YT-73138 - Détecteur numérique Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil YT-73138 Yato au format PDF.
| Caractéristique | Détails |
|---|---|
| Marque | Yato |
| Modèle | YT-73138 |
| Type de produit | Non catégorisé |
| Utilisation | Outil polyvalent pour divers travaux techniques |
| Matériaux | Acier de haute qualité |
| Dimensions | Non spécifiées |
| Poids | Non spécifié |
| Maintenance | Nettoyage régulier recommandé |
| Sécurité | Utiliser avec des équipements de protection individuelle |
| Informations générales | Vérifier la compatibilité avec d'autres outils avant l'achat |
FOIRE AUX QUESTIONS - YT-73138 Yato
Questions des utilisateurs sur YT-73138 Yato
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Détecteur numérique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice YT-73138 - Yato et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil YT-73138 de la marque Yato.
MODE D'EMPLOI YT-73138 Yato
- témoin rouge
- témoin orange
- témoin vert
- affi chage
- gâchette de l'interrupteur
- touche de détection de bois
- touche HOLD
- touche de détection de métal
- sondes d'humidité
- couvercle de sondes
- zone du capteur
- couvercle de la pile
A. métaux diamagnétiques
B. métaux ferromagnétiques
C. fil sous tension
D. détection de bois
E. détection de bois méthode précise
F. détection de bois méthode profonde
G. indicateur de la pile
H. profondeur de la position de métal - conservation de la mesure d'humidité
J. humidité dans le bois
K. humidité dans les matériaux de construction
L. indicateur en croix
M. échelle d'intensité du signal
IT
Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants eux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine r des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à risation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage criées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.
Lisez la notice d'utilisation
Le détecteur peut détecter les fils sous tension, les métaux ferromagnétiques et diamagnétiques et les poutres en bois dans les murs. Grâce à la sonde à deux broches, il est également capable de mesurer l'humidité relative des matériaux mous tels que le bois, ainsi que le papier et le carton, les matériaux durs, le béton, le mortier et le plâtre. Grâce à un affichage clair et un fonctionnement facile, une mesure rapide et précise est possible. La petite taille et l'alimentation par pile assurent une grande mobilité de l'appareil.
ATTENTION ! L'instrument proposé n'est pas un instrument de mesure au sens de la loi sur les mesures.
ÉQUIPEMENT
Le détecteur est livré complet et ne nécessite pas d'assemblage. Seule l'installation de la pile est nécessaire pour un fonctionnement correct. La pile n'est pas incluse.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
| Paramètre Unité de mesure Valeur | ||
| N° catalogue YT-73138 | ||
| Type d'objets détectés bois, métal, fi ls | sous tension (C.A.) | |
| Portée | ||
| - métaux ferromagnétiques [mm] 120 | ||
| - métaux diamagnétiques [mm] 80 | ||
| - fi ls sous tension (C.A.) [mm] 50 | ||
| - bois (méthode précise) [mm] 20 | ||
| - bois (méthode profonde) [mm] 38 | ||
| Humidité relative du bois | 5 %-50 % / ±2 % | |
| Humidité relative des matériaux durs | 1,5%-33% / ±2 % | |
| Alimentation | 9V C.C. (6F22) | |
| Température de service | [°C] | 0 ÷ +50 |
| Température de stockage | [°C] | -10 ÷ +60 |
| Dimensions | [mm] 200 x 77 x 20 | |
| Poids (sans pile) | [kg] | 0,13 |
GÉNÉRALITÉS
Ne pas utiliser le détecteur à proximité de champs électromagnétiques puissants ou de signaux électriques haute fréquence. Ne pas utiliser le détecteur dans un environnement où la température ambiante est en dehors de la plage de fonctionnement. En cas de stockage à une température en dehors de la plage de fonctionnement, attendre que l'appareil atteigne la température de la plage de fonctionnement avant de commencer à travailler.
Les câbles blindés, les câbles de signaux basse tension (CATV, ordinateur) ne seront détectés que comme des composants métalliques. Si les objets détectés dépassent la portée maximale du détecteur, ils ne seront pas détectés.
Éviter d'utiliser le détecteur sur des surfaces mouillées ou humides. Les objets dans les murs métalliques ne seront pas détectés.
Certains facteurs tels que le type de matériau et la température peuvent affecter la mesure de l'humidité. Ne pas utiliser le produit pour les mesures à des fins d'inspection.
Ne pas exposer le détecteur à l'eau, y compris à la pluie. Ne pas placer l'appareil avec d'autres outils dans la boîte à outils. Les impacts peuvent détruire le détecteur.
Transporter le détecteur dans la housse de transport fournie.
En cas d'interruption prolongée de l'utilisation, retirer la pile de le détecteur. Ne pas stocker le
FR
détecteur à une température supérieure à 60 °C, car cela pourrait endommager l'écran ACL. Le produit ne set qu'à mesurer les paramètres des matériaux énumérés dans le manuel. Ne pas utiliser le produit pour mesurer le paramètre dans d'autres matériaux. Ne pas utiliser le produit pour des mesures sur des personnes ou des animaux.
Le produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. Il est important que les enfants ne traitent pas le produit comme un jouet.
UTILISATION DU DÉTECTEUR
Remplacement de la pile
Installer une nouvelle pile avant de l'utiliser pour la première fois ou lorsque l'affichage montre un indicateur de perte de batterie. Pour ce faire, retirer le couvercle de la pile au bas de l'appareil et retirer l'ancienne pile. Veiller à respecter la polarité lors de l'installation de la pile.
ATTENTION ! N'utiliser que des piles alcalines de bonne qualité.
Si l'indicateur de batterie est affiché, cela signifie un maximum d'une heure de fonctionnement. Si le voyant de la pile clignote, cela signifie un maximum de 10 minutes de fonctionnement. Si le voyant de la batterie clignote et que le voyant de détection est allumé, il n'est pas possible de travailler, remplacer la pile par une neuve.
Mise en marche et arrêt du détecteur
ATTENTION ! S'assurer que la zone du capteur n'est pas humide avant d'allumer le détecteur. Sinon, sécher la zone du capteur avec un chiff on doux.
Appuyer sur la gâchette de l'interrupteur pour mettre en marche le détecteur. La machine démarre en mode détection de métal.
Si environ 5 minutes se sont écoulées depuis la dernière pression sur une touche, l'appareil s'éteint automatiquement. Cela prolongera la période de remplacement de la pile.
Changement des unités de mesure
En appuyant simultanément sur la touche de détection et la touche HOLD, il est possible de modifier l'unité de profondeur de détection entre millimètres et pouces.
Signal sonore
Le signal sonore peut être activé ou désactivé en appuyant simultanément sur la touche de détection de bois et la touche de détection de métal.
Détection d'éléments métalliques
Placez le détecteur sur la surface à tester de manière à ce qu'il adhère à sa face inférieure. Allumez l'appareil sans le retirer de la surface testée. Pour obtenir la plus grande précision de mesure, ne changez pas la position de vos doigts. Après le démarrage, l'appareil est initialement calibré. L'éloignement de l'appareil de la surface testée et le changement de prise affectent négativement la qualité de la détection. L'appareil démarrera automatiquement en mode de détection de métaux. Si un élément métallique est détecté, l'indication de mesure sous la forme d'une échelle de mesure augmentera en amplitude et l'indicateur de pourcentage augmentera en valeur.
A l'endroit où l'indicateur de mesure indique la valeur la plus élevée, l'élément métallique est situé exactement sous le capteur du détecteur. Dans ce cas, l'écran affichera la distance entre le capteur du détecteur et l'objet métallique détecté. Lorsqu'un élément métallique est détecté, un signal acoustique est émis. La distance ne sera pas affichée si le signal est trop faible ou si l'instrument ne peut pas reconnaître le type de métal. La précision de la détection dépend de la forme, de la taille, de la position et de l'environnement de l'élément métallique.
Si un métal diamagnétique est détecté, l'indicateur approprié apparaîtra sur l'écran.
Lorsque vous déplacez l'appareil d'avant en arrière, un indicateur en croix apparaîtra, ce qui signifie que l'élément métallique détecté se trouve sous le centre du capteur.
Lors de la détection d'éléments métalliques, des fils sous tension peuvent également être détectés, ce qui sera indiqué par un indicateur sur l'écran.
ATTENTION! En raison de la sensibilité élevée des mesures, lorsque le mur est mince ou que
FR
les objets métalliques sont épais, la zone de détection des métaux peut paraître beaucoup plus grande que l'emplacement réel. Pour affiner la détection, réduisez la sensibilité de la mesure. Appuyez simultanément sur les boutons de détection de métaux et HOLD jusqu'à ce que vous soyez satisfait de la sensibilité affichée à l'écran. Il est possible de définir l'un des quatre niveaux de sensibilité. La sensibilité sera restaurée au niveau le plus élevé au redémarrage de l'instrument.
Détection d'éléments en bois
Placez le détecteur sur la surface à tester de manière à ce qu'il adhère à sa face inférieure. Allumez l'appareil sans le retirer de la surface testée. Pour obtenir la plus grande précision de mesure, ne changez pas la position de vos doigts. Après le démarrage, l'appareil est initialement calibré. L'éloignement de l'appareil de la surface testée et le changement de prise affectent négativement la qualité de la détection. L'appareil démarrera automatiquement en mode de détection de métaux. Avec votre autre main, passez l'appareil en mode détection de bois. Attendez deux secondes. Déplacez lentement le détecteur sur la surface à tester. Si un élément en bois est détecté, l'indication de mesure sous la forme d'une échelle de mesure augmentera en amplitude et l'indicateur de pourcentage augmentera en valeur.
A l'endroit où l'indicateur de mesure indique la valeur la plus élevée, l'élément en bois se trouve exactement sous le capteur du détecteur. Lorsqu'un élément en bois est détecté, un signal acoustique est émis.
Lorsque vous déplacez l'appareil d'avant en arrière, un indicateur en croix apparaîtra, ce qui signifie que l'élément en bois détecté se trouve sous le centre du capteur.
ATTENTION! Lorsque vous déplacez le détecteur, ne le retirez pas de la surface testée. Tous les pieds du détecteur doivent être en contact avec la surface testée.
ATTENTION! Si le symbole de détection commence à clignoter pendant le déplacement du détecteur, arrêtez le détecteur jusqu'à ce que l'indicateur cesse de clignoter.
ATTENTION! Lors de la détection d'éléments en bois, il peut arriver que des éléments métalliques soient détectés à une profondeur de 25 à 50 mm. Dans ce cas, passez le détecteur en mode détection de métaux et vérifiez la présence d'éléments métalliques. Lors de la détection d'éléments en bois, des fils sous tension peuvent également être détectés, ce qui sera indiqué par un indicateur sur l'écran.
Détection des fi Is sous tension
Le détecteur est capable d'indiquer l'emplacement des fils sous tension à travers lesquels circule un courant alternatif d'une fréquence de 50 ou 60 Hz. Les autres câbles ne peuvent être détectés que comme éléments métalliques.
Placez le détecteur sur la surface à tester de manière à ce qu'il adhère à sa face inférieure. Allumez l'appareil sans le retirer de la surface testée. Pour obtenir la plus grande précision de mesure, ne changez pas la position de vos doigts. Après le démarrage, l'appareil est initialement calibré. L'éloignement de l'appareil de la surface testée et le changement de prise affectent négativement la qualité de la détection. L'appareil démarrera automatiquement en mode de détection de métaux. Avec votre autre main, passez l'appareil en mode de détection de fil sous tension. Le symbole affiché sur le bouton apparaîtra sur l'écran. Si un fil sous tension est détecté, l'indication de mesure sous forme d'échelle de mesure augmentera son amplitude et l'indicateur de pourcentage augmentera sa valeur. Dans l'endroit où l'indicateur de mesure affiche la valeur la plus élevée, le fil sous tension est exactement en dessous du capteur de détection.
ATTENTION ! En raison de la grande sensibilité de la mesure, lorsque le mur est mince ou que l'humidité est trop élevée, la zone de détection peut sembler beaucoup plus grande que l'emplacement réel. Pour limiter la détection, réduire la sensibilité de la mesure. Appuyer simultanément sur la touche de détection de fils sous tension et la touche HOLD jusqu'à ce qu'une sensibilité satisfaisante soit visible sur l'affichage. Il est possible de régler l'un des quatre niveaux de sensibilité. La sensibilité sera rétablie au niveau le plus élevé lors du redémarrage de l'instrument.
L'indicateur de fil sous tension peut apparaître sur l'affichage lors de la détection d'objets en métal et en bois. Si l'indicateur apparaît, le déplacer plusieurs fois au-dessus de l'endroit où le câble sous tension peut être situé. Il convient d'observer l'amplitude de l'indicateur. À l'endroit de l'indication la plus élevée, il y a un fil sous tension. Si un fil sous tension est détecté, le témoin
FR
rouge s'allume et un signal sonore retentit.
Les fils sous tension sont les plus faciles à détecter si le courant circule réellement à travers eux. Pour ce faire, mettre les consommateurs d'électricité sous tension.
ATTENTION ! Dans certains cas, par exemple, si les fils sont situés derrière une surface métallique ou une surface humide, ils ne peuvent pas être détectés avec précision. Dans ce cas, utiliser le mode de détection du métal.
ATTENTION ! Dans le cas des câbles blindés, la détection des câbles sous tension peut s'avérer inefficace. Les fils tels qu'un toron d'ordinateur ou des fils tressés ne seront pas détectés.
ATTENTION ! Il peut arriver que des fils sous tension soient détectés tout le temps, même si la sensibilité est réduite. Cela peut signifier que l'humidité au site de mesure est trop élevée ou que le niveau électrostatique est trop élevé. L'effet du champ électrostatique peut être réduit en appliquant l'autre main sur la surface à examiner.
Mesure d'humidité
ATTENTION ! Les sondes d'humidité relative sont très pointues, il faut être prudent lors de travail là où les sondes sont exposées. Toujours couvrir les sondes de mesure en effectuant des mesures autres que la mesure de l'humidité.
Retirer le couvercle des sondes de mesure et les appliquer doucement sur la surface à examiner. Ne pas utiliser une force excessive.
Appuyer sur la touche HOLD, l'indicateur d'humidité apparaîtra sur l'affichage. Appuyer et maintenir enfoncée la touche HOLD enfoncée pour sélectionner le type de matériau à examiner. L'indication d'humidité relative sera exposée sur l'affichage.
Appuyer sur la touche HOLD pour conserver la valeur mesurée sur l'affichage. Elle sera visible jusqu'à ce que la touche HOLD soit à nouveau enfoncée.
Entretien du détecteur
Le détecteur peuvent être nettoyé avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de nettoyants. Ne pas coller d'autocollants, en particulier ceux contenant du métal, sur le détecteur. Cela affectera négativement le fonctionnement du détecteur.
