voldoende afstand tot andere voorwerpen, zodat het apparaat niet wordt afgedekt en er altijd voldoende ventilatie is. Vermijd direct zonlicht en plaatsen met een ongewoon hoog stofgehalte. Zorg ervoor dat contact met vocht, water of opspattend water wordt vermeden en dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen - bijvoorbeeld vazen - op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst. Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat en zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan druipend of spattend water en dat er zich geen open vuurbronnen (bijv. brandende kaarsen) in de buurt van het apparaat bevinden.

Gebruiksaanwijzing

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.7. Risico op letsel

WARNING!

Overmatige geluidsdruk bij het gebruik van oortelefoons of hoofdtelefoons kan leiden tot gehoorbeschadiging of -verlies. Als u langere tijd luistert met een oortelefoon of hoofdtelefoon op een hoog volume, kan dit schade aan de gebruiker veroorzaken. Controleer het volume voordat u een oortelefoon of hoofdtelefoon in uw oren stopt of opzet. Zet het volume op een laag niveau en verhoog het alleen tot een niveau dat voor u nog comfortabel is.

2.8. Het apparaat reinigen

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Gebruik een droge, zachte doek om het apparaat schoon te maken. Gebruik geen vloeistoffen om het apparaat schoon te maken. Gebruik geen oplos- of schoonmaakmiddelen, omdat deze het oppervlak en/of de labels van het apparaat kunnen beschadigen.

2.9. Gedrag bij storingen

Als het apparaat niet goed werkt, koppel het dan los van de voeding en wacht een paar seconden. Sluit het apparaat weer aan op de voeding en het kan nodig zijn om het te resetten naar de fabrieksinstellingen. Als dit niet lukt, neem dan contact op met uw dealer of rechtstreeks met TELESTAR Digital GmbH. Meer informatie vindt u ook op pagina 6.

3. OMVANG VAN DE LEVERING

Haal alle onderdelen uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsmaterialen. Neem contact met ons op als een of meer van de opgegeven onderdelen ontbreken:

USB/USB-C Aansluitkabel

Gebruiksaanwijzing

4. OVERZICHT VAN GEMEENTERADEN

Imperial LGT NCKR INTERSCAN MIRI G 1 5 6 9 10

11 12

1 Zendergeheugentoets 1/Multmediaknoppen

Gebruik deze knoppen om over te schakelen naar programmageheugenlokatie 1 in radiomodus.

Gebruik deze knop om het vorige nummer te selecteren in USB-modus.

2 Zendergeheugentoets 2/Multimediaknoppen

Gebruik deze knoppen om over te schakelen naar programmageheugenlokatie 2 in radiomodus.

▶II Hiermee start of onderbreekt u het afspelen van muzieknummers op een aangesloten USB-datadrager.

3 Zendergeheugentoets 3/Multimediaknoppen

Gebruik deze knoppen om over te schakelen naar programmageheugenlokatie 4 in radiomodus.

▶▶ I Gebruik deze knop om het volgende nummer te selecteren in USB-modus.

4. OVERZICHT VAN GEMEENTERADEN

4 Stationgeheugentoets 4

Gebruik deze knoppen om over te schakelen naar programmageheugenlokatie 4 in radiomodus. Gebruik deze knop om het vorige nummer te selecteren of om snel terug te spoelen in USB-/mediamodus. Roept een lijst op met de laatste 10 geselecteerde radiostations.

5 Aan/uit-knop/LIST

Druk op deze knop om het apparaat in of uit te schakelen; door op deze knop te drukken tijdens radiobedie- ning wordt de programmalijst opgeroepen.

6 Favorieten knop

Als u tijdens het gebruik van de radio op deze knop drukt, wordt de lijst met favoriete programma's opgeroepen.

7 Volumeregelaar/ Bevestigingstoets/ Navigatiewiel voor navigatie door het menu

Gebruik de draaiknop om het volume te wijzigen, navigeer door het apparaatmenu met de draaiknop of bevestig menu-invoer door op deze knop te drukken.

8 Menu/INFO

Houd de knop langer dan 2 seconden ingedrukt om het hoofdmenu van het apparaat op te roepen; als u tijdens de radiobediening op deze knop drukt, wordt extra programma-informatie weergegeven.

9 Mode

Schakelt tussen de verschillende bedieningsmodi (FM, DAB+, USB, Bluetooth) van de radio.

10 Display

11 Hoofdtelefoonaansluiting

Sluit hier een hoofdtelefoon aan om via een hoofdtelefoon naar de muziek te luisteren die door de radio wordt afgespeeld. Als er een hoofdtelefoon wordt aangesloten, wordt het afspelen van muziek via de luidsprekers van het apparaat onderbroken.

12 USB-aansluiting

Hier kun je een USB-stick aansluiten om muziekbestanden af te spelen.

Gebruiksaanwijzing

1 Trek de telescopische antenne volledig uit.
2 Sluit de meegeleverde USB-kabel aan tussen de radio en de meegeleverde USB-stroomadapter.

Druk op de knop ⏻ om de radio te starten.

Taal instellen

Gebruik het navigatiewiel om de gewenste menutaal te selecteren en bevestig je keuze door op het navigatiewiel te drukken. Het apparaat schakelt over naar de tijdweergave.

Tijd

De tijd wordt automatisch gesynchroniseerd zodra een DAB-zenderscan is uitgevoerd. (Zie DAB+ zenderscan) Daarom is het meestal niet nodig om de tijd en datum handmatig in te stellen. De overgang van zomernaar wintertijd gebeurt automatisch als de radio op uw locatie DAB+-signalen kan ontvangen.

Standardsprache festlegen English Polski Français • Deutsch Nederlands 004/005

01/01/2020 Mi 00 05

Het volume instellen

Draai de draaiknop met de klok mee om het volume te verhogen. Draai de draaiknop tegen de klok in om het volume te verlagen.

Lautstärke 09

Druk op de knop ⏻ om de radio te starten.

DAB + scan bij de eerste keer opstarten

Als je de radio voor het eerst gebruikt of als de zenderlijst leeg is, begint je radio automatisch te zoeken naar DAB-radiozenders. De voortgang van het scannen en het aantal zenders dat tijdens het scannen is gevonden, worden ook weergegeven. Na het inschakelen start het apparaat met de laatst beluisterde DAB+ radiozender.

Auto scan Suchlauf... Total Num: 0 4%

6. DAB/DAB+ RADIO

DAB Modus

Druk herhaaldelijk op de MODE-knop tot DAB is geselecteerd. Bevestig je keuze door op het navigatiewiel te drukken. De radio start met de laatste DAB-radiozender waarnaar je hebt geluisterd.

Kanaalselectie

Ga als volgt te werk om een opgeslagen radiozender op te roepen in de programmalijst:

Druk kort op de knop ⏻/LIST.

Selecteer de gewenste zender met het navigatiewiel en druk op het navigatiewiel om te bevestigen.

De geselecteerde radiozender wordt nu afgespeeld.

DAB DAB

Senderliste 80s80s 90s90s Absolut BELLA • Absolut GERMANY Absolut HOT Absolut OLDIE 004/016

DAB 12:29 Absolut GERMANY Absolut Q Germany Kein PTY

6. DAB/DAB+ RADIO

DAB-radiostations opslaan in favorietenlijst

Je radio kan tot 30 DAB+ radiozenders opslaan in een favorietengeheugen voor onmiddellijke toegang. Stem je radio af op de zender die je wilt opslaan in een geheugenlocatie.

Houd de ♥ toets wordt ingedrukt. De favorietenlijst verschijnt; gebruik het navigatiewiel om de geheugenlocatie te selecteren waar de zender moet worden opgeslagen.

Druk op het navigatiewiel om te bevestigen en de zender wordt opgeslagen op de gewenste programmapositie.

DAB Tull 12:29 Absolut GERMANY Absolut © Germany Antenne DE Freq: 9B 204.640 MHz

Progr. speichern 01. (Leer) 02. 80s80s 03. (Leer) 04. (Leer) 05. (Leer) 06. (Leer) 001/030

DAB-radiostations oproepen vanuit de favorietenlijst

Ga als volgt te werk om een kanaal uit de favorietenlijst op te roepen:

Druk op de ♥ Knop. De favorietenlijst verschijnt, selecteer de gewenste radiozender met het navigatiewiel. Druk op het navigatiewiel om te bevestigen.

De gewenste radiozender wordt nu afgespeeld.

DAB Tull 12:29 Absolut GERMANY Absolut ® Germany Antenne DE Freq: 9B 204.640 MHz

Favoriten • 01. 90s80s 02. 80s80s 03. Absolut BELLA 04. Absolut GERMANY 05. Absolut HOT 06. Absolut OLDIE 49 001/030

DAB/DAB+ zenderinformatie

Als u naar een DAB-zender luistert, kunt u de informatie op het display wijzigen. Druk kort op de knop Menu/Info om informatie over de zender te krijgen. Er zijn verschillende soorten informatie die door de zender worden verzonden.

• Soort programma (PTY) -zoals „Rock“, „Pop“, „Talk“ of „Nieuws“.
• Kanaal en frequentie
• Signaalsterkte

De signaalsterktedisplay geeft informatie over de ontvangststerkte van de radiozender op jouw locatie. Hoe sterker het signaal, hoe langer de balk met gevulde rechthoeken.

• Bitsnelheid van de zender
  • Dynamisch labelsegment (DLS)

Tekstinformatie die wordt weergegeven in de scrollende tekst. Dit kan bijvoorbeeld informatie zijn over de naam van een artiest of muzieknummer, contactgegevens van het radiostation, enz.

DAB 12:26 Absolut GERMANY Antenne DE Freq: 9B 204.640 MHz

DAB 12:26 Absolut GERMANY Signal Error: 20 Strength

DAB 12:27 Absolut GERMANY 72 Kbps / DAB+

6. DAB/DAB+ RADIO

DAB/DAB+ Kanaal scannen

In sommige gevallen kan het handig zijn om een nieuwe DAB+ zender te zoeken. Dit is handig als er nieuwe radiozenders worden uitgezonden via de zender of als u met de radio naar een ander ontvangstgebied verhuist. Gebruik de modusknop om over te schakelen naar DAB-ontvangst. Houd de knop M/INFO ingedrukt om het menu te openen, selecteer de regel Volledige scan met het navigatiewiel en bevestig met het navigatiewiel.

Het zoeken begint. Een voortgangsbalk toont de voortgang van de scan en het aantal zenders dat tijdens de scan is gevonden.

DAB+/DAB-zender instellen op directe geheugentoets

U kunt 4 radiozenders opslaan onder de directe geheugenknoppen 1-4 op het apparaat. Als u DAB-radiozenders opslaat, worden uw FM-voorkeuzezenders niet overschreven. Selecteer een DAB-zender die u wilt opslaan onder een directe geheugenknop. Houd de gewenste geheugenknop [1-4] 2 seconden ingedrukt. De zender wordt opgeslagen.

Druk herhaaldelijk op de MODE-knop tot FM is geselecteerd. Bevestig je selectie door op het navigatiewiel te drukken. De radio start met de laatste FM-zender waarnaar je hebt geluisterd.

DAD FM

FM Tall 11:42 93.60MHz [Kein Radiotext] P2

7. FM RADIO

FM Kanaal scannen

Houd in de FM-modus de M/INFO knop ingedrukt. het menu verschijnt. gebruik het navigatiewiel om Auto Scan te selecteren. druk op het navigatiewiel om te bevestigen.

Het apparaat scant het hele FM-ontvangstbereik en alle gevonden zenders worden opgeslagen in de favorietenlijst.

FM-zender uit favorietenlijst oproepen

Druk in de FM-modus op de ♥ Knop.

Gebruik het navigatiewiel om de gewenste radiozender te selecteren.

Druk op het navigatiewiel om te bevestigen en de gewenste radiozender wordt nu afgespeeld.

Favoriten 01 91.10MHz 02 93.60MHz 03 96.00MHz 04 98.50MHz 05 102.10MHz 06 106.60MHz 002/030

FM-zoekinstellingen wijzigen

Gebruik het navigatiewiel om het item Scaninstellingen te selecteren. Druk op het navigatiewiel om te bevestigen.

U kunt kiezen uit twee verschillende opties:

• Alleen sterke zenders.
  Alleen zenders met sterke ontvangst worden meegenomen in de scan.
• Alle zendersDe scan houdt rekening met alle te ontvangen zenders, zelfs als de signaalsterkte slecht is.

De radio schakelt automatisch tussen stereo en mono afhankelijk van de kwaliteit van het ontvangen signaal, maar u kunt deze functie opheffen en handmatig schakelen tussen stereo en mono. de stereo-instelling wordt aanbevolen als u het geluid wilt afspelen via een aangesloten hoofdtelefoon.

Houd in de FM-modus de M/INFO knop ingedrukt. Het menu verschijnt, gebruik het navigatiewiel om Audio-instellingen te selecteren. Druk op het navigatiewiel om te bevestigen. Gebruik het navigatiewiel om te kiezen uit de twee beschikbare opties en bevestig uw keuze door op het navigatiewiel te drukken.

Het menu verschijnt. Gebruik het navigatiewiel om Systeem te selecteren.

Druk op het navigatiewiel om te bevestigen.

Gebruik het navigatiewiel om Wekker te selecteren.

Druk op het navigatiewiel om te bevestigen.

Druk op het navigatiewiel om te bevestigen.

Gebruik het navigatiewiel om elke instelling te wijzigen en druk op het navigatiewiel om te bevestigen. Controleer of u de wekker hebt ingeschakeld voordat u het menu verlaat.

Als er een wekker is ingesteld, verschijnt er een wekkersymbool onderaan op het display.

In de stand-bymodus toont het scherm de wektijd (wekker 1 en/of wekker 2).

Sluimerfunctie/Snooze

Je kunt de sluimerfunctie gebruiken om een actieve wekker tijdelijk te pauzeren.

Druk tijdens een actieve wekker op het navigatiewiel om de sluimerfunctie te activeren.

Hierdoor wordt de wekker gedurende 5 minuten gepauzeerd.

Snooze 5 minuten

Stop wekker

Als er een alarm klinkt, drukt u kort op de knop (!)om het alarm te stoppen. Alarm uit" wordt weergegeven.

1 Wecker Aus

9. SLEEP TIMER

De slaaptimer instellen

Je kunt een periode instellen waarna de radio automatisch overschakelt van de stand-bymodus naar de stand-bymodus; je kunt kiezen uit 15, 30, 45, 60 en 90 minuten.

Houd in de FM-modus de M/INFO knop ingedrukt.

Het menu verschijnt. Gebruik het navigatiewiel om Systeem te selecteren.

Druk op het navigatiewiel om te bevestigen.

Gebruik het navigatiewiel om Slaaptimer te selecteren.

Selecteer de gewenste tijd waarna de radio automatisch moet uitschakelen.

Druk op het navigatiewiel om te bevestigen.

De radio kan via Bluetooth verbonden worden met een extern apparaat (bv. smartphone/tablet). Media [lokaal opgeslagen MP3-bestanden, gestreamde muziek, webradio] kan dan worden afgespeeld vanaf het mobiele apparaat via de radio met behulp van de Bluetooth-verbinding.

Bluetooth-verbinding tot stand brengen

Om audiobestanden via Bluetooth naar de radio te kunnen sturen, moet er een Bluetooth-verbinding tot stand worden gebracht; druk herhaaldelijk op de MODE-knop totdat Bluetooth wordt geselecteerd. Bevestig je keuze door op het navigatiewiel te drukken. Activeer nu de Bluetooth-functie van het mobiele apparaat dat moet worden aangesloten (voor meer informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van het apparaat dat moet worden aangesloten).

Zoek naar „DABMAN d105“ in het overzicht van beschikbare apparaten, selecteer het en breng de verbinding tot stand. zodra de verbinding tot stand is gebracht, geeft het Dlsplay in de radio de status „Connected“ weer.

Bluetooth Bluetooth 13:40 Datum: 30/03/2023 Status: Verbunden

11. USB-MEDIA AFSPELEN

U kunt MP3-muziekbestanden afspelen vanaf een USB-datadrager door een USB-datadrager met muziekbestanden in de USB-aansluiting aan de zijkant te steken.

NL

USB-media afspelen

Druk herhaaldelijk op de MODE-knop totdat USB is geselecteerd. Bevestig uw selectie door op het navigatiewiel te drukken.

Gebruik de knop om I← het vorige nummer in USB-modus. De knop ▶II Hiermee start of onderbreekt u het afspelen van een muziektrack. Gebruik de knop om ▶I het volgende nummer in USB-modus.

USB

USB ⇌ 00:02 Jilling Innovation 80.mp 00:43/01:17 001/003

12. SYSTEEMINSTELLINGEN

In het menu-item „System“ kunnen verschillende instellingen worden gemaakt.

De tijd en datum instellen

Zodra de radio DAB/DAB+ zenders ontvangt, worden de tijd en datum automatisch gesynchroniseerd. Het is dan niet nodig om de tijd in te stellen.

De tijd en datum kunnen ook handmatig worden ingesteld.Houd de M/INFO knop ingedrukt.Het menu verschijnt.

Gebruik het navigatiewiel om Systeem te selecteren.

Druk op het navigatiewiel om te bevestigen.

Gebruik het navigatiewiel om Tijd te selecteren.

Druk op het navigatiewiel om te bevestigen.

De tijd en datum kunnen in dit menu worden ingesteld.

Houd de M/INFO-toets ingedrukt om de menutaal van het apparaat te wijzigen. Het menu verschijnt.

Gebruik het navigatiewiel om Systeem te selecteren.

Druk op het navigatiewiel om te bevestigen en selecteer Taal met het navigatiewiel.

Druk op het navigatiewiel om te bevestigen.

Gebruik het navigatiewiel om de gewenste taal te selecteren. Druk op het navigatiewiel om te bevestigen.

Houd de M/INFO-toets ingedrukt om de menutaal van het apparaat te wijzigen. Het menu verschijnt.

Gebruik het navigatiewiel om Systeem te selecteren.

Druk op het navigatiewiel om te bevestigen en selecteer Taal met het navigatiewiel.

Druk op het navigatiewiel om te bevestigen.

Gebruik het navigatiewiel om de gewenste taal te selecteren. Druk op het navigatiewiel om te bevestigen.

Achtergrondverlichting

Houd de M/INFO-toets ingedrukt om de achtergrondverlichting van het scherm te wijzigen. Het menu verschijnt.

Gebruik het navigatiewiel om Systeem te selecteren.

Druk op het navigatiewiel om te bevestigen.

Gebruik het navigatiewiel om Achtergrondverlichting te selecteren.

Druk op het navigatiewiel om te bevestigen.

Gebruik het navigatiewiel om de gewenste taal te selecteren. Druk op het navigatiewiel om te bevestigen.

• Tijd uitschakelen

Bepaal hier of en na welke tijd de helderheid van het scherm wordt gedimd na een handeling.

- Instelling -AN

Hier kunt u de helderheid van het scherm in 3 niveaus instellen.

- Dim-instelling

Als u onder Tijd uitschakelen een tijdsperiode hebt geselecteerd, kunt u hier bepalen hoeveel het display na deze periode wordt gedimd.

U kunt alle instellingen die u aan de radio hebt gemaakt terugzetten naar de oorspronkelijke staat met behulp van de fabrieksinstellingen. Dit is handig als u wijzigingen hebt aangebracht die vervolgens tot gevolg hebben dat het apparaat niet optimaal functioneert.

Houd de knop M/INFO ingedrukt om de fabrieksinstellingen uit te voeren. Het menu verschijnt.

Gebruik het navigatiewiel om Systeem te selecteren.

Druk op het navigatiewiel om te bevestigen en gebruik het navigatiewiel om Fabrieksinstellingen te selecteren.

Druk op het navigatiewiel om te bevestigen.

Gebruik het navigatiewiel om „Ja“ te selecteren en druk op het navigatiewiel om te bevestigen. Het apparaat wordt opnieuw opgestart.

OPMERKING!

Als u de fabrieksinstellingen activeert, wordt het apparaat teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Alle opgeslagen kanalen en favorietenlijsten gaan verloren.

Geen display, radio reageert niet op bediening	Maak de stroomverbinding via de meegeleverde netadapter om het opladen te starten.
Het apparaat maakt geen geluid. Alle andere functies zijn in orde.	Hoofdtelefoon aangesloten op het apparaat. Verwijder de hoofd-telefoon en controleer de volume-instelling.
DAB+ ontvangst onderbroken.FM ontvangst onderbroken.	Geen kanalen beschikbaar. Voer een zoekopdracht uit.slechte locatie. Verander de locatie van de radio (dichter bij het raam indien nodig), voer opnieuw een zoekopdracht uit. Strek de antenne volledig uit. Zorg ervoor dat er zich geen andere elektronische appa-raten in de buurt van de radio bevinden die elektromagnetische storingen kunnen veroorzaken.
Wekker werkt niet goed Tijd niet ingelezen. Schakel het apparaat in en selecteer een DAB+ zender. Na korte tijd wordt de tijd gesynchroniseerd via DAB Controleer de tijd en stel deze indien nodig handmatig in als de syn-chronisatie via DAB+ niet werkt.

USB-datadrager wordt niet herkend Zorg ervoor dat de USB-datadrager is geformatteerd als FAT32.

14. OPSLAG

Als u het apparaat niet gebruikt, haal dan de stekker van de adapter uit het stopcontact, trek het snoer van de adapter uit de radio en berg het apparaat op een droge, stofvrije plek op.

15. INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING

Verwijdering van de verpakking

De verpakking van uw apparaat bestaat uitsluitend uit recyclebare materialen. Gelieve deze op de juiste manier gesorteerd terug te brengen naar het „Duales System“.

Afvalverwijdering van het apparaat

Het symbool van een doorgestreepte vuilnisbak op wielen, zoals afgebeeld aan de rechterkant, geeft aan dat dit apparaat onderhevig is aan Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn bepaalt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag weggooien, maar moet inleveren bij speciaal daarvoor ingerichte inzamelingspunten, milieustraten of afvalverwerkers. Deze verwijdering is kosteloos voor u. Bescherm het milieu en gooi het op de juiste manier weg. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw lokale afvalverwerker of de gemeenteadministratie..

Fabrikant	Donguan Yingna Electronic Technology Co.,ltd
Modelaanduiding	YNQX12T050200VU
Ingangsspanning	100-240V AC
Ingangswisselstroomfrequentie	50/60Hz
Uitgangsspanning	5V
Uitgangsstroom	2A
Uitgangsvermogen	10W
Gemiddelde efficiëntie tijdens bedrijf	78.70% Min
Vermogensopname bij geen belasting	0,09W max

Koptelefoonaansluiting

jackplug 3,5 mm Stereo

Bluetooth

Bluetooth Version V5.1

Radio

Frequentiebereik DAB+: 174 MHz - 240 MHz

FM: 87.5 MHz - 108 MHz

Afmetingen en gewicht

Afmetingen (cm) BxHxT 24 x 9,2 x 11

Gewicht 0,500 Kg

17. CE AANDUIDING

Uw apparaat draagt het CE-keurmerk en voldoet aan alle vereiste EU-normen. Hiermee bevestigt TELESTAR DIGITAL GmbH de conformiteit van het IMPERIAL DABMAN d105-apparaat met de essentiële beschermingseisen van Richtlijn 2014/53/EU (RED - Radio Equipment Devices), Richtlijn 2011/65/EU (RoHS), Verordening 1907/2006 (REACH), evenals Richtlijn 2009/125/EU (ErP). De conformiteitsverklaring voor dit product is te vinden op:

NL : Meertalige gebruikershandleiding (gestion de la mer)

Scan de QR-code om een meertalige handleiding als pdf-bestand te ontvangen.

TABLE DES MATIÈRES

NL : Meertalige gebruikershandleiding (gestion de la mer)

Scan de QR-code om een meertalige handleiding als pdf-bestand te ontvangen.

TABLE DES MATIÈRES