YT-82320 - Papierverwijderaar Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-82320 Yato

Let op! Stoomuitlaat.

Beschermingsklasse van de behuizing

Βαθμίδα προστασίας

PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR

Gebruik beschermende handschoenen

Draag een veiligheidsbril

Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

Het stoomapparaat maakt het mogelijk om met behulp van stoom snel en efficiënt muurbehang los te weken. Dit maakt het gemakkelijker om het met een spatel van de muur te verwijderen. De grote tank en de lange slang tussen de tank en het stoomapparaat maken efficiënt en ergonomisch werken mogelijk. De juiste, betrouwbare en veilige werking van het apparaat is afhankelijk van de juiste exploitatie, daarom:

Lees daarom voorafgaand aan de ingebruikname de volledige handleiding en bewaar deze goed.

De leverancier is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en aanbevelingen in deze handleiding. Productgebruik in strijd met het beoogde doeleinde leidt tevens tot verval van de garantie.

PRODUCTUITRUSTING

Het product wordt compleet geleverd, maar het moet worden voorbereid voordat met het werk wordt begonnen. Het product bestaat uit: stoomapparaat, watertank, slang die het stoomapparaat met de tank verbindt en verwijderbare stroomkabel.

TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter Meeteenheid Waarde
Kat. nr.	YT-82320
Nominale spanning [V~] 230 - 240
Nominale frequentie [Hz] 50
Nominaal vermogen [W] 2000
Inhoud watertank [I] 4,5
Maximale stoomtemperatuur ... [	°C]	100
Mate van bescherming	IPX4
Isolatieklasse		I
Massa [kg] 1

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Let op! Lees alle onderstaande instructies. Als u deze niet naleeft, kan dit een elektrische schok, brand of lichamelijk letsel veroorzaken.

VOLG DEZE INSTRUCTIES

Gebruik het toestel niet in een omgeving met een verhoogd risico op ontploffing, met ontvlambare vloeistoffen, gassen of dampen.

Controleer vóór ingebruikname of het toestel, de hulpstukken en de verbindingskabel niet zijn beschadigd. Als er schade wordt vastgesteld, is het verboden om met het toestel te werken. Alle vervangingen van beschadigde onderdelen, inclusief het aansluitsnoer, dienen te worden uitgevoerd in hiervoor geautoriseerde bedrijven. Het is verboden om het toestel zelf te repareren.

Gebruik altijd persoonlijke beschermingsmiddelen zoals hittebestendige handschoenen, werkkleding met lange mouwen en benen, werkschoenen met anti-slip zool. Er moet ook een veiligheidsbril worden gebruikt.

Het product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht. Water en vocht die in het toestel terechtkomen, verhogen het risico op een elektrische schok. Het product niet onderdompelen in water of een andere vloeistof. De ruimte waarin het product wordt gebruikt, moet goed verlicht zijn en voorzien van ventila-

NL

tie. Als de bediener zich onwel voelt door de opbouw van stoom en temperatuurstijging, moet het werken gestopt worden en de ruimte geventileerd voordat de werkzaamheden worden hervat. Als de symptomen bij de bediener niet verdwijnen, contact opnemen met een arts.

Gebruik het stoomapparaat niet-uitvoeren in de buurt van lichtschakelaars, stopcontacten of andere elektrische apparatuur. Condensatie kan leiden tot elektrische kortsluiting die elektrische schokken en ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.

Gebruik het stoomapparaat niet voor het strijken van kleding.

Het product mag alleen worden aangesloten op de netspanning en -frequentie die vermeld staan op het typeplaatje van het apparaat. De stekker van de stroomkabel moet overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker niet. Gebruik geen adapters om de stekker aan het stopcontact aan te passen. Een niet-gemodificeerde stekker die op het stopcontact past, vermindert het risico van een elektrische schok.

Gebruik alleen de stroomkabel dat bij het apparaat is geleverd. Als de kabel beschadigd is, neem dan contact op met een geautoriseerd servicecentrum van de fabrikant om een nieuwe kabel te verkrijgen.

Het product is uitgevoerd in de eerste klasse elektrische isolatie, en moet altijd worden aangesloten op een stopcontact dat is uitgerust met een beschermingsgeleider. Het aansluit-systeem moet uitgerust zijn met een aardlekbeveiliging (RCD) met een responsstroom van maximaal 30 mA.

Trek na elk gebruik de stekker uit het stopcontact en koppel de stroomkabel uit het product. Koppel het toestel altijd los van de voeding als het onbeheerd wordt achtergelaten en voordat het wordt samengesteld, uit elkaar gehaald, schoongemaakt of gevuld met water.

Laat het toestel dat is aangesloten op de stroomvoorziening niet onbeheerd achter.

Overbelast de stroomkabel niet. Gebruik de stroomkabel niet om het product te dragen, de stekker aan te sluiten op of los te maken uit het stopcontact. Vermijd contact van de stroomkabel met hitte, olie, scherpe randen en bewegende delen. Schade aan de stroomkabel verhoogt het risico van een elektrische schok. In geval van schade aan de stroomkabel (bijv. snijden, smelten van de isolatie), de kabelstekker onmiddellijk uit het stopcontact halen en het product vervolgens naar een erkend service center brengen. Het is verboden om het toestel te gebruiken met een beschadigd aansluitsnoer. Het is verboden om de stroomkabel te repareren, de kabel moet worden vervangen door een nieuwe in een erkend servicecenter.

Vóór de montage, demontage of het afstellen van de hulpstukken van het toestel, moet de stekker van het aansluitsnoer uit het stopcontact worden getrokken.

Controleer voordat u het toestel start, dat het geselecteerde hulpstuk op de juiste manier is gemonteerd.

Het product niet overbelasten. De temperatuur van de behuizing mag niet hoger zijn dan 60 °C. De overbelasting van het toestel zal het sneller doen slijten, en kan het ook schade veroorzaken en het risico op een elektrische schok verhogen.

Verplaats de watertank alleen aan de handgreep, de tank bevat heet water, wat brandwonden kan veroorzaken.

Houd tijdens het gebruik enkel de greep van het stoomapparaat vast, de stoom die uit het stoomapparaat ontsnapt is heet en kan brandwonden veroorzaken.

Het product moet tijdens het gebruik te allen tijde onder toezicht worden gehouden. Laat het

NL

product niet onbeheerd achter als het op de voeding is aangesloten.

Het product is niet bedoeld voor gebruik door kinderen. Het product en de kabel buiten het bereik van kinderen houden. Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat kinderen het toestel niet als speelgoed behandelen.

Kinderen zonder toezicht mogen het toestel niet schoonmaken en onderhouden.

Houd het apparaat en de stroomkabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar als het apparaat is ingeschakeld of afkoelt.

Het product is niet bedoeld voor gebruik door personen met verminderde fysieke of mentale vermogens en door personen zonder ervaring en kennis van het toestel, tenzij toezicht of instructie met betrekking tot het gebruik van het toestel op een veilige wordt verzekerd, zodat de risico's die eraan verbonden zijn worden begrepen.

De watertank mag bij gebruik van het toestel niet worden geopend.

Gebruik het toestel niet als het is gevallen, als er zichtbare tekenen van schade zijn of als het lekt.

Richt de stoomstraal nooit op uzelf, andere mensen of dieren. Contact met hete stoom kan ernstige brandwonden veroorzaken. Vul het product nooit met een andere stof dan schoon water. Gebruik in het bijzonder geen brandbare stoffen zoals alcoholen, oplosmiddelen. Bij het water geen andere substanties bijvoegen zoals detergenten.

BEDIENING VAN HET PRODUCT

Let op! Zorg ervoor dat het product is losgekoppeld van de stroomtoevoer voordat u het product samenstelt. De stroomkabel moet worden losgekoppeld van het stopcontact en het apparaat.

Schroef het ene uiteinde van de slang op de tankslangaansluiting en het andere uiteinde op de stoomapparaatslangaansluiting. Beide aansluitingen zijn even groot en het maakt niet uit welk uiteinde van de slang aan de tank is bevestigd en welk uiteinde aan het stoomapparaat. De slang moet zonder gereedschap worden bevestigd. Als er tijdens het gebruik stoom uit de connector ontsnapt, draai de connector dan vast.

Vullen en legen van water (III)

Let op! Zorg ervoor dat het product is losgekoppeld van de stroomtoevoer voordat u het water vult of leegmaakt. De stroomkabel moet worden losgekoppeld van het stopcontact en het apparaat. Het product en het daarin opgeslagen water moeten ook gekoeld zijn.

Plaats de tank op een vlakke, harde en vlakke ondergrond.

Schroef de tankvuldop los. Vul de tank met schoon water. De voorwand van de tank toont het minimum en maximum waterniveau in de tank. Het minimale waterniveau mag niet lager zijn dan de MIN-markering en het maximale waterniveau mag niet hoger zijn dan de MAX-markering.

Voor het vullen van de watertank wordt aangeraden om een trechter te gebruiken, waardoor het risico van morsen tijdens het vullen van de tank tot een minimum wordt beperkt. Spatwater moet grondig worden gereinigd voordat u het toestel op het lichtnet aansluit. Na het vullen, de tankvuldop dichtdraaien.

Waarschuwing! Vul de tank nooit door onderdompeling, gedeeltelijke of volledige onderdompeling in water.

Haal na gebruik de stekker van het product uit het stopcontact door de stekker van de stroomkabel uit het stopcontact te trekken en vervolgens uit het apparaat.

Wacht tot het product en het resterende water in de tank volledig zijn afgekoeld. Draai de tankvuldop los, draai het toestel zodanig, dat de uitlaat naar beneden is gericht en de tank volledig leeg kan lopen. Plaats de tankvuldop.

Te vroeg demonteren van de tankdeksels kan leiden tot het ontsnappen van stoom en van water, wat de oorzaak kan zijn van ernstige brandwonden.

Waterkwaliteit

Giet alleen schoon water in de tank. Als het stromende water hard is, neem bij gebrek aan kennis contact op met uw lokale waterleverancier, gebruik dan kraanwater/gedemineraliseerd watermengsel of alleen gedemineraliseerd water. Het verwarmen van hard water veroorzaakt kalkaanslag, wat kan leiden tot een daling van de efficiëntie of zelfs een volledige verstopping van het toestel.

NL

Aansluiten van het product op de voedingsspanning

Plaats het geassembleerde apparaat met de gevulde tank op een vlakke, harde en vlakke ondergrond. Controleer of het stoomapparaat het volledige beoogde werkgebied bereikt.

Wacht tot het waterniveau in de tank zich stabiliseert. Steek de stroomkabel in het stopcontact van het apparaat (IV) en steek vervolgens de stroomkabel in het stopcontact. De unit zal het water opwarmen.

Werken met het stoomapparaat niet-uitvoeren

Wacht tot de stoom uit het stoomapparaat begint te ontsnappen. Een kleine hoeveelheid water kan ontsnappen voordat de stoom uit de stoomapparaatuitlaat begint te ontsnappen. Dit is normaal, wees voorzichtig want het water kan heet zijn. De opwarmtijd van het water hangt af van de hoeveelheid water in de tank en de temperatuur van het water en de ruimte, hoe meer water in de tank en hoe lager de watertemperatuur en de kamertemperatuur, hoe langer de opwarmtijd.

Buig of trek de slang en de stroomkabel niet te strak. Vermijd contact van de slang en de stroomkabel met scherpe en/of hete voorwerpen, oliën, zuren en water. Als de slang of de stroomkabel beschadigd is, stop dan onmiddellijk met werken en vervang deze door een nieuwe, vrij van defecten, voordat u het werk hervat.

Tijdens het verwarmen en het gebruik van het stoomapparaat, mag het niet zodanig worden afgedekt dat de stoomafvoer wordt afgedekt. Stoom die uit het stoomapparaat ontsnapt, mag niet gericht zijn op personen, elektrische apparatuur of warmtegevoelige materialen.

Plaats het stoomapparaat ongeveer 10 seconden op het behang en verplaats het vervolgens naar een ander deel van het behang. Verwijder het met stoom doordrenkte deel van het behang onmiddellijk na het blootleggen met een spatel. Deze manier van werken garandeert de hoogste productiviteit.

Sommige behangpapieren, zoals vinyl, bedekt met verf of meerdere lagen behang kunnen langer moeten worden geweekt. De inweektijd moet tijdens het gebruik experimenteel worden gekozen.

Controleer te allen tijde het waterniveau in de tank. Het waterniveau mag niet onder de MIN-indicator zakken. Dit kan leiden tot schade aan het apparaat of brand of elektrische schokken veroorzaken.

Als u het water in de tank tijdens het gebruik moet bijvullen, haalt u de stekker uit het stopcontact en wacht u ten minste 5 minuten tot het water in de tank is afgekoeld. De tankwand moet afgekoeld zijn. Koppel de stroomkabel los van het apparaat. Schroef het deksel van watertank voorzichtig en langzaam los. Als er stoom of water onder het deksel begint te ontsnappen, zet het deksel dan onmiddellijk uit en wacht minstens 10 minuten. Het deksel kan alleen worden verwijderd als er geen stoom en/of water uit het deksel ontsnapt. Vul water bij volgens de procedure beschreven in de instructie. Sluit de tank, plaats de tank op de plaats waar gewerkt wordt, wacht tot het wateroppervlak in de tank zich stabiliseert en sluit deze aan op de stroomvoorziening.

Tijdens het gebruik mag de tank niet worden gekanteld, dit kan ertoe leiden dat de verwarming zich niet onder het wateroppervlak bevindt, wat kan leiden tot oververhitting en schade aan het product, brand of elektrische schokken.

Na het beeindigen van het werk de stekker van de stroomkabel uit het stopcontact halen, en vervolgens wachten tot het overblijvende water in de tank afkoelt. De tankwand moet afgekoeld zijn. Koppel de stroomkabel los van het apparaat. Schroef het deksel van watertank voorzichtig en langzaam los. Als er stoom of water onder het deksel begint te ontsnappen, zet het deksel dan onmiddellijk uit en wacht minstens 10 minuten. Het deksel kan alleen worden verwijderd als er geen stoom en/of water uit het deksel ontsnapt. Maak de watertank leeg, ontkoppel de slang van de tank en verdamper, til de slang verticaal om er het water te laten uitlopen. Laat de tank openstaan tot het restwater volledig is verdwnene en sluit deze vervolgens.

ONDERHOUD, TRANSPORT EN OPSLAG

Het apparaat heeft geen speciaal onderhoud nodig. Reinig de buitenkant van de tank, slang en verdamper met een zachte, licht vochtige doek, droog of laat drogen. Dompel de behuizing van het toestel nooit onder in water of een andere vloeistof. Voor de reiniging geen alcohol, oplosmiddelen, bijtende of schurende middelen gebruiken. Bewaar het product in droge, schaduwrijke en goed geventileerde ruimten. De plaats van opslag moet het apparaat beschermen tegen ongeoorloofde toegang, met name voor kinderen. Het wordt aanbevolen het product op te slaan in de verpakking die bij het product wordt geleverd.