YT-73138 - Digitale detector Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-73138 Yato

1. rood controlelampje
2. oranje controlelampje
3. groen controlelampje
4. display
5. schakelaar
6. houtdetectieknop
7. HOLD-knop
8. metaaldetectieknop
9. vochtigheidssondes
10. sondedeksel
11. sensorgebied
12. batterijvakafsluiting
    A. diamagnetische metalen
    B. ferromagnetische metalen
    C. onder spanning staande draad
    D. houtdetectie
    E. nauwkeurige houtdetectie
    F. diepe houtdetectie
    G. batterij-indicator
    H. diepte van de positie van het metaal
13. bewaring van de vochtigheidsmeting
    J. vochtigheid in hout
    K. vochtigheid in bouwmaterialen
    L. kruisindex
    M. signaalsterkteschaal

GR

Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke menten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schagevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en winning, inclusief recycling van afgedankte apparatuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt act opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

De detector kan onder spanning staande draden, ferromagnetische en diamagnetische metalen en houten balken in de muren detecteren. Dankzij de tweepolige sonde kan hij ook de relatieve vochtigheid meten van zachte materialen zoals hout, papier en karton, harde materialen, beton, mortel en gips. Dankzij de overzichtelijk display en eenvoudige bediening is een snelle en nauwkeurige meting mogelijk. Het kleine formaat en de batterijvoeding zorgen voor een hoge mobiliteit.

LET OP! Het aangeboden toestel is geen meetinstrument in de zin van de "Metrologiewet".

UITRUSTING

De leidingzoeker wordt compleet geleverd en behoeft geen montage. Voor een goede werking is alleen de installatie van een batterij nodig. Batterijen zijn niet inbegrepen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter Meeteenheid Waarde
Catalogusnummer YT-73138
Type gedetecteerde objecten Hout, metaal, onder spanning staande leidingen (A.C.)
Maximaal bereik
- ferromagnetische metalen [mm] 120
- diamagnetische metalen [mm] 80
- stroomvoerende leidingen (A.C.) [mm] 50
- hout (exacte methode) [mm] 20
- hout (diepe methode) [mm] 38
Relatieve vochtigheid hout 5% - 50% / ±2%
Relatieve vochtigheid van harde materialen 1,5% - 33% / ±2%
Voeding 9 V D.C. (6F22)
Werktemperatuur [	°C]	0 ÷ +50
Opslagtemperatuur	[°C]	-10 ÷ +60
Afmetingen	[mm]	200 x 77 x 20
Gewicht (zonder accu)	[kg]	0,13

ALGEMEEN

Gebruik de leidingzoeker niet in de buurt van sterke elektromagnetische velden of hoogfrequente elektrische signalen. Gebruik de leidingzoeker niet in een omgeving waar de omgevingstemperatuur buiten het werkingsbereik ligt. Bij opslag bij een temperatuur buiten het werkbereik wachten tot het apparaat de bedrijfstemperatuur heeft bereikt, alvorens met de werkzaamheden te beginnen.

Afgeschermde leidingen, laagspanningssignaalleidingen (CATV, computer) worden niet gedetecteerd of worden alleen gedetecteerd als metalen elementen. Als de gedetecteerde objecten zich verder dan het maximale bereik van de leidingzoeker bevinden, worden ze niet gedetecteerd.

Vermijd het gebruik van de leidingzoeker op natte of vochtige oppervlakken. Objecten in metalen wanden worden niet gedetecteerd.

Sommige factoren zoals materiaalsoort en temperatuur kunnen de vochtigheidsmeting beïnvloeden. Gebruik het product niet voor metingen voor inspectiedoeleinden.

Stel de leidingzoeker niet bloot aan water, inclusief regen. Plaats het apparaat niet met andere gereedschappen in de gereedschapskist. Slagen kunnen de afstandsmeter vernietigen.

Transporteer de leidingzoeker in de meegeleverde etui.

Bij langere onderbrekingen van het gebruik moeten de batterijen uit het apparaat worden verwijderd. Bewaar de meter niet bij een temperatuur van meer dan 60°C, omdat dit het LCD-scherm kan beschadigen.

NL

Het product wordt alleen gebruikt om de parameters van de in de handleiding vermelde materialen te meten. Gebruik het product niet om de parameter in andere materialen te meten. Gebruik het product niet voor metingen bij mensen of dieren.

Het product is niet bedoeld voor gebruik door kinderen. Houd er rekening mee dat kinderen het product niet als speelgoed mogen behandelen.

BEDIENING VAN DE LEIDINGZOEKER

Vervanging van de batterijen

Plaats een nieuwe batterij voordat u deze voor het eerst gebruikt of wanneer het display een lege-batterij-indicator weergeeft. Om dit te doen, verwijdert u het batterijdeksel aan de onderkant van het apparaat en verwijdert u de oude batterij. Let op de juiste polariteit bij het installeren van de batterij.

LET OP! Gebruik alleen alkalinebatterijen van goede kwaliteit.

Als de batterij-indicator zichtbaar is op het display, betekent dit maximaal één uur gebruik. Als de batterij-indicator knippert, betekent dit maximaal 10 minuten. Als de batterij-indicator knippert en de detectie-indicator brandt, duidt dit op de onmogelijkheid tot werken, vervang de batterij door een nieuwe.

De leidingzoeker in- en uitschakelen

LET OP! Zorg ervoor dat het sensorgebied niet vochtig is voordat u de leidingzoeker inschakelt.

Droog het sensorgebied anders af met een zachte doek.

Druk op de schakelaar om de detector in te schakelen. De machine start in de metaaldetectie-modus.

Als er ongeveer 5 minuten zijn verstreken sinds de laatste druk op een knop, schakelt het apparaat automatisch uit. Hierdoor wordt de periode voor het vervangen van de batterij verlengd.

Wijziging van de meeteenheid

Door gelijktijdig op de detectieknop en de HOLD-knop te drukken, kunt u de eenheid van detec-tiediepte wijzigen tussen millimeters en inches.

Geluidssignaal

Het geluidssignaal kan worden geactiveerd of gedeactiveerd door gelijktijdig op de hout- en metaaldetectieknoppen te drukken.

Detectie van metalen elementen

Plaats de detector op het te testen oppervlak, zodat deze aan de onderkant blijft plakken. Schakel het apparaat in zonder het van het geteste oppervlak te verwijderen. Om de hoogste meetnauwkeurigheid te verkrijgen, mag u de positie van uw vingers niet veranderen. Na het starten wordt het apparaat eerst gekalibreerd. Het wegnemen van het apparaat van het geteste oppervlak en het veranderen van de grip hebben een negatieve invloed op de kwaliteit van de detectie. Het apparaat start automatisch in de metaaldetectiemodus. Indien een metalen element wordt gedetecteerd, zal de meetindicatie in de vorm van een meetladder in amplitude toenemen en de procentuele indicator in waarde toenemen.

Op de plaats waar de meetindicator de hoogste waarde aangeeft, bevindt het metalen element zich precies onder de detectorsensor. In dit geval toont het display de afstand tussen de detectorsensor en het gedetecteerde metalen voorwerp. Wanneer een metalen element wordt gedetecteerd, wordt een akoestisch signaal uitgezonden. De afstand wordt niet weergegeven als het signaal te zwak is of als het instrument het type metaal niet kan herkennen. De nauwkeurigheid van de detectie is afhankelijk van de vorm, grootte, positie en omgeving van het metalen element.

Als diamagnetisch metaal wordt gedetecteerd, verschijnt de juiste indicator op het display.

Wanneer u het apparaat heen en weer beweegt, verschijnt er een kruisindicator, wat betekent dat het gedetecteerde metalen element zich onder het midden van de sensor bevindt.

Bij het detecteren van metalen elementen kunnen ook spanningvoerende draden worden gedetecteerd, wat wordt aangegeven door een indicator op het display.

AANDACHT! Vanwege de hoge meetgevoeligheid kan het metaaldetectiegebied veel groter lijken

NL

als de muur dun is of de metalen voorwerpen dik zijn dan de werkelijke locatie. Om de detectie te beperken, verlaagt u de meetgevoeligheid. Druk tegelijkertijd op de metaaldetectie- en HOLD-knoppen totdat u tevreden bent met de gevoeligheid die op het display wordt weergegeven. Het is mogelijk om één van de vier gevoeligheidsniveaus in te stellen. De gevoeligheid wordt hersteld naar het hoogste niveau wanneer het instrument opnieuw wordt opgestart.

Houten elementen detecteren

Plaats de detector op het te testen oppervlak, zodat deze aan de onderkant blijft plakken. Schakel het apparaat in zonder het van het geteste oppervlak te verwijderen. Om de hoogste meetnauwkeurigheid te verkrijgen, mag u de positie van uw vingers niet veranderen. Na het starten wordt het apparaat eerst gekalibreerd. Het weghalen van het apparaat van het geteste oppervlak en het veranderen van de grip hebben een negatieve invloed op de kwaliteit van de detectie. Het apparaat start automatisch in de metaaldetectiemodus. Met uw andere hand zet u het apparaat in de houtdetectiemodus. Wacht twee seconden. Beweeg de detector langzaam over het te testen oppervlak. Indien een houten element wordt gedetecteerd zal de meetindicatie in de vorm van een meetladder in amplitude toenemen en de procentuele indicator in waarde toenemen.

Op de plaats waar de meetindicator de hoogste waarde aangeeft, bevindt het houten element zich precies onder de detectorsensor. Wanneer een houten element wordt gedetecteerd, klinkt er een akoestisch signaal.

Wanneer u het apparaat heen en weer beweegt, verschijnt er een kruisindicator, wat betekent dat het gedetecteerde houten element zich onder het midden van de sensor bevindt.

AAÑDACHT! Wanneer u de detector verplaatst, mag u deze niet van het geteste oppervlak verwijderen. Alle detectorvoetjes moeten contact maken met het geteste oppervlak.

AANDACHT! Als het detectiesymbool begint te knipperen terwijl u de detector beweegt, stop dan de detector totdat de indicator stopt met knipperen.

AANDACHT! Bij het detecteren van houten elementen kan het voorkomen dat metalen elementen op een diepte van 25 tot 50 mm worden gedetecteerd. Zet in dit geval de detector in de metaaldetectiemodus en controleer op de aanwezigheid van metalen elementen. Bij het detecteren van houten elementen kunnen ook spanningvoerende draden worden gedetecteerd, wat wordt aangegeven door een indicator op het display.

Detectie van spanningvoerende draden

De detector kan de locatie aangeven van stroomvoerende draden waardoor wisselstroom met een frequentie van 50 of 60 Hz stroomt. Andere kabels kunnen alleen als metalen elementen worden gedetecteerd.

Plaats de detector op het te testen oppervlak, zodat deze aan de onderkant blijft plakken. Schakel het apparaat in zonder het van het geteste oppervlak te verwijderen. Om de hoogste meetnauwkeurigheid te verkrijgen, mag u de positie van uw vingers niet veranderen. Na het starten wordt het apparaat eerst gekalibreerd. Het weghalen van het apparaat van het geteste oppervlak en het veranderen van de grip hebben een negatieve invloed op de kwaliteit van de detectie. Het apparaat start automatisch in de metaaldetectiemodus. Met uw andere hand schakelt u het apparaat naar de fasedetectiemodus. Het symbool op de knop verschijnt op het display. Als er een spanningvoerende draad wordt gedetecteerd, zal de meetindicatie in de vorm van een meetladder zijn amplitude vergroten en zal de percentage-indicator zijn waarde verhogen. Op het punt waar de meetindicator de hoogste waarde aangeeft, bevindt de stroomdraad zich precies onder de detectorsensor.

LET OP! Door de hoge gevoeligheid van de meting, wanneer de muur dun is of de luchtvochtigheid te hoog, kan het detectiegebied veel groter lijken dan de werkelijke locatie. Om de detectie te beperken, vermindert u de gevoeligheid van de meting. Druk tegelijkertijd op de stroomvoerende draad en HOLD de knoppen ingedrukt totdat een bevredigende gevoeligheid zichtbaar is op het display. Het is mogelijk om een van de vier gevoeligheidsniveaus in te stellen. De gevoeligheid wordt hersteld naar het hoogste niveau wanneer het instrument opnieuw wordt opgestart.

De stroomvoerende draadindicator kan op het display verschijnen bij het detecteren van zowel metalen als houten componenten. Als de indicator verschijnt, beweegt u de indicator meerdere keren over de plaats waar de stroomkabel zich kan bevinden. De amplitude van de indicator moet in acht worden genomen. Op de plaats van de hoogste indicatie bevindt zich een draad onder

NL

spanning. Als er een draad onder spanning wordt gedetecteerd, gaat het rode lampje branden en klinkt er een geluidssignaal.

Onder spanning staande draden zijn het gemakkelijkst te detecteren als er daadwerkelijk stroom doorheen stroomt. Hiervoor moeten stroomontvangers ingeschakeld zijn.

LET OP! In sommige gevallen, bijvoorbeeld als de draden zich achter een metalen oppervlak of een vochtig oppervlak bevinden, kunnen ze niet nauwkeurig worden gedetecteerd. Gebruik in dit geval de metaaldetectiemodus.

LET OP! In het geval van afgeschermde kabels kan detectie van onder spanning staande kabels ondoeltreffend blijken. Draden zoals een computerstreng of gevlochten draden worden niet gedetecteerd.

LET OP! Het kan voorkomen dat er voortdurend stroomvoerende draden worden gedetecteerd, ook al is de gevoeligheid verminderd. Dit kan betekenen dat de luchtvochtigheid op de meetlocatie te hoog is of dat het elektrostatische niveau te hoog is. Het effect van het elektrostatische veld kan worden verminderd door de andere hand op het onderzochte oppervlak aan te brengen.

Meting van de vochtigheid

LET ÓP! De relatieve vochtigheidssondes zijn zeer scherp, wees voorzichtig bij het werken waar de sondes worden blootgesteld. Bedek de meetsondes altijd bij het uitvoeren van andere metingen dan vochtigheidsmeting.

Verwijder het deksel van de meetsondes en breng ze voorzichtig aan op het onderzochte oppervlak. Gebruik geen overmatige kracht.

Druk op de HOLD knop, de vochtigheidsindicator verschijnt op het display. Druk en houd de knop HOLD ingedrukt om het type testmateriaal te selecteren. De relatieve vochtigheidsindicatie wordt op het display weergegeven.

Druk op de HOLD knop om de gemeten waarde op het display te houden. Het blijft zichtbaar totdat DE KNOP HOLD opnieuw wordt ingedrukt.

Onderhoud van de leidingzoeker

De leidingzoeker reinigen met een zachte, droge doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen. Plak geen stickers, vooral geen stickers die metaal bevatten, op de leidingzoeker. Dit heeft een negatieve invloed op de werking van de leidingzoeker.