YT-82320 - Odstraňovač papiera Yato - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma YT-82320 Yato vo formáte PDF.
Otázky používateľov k YT-82320 Yato
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Odstraňovač papiera vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod YT-82320 - Yato a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. YT-82320 značky Yato.
NÁVOD NA OBSLUHU YT-82320 Yato
- tvaika plātne
- üdens tvertne
- elastīga šlūtene
- barošanas kabelis
- ūdens ielietnes väks
- rokturis
- šlūtenes pieslēgums
- barošanas kabela ligzda
-
ūdens līmeņa indikators
-
napařovací deska
- nádržka na vodu
- fl exibilní hadice
- napájecí kabel
- víko plnicího hrdla
- rukojet
- přípojky hadice
- zásuvka napájecího kabelu
-
ukazatel hladiny vody
-
parný odstraňovať tapiet
- zásobník na vodu
- fl exibilná hadica
- napájací kábel
- veko otvoru zásobníka na vodu
- rukovät'
- prípojka hadice
- zásuvka napájacieho kábla
- ukazovateř hladiny vody
HU RO
Pozor! Horúci povrch.
Používaj ochranné okuliare
Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálného (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čím sa znížuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prirodných zdrojov. Nekontrolované uvoľňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, môže ohrozovať ľudské zdravie a mať negatívny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitú úlohu v procese opätovného použitia a opätovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.
Parný odstraňovač tapiet umožňuje rýchlo a výkonne navlhčovať stenové tapety s použitím vodnej pary. Vďaka tomu sa tapety zo stien odstraňujú pomocou špachtle ľahšie. Vďaka zásobníku na vodu a dlhej hadici medzi zásobníkom a praným odstraňovačom je práca efektívna a ergonomická. Správne, bezporuchové a bezpečné fungovanie zariadenia závisia od toho, či sa zariadenie správne používa, preto:
Predtým, než začnete výrobok používať, oboznámte sa s celou užívatel'skou príručkou a uchovajte ju.
Za prípadné škody, ktoré vzniknú následkom nedodržiavania bezpečnostných pokynov a odporúčaní, ktoré sú uvedené v tejto príručke, dodávatel' nezodpovedá. Následkom používania výrobku nezhodne s jeho určením, používatel' stráca práva vyplývajúce z poskytnutej záruky, ako aj práva vyplývajúce z ručenia za nesúlad medzi tovarom a dohodou.
VYBAVENIE VÝROBKU
Výrobok sa dodáva v kompletnom stave, avšak pred použitím sa musí zmontovať. Súčasťou súpravy výrobku sú: parný odstraňovač zásobník na vodu, hadica spájajúca odstraňovač so zásobníkom, ako aj odpojitelný napájací kábel.
TECHNICKÉ PARAMETRE
| Parameter Merná jednotka Hodnota | ||
| Kat. č. | YT-82320 | |
| Menovité napätie [V~] 230 - 240 | ||
| Menovitá frekvencia [Hz] 50 | ||
| Menovitý príkon [W] 2000 | ||
| Objem zásobníka na vodu [L] 4,5 | ||
| Maximálna teplota pary [ | °C] 100 | |
| Stupeň ochrany | IPX4 | |
| Trieda izolácie (ochrany pred el. prúdom) | I | |
| Hmotnosť | [kg] | 1 |
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Pozor! Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny. Následkom ich nedodržiavania môže dôjst' k zásahu el. prúdom, požiaru alebo k úrazu či nehode.
DODRŽIAVAJTE NASLEDUJÚCE POKYNY
Výrobok nepoužívajte v prostredí so zvýšeným rizikom výbuchu, na miestach, v których sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo výpary.
Pred spustením skontrolujte, či výrobok, príslušenstvo a napájací kábel nie sú poškodené. Ak objavíte akékol'vek poškodenie, v žiadnom prípade výrobok nepoužívajte. Všetky opravy poškodených prvkov, vrátane výmeny poškodeného napájacieho kábla, môže urobit' iba autorizovaný servis. Výrobok v žiadnom prípade neopravujte samostatne.
Počas práce vždy používajte vhodné osobné ochranné prostriedky, ako sú: ochranné ruka-vice odolné voči teplu, pracovné oblečenie s dlhými rukávmi a nohavicami, pracovnú obuv s protišmykovou podošvou. Používajte aj ochranné okuliare.
Výrobok je určený na používanie iba vo vnútri. Výrobok nevystavujte na pôsobenie atmosfé- rických zrážok ani vlhkosti. Voda a vlhkost, ktoré preniknú do vnútra výrobku, zvyšuje riziko zásahu el. prúdom. Výrobok neponárajte do vody alebo do inej kvapaliny.
Miestnosť, v ktorej budete výrobok používať, musí byť dobre osvetlená a musí mať dostatoč-
SK
ne výkonné vetranie. Ak sa operátor kvôli nahromadenej vodnej pare alebo zvýšenej teplote začne cítit' zle, musí prerušit' prácu a predtým, než začne opät' pracovať, musí vyjst' na čerstvý vzduch. Ak napriek tomu príznaky budú pretrvávať, kontaktujte lekára.
Parný odstraňovač nepoužívajte v blízkosti vypínačov osvetlenia, elektrických zásuviek alebo iných elektrických zariadení. Skondenzovaná vodná para môže spôsobit' elektrický skrat, ktorý môže byt' príčinou zásahu el. prúdom a spôsobit' vážny úraz či dokonca smrt'.
Výrobok pripojte iba k takému el. obvodu, ktorého parametre (napätie a frekvencia) sa zhodujú s parametrami uvedenými na výrobnom štítku zariadenia. Zástrčka napájacieho kábla musí byť kompatibilná z el. zásuvkou. Zástrčku nijakým spôsobom neupravujte ani nemeňte. Nepoužívajte žiadne adapté na prispôsobenie zástrčky k el. zásuvke. Neupravená zástrčka kompatibilná s el. zásuvkou znižuje riziko zásahu el. prúdom.
Používajte iba napájací kábel dodaný so zariadením. V prípade, ak sa kábel poškodí, obráňte sa na autorizovaný servis výrobcu, ktorý vám poskytne nový kábel.
Výrobok je vyrobený v 1. triede elektrickej izolácie (ochrany), musí byť vždy pripojený iba k el. zásuvke s ochranným kolíkom (vodičom). Zariadenie môže byť pripojený iba k el. obvodu, ktorý je chránený prúdovým chráničom (RCD) s aktivačným prúdom nie vyšším než 30 mA. Po každom použití zástrčku napájacieho kábla vytiahnite z el. zásuvky, a napájací kábel úplne odpojte od výrobku. Ak zariadenie nechávate bez dozoru, ako aj pred skladaním, rozoberaním, čistením alebo naplňaním vodou, zariadenie vždy odpojte od el. napätia. Zariadenie, ktoré je pripojené k el. napätiu, nikdy nenechávajte bez dozoru.
Pred montážou, demontážou alebo nastavovaním príslušenstva výrobku, vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky.
Pred spustením výrobku skontrolujte, či je použité príslušenstvo správne namontované.
Výrobok nepreťažujte. Teplota plášťa nesmie presiahnut’ 60 °C. Výrobok sa následkom preťaženie rýchlejšie opotrebúva, môže sa poškodit’, a zvyšuje sa riziko zásahu el. prúdom.
Zásobník na vodu prenášajte držiac za rukovát'. V zásobníku na vodu je horúca voda, ktorá môže spôsobit' popálenie.
Parný odstraňovač počas práce držte iba za rukovát', para vychádzajúca z odstraňovača je horúca a môže spôsobit' popálenie.
Výrobok počas používania majte neustále pod dohl'adom. Ked' je napájací kábel zariadenia zastrčený v el. zásuvke (ked' je pripojený k el. napätiu), zariadenie nemôže zostat' bez dozoru.
Výrobok nie je určený na používanie det'mi. Výrobok a napájací kábel sa musia nachádzat' mimo dosahu detí. Dávajte pozor, aby deti nepovažovali a nepouživali výrobok ako hračku.
SK
Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú výrobok čistit', ani vykonávat' jeho údržbu.
Zariadenie ako aj napájací kábel zariadenia držte mimo dosahu detí vo veku do 8 rokov, ak je kábel pripojený k el. napätiu, alebo ak zariadenie chladne.
Výrobok nie je určený na používanie osobami s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnosťami, ani osobami, ktoré nemajú príslušné vedomosti a skúsenosti, ibaže budú pod neustálym dohl’adom a boli predtým príslušne zaškolené o spôsobe používania výrobku bezpečným spôsobom, a pochopili riziká súvisiace s používaním tohto výrobku.
Zásobník na vodu musí byť počas používania zariadenia zatvorený.
Ak zariadenie spadlo, alebo ak sú na ňom stopy poškodenia, alebo ak preteká, nepoužívajte ho. Prúdom pary nikdy nemierte na seba, alebo na iné osoby alebo zvieratá. Prúd horúcej pary môže spôsobit' vážne popáleniny. Do zásobníka na vodu nikdy v žiadnom prípade nevlie-vajte inú kvapalinu, iba čistú vodu. Predovšetkým nevlievajte horľavé kvapaliny, ako napr. alkoholy, rozpúšt’adlá. Do vody nedolievajte ani nedosýpajte žiadne iné látky, napr. čistiace prostriedky.
POUŽÍVANIE VÝROBKU
Montáž výrobku (II)
Pozor! Predtým, než začnete výrobok montovať, skontrolujte, či je výrobok odpojený od el. napätia. Napájací kábel musí byť vytiahnutý z el. zásuvky aj zo zariadenia.
Jednu z koncoviek hadice pripojte k prípojke hadice zásobníka, a druhý koniec k prípojke hadice parného odstraňovača. Obe prípojky majú také isté rozmery, preto je jedno, ktorú koncovku pripevníte k zásobníku a ktorú k odstraňovaču. Na pripájanie hadice nepoužívajte žiadne náradie. Ak si počas práce všimnete, že zo spojov vychádza para, spoje lepšie dotiahnite.
Nalievanie a vylievanie vody (III)
Pozor! Predtým, než začnete nalievať alebo vylievať vodu skontrolujte, či je výrobok odpojený od el. napätia. Napájací kábel musí byť vytiahnutý z el. zásuvky aj zo zariadenia. Tak výrobok ako aj používaná voda musia byť vychladnuté.
Odskrutkujte veko hrdla zásobníka. Do zásobníka nalejte čistú vodu. Na prednej stene zásobníka je vyznačená minimálna a maximálna hladina vody v zásobníku. V zásobníku nemôže byť menej vody než ukazuje ukazovatel' MÍN, a nemôže byť viac vody než ukazuje ukazovatel' MAX.
Odporúčame, aby ste pri vlievaní vody použivali lievik, tak môžete predíst' vyliatiu vody počas naplňania zásobníka na vodu.
Predtým, než zariadenie pripojíte k el. napätiu, všetku vyšplechnutú vodu poutierajte.
Varovanie! Zásobník nikdy nenaplňajte tak, že ho ponoríte do vody, čiastočne alebo úplne.
V prípade, ak veko odskrutkujete príliš skoro, zo zásobníka môže uniknút' horúca para alebo vyšplechnút' voda, čo predstavuje riziko vážneho popálenia.
Kvalita vody
Do zásobníka vlievajte iba čistú vodu. Ak je voda vo vodovode tvrdá, alebo ak neviete, aká je jej tvrdost, kontaktujte miestu vodárenskú spoločnost. V takom prípade používajte zmes vody z vodovodu a demineralizovanej vody, alebo používajte iba demineralizovanú vodu. V prípade, ak budete používať tvrdú vodu, v kotle sa bude usadzovať vodný kameň, čo môže viest' k zníženiu výdatnosti zariadenia, alebo až k jeho úplnému zapchatiu.
Pripojenie výrobku k el. napätiu
Používanie parného odstraňovača
Počkajte, kým s parného odstraňovača nezačne vychádzať vodná para. Predtým, než z parného odstraňovača začne vychádzať para, môže z neho vyjst nepatrné množstvo vody. Je to normálne, avšak zachovávajte náležitú opatrnosť, pretože voda môže byť horúca. Čas potrebný na zohriatie vody závisí od množstva vody v zásobníku, ako aj od teploty vody a miestnosti. Čím viac vody v zásobníku a čím nižšia teplota vody či teplota miestnosti, tým sa voda bude zohrievať dlhšie.
Počas zohrievania ako aj počas práce parný odstraňovač neodkladajte takým spôsobom, aby bol zakrytý výstupný otvor pary. Parou vychádzajúcou z odstraňovača nemierte na ľudí, elektrický zariadenia ani na materiály, ktoré sú citlivé na pôsobenie vysokej teploty.
Odstraňovač priložte k tapete na cca 10 sekúnd, a následne ho presuňte na d'alší fragment tapety. Fragment tapety nasiaknutý vodou odstráňte s použitím špachtle, hned' po jeho odkrytí. Taký spôsob je najefektívnejší a najúčinnejší.
Niektoré tapety, napr. vinylové, pokryté farbou alebo niekol'ko vrstiev tapiet, sa musí navlhčovať dlhšie. Úroveň (trvanie) nasiaknutia zvol'te experimentálne počas práce.
Celý čas kontrolujte úroveň vody v zásobníku. Úroveň vody nikdy nesmie klesnút pod ukazovatel' MIN. V opačnom prípade sa výrobok môže poškodit, a môže dôjst' k požiaru či k zásahu el. prúdom.
Ked' počas práce musíte doplnit' vodu v zásobníku, najprv vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky, počkajte aspoň 5 minút, aby voda v zásobníku vychladla. Stena zásobníka by mala byt' vychladená. Odpojte napájací kábel od zariadenia. Opatrne a pomaly odkrutkujte veko zásobníka na vodu. Ak spod veka začne unikať para alebo voda, veko okamžite zaskrutkujte naspát' a počkajte aspoň 10 minút. Veko môžete odpojit' iba vtedy, ked' nebude vychádzať para a/alebo voda. Doplňte vodu podľa postupu, ktorý je uvedený v príručke. Zásobník zatvorte, postavte na mieste práce, počkajte, kým sa hladina vody v zásobníku neustáli a pripojte k el. napătiu.
Zásobník na vodu počas práce nevychyľujte, môže sa stat', že špirála nebude pod vodou, čo môže viest' k jej prehriatu a následne k poškodeniu výrobku, a zároveň to môže byť príčinou vzniku požiaru alebo zásahu el. prúdom.
Po skončení práce vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky, a následne počkajte, aby voda v zásobníku vychladla. Stena zásobníka by mala byt vychladená. Odpojte napájací kábel od zariadenia. Opatrne a pomaly odskrutkujte veko zásobníka na vodu. Ak spod veka začne unikat' para alebo voda, veko okamžite zaskrutkujte naspät' a počkajte aspoň 10 minút. Veko môžete odpojit' iba vtedy, keď nebude vychádzat' para a/alebo voda. Vyprázdnite nádobu na vodu, odpojte hadicu od zásobník a od odstraňovača, hadicu zdvihnite zvislo tak, aby zvnútra stiekla všetka voda. Zásobník nechajte otvorený, až kým úplne nevyschnú všetky zvyšky vody, a až potom ho zatvorte.
ÚDRŽBA, PREPRAVA A SKLADOVANIE
Výrobok nevyžaduje žiadnu špeciálnu údržbu. Vonkajšie časti zásobníka, hadicu a odstraňovač čistite mäkkou, trochu vlhkou handričkou, a následne vysušte alebo nechajte vyschnúť. Plášť zariadenia nikdy neponárajte do vody alebo do inej kvapaliny. Na čistenie nepoužívajte alkoholy, rozpúšťadlá, žieraviny alebo drsné prostriedky. Výrobok uchovávajte zdemontovaný, na suchom, tmavom, dobre vetranom mieste. Miesto uchovávania musí byť zabezpečené proti prístupu nepovolaných osôb, predovšetkým detí. Odporúčame, aby ste výrobok uchovávali v originálnom obale.
