Dabman 280CD - Radio Imperial - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Dabman 280CD Imperial

Het gebruik van bedieningen of afstellingen of het uitvoeren van procedures anders dan hierin gespecificeerd, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

1. Bedek of blokkeer geen van de ventilatieopeningen. Laat bij het plaatsen van het apparaat minstens 5 cm (2 inch) vrije ruimte rondom vrij.
2. Installeer in overeenstemming met de meegeleverde gebruikershandleiding.
3. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, fornuizen, kaarsen en andere warmtegenererende producten of open vuur. Het apparaat kan alleen worden gebruikt in gematigde klimaten. Extreem koude of warme omgevingen dienen te worden vermeden. Bedrijfstemperatuur tussen 0 en 35 °C.
4. Gebruik het apparaat niet in de buurt van krachtige magnetische velden.
5. Elektrostatische ontlading kan de normale werking van dit apparaat verstoren. Volg in dat geval de handleiding om het apparaat te resetten en opnieuw op te starten. Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en werk in een statische-vrije omgeving.
6. Waarschuwing! Steek geen voorwerpen in het product via de ventilatie- of andere openingen. Er is hoge spanning aanwezig in het product en als u er een voorwerp insteekt, kan dat tot elektrische schokken en/of kortsluiting van de interne onderdelen leiden. Laat om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product terechtkomen.
7. Gebruik het apparaat niet in natte of vochtige ruimtes zoals badkamers, keukens met veel stoom of in de buurt van zwembaden.
8. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spetters en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst.
9. Gebruik dit apparaat niet als er condensatie kan optreden. Wanneer het apparaat in een warme en vochtige kamer wordt gebruikt, dan kunnen er waterdruppeltjes of condensatie binnenin het apparaat worden gevormd waardoor het apparaat mogelijk niet meer goed werkt; houd en apparaat 1 of 2 uur op UIT staan voordat u de voeding weer inschakelt: het apparaat dient droog te zijn voordat deze stroom ontvangt.
10. Al is dit apparaat met de grootste zorg vervaardigd en meerdere keren gecontroleerd voordat het de fabriek verliet, toch is het mogelijk dat er problemen optreden, zoals bij alle elektrische apparaten. Als u rook, overmatige warmteontwikkeling of andere onverwachte verschijnselen constateert, dient u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact te trekken.
11. Sluit dit apparaat alleen aan op een stroombron zoals vermeld op het specificatielabel. Als u niet zeker weet welk type stroomvoorziening in uw huis wordt gebruikt, neem dan contact op met uw dealer of het plaatselijke energiebedrijf.
12. Houd uit de buurt van dieren. Sommige dieren kunnen op stroomkabels gaan kauwen.
13. Gebruik een zachte, droge doek om het apparaat schoon te maken. Gebruik geen oplosmiddelen of vloeistoffen op benzinebasis. U kunt een vochtige doek met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen.

14. De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verlies van gegevens veroorzaakt door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of vervanging van de batterij.

15. Onderbreek de verbinding niet terwijl het apparaat bestanden formatteert of overdraagt. Gegevens kunnen anders corrupt of verloren raken.

16. Als het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft, steek dan de USB-stick rechtstreeks in het apparaat. Gebruik geen USB-verlengsnoer, omdat deze interferentie kan veroorzaken waardoor uw gegevens verloren kunnen gaan.
17. Het specificatielabel bevindt zich op de onder- of achterkant van het apparaat.
18. Dit product is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met een tekort aan kennis en ervaring, tenzij een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid toezicht houdt of instructies heeft gegeven voor het correcte gebruik van het apparaat.
19. Dit product is uitsluitend bedoeld voor niet-professioneel gebruik en niet voor commercieel of industrieel gebruik.
20. Zorg ervoor dit apparaat op een stabiele plek te plaatsen. Beschadigingen veroorzaakt door het gebruik van dit apparaat in een onstabiele positie, trillingen of schokken of door het niet opvolgen van andere waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen beschreven in deze gebruikershandleiding, worden niet gedekt door de garantie.
21. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.
22. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.
23. Houd plastic zakken uit de buurt van kinderen.
24. Gebruik uitsluitend accessoires die door de fabrikant zijn goedgekeurd.
25. Laat onderhoud altijd uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat beschadigd is (bijv. aan netsnoer of stekker), wanneer vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, wanneer het apparaat aan regen/vocht is blootgesteld, niet normaal functioneert of is gevallen.
26. Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies.

27. Indien het product wordt geleverd met een stroomkabel of netadapter:

28. Als er problemen optreden, koppel de AC-voedingskabel dan los en laat reparaties over aan bevoegd personeel.

29. Niet op de stroomadapter gaan staan of deze indrukken. Wees zeer voorzichtig, vooral in de buurt van de stekkers en waar de kabel uit het apparaat komt. Plaats geen zware voorwerpen op de voedingsadapter, wat deze kan beschadigen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wanneer kinderen met de voedingskabel spelen, kunnen zij ernstig letsel oplopen.
30. Koppel dit apparaat los tijdens onweersbuien of wanneer het voor een lange periode niet wordt gebruikt.
31. Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn.
    Overbelast ac-stopcontacten of verlengsnoeren niet. Overbelasting kan tot brand of elektrische schokken leiden.
32. Apparaten met klasse 1-constructie moeten worden aangesloten op een hoofdstopcontact met een beschermende geaarde aansluiting.
33. Apparaten met een klasse 2-constructie vereisen geen aardeverbinding.
    Houd altijd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt. Trek niet aan de voedingskabel. Dit kan anders een kortsluiting veroorzaken.

34. Gebruik geen beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit kan anders leiden tot brand of elektrische schokken.

35. Als het product een afstandsbediening met knoop-/celbatterijen bevat of daarmee wordt geleverd:

Waarschuwing:

• "Batterij niet inslikken, gevaar op chemische brandwonden" of een gelijkwaardige tekst.
  [De afstandsbediening meegeleverd met] Dit product bevat een knoop-/celbatterij. Als de batterij wordt ingeslikt, kan deze in slechts 2 uur ernstige en zelfs fatale interne brandwonden veroorzaken.
  Houd zowel nieuwe als gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.
• Als het batterijvak niet goed sluit, gebruik het product dan niet langer en houd het uit de buurt van kinderen.

• Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een lichaamsdeel zijn geplaatst, dient u onmiddellijk medische hulp in te roepen.

• Waarschuwing m.b.t. het gebruik van batterijen:

Risico op ontploffing als de batterij incorrect is geïnstalleerd. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.
- Stel de batterij niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of een lage luchtdruk op grote hoogte tijdens gebruik, opslag of transport.
- Vervanging van een batterij door een incorrect type kan leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.
- Verwijdering van een batterij in vuur of een hete oven of het mechanisch verpletteren of snijden van een batterij kan leiden tot een ontploffing.
- Laat een batterij nooit achter in omgevingen met extreem hoge temperaturen, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.
- Stel een batterij nooit bloot aan een extreem lage luchtdruk, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.
Houd rekening met de impact op het milieu bij het afdanken van batterijen.

INSTALLATIE

• Pak alle onderdelen uit en verwijder het beschermende materiaal.
• Sluit het apparaat niet aan op het lichtnet voordat de correcte netspanning is geverifieerd en alle andere aansluitingen tot stand zijn gebracht.

Waarschuwing: Niet de lens aanraken.

2. Algemene waarschuwing ASA-functie

⚠ WAARSCHUWING:

Dit apparaat is uitgerust met een DAB+ Automatic Safety Alert (ASA)-systeem, dat automatisch de weergave kan onderbreken of van stations kan wisselen om noodwaarschuwingen uit te zenden (bijvoorbeeld over slecht weer of waarschuwingen voor de openbare veiligheid). Om er zeker van te zijn dat u kritieke waarschuwingen ontvangt, moet u deze functie alleen uitschakelen als dit absoluut noodzakelijk is.

3. Waarschuwing over het uitschakelen van ASA

BELANGRIJKE OPMERKING:

Als de ASA-functie wordt uitgeschakeld, worden er geen noodmeldingen meer ontvangen. Dit apparaat is ontworpen om waarschuwingen voor de openbare veiligheid voorrang te geven, en als deze functie wordt uitgeschakeld, mist u mogelijk belangrijke informatie tijdens noodsituaties.

4. Signaal- en interferentiewaarschuwing

⚠️ VOORZICHTIG:

Het ASA-systeem is afhankelijk van een stabiel DAB+-signaal. Een slechte ontvangst, obstakels of elektronische interferentie kunnen de levering van waarschuwingen beïnvloeden. Zorg ervoor dat de antenne goed is uitgeschoven en plaats het apparaat niet in de buurt van storingsbronnen (bijvoorbeeld wifi-routers of magnetrons).

5. Kennisgeving naleving van wettelijke/regelgevende voorschriften i OPMERKING:

Dit product voldoet aan de [relevante normen, bijv., ETSI TS 103 461 voor DAB+ ASA]. Het manipuleren of uitschakelen van veiligheidswaarschuwingsfuncties kan in sommige regio's een overtreding zijn van de lokale regelgeving.

6. Waarschuwing stand-bymodus

i HERINNERING:

Zelfs in de stand-bymodus kan dit apparaat worden geactiveerd voor nooduitzendingen via het ASA-systeem. Houd de radio indien mogelijk op een voedingsbron aangesloten om de functionaliteit te garanderen.

ASA

Beschrijving van de Onderdelen

1 2 3 4 5 6 VOLUME 7 1 2 3 4 5 Rate Laser A 500x1.80 Print D Sub Store 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 MAX Time MAX Time MAX Time

24 25 26 27 24

1. Modus

Draai aan de knop om de audiomodus te selecteren: DAB-FM-BT-CD-USB-AUX-LIJN

1. VU-meter

2. Ontvanger voor de afstandsbediening

3. Display

4. Volumeknop

5. Luidspreker L

6. Luidspreker R

7. Koptelefoonaansluiting

8. Lijningang

9. 5 V /1 A USB-laadpoort

10. USB MP3-afspeelingang

11. In-/uitschakelen

12. Informatie/alarm

13. Tooninstellingsknop

14. Cd-klep

15. Instellingsknop lage tonen
16. Instellingsknop hoge tonen
17. Balansinstelling L/R
18. Menu/tijd
19. Vorige-toets
20. Toets start/pauze/enter
21. Toets VOLGENDE
22. Toets cd-klep openen/sluiten
23. Basreflexgat
24. DAB/FM-binnenantenne
25. AUX-ingang
26. USB-C-adapteringang

Afstandsbediening

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Time Alarm Sleep Snoose EQ Dimmer Info Menu Mode ■ Enter Vol+ Vol+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Prog./Rep 0 × 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1. In-/uitschakelen
2. De tijd instellen
3. Alarminstelling
4. EQ-instelling
5. Dimmer
6. Modus
7. Cursor omhoog-toets
8. Vorige track / Linker pijltjestoets
9. Cursor omlaag-toets
10. Volume -
11. Programmering voor cd/USB Herhaling voor cd/USB
12. Cd openen/sluiten
13. Slaapstandinstelling
14. Sluimerfunctie
15. Informatie
16. Menu
17. Stop
18. Enter/start/pauze
19. Volgende track / Rechter pijltjestoets
20. Vol +
21. 0...9 voor selectie van CD/USB nummer
22. Dempen

BATTERIJEN INSTALLEREN

De batterij moet correct worden geplaatst om beschadiging van de afstandsbediening te voorkomen. Verwijder de batterij altoijd wanneer de afstandsbediening gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, omdat dit lekkage van de batterij kan veroorzaken en vervolgens de afstandsbediening kan beschadigen.

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

1. Druk de ontgrendelingsclip van het batterijvak naar beneden en til deze op om het deksel te verwijderen.
2. Plaats 2 x 1,5 V AAA-batterijen (niet meegeleverd), let hierbij op de polariteit (+ en -) die in het batterijvak is aangegeven.
3. Plaats het verste uiteinde van het deksel op de juist positie op het batterijvak. Druk vervolgens op het dichtstbijzijnde uiteinde van het deksel totdat u het stevig op zijn plaats hoort klikken.

Als de afstand tussen afstandsbediening en apparaat kleiner moet worden, zijn de batterijen leeg. Vervang in dit geval de batterijen door nieuwe.

Auto standby

Als u de media afspeelt vanaf een aangesloten apparaat, dan gaat het toestel automatisch over naar standby indien:

• Er gedurende 10 minuten geen knop ingedrukt wordt,
• Geen audio vanaf een aangesloten apparaat gedurende 10 minuten.

Stroominstelling

Sluit de meegeleverde AC/DC-voedingsadapter aan op een stopcontact om stroom te krijgen en sluit de DC-connector van de voedingsadapter aan op de voedingsingang op het achterpaneel van het hoofdapparaat. Vervolgens is het apparaat klaar om te werken.

Open het batterijklepje van de afstandsbediening en plaats 2 AAA-batterijen in het batterijvak. Let daarbij op de juiste polariteit zoals aangegeven in het batterijvak. (Batterijen zijn niet inbegrepen) Voor de beste productprestaties adviseren wij het gebruik van hoogwaardige alkaline- of lithiumbatterijen. Zware batterijen of oplaadbare batterijen worden niet aanbevolen.

Druk op de POWER (AAN/UIT)-knop om het apparaat AAN of UIT te zetten.

ASA-noodmeldingen

ASA (Automatic Safety Alert) is de nieuwe standaard voor officiële noodmeldingen via het DAB-netwerk.

De Dabman 280CD ontvangt automatisch alle noodmeldingen en speelt deze af als de huidige zender deelneemt aan het ASA-systeem.

Zelfs in de stand-bystand zoekt de Dabman 280CD op de achtergrond naar noodmeldingen en schakelt de radio automatisch in indien nodig. Dit betekent dat u altijd optimaal wordt voorzien van waarschuwingsberichten. Wij raden daarom aan het apparaat altijd in de stand-bystand te laten en nooit volledig van het stroomnet los te koppelen.

ASA-waarschuwingen kunnen worden gelabeld met een specifiek waarschuwingsgebied, zodat alleen luisteraars in bepaalde lokale, relevante gebieden een waarschuwing ontvangen. Hiervoor moet uw locatie in het apparaat worden opgeslagen.

U kunt uw ASA-gebiedscode instellen tijdens de eerste setup of op elk moment in de DAB-instellingen. De gebiedscode bestaat uit drie blokken, elk met vier cijfers van 1 tot 8. Deze code geeft uw positie weer met een nauwkeurigheid van ongeveer één kilometer.

graph LR
    A["00:00 Enter area code ? <YES> No"] --> B["00:00 Manual Entry 1***-*****-****-**"]
    C["00:00 Manual Entry 1255-4467-1352"] --> B

U kunt uw ASA-gebiedscode berekenen op https://asa.radio/. U kunt daar uw adres opzoeken of de GPS-functie van uw smartphone gebruiken.

ATTENTIE: Als u geen gebiedscode in het apparaat opslaat, negeert het alle lokale berichten en speelt het alleen landelijke berichten af. U kunt hierdoor belangrijke berichten missen die alleen uw gebied betreffen. Wij raden u ten zeerste aan uw gebiedscode in te stellen om alle belangrijke berichten te ontvangen.

https://asa.radio/

Webportaal voor het genereren van ASA-gebiedscodes

imperial

Bediening

Het volume aanpassen

Draai aan de volumeknop rechtsom of druk op Volume + op de afstandsbediening om het volume te verhogen. Draai aan de volumeknop linksom of druk op Volume - op de afstandsbediening om het volume te verlagen. De display zal de volumebalk weergeven.

De toon aanpassen

Draai geleidelijk aan de Toonknop om de toonkwaliteit aan te passen.

De hoge tonen aanpassen

Draai de hoge tonen-knop rechtsom om de HOGE TONEN te versterken Draai de hoge tonen-knop linksom om de HOGE TONEN te verlagen

De lage tonen aanpassen

Draai de lage tonen-knop rechtsom om de LAGE TONEN te versterken Draai de lage tonen-knop linksom om de LAGE TONEN te verlagen

De balans aanpassen

Draai de Balansknop rechtsom om het rechter kanaal te versterken Draai de Balansknop linksom om de het linker kanaal te verlagen

Dempfunctie

Druk op de MUTE-knop (DEMPEN) op de afstandsbediening om het volume te dempen. "MUTE" (DEMPEN) wordt op het scherm weergegeven. Druk nogmaals op deze knop om de dempfunctie op te heffen.

Klok en timers

Instellen van de klok en datum

Nadat het apparaat op het stroomnet is aangesloten of na een stroomstoring knipperen de tijd en datum op het LCD-display. Het apparaat moet in de stand-bystand staan om de klok in te stellen.

1. Druk op de Time-knop (Tijd), "Time setup (Tijdinstelling)" wordt weergegeven, druk op ENTER (BEVESTIGEN) om te bevestigen.
2. Druk op ▲ /▼ om "24H" of "12H" te selecteren, druk op ENTER (BEVESTIGEN) om te bevestigen. De uren op het display zullen knipperen.
3. Druk op ▲ /▼ om het uur in te stellen, druk op ENTER (BEVESTIGEN) om te bevestigen, de minuten op het display zullen knipperen.
4. Druk op ▲ /▼ om de minuten in te stellen, druk op ENTER (BEVESTIGEN) om te bevestigen, de aanduiding Day (Dag) op het display gaat knipperen.
5. Druk op ▲ /▼ om de Day (Dag) in te stellen, druk op ENTER (BEVESTIGEN) om te bevestigen, de maandaanduiding op het display knipperen.
6. Druk op ▲ /▼ om de maand in te stellen, druk op ENTER (BEVESTIGEN) om te bevestigen, de aanduiding Year (jaar) op het display gaat knipperen.
7. Druk op ▲ /▼ om het jaar in te stellen, druk op ENTER (BEVESTIGEN) om te bevestigen, de tijdinstelling is voltooid.

Alarm instellen

Opmerking: Controleer of de radio de juiste tijd en datum heeft voordat u een alarm instelt.

Dit apparaat kan als wekker worden gebruikt. De CD/USB of DAB/FM/Buzzer wordt geactiveerd om af te spelen op een ingestelde tijd.

1. Druk op POWER (AAN/UIT) om het apparaat in de stand-bystand te zetten.
2. Zorg ervoor dat u de klok correct heeft ingesteld.

3. Druk op de ALARM-knop (WEKKER) om alarm 1 in te stellen; druk tweemaal op de ALARM-knop (WEKKER) om alarm 2 in te stellen

4. "Alarm 1 (or 2) Setup (Alarm 1 (of 2) Instelling)" wordt weergegeven. Druk op ▲ /▼ ENTER (BEVESTIGEN) om te selecteren.

5. "Alarm 1 (or 2) Setup On time (Alarm 1 (of 2) Instelling Aan tijd)" wordt weergegeven en de uren van het alarm zullen knipperen.
6. Druk herhaaldelijk op ▲ /▼ om het uur in te stellen. Druk op ENTER (BEVESTIGEN) om te bevestigen.
7. Druk op ▲ /▼ om de minuten in te stellen, druk op ENTER (BEVESTIGEN) om te bevestigen.
8. Druk op ▲ /▼ om de duur van het alarm te kiezen. U kunt kiezen tussen 15 tot 90 minuten. Druk op de knop ENTER (BEVESTIGEN) om te bevestigen.
9. Druk op ▲ /▼ om te scrollen en DAB/FM/USB/CD/Buzzer (Zoemer) te selecteren. Druk op ENTER (BEVESTIGEN) om te bevestigen. Selecteer vervolgens voor het alarm: "Daily (Dagelijks)", "Once (Eenmaal)", "Weekends" of "Weekdays (Weekdagen)".
10. Druk op ▲ /▼ om het alarmvolume te selecteren van 0 tot 32, druk op ENTER (BEVESTIGEN) om te bevestigen.
11. Druk op ▲ /▼ om het alarm "ON (AAN)" of "OFF (UIT)" te selecteren, druk op ENTER (BEVESTIGEN) om de alarminstelling op te slaan.
12. Op het display worden de huidige tijd en Alarm 1 weergegeven (of Alarm 2 of beide tegelijk)

Waarschuwing: Wanneer CD/USB als alarmbron is geselecteerd maar er is geen CD/USB ingevoerd, klinkt er een "zoemer"

Opmerking: Kies Alarmbron UIT als het alarm de volgende dag niet moet afgaan

Sluimerfunctie

1. Wanneer het alarm (alarm 1, alarm 2) afgaat, kan het tijdelijk worden onderbroken voor ongeveer 9 minuten door eenmaal op de "SNOOZE" (SLUIMERFUNCTIE)-knop te drukken.
2. Het alarm (alarm 1, alarm 2) zal dan automatisch weer afgaan na ongeveer 9 minuten.
3. Het "Zz"-symbool wordt op het display weergegeven om aan te geven dat de snoozefunctie actief is.
4. Druk op de "POWER" (AAN/UIT)-knop om de snooze uit te schakelen.

Slaaptimer

1. Druk herhaaldelijk op de knop SLEEP (SLAPEN) om te kiezen uit 90/60/50/45/30/15 minuten. Na deze tijd gaat het apparaat in de stand-bystand. Dit is handig om 's avonds in slaap te vallen met muziek.
2. Druk herhaaldelijk op SLEEP (SLAPEN) totdat UIT op het display verschijnt om de slaapstand uit te schakelen

Display-achtergrondverlichting

U kunt op de DIMMER-knop (Helderheid) drukken om de display-achtergrondverlichting aan te passen, er zijn 3 opties beschikbaar: Hoog (High), Gemiddeld (Medium) en Laag (Low).

DAB-radiomodus

Schakel de telescopische antenne zorgvuldig uit.

Druk op de POWER (AAN/UIT)-knop om het apparaat in te schakelen, druk op de MODE (Modus)-knop om DAB-modus te selecteren, het apparaat start op in DAB-modus.

Automatisch scan

1. Als dit de eerste keer is dat het apparaat in DAB-modus gaat, start het automatisch een 'Automatische Scan' om beschikbare zenders te zoeken. (Als DAB-modus eerder is gebruikt, selecteert het apparaat automatisch de laatst afgespeelde zender)
2. Houd de ENTER (BEVESTIGEN)-knop ingedrukt om automatisch een scan te starten voor beschikbare zenders. Tijdens het scannen toont de onderste regel van het display een balk die de voortgang van de scan aangeeft.

12:12 DAB 12:12 DAB

Voorkeuze

1. Preset Terugroepen

In het DAB-menu, druk op [◀◀] of [▶▶] om " Preset Recall (Preset Terugroepen)" te selecteren, druk dan op [ENTER] (BEVESTIGEN) om naar de opgeslagen preset te gaan. Of druk op PROG (Programma). Knop (11) van de afstandsbediening.

12:12 Preset recall <1:01DBC 1 > 12:12 1:01DBC 1 Playing

Opmerking: Als u nog geen preset heeft opgeslagen en de presetknop wordt ingedrukt, wordt "Lege preset" weergegeven.

2. Preset Opslaan

U kunt uw favoriete DAB-zenders opslaan in de presetgeheugens. Er zijn 50 presetgeheugens in uw radio. Presets worden door uw radio onthouden bij stroomuitval.

Selecteer in het DAB-menu [Preset Opslaan] met Ien, druk dan op [ENTER] (BEVESTIGEN). Druk op de "vorige of volgende" knoppen om een opslagruimte te selecteren, druk dan op [ENTER] (BEVESTIGEN) om het gewenste presetnummer te bevestigen waaronder u de huidige zender opslaat. Druk op [ENTER] (BEVESTIGEN) om te bevestigen.

12:12 Preset store <1:01DBC 1 > 12:12 Preset 1

Handmatig scannen

1. Druk op de MENU-knop op het hoofdapparaat om het menu te openen.
2. Druk op [ ] of [ ] om "Handmatig afstemmen" te selecteren, druk op [ENTER] (BEVESTIGEN) om naar het servicemenu te gaan.

3. Druk op [H] of [ ] om het gewenste kanaal af te stemmen. Een grafiek geeft de signaalsterkte aan als u op [ENTER] (BEVESTIGEN) drukt

4. Druk op [MENU] of [▲ /▼ ] om de scan te verlaten.

12:12 DAB 12:12 Manual tune <5A 174.928MHz > 12:12 5A 174.928MHz

1. Als er geen zenders worden gevonden, controleer dan of de antenne is uitgeklapt en test de ontvangst door een nieuwe automatische scan op een andere locatie uit te voeren.

Dynamic Range Control (DRC) is een technologie die helpt om stillere geluiden beter hoorbaar te maken in een rumoerige omgeving.

1. In het DAB-menu, druk op de [◀◀] / [▶▶] knop of ◀ / ▶ knop van de afstandsbediening om "DRC" te selecteren, druk op de [ENTER] (BEVESTIGEN) knop om "*" rechtsboven weer te geven.
2. DRC UIT - DRC is uitgeschakeld, uitgezonden DRC wordt genegeerd. DRC LAAG - DRC-niveau is ingesteld op de helft van wat door de omroep wordt verzonden.

DRC HOOG - DRC-niveau wordt gebruikt zoals door de omroep verzonden.

Druk op MENU om de instelling te bevestigen. Het display keert terug naar normaal.

12:12 DAB * 12:12 DAB 12:12 DAB

Opruimen (Om niet-beschikbare maar wel vermelde zenders te verwijderen)

Druk in het DAB-menu op [1] of [ ] om het "Opruimen"-submenu weer te geven, druk op [ENTER] (BEVESTIGEN) om de opruimoptie te selecteren.

12:12 DAB 12:12 Prune Yes

ASA (Automatische veiligheidswaarschuwing)

Druk in het DAB-menu op [ ] of [ ] om het "ASA"-submenu weer te geven, druk op [ENTER] (BEVESTIGEN) om naar de ASA-instellingen te gaan.

1. Druk op [◀◀] of [▶▶] om de ASA-functie "aan"/"uit" te selecteren;

12:12 DAB 12:12 ASA 12:12 Control*

1. Druk op [ ◀◀ ] of [ ▶▶ ] om de locatiecode in te stellen.

graph TD
    A["12:12 DAB <ASA>"] --> B["12:12 ASA <Location code>"]
    A --> C["12:12 Location code* <Manual entry >"]
    A --> D["12:12 Location code* <1****-****-****>"]

U kunt uw ASA-gebiedscode berekenen op https://asa.radio/. U kunt daar uw adres opzoeken of de GPS-functie van uw smartphone gebruiken.

Systeem (DAB)

IDruk in het DAB-menu op [1] of [ ] om het "SYSTEEM"-submenu weer te geven, druk op [ENTER] (BEVESTIGEN) om naar de systeeminstellingen te gaan.

1. Language (Taal)

Druk op [ENTER] (BEVESTIGEN) om naar taalselectie te gaan; de standaardtaal is Engels, de geselecteerde taal heeft "*" rechtsboven. Gebruikers kunnen kiezen tussen Engels, Frans, Italiaans, Duits, Pools, Nederlands, Spaans

12:12 System (Language > 12:12 Language *

2. Fabrieksreset

Druk op [ENTER] (BEVESTIGEN) om een fabrieksreset uit te voeren. Als u de reset wilt uitvoeren, houdt u [◆of [ ] hedrukt tot "JA" (YES) is gemarkeerd op het display en drukt u op [ENTER] (BEVESTIGEN). Een volledige reset van uw radio wordt uitgevoerd. Alle presets en zenderlijsten worden gewist.

12:12 System 12:12 Factory reset* No

3. SW Version (SW-versie)

Druk op [ENTER] (BEVESTIGEN) om de DAB-softwareversie te bekijken. Druk op Menu om de softwareversie niet meer weer te geven.

(Dit zal samen met de productupgrade worden bijgewerkt.)

*Als er gedurende 10 minuten geen handelingen plaatsvinden, keert het display terug naar de normale weergave.

FM-radio

Klap de telescopische antenne volledig uit.

Automatisch scan

1. Draai aan de MODE (MODUS)-knop om "FM-modus" te selecteren.
2. Houd de Khop ingedrukt, uw radio scant en stopt automatisch bij een zender met voldoende signaalsterkte.
3. Na enkele seconden wordt het display bijgewerkt. Het display toont de zenderfrequentie. Bij sterk genoeg signaal met RDS-gegevens toont de radio de zendernaam.
4. Houd de ▶hop ingedrukt om andere zenders te vinden.
5. Om de FM-band in tegenovergestelde richting te scannen (van hoge naar lage frequenties), houdt u de I-knop (Beeld) 2 seconden ingedrukt.
6. Aan het bandeinde begint de radio opnieuw aan de andere kant.

12:12 87.5MHz P1 Auto scanning... 12:12 19 Memory Auto end

Handmatig scannen

1. Druk op de MODE (MODUS)-knop om "FM-modus" te selecteren.
2. Selecteer FM-modus zoals eerder beschreven, indien nodig.
3. Druk kort op af af te stemmen. Elke druk op de afstemknop verandert de frequentie met 50 kHz.
4. Aan het bandeinde begint de radio opnieuw aan de andere kant. Als er geen zenders worden gevonden, controleer dan of de antenne is uitgeklapt en test de ontvangst door een nieuwe automatische scan op een andere locatie uit te voeren.

Menu

1. VOORINSTELLING:

Selecteer in het FM-menu " Preset Recall (Preset Terugroepen)" met [◀] of [▶] druk op [ENTER] (BEVESTIGEN) om naar de opgeslagen preset te gaan. Of druk op PROG (Programma). Knop (15) van de afstandsbediening.

graph LR
    A["12:12 FM <Preset Recall>"] --> B["12:12 Preset Recall [1:87.50MHz"]]
    A --> C["12:12 87.50MHz P1 [No Radiotext"]]

1.1. Preset Opslaan (Zender opslaan):

U kunt uw favoriete FM-zenders opslaan in de presetgeheugens. Er zijn 50 presetgeheugens in uw radio. Presets worden door uw radio onthouden bij stroomuitval.

Selecteer in het FM-menu [Preset Opslaan] met ◀ en ▶, druk dan op [ENTER] (BEVESTIGEN). Druk op de "previous or next (vorige of volgende)" knoppen om een opslaglocatie te selecteren, druk vervolgens op [ENTER] (BEVESTIGEN) om het gewenste presetnummer te bevestigen waaronder u de huidige zender opslaat. Druk op [ENTER] (BEVESTIGEN) om te bevestigen.

graph TD
    A["12:12 FM <Preset Store>"] --> B["12:12 Preset Store [1: 87.50MHz"]]
    B --> C["12:12 Preset 1 Stored"]

2. Scaninstelling

Druk in FM-modus op MENU, selecteer [Scaninstelling] met |◀ of ▶▶| druk op ENTER (BEVESTIGEN) om de gevoeligheid in te stellen:

2.1. Alle stations: 15 dB

3.1. Stereo toegestaan:

3.3. Systeem (FM-systeem), hetzelfde als DAB-systeeminstelling.

Bluetooth-modus

U moet meerdere stappen volgen om uw mobiele telefoon aan te sluiten:

1. Activeer Bluetooth vanuit uw mobiele telefoon (lees de handleiding van uw telefoon)
2. Druk op POWER (AAN/UIT) om in te schakelen, daarna herhaaldelijk op MODE (MODUS) tot "Bluetooth searching... (Bluetooth zoeken...)" op het display verschijnt. Het apparaat is gereed om automatisch te koppelen.
3. Gebruik uw mobiele telefoon om te zoeken naar het Bluetooth-apparaat met de naam "Imperial Dabman 280CD".
4. Selecteer "Imperial Dabman 280CD" op uw telefoon en het toont de optie om te verbinden of niet. Maak de verbinding met het wachtwoord "0000" (indien aanwezig). Bij succesvolle verbinding verschijnt "Bluetooth verbonden" op het display.

Automatisch Verbinden met Uw Telefoon

Het koppelen is enkel nodig de eerste keer dat het toestel en de telefoon samen gebruikt worden. Als het toestel en de telefoon een keer gekoppeld zijn, zullen ze automatisch verbinding maken als het toestel aan is en Bluetooth geactiveerd is op de telefoon. De volgende keer dat u het aanzet, zal het toestel automatisch verbinding maken met de recentst aangesloten mobiele telefoon.

Afspelen van het Bluetooth Apparaat

Na verbinding druk op om af te spelen. Druk op de knop of om de nummers achteruit of vooruit te overslaan. Om het afspelen te pauzeren of te hervatten, drukt u nogmaals op ▶II tde knop. Houd de knop ingedrukt om alle gekoppelde Bluetooth-apparaten te ontkoppelen.

Opmerkingen: De maximum verbindingsafstand is ongeveer 10 meter. Plaats uw Bluetooth apparaat zo dicht mogelijk bij dit apparaat om te vermijden dat de verbinding verstoord wordt.

Een compact disc (CD) afspelen

Een compact disc (CD) afspelen

OPMERKING: De laserlens binnen het CD compartiment nooit aanraken. Reinig de laserlens met een CD reinigingsdisc indien het vuil wordt.

1. Druk op POWER (AAN/UIT) om het apparaat in te schakelen.
2. Druk herhaaldelijk op de knop MODE (MODUS) om de CD-functie te selecteren.
3. Druk op de ▲knop om de cd-lade te openen en plaats een cd in de lade (met de bedrukte kant naar boven).
4. Druk opnieuw ▲ op om te sluiten, de cd draait enkele seconden en speelt automatisch track 1 af.
5. Druk op om tijdelijk te pauzeren, druk opnieuw om te hervatten.
6. Druk op ■om te stoppen.

TERUG/VOORUIT

1. Gebruikken omnaar tracks te springen of ingedrukt te houden om snel te scannen.
2. Druk op de knop om de vorige nummers op de schijf af te spelen.
3. Druk op de ▶hop om de volgende nummers op de schijf af te spelen.
4. Houd de knop ingedrukt; het huidige nummer wordt teruggespoeld naar het begin van het nummer. track(s); Wanneer het gewenste gedeelte van de track is gevonden, laat u de knop los en wordt het normale afspelen hervat.
5. Houd de Knop (Groep) ingedrukt om naar volgende track(s) te spoelen. Als het gewenste liedgedeelte gevonden is, los de geselecteerde knop en het normaal afspelen zal hervat worden.

HERHAALFUNCTIE

De CD HERHAAL knop kan gebruikt worden om een enkel liedje te herhalen of alle liedjes op een compact disc herhalen.

1. Druk tijdens afspelen op REPEAT (HERHALEN) voor "ÉÉN TRACK HERHALEN" op het display. Dezelfde track wordt herhaald.
2. Druk opnieuw op REPEAT (HERHALEN) knop om alle nummers te herhalen. Het "REPEAT ALL (Alles herhalen)"-symbool verschijnt op het display.
3. Druk driemaal op de knop om willekeurig afspelen te starten. Op het scherm verschijnt "RAN".
4. Druk herhaaldelijk op REPEAT (HERHALEN) tot "Disc" verschijnt om herhaling te stoppen.

PROGRAMMA FUNCTIE

Met de programmafunctie kunt u maximaal 20 nummers programmeren die u in een geselecteerde volgorde wilt afspelen.

1. In stopmodus (CD speelt niet), druk op PROG (PROGRAMMA); het display toont "P 01" en "T 01" knippert.
2. Druk op de knoppen en om het gewenste nummer toe te wijzen.
3. Druk op PROG (PROGRAMMA) om tracks op te slaan.
4. Herhaal de stappen 2 en 3 om tot 20 nummers te selecteren.
5. Om de geselecteerde nummers af te spelen (in de programmamodus), drukt u op de knop.
6. Druk op de knop om het vorige programma te beluisteren of druk op de knop om het volgende programma te beluisteren.

Opmerking: Na alle geprogrammeerde tracks gaat de speler terug naar stopmodus.

1. Druk tweemaal op de ■knop (Groep) om de geprogrammeerde tracks te wissen.

MP3-CD SECTIE

1. Druk op POWER (AAN/UIT) om het apparaat in te schakelen.
2. Druk herhaaldelijk op MODE (MODUS) voor CD-modus.
3. Sluit het luikje, de cd draait enkele seconden en speelt automatisch track 1 af.
4. Druk op de knoppen en om een nummer te kiezen.
5. Druk op de Knop (Groep) om tijdelijk te pauzeren; druk opnieuw om te hervatten.
6. Druk op ■om te stoppen.

Opmerking: Omdat MP3-schijven een grote capaciteit hebben, duurt het iets langer voordat de schijf is geladen.

Herhalingsfunctie

Enkel Spoor Herhalen

Druk eenmaal op REPEAT (HERHALEN) om één track te herhalen. Het display toont "Repeat one (Één herhalen)".

Hele cd herhalen

Druk tweemaal op REPEAT (HERHALEN) tijdens afspelen voor "Alles herhalen" op het display.

Om het herhaald afspelen te annuleren, drukt u herhaaldelijk op de REPEAT (HERHALEN)-knop totdat het teken "DISC" verschijnt.

PROGRAMMA AFSPELEN

U kunt de nummers op de schijf zo programmeren dat ze in willekeurige volgorde worden afgespeeld (maximaal 99 nummers kunnen worden geprogrammeerd). Opmerking: dit kan alleen in stopmodus

1. Druk in stopmodus op PROG (PROGRAMMA). "P01" 'F01' verschijnt op het display en "T001" zal knippert.
2. Druk op de knop of om de gewenste nummers in het album te selecteren en druk vervolgens op de knop PROG (PROGRAMMA) om ze in het geheugen op te slaan.

3. Het eerste tracknummer is nu opgeslagen in het geheugen en het programmanummer verandert in "P02", in afwachting van voor uw volgende selectie.

4. Herhaal stappen 1-3 voor meer tracks.

Na het programmeren drukt u op de -knöp (Groep), waarna het afspelen begint vanaf de eerste geprogrammeerde track. De speler stopt automatisch na alle geprogrammeerde tracks. (Druk ■weemaal op om de programmering te wissen).

Muziek afspelen via USB

Dit apparaat is ontwikkeld met de nieuwste technologische ontwikkelingen op USB-gebied. Vanwege de vele USB-opslagapparaten kunnen we geen volledige compatibiliteit garanderen. In zeldzame gevallen kunnen er problemen optreden bij het afspelen vanaf USB. Dit komt niet door een defect aan het apparaat.

1. Druk op POWER (AAN/UIT) om het apparaat in te schakelen.
2. Druk herhaaldelijk op MODE (MODUS) tot 'USB' op het display verschijnt.
3. Sluit een USB-apparaat rechtstreeks op de USB-poort aan. Het display toont eerst het aantal mappen, daarna het aantal tracks. Het afspelen start automatisch.
4. De bediening van de bedieningsknoppen is hetzelfde als bij het afspelen van MP3-cd's. Raadpleeg de eerder beschreven bediening van het MP3-CD-gedeelte.

OPMERKINGEN:

• Sluit USB-apparaten rechtstreeks aan om storingen te voorkomen.
• De USB-poort is niet bedoeld voor het opladen van apparaten.
• Belangrijk: Schakel naar een andere modus voordat u het USB-apparaat verwijdert.

AUX-ingangsaansluiting

AUX-ingangsaansluiting

1. Druk op POWER (AAN/UIT) om het apparaat in te schakelen.
2. Draai aan de MODE (MODUS)-knop voor Aux-In-modus. 'Aux-input (Aux-ingang)' zal op de LCD-display verschijnen.
3. Sluit de AUX-verbindingskabel aan van de line-uit uitgang van uw speler (bijv. draagbare MP3-speler) op de AUX-ingang (AUX input).
4. Start het afspelen op uw speler.

Line-ingang

1. Druk op POWER (AAN/UIT) om het apparaat in te schakelen.
2. Druk herhaaldelijk op MODE (MODUS) voor Line-In-modus. Line input' (Lijningang) zal op de LCD-display verschijnen.
3. Sluit de Line-verbindingskabel aan van de line-uit uitgang van uw speler (bijv. draagbare MP3-speler) op de Line-ingang (Line input).
4. Start het afspelen op uw speler.

Equalizer

Met het apparaat ingeschakeld (niet in stand-by):

1. Druk eenmaal op de EQ (EQUALIZER)-knop en gebruik de knop I of om de EQ-instelling te wijzigen, zoals: FLAT, ROCK, POP, JAZZ, CLASSIC (KLASSIEK), afhankelijk van uw individuele voorkeuren.
2. Druk tweemaal op de EQ (EQUALIZER)-knop, gebruik de ◀◀ of ▶▶ knop om de Bass (Lage tonen)-instelling aan te passessn.
3. Druk driemaal op de EQ (EQUALIZER)-knop, gebruik de ◀◀ of ▶▶| knop om de Treble (Hoge tonen)-instelling aan te passen.

USB-oplading

De USB-poort is bedoeld voor het opladen van externe apparaten zoals smartphones. Uitgangsvermogen:

5V.1A

Technische specificaties:

Ingang	AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Muziekvermogen	2 x 15 W RMS
Luidspreker Driver	3 Ω, 8 W, 4 stuks
Batterijen in afstandsbediening	2 x 1,5 V AAA / UM4 /LR03 (niet inbegrepen)
DAB-frequentie	174,928 - 239,200 MHz
FM-frequentie	87,5 - 108 MHz
Bluetooth Frequentie:	2402 - 2480 MHz
Bluetooth-versie:	V5.4
EIRP / RF uitgangsvermogen:	< 3,56 dBm
Opgenomen vermogen	Max 50 W
Stroomverbruik (in stand-by)	< 1 W
Bedrijfstemperatuur	0 °C - 35 °C
Werkingspositie	Horizontaal
Afm. toestel	425 x 280 x 135 mm
Gewicht	4,8 kg

Adapter specificaties

• Naam of handelsmerk van de fabrikant van de adapter: Shenzhen Boshenggao Techn. Co., Ltd, 106 Fuyuan Rd. St Baoan District Shenzhen Guangdong 518103, China
  • Modelnummer van de adapter: BSG065A-1504000EU
• Ingangsspanning en -frequentie: 100 - 240 V, 50/60 Hz
• Uitgangsspanning, -stroom, -vermogen: 15,0 V, 4,0 A, 60 W
  • Gemiddelde actieve efficiëntie: 89,10%
  • Efficiëntie bij lage belasting (10%): 80,2%
  • Stroomverbruik bij nullast: 0,10 W

Opmerking

Slechte DAB-ontvangst op sommige locaties.

Omdat het DAB-netwerk nog niet volledig is ontwikkeld, kan dit leiden tot slechte ontvangst, vooral in landelijke gebieden. Test de DR 455 radio daarom op een andere locatie voordat u hem voor reparatie instuurt wegens slechte ontvangst.

WAARSCHUWING! Risico op gehoorschade

• Zet het volume laag voordat u hoofdtelefoon aansluit.
• Vermijd extreem hoog volume, vooral over langere periodes of bij frequent gebruik. Extreem hoog volume kan leiden tot permanente gehoorschade.

Betreffende de disks

	BehandelingRaak niet aan de onderkant van disks.Houd disks vast langs de randen zodat u geen vingerafdrukken op het oppervlak achterlaat. Stof, vingerafdrukken of krassen kunnen leiden tot een defect.Bevestig geen label of kleverige tape op de disk.
	OpslagPlaats disks terug in hun hoes na gebruik.Stel disks nooit bloot aan rechtstreeks zonlicht of warmtebronnen. Laat nooit disks achter in een auto die geparkeerd staat in vol zonlicht.
	ReinigingGebruik een propere, zachte, doek zonder pluisjes om de disk te reinigen, werkend vanuit het centrum naar buiten in een rechte lijn. Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, verdunners, commercieel verkrijgbare reinigingsproducten of antistatische sprays voor vinyl disks.

1. Garantie

Commaxx B.V. (Lenco) verleent service en garantie in overeenstemming met de Europese wetgeving, wat betekent dat u bij reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode) contact dient op te nemen met uw lokale dealer.

Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om te repareren producten direct naar Commaxx B.V. te sturen.

Belangrijke opmerking: Als dit apparaat op enigerlei wijze wordt geopend door de gebruiker of een niet-officieel servicecentrum, komt de garantie te vervallen.

Dit apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. Bij professioneel gebruik vervallen alle garantieverplichtingen van de fabrikant.

2. Disclaimer

Er worden regelmatig updates voor de firmware en/of hardwarecomponenten uitgegeven. Daarom kunnen sommige instructies, specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins afwijken van uw specifieke situatie. Alle items beschreven in deze handleiding, zijn alleen bestemd ter illustratie en zijn mogelijk niet van toepassing op een bepaalde situatie.

Aan de beschrijving in deze handleiding kunnen geen wettelijke rechten of aanspraken worden ontleend.

3. Afvoer van het oude apparaat

Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij in Europa niet als algemeen huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Om ervoor te zorgen dat het product en de batterij op de juiste manier worden verwerkt, dient u deze af te danken in overeenstemming met de toepasselijke lokale wetgeving met betrekking tot de verwijdering van elektrische apparatuur of batterijen. U helpt hierdoor natuurlijke hulpbronnen te behouden en de normen voor milieubescherming bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval te verbeteren (richtlijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).

4. CONFORMITEITSVERKLARING

Hierbij verklaart Commaxx B.V. (Lenco) dat het radiotoestel type [Imperial Dabman280] voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:

https://doc.nedis.com/nl-nl/DABMAN280CDBK

https://doc.nedis.com/nl-nl/280CDWDSI

Type RF	Frequentiebereik (MHz)	Vermogen (dBm)
DAB	174 - 240	-
FM	87,5 - 108	-
Bluetooth	2402 - 2480	< 6

5. Service

Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning [e-mail]

DEUTSCH

VORSICHT: