YT-73138 - Detector digital Yato - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato YT-73138 Yato en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre YT-73138 Yato
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Detector digital en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones YT-73138 - Yato y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. YT-73138 de la marca Yato.
MANUAL DE USUARIO YT-73138 Yato
- luz indicadora roja
- luz indicadora naranja
- luz indicadora verde
- pantalla
- interruptor
- botón de detección de madera
- botón HOLD
- botón de detección de metales
- sondas de medición de humedad
- tapa de las sondas
- área del sensor
- tapa de la pila
A. metales diamagnéticos
B. metales ferromagnéticos
C. cable de alimentación
D. detección de madera
E. detección de madera por método preciso
F. detección de madera por método profundo
G. indicador de la pila
H. profundidad de posición del metal
I. medición de la humedad guardada
J. humedad en la madera
K. humedad en los materiales de construcción
L. indicador cruzado
M. escala de intensidad de la señal
FR
Este símbolo indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (incluidas las pilas y acumuladores) no pueden eliminarse junto con otros residuos. Los aparatos usados deben recogerse por separado y entregarse a un punto de recogida para garantizar su reciclado y recuperación a fin de reducir la cantidad de residuos y el uso de los recursos naturales. La liberación incontrolada de componentes peligrosos contenidos en los aparatos dos y electrónicos puede suponer un riesgo para la salud humana y causar efectos adversos en el medio ambiente. A dar desempeña un papel importante en la contribución a la reutilización y recuperación, incluido el reciclado de los dos de aparatos. Para obtener más información sobre los métodos de reciclaje adecuados, póngase en contacto autoridad local o distribuidor.
El detector puede detectar cables bajo tensión, elementos metálicos ferromagnéticos y diamagnéticos y vigas de madera en las paredes. La sonda de dos contactos también es capaz de medir la humedad relativa tanto de materiales blandos como la madera, así como el papel y el cartón como de materiales duros, el hormigón, el mortero y el yeso. Gracias a la clara pantalla y a su fácil manejo, es posible realizar mediciones rápidas y precisas. El pequeño tamaño y la alimentación por pilas aseguran una gran movilidad.
¡ATENCIÓN! El aparato ofrecido no es un instrumento de medida en el sentido de la „Ley de Medidas”.
EQUIPAMIENTO
El detector se suministra completo y no requiere instalación. Solo se requiere la instalación de la batería para el funcionamiento adecuado. La pila no está incluida en el equipo.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
| Parámetro Unidad de medida Valor | ||
| N° de catálogo YT-73138 | ||
| Tipo de objetos a detectar madera, metal, cables bajo tensión (CA) | ||
| Alcance de detección | ||
| - metales ferromagnéticos [mm] 120 | ||
| - metales diamagnéticos [mm] 80 | ||
| - cables bajo tensión (CA) [mm] 50 | ||
| - madera (método preciso) [mm] 20 | ||
| - madera (método profundo) [mm] 38 | ||
| Humedad relativa de madera 5% - 50% / ±2% | ||
| Humedad relativa de materiales duros 1,5% - 33% / ±2% | ||
| Fuente de alimentación 9V CC (6F22) | ||
| Temperatura de servicio [ | °C] | 0 ÷ +50 |
| Temperatura de almacenamiento | [°C] | -10 ÷ +60 |
| Medidas | [mm] | 200 x 77 x 20 |
| Peso (sin pilas) | [kg] | 0,13 |
RECOMENDACIONES GENERALES
No utilice el detector cerca de campos electromagnéticos fuertes o señales eléctricas de alta frecuencia. No utilice el detector en un entorno en el que la temperatura ambiente esté fuera del rango de operación. Si se almacena fuera del rango de operación, espere a que la unidad alcance la temperatura de rango de operación antes de comenzar a trabajar.
Los cables blindados, los cables de señal de baja tensión (CATV, de ordenador) solo serán detectados como elementos metálicos. Si los objetos detectados están más lejos que el rango máximo de detección, no serán detectados.
Evite usar el detector en superficies húmedas o mojadas. Los objetos en las paredes de metal no serán detectados.
Algunos factores, como el tipo de material y la temperatura, pueden afectar a la medición de la humedad. No utilice el producto para realizar mediciones con fines de inspección.
No exponga el detector al agua, incluyendo la lluvia. No coloque la unidad con otras herramientas en la caja de herramientas. Los impactos pueden destruir el detector.
Transporte el detector en la funda de transporte suministrada.
En caso de interrupciones de uso del detector prolongadas, retire las pilas del dispositivo. No guarde el detector a una temperatura superior a 60°C, ya que esto podría dañar la pantalla LCD.
ES
El producto solo se utiliza para medir los parámetros de los materiales que figuran en el manual. No utilice el producto para medir el parámetro en otros materiales. No utilice el producto para realizar mediciones en humanos o animales.
El producto no está destinado a ser usado por niños, por favor recuerde que no traten el producto como un juguete.
OPERACIÓN DEL DETECTOR
Cambio de pilas
Instale una pila nueva antes del primer uso o cuando la pantalla muestre el indicador de la pila agotada. Para ello, retire la tapa de la pila en la parte inferior de la unidad y retire la pila vieja. Asegúrese de que la polaridad sea la correcta cuando reemplace las pilas.
¡ATÉNCIÓN! Use solo pilas alcalinas de buena calidad.
Si el indicador de la pila es visible en la pantalla, esto significa un máximo de una hora de funcionamiento. Si el indicador de la pila parpadea, significa un máximo de 10 minutos de funcionamiento. Si el indicador de la pila parpadea y el indicador de detección se ilumina, significa que la pila debe ser reemplazada por una nueva.
Encendido y apagado del detector
¡ATENCIÓN! Antes de encender el detector, asegúrese de que el área del sensor no esté húmeda. De lo contrario, seque el área del sensor con un paño suave.
Pulse el interruptor para encender el detector. El dispositivo se pondrá en marcha en el modo de detección de metales.
Si pasan unos 5 minutos desde que se pulsó el último botón, el dispositivo se apagará automáticamente. Esto extenderá el período de cambio de la pila.
Cambio de unidad de medición
Pulsando el botón de detección y el botón HOLD simultáneamente, puede cambiar la unidad de profundidad de detección entre milímetros y pulgadas.
Señal acústica
La señal acústica puede activarse o apagarse presionando los botones de detección de madera y metal simultáneamente.
Detección de elementos metálicos.
Coloque el detector sobre la superficie a probar para que se adhiera a su parte inferior. Encienda el dispositivo sin retirarlo de la superficie probada. Para obtener la mayor precisión de medición, no cambie la posición de sus dedos. Después del inicio, el dispositivo se calibra inicialmente. Alejar el dispositivo de la superficie probada y cambiar el agarre afectan negativamente la calidad de la detección. El dispositivo se iniciará automáticamente en modo de detección de metales. Si se detecta un elemento metálico, la indicación de medición en forma de escalera de medición aumentará de amplitud y el indicador de porcentaje aumentará de valor.
En el lugar donde el indicador de medición muestra el valor más alto, el elemento metálico se encuentra exactamente debajo del sensor detector. En este caso, la pantalla mostrará la distancia entre el sensor del detector y el objeto metálico detectado. Cuando se detecta un elemento metálico, se emite una señal acústica. La distancia no se mostrará si la señal es demasiado débil o el instrumento no puede reconocer el tipo de metal. La precisión de la detección depende de la forma, el tamaño, la posición y el entorno del elemento metálico.
Si se detecta metal diamagnético, aparecerá el indicador apropiado en la pantalla.
Cuando mueve el dispositivo hacia adelante y hacia atrás, aparecerá un indicador en forma de cruz, lo que significa que el elemento metálico detectado está debajo del centro del sensor.
Al detectar elementos metálicos también se podrán detectar cables con corriente, lo que se indicará mediante un indicador en la pantalla.
¡ATENCIÓN! Debido a la alta sensibilidad de medición, cuando la pared es delgada o los objetos metálicos son gruesos, el área de detección de metales puede parecer mucho más grande que la ubicación real. Para limitar la detección, reduzca la sensibilidad de la medición. Presione los
ES
botones de detección de metales y HOLD simultáneamente hasta que esté satisfecho con la sensibilidad que se muestra en la pantalla. Es posible configurar uno de los cuatro niveles de sensibilidad. La sensibilidad se restaurará al nivel más alto después de reiniciar el instrumento.
Detección de elementos de madera
Coloque el detector sobre la superficie a probar para que se adhiera a su parte inferior. Encienda el dispositivo sin retirarlo de la superficie probada. Para obtener la mayor precisión de medición, no cambie la posición de sus dedos. Después del inicio, el dispositivo se calibra inicialmente. Alejar el dispositivo de la superficie probada y cambiar el agarre afectan negativamente la calidad de la detección. El dispositivo se iniciará automáticamente en modo de detección de metales. Con la otra mano, cambie el dispositivo al modo de detección de madera. Espere dos segundos. Mueva lentamente el detector sobre la superficie a probar. Si se detecta un elemento de madera, la indicación de medición en forma de escalera de medición aumentará de amplitud y el indicador de porcentaje aumentará de valor.
En el lugar donde el indicador de medición muestra el valor más alto, el elemento de madera se encuentra exactamente debajo del sensor detector. Cuando se detecta un elemento de madera se emite una señal acústica.
Cuando mueve el dispositivo hacia adelante y hacia atrás, aparecerá un indicador en forma de cruz, lo que significa que el elemento de madera detectado se encuentra debajo del centro del sensor.
¡ATENCIÓN! Al mover el detector, no lo retire de la superficie probada. Todos los pies del detector deben tener contacto con la superficie probada.
¡ATENCIÓN! Si el símbolo de detección comienza a parpadear mientras mueve el detector, detenga el detector hasta que el indicador deje de parpadear.
¡ATENCIÓN! Al detectar elementos de madera, puede ocurrir que se detecten elementos metálicos a una profundidad de 25 a 50 mm. En este caso, cambie el detector al modo de detección de metales y verifique la presencia de elementos metálicos. Al detectar elementos de madera también se podrán detectar cables bajo tensión, lo que se indicará mediante un indicador en la pantalla.
Detección de cables vivos.
El detector es capaz de indicar la ubicación de cables activos a través de los cuales fluye corriente alterna con una frecuencia de 50 o 60 Hz. Otros cables sólo pueden detectarse como elementos metálicos.
Coloque el detector sobre la superficie a probar para que se adhiera a su parte inferior. Encienda el dispositivo sin retirarlo de la superficie probada. Para obtener la mayor precisión de medición, no cambie la posición de sus dedos. Después del inicio, el dispositivo se calibra inicialmente. Alejar el dispositivo de la superficie probada y cambiar el agarre afectan negativamente la calidad de la detección. El dispositivo se iniciará automáticamente en modo de detección de metales. Con la otra mano, cambie el dispositivo al modo de detección de cables con corriente. El símbolo que se muestra en el botón aparecerá en la pantalla. Si se detecta un cable con corriente, la indicación de medición en forma de escalera de medición aumentará su amplitud y el indicador de porcentaje aumentará su valor.
En el punto donde el indicador de medición muestra el valor más alto, el cable bajo tensión está exactamente bajo el sensor del detector.
¡ATENCIÓN! Debido a la alta sensibilidad de la medición, cuando la pared es delgada o la humedad es demasiado alta, el área de detección puede parecer mucho más grande que la ubicación real. Para estrechar la detección, reduzca la sensibilidad de la medición. Presione los botones de detección de cable bajo tensión y HOLD al mismo tiempo hasta que la pantalla muestre una sensibilidad satisfactoria. Es posible establecer uno de los cuatro niveles de sensibilidad. La sensibilidad se restablecerá a su nivel más alto cuando se reinicie el instrumento.
El indicador de un cable bajo tensión puede aparecer en la pantalla cuando se detectan elementos tanto de metal como de madera. Si aparece el indicador, muévalo varias veces hacia donde pueda haber un cable bajo tensión. Debe observarse la amplitud del indicador. Hay un cable bajo tensión en el punto más alto de la pantalla. Si se detecta un cable bajo tensión, se encenderá la luz indicadora roja y se emitirá una señal acústica.
ES
Los cables bajo tensión son más fáciles de detectar si la corriente fluye realmente a través de ellos. Para ello, los receptores de electricidad deben estar conectados.
¡ATENCIÓN! En algunos casos, por ejemplo, si los cables se colocan detrás de una superficie metálica o una superficie húmeda, no pueden ser detectados con precisión. En este caso, use el modo de detección de metales.
¡ATENCIÓN! Con cables blindados, la detección de cables bajo tensión puede resultar no efectiva. Los cables como los de par trenzado o cables entrelazados no serán detectados.
¡ATENCIÓN! Puede suceder que los cables bajo tensión se detecten todo el tiempo, aunque la sensibilidad se reduzca. Esto puede significar una humedad demasiado alta en el punto de medición o un nivel de electricidad estática demasiado alto. La influencia del campo electrostático puede reducirse aplicando la otra mano a la superfi cie de prueba.
Medición de la humedad
¡ATENCIÓN! Las sondas para medir la humedad relativa son muy afiladas, hay que tener cuidado al trabajar con las sondas destapadas. Cuando realice otras mediciones que no sean las de humedad, cubra siempre las sondas de medición.
Retire la tapa de las sondas de medición y aplíquelas suavemente a la superficie de prueba. No aplique una fuerza excesiva.
Presione el botón HOLD, la pantalla mostrará el indicador de medición de la humedad. Presione y mantenga presionado el botón HOLD para seleccionar el tipo de material que se está probando. La pantalla mostrará la humedad relativa.
Presione el botón HOLD para mantener el valor medido en la pantalla. Será visible hasta que vuelva a pulsar el botón HOLD.
Mantenimiento del detector
El detector se puede limpiar con un paño suave y seco. No use productos de limpieza. No coloque ninguna pegatina en el detector, especialmente las que contengan metales. Esto afectará negativamente al detector.
