YT-73138 - Digitálny detektor Yato - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YT-73138 Yato

F. detekcia dreva hlbokou metódou

K. vlhkost' v stavebných materiáloch

PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR HU RO ES

1. piros visszajelző lámpa
2. narancssárga visszajelző lámpa
3. zöld visszajelző lámpa
4. kijelző
5. bekapcsológomb
6. faérzékelés gomb
7. HOLD gomb
8. fémérzékelés gomb
9. páratartalom-érzékelők
10. érzékelőfedél
11. érzékelő területe

12. elemtartó fedél
    A. diamágneses fémek
    B. ferromágneses fémek
    C. feszültség alatt lévő vezeték
    D. faérzékelés
    E. pontos faérzékelési mód
    F. mély faérzékelési mód
    G. töltöttségjelző
    H. fém elhelyezkedési mélysége
    l. mért páratartalom mentése
    J. fa nedvességtartalma
    K. építőanyagok nedvességtartalma
    L. keresztjelölő
    M. jelerösség-skála

13. lampă indicator roşie

14. lampă indicator portocalie
15. lampă indicator verde
16. afi şaj
17. comutator de alimentare
18. buton de detectare a lemnului
19. buton HOLD
20. buton de detectare a metalului
21. sonde de măsurare a umidității
22. capacul sondelor
23. zonă senzor
24. capacul de la compartimentul bateriei
    A. metale diamagnetice
    B. metale feromagnetice
    C. cablu sub tensiune
    D. detectarea lemnului
    E. detectarea lemnului (metoda precisă)
    E. detectarea lemnului (metoda profundă)
    G. indicator pentru baterie
    H. profunzimea poziției metalului
25. menținerea măsurătorii umidității
    J. umiditatea lemnului
    K. umiditatea în materiale de constructii
    L. indicator cruce
    M. scală putere a semnalului

ES

Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čím sa znižuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prírodných zdrojov. Nekontrolované uvolňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v kých a elektronických zariadeniach, môže ohrozovať ľudské zdravie a mať negatívny dopad na životné prostredie. domácnosť má dôležitú úlohu v procese opätovného použitia a opätovného získavania surovín, vrátane recyklácie, rebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva predajca.

Detektor dokáže detegovat' vodiče pod napätím, feromagnetické a diamagnetické kovy, ako aj drevené hranoly nachádzajúce sa v stenách. Vďaka sonde s dvoma testovacími hrotmi dokáže merat' aj relatívnu vlhkost mäkkých materiálov, ako je drevo, papier a lepenka, ako aj tvrdých materiálov, ako je betón, malta a omietka. Vďaka čitateľnému displeju a jednoduchej obsluhe sa meranie vykonáva rýchlo a presne. Nevel’ké rozmery a napájanie na batérie zabezpečujú vysokú mobilitu zariadenia.

POZOR! Ponúkaný prístroj nie je meracie zariadenie v zmysle zákona o meracích jednotkách a o vykonávaní meraní.

VYBAVENIE

Detektor sa dodáva ako kompletný výrobok a nie je potrebná montáž. Na správne fungovanie je potrebné iba vloženie batérií. Batéria nie je v súprave.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Nepoužívajte detektor v blízkosti silných elektromagnetických polí alebo vysokofrekvenčných elektrických signálov. Detektor nepoužívajte v prostredí, v ktorom teplota prostredia presahuje pracovné rozpätie. V prípade, ak zariadenie uchovávate v teplote mimo pracovného rozpätia, pred začatím práce počkajte, kým zariadenie dosiahne teplotu z pracovného rozpätia.

Tienené káble, nízkonapätové signálne káble (CATV, počitačové) budú detegované len ako kovové predmety. Ak sú objekty d'alej než je maximálny dosah detektora, detektor ich nebude detegovat'.

Detektor nepoužívajte na mokrých alebo vlhkých povrchoch. Predmety v kovových stenách nebudú detegované.

Niektoré faktory, také ako typ materiálu a teplota, môžu ovplyvnit' meranie vlhkosti. Nepoužívajte výrobok na vykonávanie meraní na účely inšpekcie.

Detektor nevystavujte na pôsobenie vody, vrátane zrážok. Zariadenie neumiestňujte spolu s inými zariadeniami a nástrojmi do boxu na náradie. Nárazy a údery môžu detektor zničit.

Detektor prepravuje v dodanom puzdre.

Ak detektor nebudete dlhší čas používať, vyberte z neho všetky batérie. Detektor neuchovávajte pri teplote nad ;60 °C, keďže môže dôjst’ k poškodeniu LCD displeja.

Výrobok je určený iba na meranie parametrov materiálov uvedených v príručke. Nepoužívajte výrobok na meranie parametrov iných materiálov. Nepoužívajte výrobok na meranie l'udí ani zvierat.

SK

Výrobok nie je určený na používanie det'mi. Upozorňujeme, že deti s výrobkom nesmú zaobchá-dzať ako s hračkou.

POUŽÍVANIE DETEKTORA

Výmena batérií

Pred prvým použitím alebo keď sa na displeji zobrazí ukazovatel' vybitej batérie, vložte novú batériu. V takom prípade odstráňte veko batérie v spodnej časti zariadenia a vyberte starú batériu. Pri výmene batérie zachovajte správnu polarizáciu.

Ak sa ukazovatel' batérie zobrazuje na displeji, označuje to maximálne jednu hodinu práce. Ak ukazovatel' batérie bliká, znamená to maximálne 10 minút práce. Ak ukazovatel' batérie bliká a ukazovatel' detekcie je podsvietený, znamená to, že zariadenie nemôžete používať, kým nevymeníte batériu na novú, nabitú.

Zapínanie a vypínanie detektora

Zmena meracej jednotky

Súčasným stlačením tlačidla detekcie a tlačidla HOLD môžete zmenit' jednotku híbky detegovania, vyberajúc milimetre alebo palce.

Zvukový signál

Zvukový signál môžete zapnút' alebo vypnút' súčasným stlačením tlačidla detekcie dreva a kovu.

Detekcia kovových prvkov

Umiestnite detektor na testovaný povrch tak, aby pril'nul k jeho spodnej strane. Zapnite zariadenie bez toho, aby ste ho vybrali z testovaného povrchu. Aby ste dosiahli najvyššiu presnosť merania, nemeňte polohu prstov. Po spustení sa zariadenie najprv nakalibruje. Odobratie zariadenia z testovaného povrchu a zmena úchopu negatívne ovplyvňujú kvalitu detekcie. Zariadenie sa automaticky spustí v režime detekcie kovov. Ak sa zistí kovový prvok, indikácia merania vo forme meracieho rebríčka sa zvýši v amplitúde a percentuálny indikátor sa zvýši na hodnote.

V mieste, kde indikátor merania ukazuje najvyššiu hodnotu, je kovový prvok umiestnený presne pod snímačom detektora. V tomto prípade sa na displeji zobrazí vzdialenost' medzi senzorom detektora a detekovaným kovovým predmetom. Ked' je detekovaný kovový prvok, zaznie akustický signál. Vzdialenost' sa nezobrazí, ak je signál príliš slabý alebo prístroj nedokáže rozpoznať typ kovu. Presnosť detekcie závisí od tvaru, veľkosti, polohy a okolia kovového prvku.

Ak sa zistí diamagnetický kov, na displeji sa zobrazí príslušný indikátor.

Pri pohybe zariadenia tam a spät' sa zobrazí krížový indikátor, čo znamená, že detekovaný kovo-vý prvok je pod stredom snímača.

Pri detekcii kovových prvkov môžu byt' detekované aj živé vodiče, čo bude indikované indikátorom na displeji.

POZOR! Vzhľadom na vysokú citlivosť merania, ked’ je stena tenká alebo kovové predmety hrubé, oblast’ detekcie kovov sa môže zdat’ ovel’a väčšia ako skutočné umiestnenie. Ak chcete zúžiť detekciu, znížte citlivosť merania. Stlačte súčasne tlačidlá detekcie kovov a HOLD, kým nebudete spokojní s citlivosťou zobrazenou na displeji. Je možné nastavit’ jednu zo štyroch úrovní citlivosti. Po reštartovaní prístroja sa citlivosť obnoví na najvyššiu úroveň.

Detekcia drevených prvkov

Umiestnite detektor na testovaný povrch tak, aby priľnul k jeho spodnej strane. Zapnite zariadenie bez toho, aby ste ho vybrali z testovaného povrchu. Aby ste dosiahli najvyššiu presnosť merania, nemeňte polohu prstov. Po spustení sa zariadenie najprv nakalibruje. Odobratie zariadenia z

SK

testovaného povrchu a zmena úchopu negatívne ovplyvňujú kvalitu detekcie. Zariadenie sa automaticky spustí v režime detekcie kovov. Druhou rukou prepnite zariadenie do režimu detekcie dreva. Počkajte dve sekundy. Pomaly pohybujte detektorom po testovanom povrchu. Ak sa zistí drevený prvok, indikácia merania vo forme meracieho rebríčka sa zvýši v amplitúde a percentuálny indikátor sa zvýši na hodnote.

V mieste, kde indikátor merania ukazuje najvyššiu hodnotu, je drevený prvok umiestnený presne pod snímačom detektora. Pri detekcii dreveného prvku zaznie akustický signál.

Pri pohybe zariadenia tam a spät sa zobrazí krížový indikátor, čo znamená, že detekovaný drevený prvok je pod stredom snímača.

POZOR! Pri premiestňovaní detektora neodstraňujte z testovaného povrchu. Všetky nožičky detektora musia byť v kontakte s testovaným povrchom.

POZOR! Ak pri pohybe detektora začne blikat' symbol detekcie, zastavte detektor, kým indikátor neprestane blikat'.

POZOR! Pri detekcii drevených prvkov sa môže stat', že kovové prvky sú detekované v híbke 25 až 50 mm. V takom prípade prepnite detektor do režimu detekcie kovov a skontrolujte prítomnost' kovových prvkov. Pri detekcii drevených prvkov môžu byt' detekované aj živé vodiče, čo bude indikované indikátorom na displeji.

Detektor je schopný indikovat' umiestnenie vodičov pod napätím, cez ktoré preteká striedavý prúd s frekvenciou 50 alebo 60 Hz. Ostatné káble je možné rozpoznat' len ako kovové prvky.

Umiestnite detektor na testovaný povrch tak, aby pril'nul k jeho spodnej strane. Zapnite zariadenie bez toho, aby ste ho vybrali z testovaného povrchu. Aby ste dosiahli najvyššiu presnosť merania, nemeňte polohu prstov. Po spustení sa zariadenie najprv nakalibruje. Odobratie zariadenia z testovaného povrchu a zmena úchopu negatívne ovplyvňujú kvalitu detekcie. Zariadenie sa automaticky spustí v režime detekcie kovov. Druhou rukou prepnite zariadenie do režimu detekcie živého vodiča. Na displeji sa zobrazí symbol zobrazený na tlačidle. Ak je detekovaný vodič pod napätím, indikácia merania vo forme meracieho rebríčka zvýši svoju amplitúdu a percentuálny indikátor zvýši svoju hodnotu.

Na meste, v ktorom ukazovatel' merania ukazuje najvyššiu hodnotu, nachádza sa vodič pod napätím, presne pod snímačom detektora.

POZOR! Vzhľadom na vysokú citlivost' merania, ked' je stena tenká alebo ked' je vlhkost' príliš vysoká, oblast' detekcie sa môže zdat' značne väčšia než je to v skutočnosti. Aby ste zúžili detekciu, znížte citlivost' merania. Súčasne stlačte tlačidlo detekcie vodičov pod napätím a tlačidlo HOLD, kým sa na displeji nezobrazí požadovaná citlivost'. Dá sa nastaviť jedna zo štyroch úrovní citlivosti. Citlivost' sa po opätovnom zapnutí prístroja obnoví na najvyššiu úroveň.

Ukazovatel' vodiča pod napätím sa môže objaviť na displeji tak pri detekcii kovových ako aj drevených predmetov. V prípade, ked' sa zobrazi ukazovatel', presúvajte snímač niekol'kokrát nad miestom, kde sa môže nachádzať vodič pod napätím. Sledujte amplitúdu ukazovateľa. Na mieste, v ktorom je hodnota najvyššia, nachádza sa kábel pod napätím. Pri detekcii vodiča pod napätím, zasvieti červená kontrolka a zaznie zvukový signál.

Vodiče pod napätím sa naj'ahšie detegujú, ked' nimi skutočne tečie prúd. Preto zapnite nejaký spotrebič.

POZOR! V niektorých prípadoch, napríklad ak sú vodiče umiestnené za nejakým kovovým alebo vlhkým povrchom, nedajú sa detegovať presne. V takom prípade použite režim detekcie kovov.

POZOR! V prípade tienených káblov detekcia vodičov pod napätím sa môže ukázať ako neefektívna. Káble, ako je sieťový kábel alebo spletené vodiče, nebudú detegované.

POZOR! Môže sa stat', že vodiče pod napätím budú detegované celý čas, napriek zníženej citlivosti. To môže znamenat', že vlhkost' na mieste merania je príliš vysoká, alebo je príliš vysoká úroveň elektrostatického napätia. Vplyv elektrostatického poľa sa môže znížit' priložením druhej ruky k testovanému povrchu.

Meranie vlhkosti

POZOR! Meracie sondy relatívnej vlhkosti sú vel'mi ostré, pri ich používaní postupujte opatrne, ked'sú sondy odkryté. Pri vykonávaní meraní iných než meranie vlhkosti, vždy zakryte meracie sondy. Odstráňte veko meracích sond a jemne ich priložte k testovanému povrchu. Nepoužívajte príliš vel'kú silu. Stlačte tlačidlo HOLD, na displeji sa zobrazí ukazovatel' merania vlhkosti. Stlačte a podržte

SK

tlačidlo HOLD a vyberte typ testovaného materiálu. Nameraná hodnota relatívnej vlhkosti sa zobrazí na displeji.

Detektor čistite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte čistiace prostriedky. Na detektor neprile-pujte žiadne nálepky, najmä tie, ktoré obsahujú kov. Môže to mat' negatívny vplyv na prácu detektora.

TERMÉKJELLEMZÖK