Terrenator E7 Liberty Z Plus - Grasmaaier CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Terrenator E7 Liberty Z Plus CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Használati utasítás

Veiligheidsinstructies 66

1. Onderdelen en componenten 259

2. Vóór u het apparaat gebruikt 260

3. Montage 260

4. Werking 265

5. Schoonmaak en onderhoud 269

6. Probleemoplossing 273

7. Technische specificaties 275

8. Recycling van elektrische en

elektronische apparatuur 276

1. Garantie en technische ondersteuning 276

2. Copyright 276

3. Verklaring van overeenstemming 276

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Waarschuwing! Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische apparaatwordengeleverd. Als niet alle onderstaande instructies worden opgevolgd, kan dit leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

1. Veiligheid van het werkgebied

a) Houd hetwerkgebiedschoon en goed verlicht. Rommelige of donkere ruimtes nodigen uit tot ongelukken.
b) Gebruik elektrische gereedschappen niet in een explosieve omgeving, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap genereert vonken die stof of dampen kunnen doen ontbranden.
c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt als u een elektrisch apparaat bedient. Afleiding kan ervoor zorgen dat u de controle verliest.

2. Elektrische veiligheid

a) De stekkers van de elektrische gereedschappen moeten overeenstemmen met de contactdozen. Breng nooit wijzigingen aan de stekker aan. Gebruik geen adapterstekkers met geaard elektrisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.

b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.

c) Gebruik de grasmaaier niet in regen of natte omstandigheden. Dit kan het risico op elektrische schokken verhogen.

d) Misbruik de kabel niet. Gebruik het snoer nooit om elektrisch gereedschap te dragen, eraan te trekken of los te koppelen. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of in de knoop geraakte kabels verhogen het risico op elektrische schokken.

e) Als het onvermijdelijk is om elektrisch gereedschap op een natte locatie te gebruiken, gebruik dan een voeding die beveiligd is met een aardlekschakelaar (RCD). Het gebruik van een RCD vermindert het risico op elektrische schokken.

3. Persoonlijke veiligheid

a) Wees alert, let op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u elektrisch gereedschap bedient. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Beschermende uitrusting, zoals een stofmasker, veiligheidsschoenen met antislipzool, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, die onder de juiste omstandigheden worden gebruikt, zullen persoonlijk letsel beperken.

c) Voorkom per ongeluk starten van de grasmaaier. Zorg dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u het apparaat op de stroombron en/of accu aansluit, optilt of

draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het onder spanning zetten van elektrisch gereedschap met de schakelaar aan nodigt uit tot ongelukken.

d) Verwijder eventuele stelsleutels of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een sleutel of moersleutel die achterblijft in een draaiend deel van elektrisch gereedschap kan leiden tot persoonlijk letsel.

e) Leun niet te ver naar voren. Zorg altijd voor een goede houding en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties.

f) Draag gepaste kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen verstrikt raken in bewegende onderdelen.

g) Als er voorzieningen aanwezig zijn voor het aansluiten van stofafzuig- en opvangvoorzieningen, zorg er dan voor dat deze op de juiste manier worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van stofopvang kan stof gerelateerde risico's verminderen.

h) Zorg ervoor dat u niet zelfgenoegzaam wordt en de veiligheidsprincipes van het gereedschap negeert door de vertrouwdheid die u heeft opgedaan door regelmatig gereedschap te gebruiken. Een onvoorzichtige actie kan in een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

4. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

a) Forceer het elektrische gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap alleen waar het voor bestemd is. Juist elektrisch gereedschap doet het werk beter en veiliger op de snelheid waarvoor hij is ontworpen.

b) Gebruik elektrisch gereedschap niet als de schakelaar het gereedschap niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu, indien verwijderbaar, uit elektrisch gereedschap voordat u het gereedschap afstelt, accessoires verwisselt of het apparaat opbergt. Deze preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat elektrisch gereedschap per ongeluk wordt ingeschakeld.
d) Bewaar elektrisch gereedschap dat niet wordt gebruikt buiten het bereik van kinderen en sta niet toe dat het gereedschap wordt bediend door personen die niet bekend zijn met het gereedschap of deze instructies. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers.
e) Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer op verkeerde uitlijning of vastzitten van bewegende delen, breuk van onderdelen en elke andere omstandigheid die de werking van het elektrische gereedschap kan beïnvloeden. Laat het apparaat repareren voordat u het gebruikt als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
f) Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijkanten loopt minder snel vast en is gemakkelijker te controleren.
g) Gebruik elektrisch gereedschap, de accessoires, enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Gebruik van elektrisch gereedschap voor andere dan de bedoelde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.

h) Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpvlakken maken veilighanteren en beheersenvan het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk.

5. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

a) Laad alleen op met de door de fabrikant gespecificeerde oplader. Een oplader die geschikt is voor het ene type batterij kan brand veroorzaken als deze wordt gebruikt voor een ander type batterij.
b) Gebruik elektrisch gereedschap alleen met speciaal daarvoor bestemde batterijen. Gebruik van een andere batterij kan leiden tot letsel en brand.
c) Als de batterij niet in gebruik is, houd deze dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding kunnen maken tussen de ene en de andere aansluiting. Kortsluiting van de accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken.
d) Onder extreme omstandigheden kan er vloeistof uit de batterij komen; vermijd contact. Bij toevallig contact, spoelen met water. Als de vloeistof in contact komt met de ogen, zoek dan medische hulp. Vloeistof die uit de batterij komt, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
e) Gebruik geen beschadigde of aangepaste batterij of gereedschap. Beschadigde of gewijzigde batterijen kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of risico op letsel.
f) Stel een batterij of gereedschap niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130°C kunnen een explosie veroorzaken.

g) Volg alle oplaadinstructies op en laad de batterij of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies wordt aangegeven. Verkeerd opladen of opladen bij temperaturen buiten het gespecificeerde bereik kan de batterij beschadigen en het risico op brand vergroten.

6. Service

a) Laat uw elektrische apparaat repareren door een gekwalificeerd persoon en gebruik alleen identieke vervangingsonderdelen. Zo blijft de veiligheid van het elektrische gereedschap gewaarborgd.
b) Repareer beschadigde batterijen nooit. Onderhoud van batterijen mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of erkende onderhoudsbedrijven.

Als de stroomkabel van dit elektrische gereedschap beschadigd is, moet het vervangen worden door een speciaal daarvoor bestemde stroomkabel, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Veiligheidswaarschuwingen voor grasmaaiers

a) Gebruik de grasmaaierniet bijslechteweersomstandigheden, vooral wanneer er kans is op onweer. Dit verkleint het risico om door de bliksem te worden getroffen.
b) Inspecteer het gebied waar de grasmaaier wordt gebruikt grondig op wilde dieren. Wilde dieren kunnen tijdens het grasmaaien gewond raken.
c) Inspecteer het gebied waar de grasmaaier gebruikt gaat worden grondig en verwijder alle stenen, stokken, draden, botten en andere vreemde voorwerpen. Gegooide voorwerpen kunnen persoonlijk letsel veroorzaken.

d) Controleer voordat u de grasmaaier gebruikt visueel of het maairnes en de messamenstelling niet versleten of beschadigd zijn. Versleten of beschadigde onderdelen verhogen het risico op letsel.
e) Controleer de grasvanger regelmatig op slijtage of beschadiging. Een versleten of beschadigde grasvanger kan het risico op persoonlijk letsel verhogen.
f) Houd de afschermingen op hun plaats. De afschermingen moeten in goede staat verkeren en correct gemonteerd zijn. Een losse, beschadigde of slecht functionerende afscherming kan leiden tot persoonlijk letsel.
g) Houd alle inlaatopeningen voor koellucht vrij van vuil. Geblokkeerde luchtinlaten en vuil kunnen leiden tot oververhitting of brandgevaar.
h) Draag altijd antislip- en beschermend schoeisel wanneer u de grasmaaier bedient. Bedien de grasmaaier niet op blote voeten of met open sandalen. Dit verkleint de kans op letsel aan de voeten door contact met het bewegende maaiimes.
i) Draagaltijd een lange broek wanneer u de grasmaaier bedient. Blootliggende huid vergroot de kans op verwondingen door gegooide voorwerpen.
j) Gebruik de grasmaaier niet op nat gras. Loop, ren nooit. Dit vermindert het risico op uitglijden en vallen met lichamelijk letsel tot gevolg.
k) Gebruik de grasmaaier niet op te steile hellingen. Dit vermindert het risico op controleverlies, uitglijden en vallen met lichamelijk letsel tot gevolg.
l) Zorg bij het werken op hellingen altijd voor een goede ondergrond, werk altijd langs de helling, nooit omhoog of omlaag, en wees uiterst voorzichtig bij het veranderen van richting. Dit vermindert het risico op controleverlies, uitglijden en vallen met lichamelijk letsel tot gevolg.

m) Wees uiterst voorzichtig wanneer u achteruit rijdt of de grasmaaier naar u toe trekt. Wees u altijd bewust van uw omgeving. Dit vermindert het risico op struikelen tijdens het gebruik.
n) Raak de maaimessen en andere gevaarlijke bewegende delen niet aan wanneer het apparaat in beweging is. Dit verkleint het risico op letsel door bewegende onderdelen.
o) Wanneer u verstopt materiaal verwijdert of de grasmaaier reinigt, moet u ervoor zorgen dat alle stroomschakelaars zijn uitgeschakeld en dat de accu is losgekoppeld. Onverwachte bediening van de grasmaaier kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
p) Wanneer u verstopt materiaal verwijdert of de grasmaaier reinigt, moet u ervoor zorgen dat alle stroomschakelaars zijn uitgeschakeld en de blokkeervoorziening verwijderen (of activeren). Onverwachte bediening van de grasmaaier kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

Kantel de machine niet wanneer u de motor start, tenzij het nodig is om de machine te kantelen om te starten. Kantel het apparaat in dit geval niet meer dan absoluut noodzakelijk is en til alleen het deel op dat van de gebruiker is verwijderd.

Stop de machine, bedien de blokkeervoorziening of verwijder de accu, afhankelijk van wat van toepassing is, en zorg ervoor dat alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen in de volgende gevallen:

• Nadat u een vreemd voorwerp heeft geraakt, moet u de machine inspecteren op schade en reparaties uitvoeren voordat u de machine opnieuw start en gebruikt.
• Als de machine abnormaal begint te trillen, controleer dan onmiddellijk op schade, vervang of repareer beschadigde onderdelen en controleer en span losse onderdelen aan.

We raden het gebruik aan van een aardlekschakelaar met een uitschakelstroom van 30 mA of minder.

Zorg ervoor dat u het grasreservoir leegmaakt voordat u de grasmaaier opbergt.

Onjuist onderhoud en het gebruik van ongeschikte onderdelen kunnen de prestaties verminderen, de veiligheidsrisico's verhogen, de machine beschadigen en de garantie ongeldig maken. Gebruik altijd officiële reserveonderdelen.

Vervang indien nodig versleten of beschadigde onderdelen in assemblages om een goede balans van de machine te behouden.

Let er bij het afstellen van de machine op dat er geen vingers bekneld raken tussen het bewegende snijmateriaal en de vaste onderdelen van de machine.

Laat het apparaat altijd afkoelen voordat u het opbergt.

Waarschuwing: Denk eraan bij het onderhoud van de maaimessen dat ze kunnen bewegen, zelfs als de voeding is uitgeschakeld.

Deze symbolen zijn te vinden op het product. Let goed op.

Icoon Betekenis
	Lees deze handleiding voordat u het product gebruikt.
	WAARSCHUWING - Houd handen en voeten uit de buurt van de maaimessen.

		WAARSCHUWING - Koppel de accu los voordat u onderhoud uitvoert.WAARSCHUWING - Verwijder de blokkeervoorziening voor onderhoud.
		WAARSCHUWING: Houd een veilige afstand met de maaier wanneer het in gebruik is. Houd handen en voeten uit de buurt van de maaimessen.
		WAARSCHUWING: Ga niet op de machine zitten of rijden. Plaats uw handen of voeten nooit in de buurt van of onder de maaier.
		Stel de grasmaaier niet bloot aan vocht. Werk niet in de regen en maai geen nat gras.
		Let op! Het maaimes blijft draaien nadat de grasmaaier is uitgeschakeld.
		Draag oog- en oorbescherming.
		Specificatie van het LWA-geluidsniveau in dB.
		Beschermingsklasse II (dubbele isolatie)
		Inschakelen van de machine - knop veiligheidsvergrendeling (1) - schakelhendel (2)

A. Onderdelen en componenten voor referenties EU01\_108037 - Terrenator E3 Liberty Z Plus en EU01\_108038 - Terrenator E7 Liberty Z Plus.

Fig. 1-1a

1. Ontgrendelingsknop
2. Actuator
4. Grasreservoir
6. Regelaar voor maaihoogte
7. Batterij vakje
9. Afdekking voor grasuitlaat
10. Bevestigingsonderdelen
11. Mulchsystem (mulchen)
12. Veiligheidsonderdeel

a. M8 rondkopschroef (x 2)

b. Sluitring (x 2)

c. Bevestigingshendel (x 4)

B. Onderdelen en componenten voor referentie EU01\_108036 - Terrenator E1 Liberty

Fig. 26-40

1. Schakelbalk
2. Bovenste duwstang
3. Onderste duwstang
4. Handvat
5. Grasreservoir
7. Uitwerpklep
8. Veiligheidsschakelaar
9. Grasreservoir, bovenste deel van de behuizing
10. Grasreservoir, onderste deel van de behuizing
11. Handvat van het grasreservoir
12. Bevestigingsschroeven voor de bovenste duwstang
13. Moeren voor bovenste en onderste duwstang
14. Kabelklemmen
15. Veiligheidscontactdoos
16. Batterij
17. Lader

NEDERLANDS

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.

- Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Grasmaaier
• Batterij
• Handleiding

- Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van een verzoek om assistentie.

3. MONTAGE

A. Montage voor referenties EU01\_108037 - Terrenator E3 Liberty Z Plus en EU01\_108038 - Terrenator E7 Liberty Z Plus

1. Zet de onderste duwstang vast door aan elke kant een bevestigingshendel (c) te plaatsen, zoals aangegeven in figuur 4 en 5.
2. Zet de actuator vast door een schroef (a), sluitring (b) en vergrendelingshendel (c) aan elke kant van de grasmaaier te monteren. Zorg ervoor dat de kabels, die later worden bevestigd, niet worden afgekneld (Fig. 2-3).
3. Bevestig de kabels aan de aandrijving met de meegeleverde bijbehorende onderdelen (10) (Fig. 7).
4. Open het grasreservoir (4) en bevestig de bijbehorende onderdelen (Fig. 8).
5. Om de grasmaaier met het grasreservoir te bedienen: Til de klep van de grasvanger (9) met één hand op en plaats het grasreservoir (4) zoals weergegeven in figuur 9.
6. Om het Mulching-systeem te gebruiken: Als het grasreservoir (4) op zijn plaats zit,

NEDERLANDS

verwijdert u deze en vervangt u deze door het Mulching-systeem (11), zoals weergegeven in figuren 10 en 11.

Waarschuwing: De afdekking van de zijuitlaat mag niet op zijn plaats zitten als het Mulchsystem in gebruik is.

Het grasreservoir plaatsen (Fig. 9)

1. Open de afdekking van de grasuitlaat (9).
2. Plaats het grasreservoir (4) op de grasmaaier.

De batterij plaatsen. (Fig. 19)

Open het deksel van het batterij vakje (7). Plaats vervolgens de batterij in het compartiment zoals aangegeven in figuur 19.

Opmerking: Zorg ervoor dat de batterijen hetzelfde oplaadniveau hebben. Combineer een opgeladen batterij niet met een ongeladen batterij. Laad altijd beide batterijen tegelijkertijd op. De autonomie van de machine hangt af van de batterij met de laagste lading. Beide batterijen moeten volledig worden opgeladen voor gebruik. Sluit het klepje van het batterij vakje.

Veiligheidsonderdeel (Fig. 17)

• De grasmaaier kan alleen worden gestart als het veiligheidsdeel (12) is geplaatst.
• Verwijder dit onderdeel wanneer u klaar bent met het gebruik van de grasmaaier.

Grasmaaier inschakelen (Fig. 14)

• Houd de ontgrendelknop (1) ingedrukt.
• Druk op de actuator (2). De motor start.

Grasmaaier uitschakelen (Fig. 14)

Laat de actuator (2) los.

Hoogte van het stuur aanpassen (Fig. 15)

• Draai de spanhendel aan de onderkant van het stuur los (links en rechts).
• Zet het stuur in de gewenste positie en draai de spanhendels weer vast.
• Het stuur kan in drie verschillende standen worden gezet.

Risico op letsel: Merk op dat wanneer u de actuator loslaat, het maairnes niet onmiddellijk stopt met draaien.

De maaihoogte aanpassen (Fig. 13)

Waarschuwing: Verander de maaihoogte niet voordat de motor is gestopt en het veiligheidsdeel

NEDERLANDS

is verwijderd. Controleer voordat u begint met maaien of het maairnes scherp is en of de montagedelen niet beschadigd zijn.

Vervang het maairnes als het bot is en de bevestigingsonderdelen als ze beschadigd zijn.

Schakel voor de controle de motor uit en verwijder het veiligheidsdeel.

Duw de stelschroef voor de maaihoogte (6) naar buiten. Selecteer de gewenste maaihoogte door de stelschroef (6) naar rechts of links te bewegen en in een van de sleuven te laten klikken.

Zorg ervoor dat de stelschroef (6) correct in de gewenste stand staat.

Verwijderen en legen van het grasreservoir

Als u merkt dat de grasmaaier geen gras opneemt, verwijdert u het reservoir en leegt u deze.

1. Schakel de motor uit.
2. Wacht tot het maairnes volledig tot stilstand is gekomen.
3. Til de afdekking van de grasuitlaat op.
4. Verwijder de tank.
5. Laat het deksel zakken.
6. Leeg het waterreservoir.
7. Voordat u het grasreservoir terugplaatst, moet u alle mogelijke obstakels in het maaiimes verwijderen.

Gebruik van de grasmaaier zonder grasreservoir

Bij het verwijderen van het reservoir moet het deksel van de grasafvoer omlaag worden gebracht.

B. Montage voor referentie EU01\_108036 - Terrenator E1 Liberty

• De grasmaaier wordt gedeeltelijk gemonteerd geleverd.
• De duwstang en de grastrechter moeten worden gemonteerd voordat de grasmaaier wordt gebruikt. Volg de stapsgewijze instructies en raadpleeg de figuren aan het einde van de handleiding bij het in elkaar zetten.

Belangrijk! De onderdelen die nodig zijn voor de montage (schroeven, kabelgeleiders, enz.) of functionele onderdelen (bijv. stekkers, sleutels, enz.) zijn te vinden in de gegoten onderdelen van de verpakking of op de grasmaaier.

Waarschuwing! Verwijder altijd de veiligheidsstekker voordat u aanpassingen aan het apparaat maakt.

De duwstang monteren (Fig. 28 tot 30)

1. Neem een onderste duwstang (Fig. 27/Element 3) en zet deze vast met de moer (Fig. 27/Element c) zoals weergegeven in Fig. 28.

2. Ga op dezelfde manier te werk aan de andere kant. Schroef de bovenste duwstang (Fig. 27/Element 2) op de onderste duwstang (Fig. 27/Element 3) zoals getoond in Fig. 27. 29.

3. Bevestig vervolgens de voedingskabel aan de duwstang (Fig. 2/Element 14) met behulp van de kabelklemmen (Fig. 30).
4. Zorg ervoor dat de kabel en kabelklemmen de duwstang niet blokkeren wanneer deze wordt omgedraaid.

Montage van het grasreservoir (Fig. 31 a 33)

- Voordat u het grasreservoir aanbrengt, moet u ervoor zorgen dat de motor is uitgeschakeld en het maairnes niet draait.

1. Duw de handgreep van het grasreservoir (Fig. 31/Element 11) in de openingen van de grasvanger. Controleer of de handgreep goed vastzit en correct geplaatst is.
2. Verbind vervolgens het onderste en bovenste deel van de grasvanger met elkaar (Fig. 32/Element 9, 10). Controleer of alle plastic lipjes goed passen.
3. Het grasreservoir moet worden bevestigd aan de twee haken op de grasmaaier. Open hiervoor de uitwerpklep met één hand (Fig. 33/Element 7) en houd de grasvanger met de andere hand vast. De uitwerpklep wordt door een veer tegen de graskast gehouden.

Instellen van de maaihoogte

Waarschuwing!

Pas de maaihoogte alleen aan als de motor is uitgeschakeld en de veiligheidsplug is losgekoppeld.

• Controleer voordat u begint met maaien of het maairnes niet bot is en of er geen bevestigingen beschadigd zijn. Vervang botte en/of beschadigde messen om onbalans te voorkomen. Om deze controle uit te voeren, schakelt u eerst de motor uit en verwijdert u de veiligheidsplug.
• De maaihoogte wordt ingesteld zoals getoond in Figuur 34. Draai hiervoor de apparatuur ondersteboven of kantel deze naar één kant. Plaats zowel de voorste als de achterste as in dezelfde inkeping zodat het maairnes parallel aan het gras staat.

Positie maaidiepte

1 - 60 mm
2 - 40 mm
3 - 20 mm

NEDERLANDS

De batterij opladen (Fig. 35)

• Verwijder de batterij uit de grasmaaier. Doe dit door op de knoppen aan de zijkant te drukken.
• Controleer of uw netspanning hetzelfde is als de spanning op het typeplaatje van de lader. Steek de stekker van de oplader (17) in het stopcontact. De groene LED begint te knipperen.
• Plaats de batterij (16) in de lader (17).
• Een uitleg van de LED-indicator op de lader vindt u in de onderstaande tabel:

Accu Groene LED Rode LED Actie
●○Groen licht Rood licht
Zonder batterij Aan - vast Uit Klaar om de batterij op te laden.
Met batterij Aan - vast Uit Verwijder de batterij.WAARSCHUWING: Als de brandstofmeter op de batterij niet vol is, dan is de batterij te heet om op te laden, laat de batterij 30 minuten afkoelen en laad opnieuw op.
○●Groen licht Rood licht
Met batterij Uit Aan - vast De batterij wordt opgeladen.

- De batterij kan enigszins warm worden tijdens het opladen. Dit is normaal.

Controleer dit als de batterij niet wordt opgeladen:

• Als er spanning op het stopcontact staat.
• Als er goed contact is bij de oplaadcontacten.
• Als de batterij nog steeds niet wordt opgeladen, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

- Om ervoor te zorgen dat de batterij lang meegaat, moet deze regelmatig worden opgeladen. U moet de batterij opladen als u merkt dat de prestaties van het apparaat afnemen. Laat de batterij nooit volledig ontladen. Hierdoor zal het een defect ontwikkelen.

Batterijcapaciteitsindicator (Fig. 36)

Druk op de knop voor de batterijcapaciteitsindicator (A). De batterijcapaciteitsindicator (B) geeft de laadstatus van de batterij aan met behulp van 3 LED's.

• Alle 3 de LED's branden: De accu is volledig opgeladen.
• 2 of 1 LED(s) branden: De batterij heeft nog voldoende lading.
• 1 LED knippert: Batterij is leeg, laad de batterij op.

- Alle LED's knipperen: De temperatuur van de batterij is te laag. Haal de batterij uit de grasmaaier en bewaar deze een dag bij kamertemperatuur. Als de fout zich herhaalt, betekent dit dat de oplaadbare batterij volledig is ontladen en defect is. Gebruik of laad nooit een defecte batterij op.

Installatie van de batterij (Fig. 37/38)

1. Verwijder de batterijklep.
2. Plaats de batterij (16) in de houder.
3. Sluit het batterijdeksel door het te laten zakken.

4. WERKING

A. Werking voor referenties EU01\_108037 - Terrenator E3 Liberty Z Plus en EU01\_108038 - Terrenator E7 Liberty Z Plus

Tips voor het juiste gebruik van uw grasmaaier

• Open nooit het deksel van de grasuitlaat wanneer het reservoir wordt geleegd en de motor nog draait. Het maairnes kan letsel veroorzaken.
• Zorg er altijd voor dat de afdekking van de grasuitlaat zich in de juiste positie bevindt en dat het grasreservoir correct geplaatst is. Schakel de motor uit voordat u het grasreservoir verwijdert.
• Blijf uit de buurt van het maaiimes. Wees extra voorzichtig wanneer u de grasmaaier op taluds of hellingen gebruikt. Zorg ervoor dat u stevige stappen zet, draag schoenen met antislipzolen en goede grip, en een lange broek.
• Gebruik de grasmaaier om veiligheidsredenen niet op hellingen die steiler zijn dan 15 graden.
• Wees vooral voorzichtig met de grasmaaier als u achteruit rijdt; u kunt struikelen.

Het mulchsystemeem gebruiken (mulchen)

Terwijl de grasmaaier over het gazon rijdt, wordt het gras versnipperd en vervolgens op het pas gemaaide gazon uitgeworpen. Op deze manier is het niet nodig om het grasreservoir te gebruiken.

Opmerking: Dit systeem kan alleen worden gebruikt als de grashoogte niet te hoog is.

Om het Mulching-systeem te gebruiken, verwijdert u het grasreservoir (4) en schuift u de bijbehorende adapter (Fig. 10-11/19) naar het deel waar het gras uitkomt. Sluit vervolgens het deksel (9).

NEDERLANDS

Grasmaaien

• U kunt het gazon maaien met het grasreservoir (4) op zijn plaats of met het systeem met zijuitlaat (in het laatste geval moet u de adapter voor het Mulchsystem monteren).
• Zorg ervoor dat de maaimessen altijd schoon en scherp zijn.
• Probeer het pad van de grasmaaier zo recht mogelijk te houden voor optimale prestaties. Zorg ervoor dat er u al het gras maait.
• Houd de onderkant van de grasmaaier schoon en verwijder grasresten. Als u dit niet doet, zal de grasmaaier problemen hebben met starten en het afvoeren van het gras. Daarnaast worden ook de prestaties beïnvloed. Als de grasmaaier op hellingen wordt gebruikt, maai het gras dan loodrecht op de helling. Als de wielen van de grasmaaier slippen, zet de grasmaaier dan iets omhoog. Pas de maaihoogte aan de werkelijke lengte van het gazon aan. Maak verschillende werkgangen en verminder de grashoogte niet met meer dan 4 cm per keer.
• Schakel de motor uit voordat u het maaiimes controleert.
• Vergeet niet dat het maairnes nog enkele seconden blijft draaien nadat de motor is uitgeschakeld. Probeer het niet te stoppen.
• Controleer regelmatig of het maaimes goed vastzit, in goede staat is en scherp is. Als dat niet zo is, sluit het dan aan. Als de grasmaaier draait en het maaimes raakt een voorwerp, schakel de grasmaaier dan onmiddellijk uit en wacht tot het maaimes stopt. Controleer vervolgens de staat van het maaimes en de houder. Als het beschadigd is, moet het worden vervangen.

Het grasreservoir legen

• Het grasreservoir (4) heeft een niveau-indicator. Het wordt geopend door de luchtstroom die tijdens het maaien door de grasmaaier wordt gegenereerd. Als het deksel sluit terwijl de grasmaaier draait, is het reservoir (4) vol en moet deze worden geleegd. De gaten onder het deksel moeten altijd schoon zijn voor een goede werking van de niveau-indicator.
• Als u merkt dat er gras op de grond blijft liggen tijdens het maaien, kan het reservoir vol zijn. Als dit het geval is, maar het dan leeg.
• Waarschuwing: Voordat u het reservoir (4) verwijdert, moet u de motor stoppen en wachten tot het maairnes volledig tot stilstand is gekomen.
• Om het reservoir (4) te verwijderen, tilt u de afdekking van de grasuitlaat (9) met één hand op en verwijdert u het reservoir (4) met de andere (Fig. 9). Merk op dat het deksel van de grasuitlaat (9) omlaag gaat wanneer het reservoir wordt verwijderd en de opening aan de achterkant afsluit.
• Als er gras in de opening blijft staan, verplaats de grasmaaier dan ongeveer 1 meter naar achteren om het gemakkelijker te maken om de grasmaaier opnieuw te starten. Verwijder gras dat op de machine is achtergebleven niet met de hand of voet. Gebruik hiervoor een geschikt gereedschap, bijvoorbeeld een borstel.

NEDERLANDS

• Om ervoor te zorgen dat het gemaaide gras goed kan worden opgevangen, reinigt u het reservoir (4) en het ventilatierooster na gebruik van de machine.
• Plaats het grasreservoir (4) wanneer de motor en het maaiimes volledig stilstaan.
• Om het te bevestigen, tilt u de afdekking van de grasuitlaat (9) met één hand op en houdt u het reservoir (4) met de andere hand vast aan het handvat. Haak het van bovenaf vast. (Fig. 9)

Na gebruik van de grasmaaier

• Controleer alle bouten en moeren voor het volgende gebruik. Draai alle losse schroeven vast.
• Leeg het grasreservoir (4) voordat u de grasmaaier weer gebruikt.
• Zorg ervoor dat de grasmaaier niet in de buurt staat van iets dat gevaar kan opleveren.
• Voor reparaties mogen alleen originele of door de fabrikant goedgekeurde onderdelen worden gebruikt.

Gazonverzorgingstips

• Een gazon bestaat uit verschillende grassoorten. Als u vaak maait, zal gras met sterke wortels het meest groeien. Als u te weinig maait, wordt het gras te hoog en groeit er onkruid.
• De normale hoogte van een gazon is ongeveer 4 - 5 cm.
• Houd er rekening mee dat de hoogte van de graszoden niet minder dan 4 cm mag zijn.
• Als het gras lange tijd niet is gemaaid en te hoog groeit, maai het dan niet in één keer op de gewenste hoogte, maar doe dit in fasen.
• Rij kruislings wanneer u de grasmaaier gebruikt.

B. Werking voor referentie EU01\_108036 - Terrenator E1 Liberty

Let op! Veiligheidscontactdoos

De grasmaaier is uitgerust met een veiligheidscircuit om ongeoorloofd gebruik te voorkomen. Steek vlak voordat u de grasmaaier inschakelt de veiligheidsplug in (Fig. 38/Element 15) en verwijder deze weer wanneer u uw werk onderbreekt of beeindigt.

Belangrijk!

Om te voorkomen dat de grasmaaier per ongeluk wordt ingeschakeld, is de grasmaaier uitgerust met een veiligheidsschakelaar (Fig. 39/Element 8) die moet worden ingedrukt voordat de schakelbalk (Fig. 39/Element 1) kan worden geactiveerd. De grasmaaier schakelt uit wanneer de schakelstang wordt losgelaten. De opstarttijd kan enkele seconden bedragen. Herhaal dit proces een paar keer om er zeker van te zijn dat het apparaat goed werkt.

Voordat u reparatie- of onderhoudswerkzaamheden aan de apparatuur uitvoert, moet u ervoor zorgen dat het maairnes niet draait en dat de veiligheidsstekker is losgekoppeld.

NEDERLANDS

Let op!

• Open nooit het uitwerpdeksel wanneer het grasreservoir is verwijderd (om deze te legen) en de motor nog draait. Een draaiend maairnes kan ernstig letsel veroorzaken!
• Zet het uitwerpdeksel en het grasreservoir altijd zorgvuldig vast. Schakel de motor uit voordat u het grasreservoir leegt.
• Zorg altijd voor een veilige afstand tussen de gebruiker en de behuizing van de grasmaaier. Wees extra voorzichtig bij het maaien en het veranderen van richting op hellingen. Zorg voor een stevige ondersteuning en draag stevig, slipvrij schoeisel en een lange broek.
• Snijd altijd langs de helling (niet op en neer). Om veiligheidsredenen mag de grasmaaier niet worden gebruikt voor het maaien van hellingen met een helling van meer dan 15 graden.
• Wees extra voorzichtig bij het achteruitrijden en trekken van de grasmaaier. Struikelgevaar!

Tips voor een goede maaibeurt

• Het wordt aanbevolen om de snijstroken te overlappen.
• Gebruik alleen een scherp maairnes dat in goede staat is. Dit voorkomt dat de grassprieten rafelen en het gras geel wordt.
• Probeer in rechte lijnen te maaien voor een schoon en opgeruimd uiterlijk. De strepen moeten elkaar een paar centimeter overlappen om strepen te voorkomen.
• De werktijd van de oplaadbare batterijen en dus de oppervlakte in vierkante meter die met één batterijlading kan worden bedekt, is sterk afhankelijk van de toestand van de grasmat (bijv. dichtheid, vochtigheid, hoogte, maaihoogte, enz.) en de maaisnelheid (loopsnelheid). Om de oppervlaktebedekking aan te passen aan uw individuele behoeften, is het aan te raden om vaker te maaien, met een hogere maaihoogte en met een geschikte snelheid. Veelvuldig aan- en uitschakelen tijdens het maaien verkleint ook het gebied dat u kunt bestrijken.
• De frequentie waarmee u uw gazon moet maaien, wordt voornamelijk bepaald door de snelheid waarmee het gras groeit. In het hoofdgroeiseizoen moet u waarschijnlijk twee keer per week maaien, anders maar één keer per week. De maaihoogte moet tussen de 4 - 6 cm zijn en de hoeveelheid groei voor het opnieuw maaien moet 4 - 5 cm zijn. Als het gras om welke reden dan ook wat langer mag groeien, maak dan niet de fout om het in één keer terug te maaien tot de normale hoogte. Dit zal het gazon beschadigen. Maai nooit meer dan de helft van de hoogte in één keer af.
• Houd de onderkant van de grasmaaier schoon en verwijder grasresten. Afzettingen maken het niet alleen moeilijk om de grasmaaier te starten; ze verminderen ook de kwaliteit van het maairesultaat en maken het moeilijk voor de grasmaaier om het gras te verzamelen.
• Maai altijd langs de hellingen (niet op en neer). U kunt voorkomen dat de grasmaaier naar beneden glijdt door een opwaartse hoekpositie aan te houden.
• Selecteer de maaihoogte op basis van de lengte van het gazon. Maak verschillende bewegingen zodat er niet meer dan 4 cm gras per keer wordt gemaaid. Schakel de motor uit voordat u het maairmes controleert. Merk op dat het maairmes nog enkele seconden

NEDERLANDS

blijft draaien nadat de motor is uitgeschakeld. Probeer het maairnes nooit handmatig te stoppen. Controleer regelmatig of het maairnes goed vastzit, in goede staat en scherp is. Zo niet, slijp het maairnes dan of vervang het. Mocht het maairnes een voorwerp raken, schakel de grasmaaier dan onmiddellijk uit en wacht tot het maairnes volledig tot stilstand is gekomen. Inspecteer vervolgens de toestand van het maairnes en de houder. Vervang beschadigde onderdelen.

- Zodra het maaisel de grasmaaier begint te volgen, is het tijd om het grasreservoir te legen.

Het grasreservoir legen

Belangrijk!

Schakel de motor uit en wacht tot het maaiimes stopt voordat u het grasreservoir verwijdert.

• Om het grasreservoir te verwijderen, tilt u met één hand het uitwerpdeksel op en pakt u met de andere hand de hendel van de trechter vast. Verwijder de tank. Om veiligheidsredenen valt de uitwerpklep automatisch naar beneden na het verwijderen van het grasreservoir en wordt de uitwerpopening aan de achterkant afgesloten. Als er nog gras in de opening zit, zal het gemakkelijker zijn om de motor opnieuw te starten als u de grasmaaier ongeveer 1 m achteruit trekt.
• Gebruik niet uw handen of voeten om maaisel in of op de behuizing van de grasmaaier te verwijderen, maar gebruik geschikt gereedschap zoals een borstel of handbezem.
• Om ervoor te zorgen dat het meeste gras wordt opgevangen, moet de binnenkant van het grasreservoir na elk gebruik worden gereinigd.
• Vervang het grasreservoir alleen als de motor is uitgeschakeld en het maaiimes is gestopt.
• Til het uitwerpdeksel met één hand op en hang het grasreservoir aan de bovenkant, terwijl u met de andere hand het handvat vasthoudt.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

A. Reiniging en onderhoud voor de referenties EU01\_108037 - Terrenator E3 Liberty Z Plus en EU01\_108038 - Terrenator E7 Liberty Z Plus

Waarschuwing: Verwijder de batterij uit het apparaat voordat u reparaties of onderhoud uitvoert. Het maalimes is scherp. Draag veiligheidshandschoenen bij het hanteren.

Algemeen onderhoud

• Zorg ervoor dat alle moeren, bouten en schroeven stevig vastzitten.
• Probeer de grasmaaier niet zelf te repareren.
• Houd de grasmaaier droog en buiten het bereik van kinderen.
• Ga voorzichtig om met de grasmaaier.

NEDERLANDS

• Draag beschermende handschoenen bij het verwisselen van het maaiimes.
• Controleer de onderdelen van de grasmaaier regelmatig op slijtage. Vervang om veiligheidsredenen beschadigde of versleten onderdelen. Let er bij het afstellen van het maairnes op dat uw vingers niet bekneld raken.
• Zorg er bij onderhoud voor dat het maairnes niet kan bewegen.
• Laat de motor afkoelen voordat u de maaier opbergt.
• Vervang versleten of beschadigde onderdelen. Gebruik alleen originele reserveonderdelen en accessoires.

Onderhoud van de grasmaaier

Waarschuwing: Controleer de staat van de grasmaaier voor elk gebruik. Als een onderdeel van de grasmaaier beschadigd is, mag u de grasmaaier niet gebruiken totdat het onderdeel is vervangen of gerepareerd door een erkend servicecentrum. Gebruik alleen originele reserveonderdelen en accessoires.

Reinig de grasmaaier altijd onmiddellijk na gebruik.

• Verwijder de batterij.
• Verwijder de tank.
• Om de grasmaaier na gebruik schoon te maken, kunt u een handborstel gebruiken.
• Verwijder zorgvuldig gemaaid gras van het maaigebied. U kunt hiervoor een borstel of een houten stokje gebruiken.
• Houd ventilatieopeningen vrij van stof en vuil.
• Gebruik nooit water om het apparaat schoon te maken. Reinig de motorbehuizing met een vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelen. Hierdoor kunnen de plastic onderdelen van het apparaat beschadigd raken. Veeg de motorbehuizing na het reinigen droog met een doek.
• Controleer de staat van het maaiimes.

Onderhoud van het grasreservoir

U kunt een tuinslang gebruiken om het grasreservoir schoon te maken.

Het maairmes verwijderen/slijpen

Als u merkt dat de snijprestaties van het maairnes afnemen, verwijder het maairnes dan en breng het naar een erkend centrum om het te laten slijpen.

Zorg ervoor dat het maairmes altijd schoon is.

Draai de klem vast (Fig. 7).

Reserveonderdelen moeten voldoen aan de vereisten van de fabrikant.

Reparaties

Controleer de machine op schade. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een erkend centrum.

Het apparaat opbergen

• Verwijder het veiligheidsdeel voordat u de grasmaaier opbergt.
• Bewaar de grasmaaier op een droge plaats waar de omgevingstemperatuur tussen 10 en 25 °C ligt.
• Berg de batterij en de grasmaaier apart op.
• Laad de batterij op voordat u deze opbergt.
• Houd de grasmaaier uit de buurt van producten zoals remvloeistof, benzine, penetrerende olie, enz. Deze bevatten chemicaliën die plastic onderdelen kunnen beschadigen of vernietigen.
• Meststoffen en andere tuinchemicaliën bevatten stoffen die een zeer corrosief effect kunnen hebben op metalen onderdelen. Berg de grasmaaier niet op in de buurt van deze stoffen.

Transport

• Verwijder de batterij voordat u de grasmaaier vervoert.
• De actuator (2) kan worden ingeklapt door de twee moeren los te draaien.
• U kunt de grasmaaier vervoeren met behulp van de draagbeugel.

B. Reiniging en onderhoud voor referentie EU01\_108036 - Terrenator E1 Liberty.

Gevaar!

Verwijder de veiligheidsplug voordat u reinigingswerkzaamheden uitvoert (Fig. 38).

Schoonmaken

• Houd alle veiligheidsvoorzieningen, ventilatieroosters en de motorbehuizing zo veel mogelijk vrij van vuil en stof. Reinig de apparatuur met een schone doek of blaas deze schoon met perslucht onder lage druk.
• Reinig de grasmaaier niet met stromend water, vooral niet met water onder hoge druk.
• We raden aan het apparaat onmiddellijk na elk gebruik te reinigen.
• Maak de apparatuur regelmatig schoon met een vochtige doek en een beetje milde zeep. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen; deze kunnen de plastic onderdelen van het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat kan lekken.
• Voor de beste resultaten reinigt u de grasmaaier met een borstel of doek.

Onderhoud

• Versleten of beschadigde messen, messenhouders en bouten moeten als set worden vervangen door een erkende vakman om de balans van de apparatuur te behouden.
• Zorg ervoor dat alle montageonderdelen (schroeven, bouten, moeren, enz.) altijd goed vastzitten, zodat de apparatuur altijd veilig kan worden bediend.
• Controleer de grasvanger regelmatig op tekenen van slijtage.
• Vervang te veel versleten of beschadigde onderdelen onmiddellijk.
• Om jarenlang plezier van de uitrusting te hebben, moeten alle geboute onderdelen en de wielen en assen worden gereinigd en gesmeerd.

NEDERLANDS

• Als u uw grasmaaier in goede conditie houdt, gaat hij niet alleen lang mee en levert hij goede prestaties, maar maait hij uw gazon ook grondig met minimale inspanning.
• Het maaimes is onderhevig aan meer slijtage dan elk ander onderdeel. Controleer daarom regelmatig de staat van het maaimes en zorg ervoor dat het goed vastzit. Als het maaimes volledig versleten is, moet het onmiddellijk worden vervangen of opnieuw worden geslepen. Als de grasmaaier overmatig trilt, betekent dat het maaimes niet goed is uitgebalanceerd of is vervormd doordat het tegen een voorwerp is gestoten. In dit geval moet het maaimes worden gerepareerd of vervangen.

- Er zijn geen onderdelen in de apparatuur die extra onderhoud vereisen.

Vervangen van het maaiimes

Verwijder de oplaadbare batterij. Om veiligheidsredenen raden we aan om het maairnes door een erkende vakman te laten vervangen.

Belangrijk!

Draag werkhandschoenen!

• Het maaiimes mag alleen worden vervangen door een origineel vervangingsblad van hoge kwaliteit, omdat dit de beste prestaties en veiligheid in alle omstandigheden garandeert.

• De procedure voor het vervangen van het maaimes wordt hieronder beschreven:

• Draai de bevestigingsschroef los zoals getoond in figuur 40.

• Verwijder het maaimes en vervang het door een nieuw.
• Zorg er bij het installeren van het maairnes voor dat het in de juiste richting wordt geinstalleerd. De luchtkleppen van het maairnes moeten uitsteken in de motorruimte (zie Fig. 40). De koepelbeugels op de apparatuur moeten worden uitgelijnd met de boorgaten op het blad (zie Fig. 40).
• Draai vervolgens de bevestigingsschroef vast met een moersleutel. Het aanhaalmoment moet ongeveer 25 Nm zijn.

- Voer aan het einde van het seizoen een algemene inspectie van de grasmaaier uit en verwijder eventueel opgehoopt gras en vuil. Controleer aan het begin van elk seizoen de toestand van het maairnes. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec als reparaties nodig zijn. Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

Opslag en transport

Verwijder de oplaadbare batterij voordat u de grasmaaier opbergt of vervoert.

Het apparaat opbergen

Bewaar apparatuur en accessoires buiten het bereik van kinderen op een donkere, droge plaats bij een temperatuur boven het vriespunt.

De ideale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30 °C. We raden aan het apparaat in de originele verpakking te bewaren.

Transport

• Voor transport- en/of opslaggemak opent u de vleugelmoeren (Fig. 29 / Punt 13) voldoende zodat de duwstangen op dit punt naar beneden kunnen klappen. Pas op dat u de duwstangkabel en de buizen niet beschadigt.
• Bescherm de machine tegen beschadiging en sterke trillingen die kunnen optreden, vooral wanneer de machine in voertuigen wordt vervoerd.
• Beveilig de machine tegen wegglijden en omkantelen.

A. Probleemoplossing voor onderdeelnummers EU01\_108037 - Terrenator E3 Liberty Z Plus en EU01\_108038 - Terrenator E7 Liberty Z Plus

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Grasmaaier start niet. De accu is leeg. Controleer het oplaadniveau van de batterij.
De motor stopt tijdens het gebruik.	De accu is leeg. Laad de accu op.
	De batterij is niet goed geplaatst.
	De batterij is defect. Vervang de accu.
De prestaties van de grasmaaier zijn afgenomen.	De batterij is bijna leeg. Vervang de batterij.
	De batterij is niet volledig opgeladen.
	Het gras is te lang. Maai het gazon in verschillende fasen.
De grasmaaier trilt te veel.	Het maaimes is onjuist gepositioneerd.
	Er zit een vreemd voorwerp in het maaimes.
	Het maaimes is beschadigd. Vervang het maaimes.

NEDERLANDS

De grasmaaier neemt het gras niet op.	Het grasreservoir is vol. Leeg het waterreservoir.
	Het deel waar het gras uitkomt wordt geblokkeerd.	Verwijder het gras.
	De geselecteerde maaihoogte is te laag.	Verander de maaihoogte.
Het gras wordt ongelijk gemaaid.	Het maaimes is niet scherp. Laat het mes professioneel slijpen of vervangen.
	Het gras is te lang. Maai het gazon in verschillende fasen.

B. Probleemoplossing voor onderdeelnummer EU01_108036 - Terrenator E1 Liberty.

Probleem Mogelijke	oorzaak Oplossing
De motor start niet.	De connectoren zijn losgekoppeld van de motor.	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
	De grasmaaier staat op hoog gras.	Begin in laag gras of in een gebied dat al gemaaid is; verander de maaihoogte indien nodig.
	De behuizing van de grasmaaier is verstopt.	Reinig de behuizing zodat het maaimes vrij kan bewegen.
	De veiligheidsschakelaar is niet geplaatst.	Plaats de veiligheidsschakelaar.
	De batterij is niet goed geplaatst.	Verwijder de batterij en plaats deze terug.
De motorprestaties nemen af.	Het gras is te hoog. Corrigeer de maaihoogte.
	De behuizing van de grasmaaier is verstopt.	Reinig de behuizing.
	Het maaimes is ernstig versleten.	Het maaimes moet worden vervangen.
	De prestaties van de batterij nemen af.	Controleer de prestaties van de batterij en laad deze zo nodig op.
Maait onregelmatig.	Het maaimes is versleten. Het maaimes moet worden vervangen of geslepen.
	Verkeerde maaihoogte. Corrigeer de maaihoogte.
De motor stopt plotseling.	De batterij is overladen. Schakel de grasmaaier uit en weer in.
	De batterij is leeg. Gebruik een opgeladen batterij.

1. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Referentie EU01_108036	EU01_108037 EU01_10	8038
Product Terrenator E1 Liberty		Terrenator E3 Liberty Z Plus	Terrenator E7 Liberty Z Plus
Vermogen 440 W 680 W	W 800 W
Accu 21 V, 4 Ah, 80 Wh	21 V, 4 Ah, 80 Wh 21 V, 4	Ah, 80 Wh
Model van de oplader D	H-21x-001 DH-21x-002	DH-21x-002
Spanning lader	220-240V - 1.5A	220-240 V, 1,5 A	220-240 V, 1,5 A
Frequentie lader	50-60 Hz 50-60 Hz	50-60 Hz
Capaciteit grasreservoir	30 L	40 L	45 L
Trillingsniveau	< 2,5 m/s2	≤ 2,5 m/s2	< 2,5 m/s2
Meetonzekerheid	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2
Geluidsdrukniveau	82,9 dB	79,2 dB	78,5 dB
Meetonzekerheid	3 dB	3 dB	3 dB
Geluidsvermogen	93,1	90,3 dB	90,0 dB
Meetonzekerheid	2,24	2,37 dB	2,08 dB
Netto gewicht	7,7 kg	12,4 kg	14 kg
IP-bescherming	IPX1	IPX1	IPX1

De aangegeven totale trillingswaarde en de aangegeven geluidsemissiewaarde zijn gemeten volgens een standaard testmethode en kunnen worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijken.

De opgegeven totale trillingswaarde en de opgegeven geluidsemissiewaarden kunnen ook worden gebruikt bij een voorlopige beoordeling van de blootstelling.

Waarschuwing:

De trillings- en geluidsemissie tijdens het daadwerkelijke gebruik van het elektrische gereedschap kan afwijken van de opgegeven waarde, afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name het type werkstuk dat wordt bewerkt.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

NEDERLANDS

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

FABRIKANT: CECOTEC INNOVACIONES S.L

FUNCTIE: Tuingereedschap op batterijen voor het maaien van het gazon

MODEL: EU01_108036 / EU01_108037 / EU01_108038

Verklaart dat het beschreven product is ontworpen, vervaardigd en getest en voldoet aan alle toepasselijke bepalingen.

• Richtlijn 2006/42/EG.
• Richtlijn 2014/30/EU betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit.
• Richtlijn 2011/65/EU en Gedelegeerde Richtlijn 2015/863 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.

GEHARMONISEERDE NORMEN TOEGEPAST:

• EN 62841-1:2015 +A11:2022;
• EN IEC 62841-4-3:2021+A11:2021
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021
• IEC 62321-1:2013; EN IEC 62321-2:2021; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017.

POLSKI

1. CZEŚCI I PODZESPOŁY