BXWSH2001E - Elektrische verwarming BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BXWSH2001E BLACK & DECKER

NL. Gebruiksaanwijzing

NL Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.

NEDERLANDS (Vertaald van de originele instructies)

VERWARMING VOOR WANDMONTAGE BXWSH2001E

Geachte klant,

Hartelijk dank voor uw keuze voor een product van het merk Black+Decker.

Dankzij de technologie, het ontwerp, de werking en het feit dat het de strengste kwaliteitsnormen overtreft, kunt u verzekerd zijn van een volledig bevredigend gebruik en een lange levensduur van het product.

• LET OP: Sommige onderdelen van dit product kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Let vooral op waar kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn.
• Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat inschakelt en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Als u deze instructies niet opvolgt en in acht neemt, kan dit tot een ongeluk leiden.

• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen om het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.

• Kinderen van 3 jaar tot 8 jaar mogen het apparaat alleen in- en uitschakelen als het in de beoogde normale gebruikspositie is geplaatst of geïnstalleerd en zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen om het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de gevaren ervan begrijpen.
• Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat niet aansluiten, regelen en reinigen of gebruikersonderhoud uitvoeren.
• Deze verwarmer moet minstens 1,8 m boven de vloer geïnstalleerd worden.
• Deze verwarmer moet zo geïnstalleerd worden dat schakelaars en andere bedieningselementen niet aangeraakt kunnen worden door een persoon in bad of onder de douche.
• Deze verwarmer mag zich niet direct onder een stopcontact bevinden.
• Als het aansluitsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, diens serviceagent of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon vervangen worden om gevaar te voorkomen.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik.

• Controleer of de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

• Sluit het apparaat aan op een stopcontact met een nominale spanning van minstens 10 ampère.

• De stekker van het apparaat moet goed in het stopcontact passen. Verander niets aan de stekker. Gebruik geen stekkeradapters.
• Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is.
• Trek niet aan het netsnoer. Gebruik het netsnoer nooit om het apparaat op te tillen, te dragen of uit het stopcontact te halen.
• Wikkel het netsnoer niet om het apparaat.
• Controleer de staat van het netsnoer. Als het beschadigd is, verhoogt dit het risico op elektrische schokken.
• Laat het netsnoer niet vrij hangen of in contact komen met de hete oppervlakken van het apparaat.
• Als de behuizing van het apparaat breekt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact om de kans op een elektrische schok te voorkomen.
• Raak de stekker niet met natte handen aan.
• Gebruik of bewaar het apparaat niet buitenshuis.
• Laat het apparaat niet in de regen staan of blootstaan aan vocht. Als er water in het apparaat komt, verhoogt dit het risico op een elektrische schok.
• De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn wanneer het apparaat in gebruik is.
• Raak geen verwarmde delen aan, aangezien dit ernstige brandwonden kan veroorzaken.
• Deze batterij is niet oplaadbaar. Niet-oplaadbare batterijen mogen niet opnieuw opgeladen worden.
• Verschillende soorten batterijen of nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet door elkaar gebruikt worden.
• Batterijen moeten met de juiste polariteit geplaatst worden.
• Lege batterijen moeten uit het apparaat worden verwijderd en op een veilige manier worden weggegooid.
• Als het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt, moeten de batterijen verwijderd worden.
• De voedingsklemmen mogen niet worden kortgesloten.
• De batterijen niet uit elkaar halen, openen of versnipperen.
• WAARSCHUWING: Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Het gebruik van batterijen door kinderen moet onder toezicht gebeuren. Houd vooral kleine batterijen buiten het bereik van kleine kinderen.
• Zoek onmiddellijk medische hulp als een cel of batterij is ingeslikt.
• Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een lichaamsdeel zijn geplaatst, roep dan onmiddellijk medische hulp in. Inslikken kan leiden tot brandwonden,

perforatie van weke delen en de dood. Ernstige brandwonden kunnen binnen 2 uur na inslikken ontstaan.

• Als het batterijvakje niet goed sluit, gebruik het product dan niet meer en houd het uit de buurt van kinderen.
• Stel cellen of batterijen niet bloot aan hitte of vuur. Vermijd opslag in direct zonlicht.
• Sluit geen cellen of batterijen kort. Bewaar cellen of batterijen niet lukraak in een doos of lade waar ze elkaar kunnen kortsluiten of kortgesloten kunnen worden door andere metalen voorwerpen.
• Stel cellen of batterijen niet bloot aan mechanische schokken.
• Als een cel lekt, zorg dan dat de vloeistof niet in contact komt met de huid of ogen. Als er contact is geweest, was het getroffen gebied dan met veel water en raadpleeg een arts.
• Let op de plus (+) en min (-) markeringen op de cel, batterij en apparatuur en zorg voor correct gebruik.
• Gebruik geen cel of batterij die niet ontworpen is voor gebruik met het apparaat.

GEBRUIK EN VERZORGING

• Trek voor elk gebruik het netsnoer van het apparaat volledig uit.
• Gebruik het apparaat niet als de aan/uit-knop of de aan/uit-schakelaar niet werkt.
• Verplaats het apparaat niet als het in gebruik is.
• Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt en voordat u het schoonmaakt.
• Bewaar het apparaat op een droge, stofvrije plaats, buiten direct zonlicht.
• Zorg ervoor dat stof, vuil of andere vreemde voorwerpen het ventilatorrooster van het apparaat niet blokkeren.
• Houd het apparaat in goede staat. Controleer of de bewegende onderdelen niet verkeerd zijn uitgelijnd of vastzitten en zorg ervoor dat er geen kapotte onderdelen of afwijkingen zijn waardoor het apparaat niet correct kan werken.
• Laat het apparaat nooit aangesloten en onbeheerd achter als het niet in gebruik is. Dit bespaart energie en verlengt de levensduur van het apparaat.
• Gebruik het apparaat niet om huisdieren of dieren te drogen.
• Gebruik het apparaat niet om textiel van welke soort dan ook te drogen.
• Gebruik deze verwarming niet in de onmiddellijke omgeving van een bad, een douche of een zwembad.
• Als het apparaat op een badkamermuur geïnstalleerd wordt, moet het zo geplaatst worden dat het

stopcontact, het netsnoer, de schakelaars of andere bedieningselementen zich niet binnen het bereik van een persoon in bad, onder de douche of bij de wastafel bevinden.

• Als u het apparaat in een badkamer of een soortgelijke ruimte gebruikt, moet u de stekker uit het stopcontact halen als u het apparaat niet gebruikt, ook al is het maar voor even, omdat de nabijheid van water een risico inhoudt, zelfs als het apparaat is losgekoppeld.
• Dit apparaat moet in een muur worden bevestigd. De minimale afstand tussen de vloer en het onderste gedeelte van het apparaat is 2 m (Fig.1).
• Dek de zijkanten van het apparaat niet af en zorg dat er rondom het apparaat een ruimte van minimaal 0,25 cm overblijft.
• De openingen van het apparaat mogen niet afgedekt of geblokkeerd worden.
• De stekker moet gemakkelijk bereikbaar zijn, zodat deze in geval van nood losgekoppeld kan worden.

BESCHRIJVING

A Bedieningspaneel
B Luchtuitlaat van de grill
C Aan/uit-knop
D Afstandsbediening

BEDIENINGSPANEEEL

1. Stroomindicator
2. Huidige temperatuur
3. Indicator verwarmingsniveau

- Wit - Laag

- Rood - Hoog

1. 24-uurs timerindicator
2. Indicator weektimer
3. Raam open sensor indicator
4. Indicator functie open
5. Indicator functie sluiten
6. Temperatuur instellen
7. Indicator zwenken

AFSTANDSBEDIENING

a. ON/OFF" knop
b. 24 uur timer knop
c. Modusknop
d. Schommelknop
e. Vergrendelfunctieknop
f. Open venster functietoets
g. Knop Reële tijd weergeven

h. Vertragingstoets
i. Knop Weekly timer
j. Knop Verhogen
k. Knop Verlagen
I. Knop Reële tijd instellen

Als het model van uw apparaat niet over de hierboven beschreven accessoires beschikt, kunnen deze ook afzonderlijk bij de Technische Hulpdienst worden gekocht.

• Het apparaat heeft een ingebouwde muurbeugel waarop het ondersteund kan worden.
• Bevestig het apparaat naar eigen inzicht met pluggen, schroeven ...
• Plaats de muursteun op de gewenste plaats en markeer de boorpunten op de muur, rekening houdend met de bovengenoemde scheidingsafstanden. (Afb.2).
• Boor op de gemarkeerde plaatsen in de muur en breng de pluggen en schroeven aan.
• Plaats het apparaat door de gaten in overeenstemming te brengen met de schroeven.
• Zorg ervoor dat het apparaat stevig vastzit; het moet twee keer het gewicht van het apparaat kunnen dragen.

DE BATTERIJ(EN) VAN DE AFSTANDSBEDIENING MONTEREN

• Dit apparaat gebruikt een paar 1,5V AAA batterijen.
• Let op: Raak tijdens het hanteren van de batterijen niet beide polen tegelijk aan, omdat dit de gedeeltelijke ontlading van de opgeslagen energie veroorzaakt en daardoor de levensduur nadelig beïnvloedt.
• Verwijder het deksel van het batterijvak.
• Controleer of het plastic omhulsel dat de batterij beschermt, verwijderd is (sommige batterijen worden verkocht met een beschermend omhulsel).
• Plaats de batterij in het compartiment en let daarbij op de polariteit.
• Plaats het deksel van het batterijvak terug.
• Het is van essentieel belang dat de batterijen altijd van dezelfde soort zijn en dezelfde lading hebben. Gebruik nooit alkalinebatterijen samen met zink-koolstofbatterijen en/of oplaadbare batterijen.
• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet opgeladen worden.
• Laad oplaadbare batterijen NIET op terwijl ze nog in het apparaat zitten, omdat dit interne gas- of warmteontwikkeling kan veroorzaken, wat kan leiden tot

een explosie of mogelijk brand die ernstig letsel of schade aan eigendommen kan veroorzaken.

• Om de levensduur van de batterijen te verlengen, verwijdert u de batterijen wanneer het apparaat niet wordt gebruikt en naar verwachting niet voor langere tijd zal worden gebruikt.
• Als de batterij volledig is opgeladen, haalt u de stekker van de oplader uit het stopcontact.

INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

VOOR GEBRUIK

• Zorg ervoor dat alle verpakking van het product verwijderd is.
• Lees voor het eerste gebruik aandachtig het boekje "Veiligheidsaanbevelingen en waarschuwingen".
• Bereid het apparaat voor volgens de functie die u wilt gebruiken.

GEBRUIK

• Trek het netsnoer helemaal uit voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
• Sluit het apparaat aan op het lichtnet.
• Zet het apparaat aan met de aan/uit-knop. Het apparaat begint koude lucht te blazen.
• Als u één keer op de Mode-toets drukt, begint het apparaat warme lucht uit te blazen en wordt de verwarmingsindicator wit.
• Als u nogmaals op de Mode-toets drukt, wordt de lucht heet en wordt het lampje rood.

Opmerking: Als het apparaat uitgeschakeld is en u drukt op de toets Aan/Uit, begint het apparaat warme lucht te blazen.

ZWENKFUNCTIE

- Start deze functie door op de zwenkknop te drukken.

TIMERFUNCTIE

• Zet het apparaat aan en selecteer de gewenste modus.
• Gebruik de timertoets om de timer in te stellen (00-24u).

TEMPERATUUR INSTELLEN

• Gebruik de toetsen verhogen en verlagen om de gewenste temperatuur in te stellen. De temperatuur kan ingesteld worden tussen 10°C en 49°C.
• Het apparaat begint warme lucht te blazen wanneer de huidige temperatuur 2 graden lager is dan de ingestelde temperatuur en begint koude lucht te blazen wanneer deze 1 graad hoger is dan de ingestelde temperatuur.

WEKELIJKSE INSTELLING

• Zet het apparaat aan
• We moeten eerst de werkelijke tijd instellen.

WEEK INSTELLEN

- Druk op de knop "Reële tijd instellen" en nummer 1 (maandag) verschijnt. Druk op de toetsen verhogen of verlagen om de huidige weekdag in te stellen van 1-7 (maandag tot zondag) en druk nogmaals op de toets "Reële tijd instellen" om de dag te bevestigen.

UUR INSTELLEN

- Druk nogmaals op de knop "Reële tijd instellen", de LED-display vooraan "00" knippert, druk op de knoppen verhogen of verlagen om het huidige uur in te stellen van 01-00 (1 tot 24u).

MINUTEN INSTELLEN

- Druk nogmaals op de knop "Reële tijd instellen", op het scherm verschijnt "00" voor minuten. Druk op de knoppen voor verhogen of verlagen om de minuten in te stellen (0 tot 59 minuten).

OPMERKING: De knop "Reële tijd instellen" knippert gedurende 5 seconden, u moet vóór die 5 seconden de knop bedienen, anders schakelt het apparaat terug naar stand-by.

(Het apparaat behoudt de juiste tijd totdat het wordt uitgeschakeld)

WEKELIJKSE TIMER INSTELLEN

OPEN TIMER INSTELLEN

WEEK

Druk 1 keer op de knop "weekly timer" en "1" verschijnt op het scherm (maandag). Gebruik de toetsen verhogen of verlagen om de gewenste tijd in te stellen. (1=maandag...7=zondag)

UUR

Druk 2 keer op "weekly timer". Gebruik de toetsen om te verhogen of verlagen om het gewenste uur in te stellen van 01-00 (1 tot 24u).

MINUUT

Druk 3 keer op de knop "weekly timer", op het display zal "00" knipperen. Gebruik de knoppen voor verhogen of verlagen om de gewenste minuten in te stellen van (0 tot 59 minuten)

Als de "functie open indicator" op het display brandt, betekent dit dat de tijd is ingesteld.

SLUITINGSTIMER INSTELLEN

UUR

Druk 4 keer op de knop "weekly timer", op het LED-display knippert "00".

Druk op de knoppen verhogen of verlagen om de uren in te stellen van 01-00 (1 tot 24u).

MINUUT

Druk 5 keer op de knop "weekly timer". Op het scherm knippert "00". Gebruik de toetsen verhogen of verlagen om de minuten in te stellen van (0 tot 59 minuten)

Als het indicatielampje "functie sluiten" op het display brandt, betekent dit dat de timer uit staat.

EXTRA PROGRAMMEERDAGEN TOEVOEGEN

• Druk nogmaals op de knop "weekly timer" (wekelijkse timer) (6 keer)
• Druk op de knoppen verhogen of verlagen om de gewenste dag van de week in te stellen van 1-7 (maandag tot zondag)

TEMPERATUUR OP WEEKTIMER INSTELLEN

• Druk op de toets "delay" om de gewenste dag van de week van 1-7 (maandag tot zondag) in te stellen.
• Gebruik de toetsen verhogen of verlagen om de gewenste temperatuur te selecteren (10°C tot 49°C).

• Druk op de toets "Open venster functie". Het apparaat werkt als slimme energiebesparende modellen. (In deze functie controleert en registreert het apparaat de omgevingstemperatuur. Het stopt met werken wanneer het apparaat een temperatuurdaling van 3°C of meer in 1 minuut detecteert.
• De gebruiker moet het apparaat opnieuw opstarten met de "ON/OFF" knop)
• Om de functie uit te schakelen, drukt u nogmaals op "Open venster functie".

KINDERVERGRENDELINGSFUNCTIE

• Met deze functie kunt u de toetsen op de afstandsbediening vergrendelen.
• Druk op de toets lock functie om deze functie in te schakelen. Alle lampjes op het display zijn gesloten, behalve de stroomindicator.
• Druk nogmaals op de vergrendelfunctietoets om deze functie uit te schakelen.

• Schakel het apparaat uit met de aan/uit-knop.
• Haal de stekker uit het stopcontact.
• Laat het apparaat afkoelen.
• Maak het apparaat schoon.

THERMISCHE BEVEILIGING

• Het apparaat is voorzien van een beveiliging tegen oververhitting.
• Als het apparaat zichzelf uitschakelt en niet meer inschakelt, haal dan de stekker uit het stopcontact en wacht ongeveer 15 minuten voordat u het weer aansluit. Als het apparaat niet opnieuw start, vraag dan bevoegde technische hulp.

REINIGEN

• Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het gaat schoonmaken.
• Reinig het apparaat met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna af.
• Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH-waarde, zoals bleekmiddel, of schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken.
• Laat geen water of andere vloeistoffen in de ventilatieopeningen komen om schade aan de binnenkant van het apparaat te voorkomen.
• Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof en plaats het nooit onder stromend water.
• Als het apparaat niet schoon is en niet in goede staat verkeert, kan het oppervlak worden aangetast, waardoor de levensduur wordt beïnvloed en het apparaat onveilig kan worden om te gebruiken.

SERVICE

- Elk verkeerd gebruik of het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant vervallen.

STORINGEN EN REPARATIE

- Breng het apparaat bij problemen naar een erkende technische dienst. Probeer niet zonder hulp te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn.

Dit product geniet de erkenning en bescherming van de wettelijke garantie in overeenstemming met de huidige wetgeving. Om uw rechten of belangen af te dwingen, moet u naar een van onze officiële technische hulpdiensten gaan.

U kunt de dichtstbijzijnde vinden via de volgende weblink: https://www.blackanddecker.eu//

U kunt ook gerelateerde informatie aanvragen door contact met ons op te nemen.

U kunt deze handleiding en de updates ervan downloaden op https://www.blackanddecker.eu//

VOOR EU-PRODUCTVERSIES EN/OF IN HET GEVAL DAT DIT IN UW LAND VEREIST IS: ECOLOGIE EN RECYCLEBAARHEID VAN HET PRODUCT

- De materialen waaruit de verpakking van dit apparaat bestaat, zijn opgenomen in een inzamelings-, classificatie- en recyclingsysteem. Als u ze wilt weggooien, gebruik dan de juiste openbare containers voor elk type materiaal.

- Het product bevat geen concentraties van stoffen die als schadelijk voor het milieu kunnen worden beschouwd.

Dit symbool betekent dat als u het product na gebruik wilt weggooien, u het naar een erkende afvalverwerker moet brengen voor de gescheiden inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur

(AEEA).

• Dit apparaat voldoet aan Richtlijn 2014/35/EU betreffende Laagspanning, Richtlijn 2014/30/EU betreffende Elektromagnetische Compatibiliteit, Richtlijn 2011/65/EU betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en Richtlijn 2009/125/EG betreffende de eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten.
• De volgende tabel geeft een gedetailleerd overzicht van de informatievereisten voor elektrische lokale ruimteverwarmers volgens Verordening (EU) 2024/1103 van de Commissie van 18 april 2024 tot uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad voor wat betreft de vereisten inzake ecologisch ontwerp voor lokale ruimteverwarmers.

Contactgegevens Engineering and Technology for life, S.L.	Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida (Spain)
Modelidentificatie(s):		BXWSH2001E
Item Symbol Waarde Eenheid
Warmteafgifte
Nominaal verwarmingsvermogen P	nom	2,000 kW
Minimaal verwarmingsvermogen (indicatief) P	min	1,151 kW
Maximaal continu warmtevermogen P	max.c	1,938 kW
Stroomverbruik
In uitgeschakelde modus P	0	N.A. W
In stand-by P	sm	0,43 W
In ruststand P	inactief	0,43 W
In netwerk standby P	nsm	N.A. W
Stand-bymodus met weergave van informatie of status ja
Seizonsgebonden energie-efficiëntie ruimteverwarming in actieve modus	n_s,aan	92,0 %
Type warmteafgifte/ruimtetemperatuurregeling (kies er één)
Eentraps warmteafgifte en geen ruimtetemperatuurregeling			geen
Twee of meer handmatige fasen, geen ruimtetemperatuurregeling			geen
Met mechanische thermostaat kamertemperatuurregeling			geen
Met elektronische ruimtetemperatuurregeling			geen
Elektronische ruimtetemperatuurregeling plus dagtimer			nee
Elektronische ruimtetemperatuurregeling plus weektimer			ja
Andere regelopties (meerdere selecties mogelijk)
Kamertemperatuurregeling, met aanwezigheidsdetectie			nee
Kamertemperatuurregeling, met open-venster-detectie			ja
Afstandsbediening			nee
Adaptieve startregeling			nee
Werktijdbegrenzing			ja
Gloeilamp sensor			nee
Zelflerende functionaliteit			nee
Nauwkeurigheid besturing			nee

Black & Decker® en BLACK+DECKER™ en de Black & Decker® en BLACK+DECKER™ logo's zijn geregistreerde handelsmerken van The Black & Decker® Corporation en worden onder licentie gebruikt. Alle rechten voorbehouden. Ingevoerd en gedistribueerd door ENGINEERING AND TECHNOLOGY FOR LIFE, S.L. Avda. Barcelona s/n Oliana, 25790, Spain

GRZEJNIK NAŚCIENNY BXWSH2001E

Szanowny kliencie,