Capas 7 - Zaag SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Capas 7 SCHEPPACH

Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe machine.

Verwijzing:

De producent van dit apparaat is volgens de geldige wet over aansprakelijkheden voor producten niet aansprakelijk voor schade die aan of door dit apparaat ontstaat door:

• Onjuiste behandeling
  • Veronachtzaming van de handleiding voor gebruik
  • Reparaties door derden, niet geautoriseerde vaklieden
• Inbouw en vervanging van niet originele reserveonderde- len
  • Niet reglementair gebruik
• Uitvallen van de elektrische installatie door verontachtzaming van de elektrische voorschriften en de VDE(bond Duitse elektrotechniek)-bepalingen 0100, DIN 57113/VDE 0113.

Wij adviseren u:

Lees voor de montage en het in bedrijf stellen de gehele tekst van de handleiding voor gebruik door.

Deze handleiding voor gebruik moet het u vergemakkelijken uw machine te leren kennen en om de reglementaire bedrijfsmogelijkheden te benutten.

De handleiding voor gebruik geeft belangrijke aanwijzingen hoe u met de machine veilig, vakkundig en economisch werkt, hoe u gevaren voorkomt, reparatiekosten kunt bespa- ren, tijden van uitval kunt verminderen, de betrouwbaar- heid en de levensduur van de machine kunt verhogen.

Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze handleiding voor gebruik moet u beslist de voor de werking van de machine geldende voorschriften van uw land in acht nemen.

De handleiding voor gebruik, verpakt in een plastiekhoes ter bescherming tegen vuil en vocht, dient men dicht bij de machine te bewaren. Zij moet door iedere gebruiker voor begin van het werk gelezen en zorgvuldig in acht genomen worden. Aan deze machine mogen alleen mensen werken die voor haar gebruik zijn opgeleid en over de daaraan verbonden gevaren zijn geïnformeerd. Men dient zich aan de minimale leeftijdseis te houden.

Algemene aanwijzingen:

• Controleer na het uitpakken alle onderdelen tuele transportbeschadiging. Als er iets niet in orde moet direkt de leverancier verwittigd worden. Bezwaren achteraf worden niet in behandeling genomen.
  • Controleer, of de zending compleet is.
• Maakt u zich via de handleiding voor gebruik met het apparaat vertrouwd, voordat u ermee begint te werken.
• Gebruik bij accessoires evenals bij versleten- en reserveonderdelen alleen originele delen. Reserveonderdelen verkrijgt u bij uw vakhandelaar.
• Vermeld bij bestellingen onze artikelnummers, type en bouwjaar van het apparaat.

Capas 7
Leveringsomvang
	Kap-trekzaag Capas 7
	Verstek-vergrendelingsgreep
	Neerwaarts drukkende klem
	Stofzak
	Zaagbladsleutel
	Kleine onderdelen
	Gebruiksaanwijzing
Technische gegevens
Afmetingen L x B x H in mm	940 x 685 x 765
Draaitafel ø mm	342
Zaagblad ø mm	305/30 WZ Z60
Toerental/min.	4200
Verstekhoek	0°-45° links0°-60° rechts
Rasterinstelling °	0/15/22,5/31,6/45/60 links0/15/22,5/31,6/45 rechts
Hellingshoek °	0-45 rechts en links
Gewicht kg	30
Snijgegevens
90°/0°	310 x 102 mm
90°/45°	222 x 102 mm
45°/0°	310 x 60 mm
45°/45°	222 x 60 mm
Aandrijving
Motor Va.c./Hz	230/50
Capaciteit P1 W	1800
Uitgangsvermogen P2 W	1050

Technische wijzigingen voorbehouden!

Informatie over geluidsontwikkeling

De geluidsniveaus van deze machine tijdens gebruik zijn als volgt:

Maximaal geluidsniveau: 100,3 dB(A)

Maximaal geluidsvermogenniveau: 111,03 dB(A)

Maximaal trillingsniveau: 1,69 m/s

Waarschuwing: Geluiden kunnen uw gezondheid beïnvloeden. Als het geluidsniveau boven 85 dB(A) komt, dient u een gehoorbescherming te dragen.

Door slechte elektrische stroomnetomstandigheden kan de spanning bij het aanschakelen van de machine korte tijd dalen. Dit kan andere installaties beïnvloeden (bv. het knipperen van een lamp). Als de stroomimpedantie Zmax < 0,32 Ohm bedraagt, zijn dergelijke storingen niet te verwachten. (Richt u bij moeilijkheden a.u.b. tot uw plaatselijke dealer).

op In deze gebruiksaanwijzing hebben we plaatsen die uw veiligheid aangaan van dit teken voorzien:

⚠️ Algemene veiligheidsinstructies

Waarschuwing: Tijdens werkzaamheden met elektrische apparatuur dienen telkens de basisveiligheidsmaatregelen te worden opgevolgd, om het risico van brand, elektrische schok of lichamelijk letsel zo klein mogelijk te houden.

Lees alle hieronder vermelde instructies voordat u probeert dit product te bedienen. Bewaar deze instructies voor latere referentie.

• Houd uw werkplaats schoon. Overvolle werkplaatsen en werkbanken zijn vaak de oorzaak van letsel.
• Let op de werkomgeving. Laat het gereedschap niet in

de regen staan. Werk met het gereedschap niet op vochtige of natte plaatsen. Zorg voor een goede belichting op de werkplaats. Werk met het gereedschap niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen.

• Bescherm uzelf tegen elektrische schokken. Vermijd li-chamelijk contact met de geaarde oppervlaktes.
• Weiger onbevoegde personen de toegang. Sta personen, in het bijzonder kinderen, niet toe werkzaamheden deel te nemen, gereedschap aan te raken dan wel het verlengsnoer, en laat ze ook niet in de werkplaats toe.

- Berg niet-gebruikt gereedschap veilig op. Gereedschap dat op dat moment niet nodig is dient op afsluitbare plaats, buiten het bereik van kinderen te worden bewaard.

- Ga niet gewelddadig met het gereedschap om. Op die manier zult u uw werkzaamheden beter en sneller kunnen uitvoeren.

- Gebruik het juiste gereedschap. Gebruik voor werkzaamheden die beter met gereedschap van hoge kwaliteit dienen te worden uitgevoerd geen klein gereedschap. Werk niet met gereedschap dat daartoe niet is bedoeld: zaag bv. geen boomstronken of boomstammen met een cirkelzaag.

- Draag de juiste kleding. Draag geen ruimzittende kleding of sieraden die kunnen vasthaken aan bewegende delen. Slipvrije schoenen worden voor buitenwerkzaamhe aanbevolen. Draag een haarnet als u lang haar heeft.

- Gebruik beschermende uitrusting. Draag een heidsbril. Draag een gezichts- of stofmasker als tijdens zaagwerkzaamheden stof vrijkomt.

- Sluit stofafzuiginstallaties aan. Als er apparaten voor het afzuigen van stof ter beschikking zijn, let er dan op dat deze aangesloten en correct gebruikt worden.

- Ga zorgvuldig met snoeren om. Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. Let erop dat snoeren niet in aanraking met hittebronnen, olie of scherpe hoeken komen.

- Beveilig uw werkapparatuur. Houd voor zover uw werkmiddelen met klemmen of een schroefstok vast. Dit is veiliger dan met uw hand.

- Leun niet ver voorover. Let telkens op een veilige stapositie en balans.

- Ga zorgvuldig met gereedschap om. Zorg voor scherpgeslepen en schoon snijgereedschap om beter en veiliger te kunnen werken. Houd u aan de instructies omtrent oliën en het verwisselen van accessoires. Controleer de stroomsnoeren met regelmatige tijdsintervallen en vraag een erkende klantenservice om verwisseling ervan als ze beschadigd zijn. Controleer de verlengsnoeren regelmatige tijdsintervallen en vervang deze als ze beschadigd zijn. Let erop dat handgrepen droog, schoon en vrij van olie of smeervet zijn.

- Sluit het gereedschap van het stroomnet af. de apparaten onderhouden worden of accessoires zoals messen, zagen of onderdelen worden verwisseld, dient de stekker uit het stopcontact te worden getrokken als de apparaten niet worden gebruikt.

- Verwijder de afstelsleutel en de schroevensleutel. Maak het tot een gewoonte om te controleren of de afstel- en schroevensleutel verwijderd zijn voordat u het apparaat aanschakelt.

- Vermijd het onbedoeld opstarten van de machine. Controleer of de Aan/Uit-schakelaar op 'Uit' staat voordat u het stroomsnoer in het stopcontact steekt.

- Gebruik speciale verlengkabels voor buitenwerkzaamheden. Als u met het apparaat in de open lucht werkt,

sluit dan uitsluitend verlengkabels voor buiten aan die overeenkomstig zijn gemerkt.

- Blijf waakzaam. Let op hetgeen u doet. Gebruik uw gezonde verstand en werk niet met het apparaat als u moe bent.

- Controleer op beschadigde onderdelen. Voordat u anderet apparaat aan de slag gaat, dient u ma aan daarop controleren of het apparaat correct functioneert in overeenstemming met zijn doel. Controleer de opstelling van bewegende delen, hun bevestiging en andere factoren die de bediening kunnen beïnvloeden. Een beschadigde veiligheidsklep of andere defecte onderdelen een door de klantenservice correct worden gerepareerd of omgewisseld, tenzij er in dit document andere instructies staan vermeld.

- Waarschuwing. Het gebruik van accessoires stukken dat afwijkt van de in dit document opgesomde onderdelen wordt niet aangeraden, omdat dit het risico van lichamelijk letsel met zich mee brengt.

- Laat uw apparaat door erkende vaklieden repareren. Dit elektrische apparaat voldoet aan de daarvoor geldende veiligheidsbepalingen. Reparatiewerkzaamheden dienen uitsluitend door erkende vaklieden te worden uitgevoerd met gebruik van originele reserveonderdelen, omdat de gebruiker zich anders aan reëel gevaar blootstelt.

met : het oo;

opzet-

eden Aanvullende veiligheidsregels voor kap- en verstekzagen

- Bedienend personeel en alle personen die in het werkgeveiligbied van de machine zijn, moeten beschermende brillen dragen.

- Handen uit de directe werkomgeving houden.

- Zonder de door de fabrikant voorgeschreven veiligheidsinstellingen mag de machine niet in gebruik worden genomen.

• Bij werkzaamheden werkhandschoenen dragen.

- Niet in de buurt van het zaagblad grijpen.

- Voor het opheffen van storing of voor onderhoudswerkzaamheden moet de machine worden uitgeschakeld en mogelijk van het stroomnet worden afgesloten! Het zaagblad moet voor het begin van zulke werkzaamheden stilstaan.

- Voor onderhoudswerkzaamheden of het verwisselen van een zaagblad altijd de stekker uit het stopcontact halen!

- Om een elektrische schok te voorkomen mag u niet in de regen of in een vochtige omgeving werken.

- Als deze waarschuwingen en instructies niet worden opgevolgd, kan het tot aanzienlijk lichamelijk letsel van het bedienend personeel komen.

- Gebruik geen beschadigde of vervormde zaagbladen.

met Gebruik de zagen niet zonder beschermingsinstallaties.

• Vervang de tafelinleg als deze versleten is.

- Gebruik deze zagen uitsluitend voor het zagen van hout en dergelijke.

Voord@tebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolken zaagbladen, conform EN847-1.

- Sluit uw verstekzaag tijdens het zagen op een stofafzuiger aan.

- Kies de zaagbladen in overeenstemming met het te zagen materiaal.

- Controleer de maximale zaagdiepte.

- Gebruik bij het zagen van langere werkstukken voor een betere grip altijd verlengstukken en gebruik schroef-klemmen of andere kleminstallaties.

• Draag gehoorbeschermers.

Waarschuwing: Herrie kan schadelijk voor uw gezondzaamheid zijn. Als het toegestane geluidsniveau van 85 dB(A) wordt overschreden, dient u gehoorbescherming te dra-

gen.

• De bediener dient voldoende in het gebruik van de machine te zijn getraind.
• Zorg voor voldoende verlichting van de werk voor voldoende belichting van de werkplaats.
• Als de machine voorzien is van een laser, ander type laser worden gebruikt. Reparaties uitsluitend door de fabrikant van de laser of door een erkende vertegenwoordiger worden uitgevoerd.
• Verwijder geen afgezaagde stukken of afvalhout uit het zaaggebied zolang de machine nog loopt.
• Ga nooit op de machine staan. Dit kan tot ernstig letsel leiden als de machine omkiept of het zaag aangeraakt.

	Werkhandschoenen gebruiken
	Beschermend masker en beschermende bril gebruiken
	Gehoorbescherming gebruiken

Milieubescherming

Recycle materiaal dat niet meer nodig is. Alle schappen, slangen en verpakkingen dienen gescheiden en milieuvriendelijk bij het plaatselijke inleverpunt te worden gebracht.

⚠ Gebruik volgens de voorschriften

De machine voldoet aan de geldige EG-machinerichtlijn.

• De machine is uitsluitend met het aangeboden gereedschap en toebehoren voor het bewerken van maakt.
• De machine is voor enkelvoudige werkzaamheden bouwd, inschakelduur S 6 - 40%.
• Op alle veiligheids- en gevareninstructies op de machine letten.
• Alle veiligheids- en gevareninstructies op de volledig in leesbare toestand houden.
• Bij gebruik in afgesloten ruimtes dient de machine aan een afzuiginstallatie te worden aangesloten.
• Voor het afzuigen van houtspaanders of zaagsel een afzuiginstallatie gebruiken. De stroomsnelheid van de afzuigsteunen dient 20 m/s te bedragen. Onderdruk 1200 Pa.
• Voor werkzaamheden op industrieel niveau dien het afzuigen een stofafscheider te worden gebruikt. Afzuiginstallaties of stofafscheiders niet uitschakelen of verwijderen als de machine in bedrijf is.
• Machine uitsluitend gebruiken in technisch p toestand, evenals in overeenstemming met het doel, en met bewustzijn van de veiligheid en gevaren conform de gebruiksaanwijzing. Met name storingen die de veiligheid kunnen beïnvloeden dienen onmiddellijk te worden (laten) opgelost!
• De veiligheids-, arbeids- en onderhoudsvoorschrift van de fabrikant, evenals de in de technische gegevens vermelde afmetingen, moeten worden opgevolgd.
• De van toepassing zijn voorschriften ter voorkoming van ongelukken en de overige, algemeen erkende veiligheidstechnische regels dienen te worden opgevolgd.
• De machine mag uitsluitend door vakkundige personen gebruikt, onderhouden of gerepareerd worden; zij daarmee vertrouwd en ingelicht omtrent de gevaren. Eigenhandige wijzigingen aan de machine doen de aan-

sprakelijkheid van de fabrikant voor daaruit resulterende schade vervallen.

• De machine mag uitsluitend met originele accessoires

ruimte en en origineel gereedschap van de fabrikant worden gebruikt.

meg leggebruik dat hiervan afwijkt geldt als niet conform mogende voorschriften. De fabrikant is niet aansprakelijk voor daaruit resulterende schade; het risico daarvoor ligt uit-sluitend bij de gebruiker.

Overige risico's

Dewomethine is gebouwd naar de laatste stand van de techniek en volgens erkende veiligheidstechnische regels. Desalniettemin kunnen zich bij werkzaamheden overige risico's voordoen.

• Letselgevaar voor vingers en handen door de roterende schaafgolf bij niet vakkundig doorvoeren van het werkstuk.
• Letsel door wegslingerend werkstuk bij niet terzake kundige bevestiging of geleiding, zoals werkzaamheden zonder aanslag.
• Gevaar voor de gezondheid door zaagsel of houtspaanders.

geree Beslist persoonbeschermende uitrusting zoals oogbeschermer en stofmasker dragen. Afzuiginstallatie gebruiken!

• Gevaar voor de gezondheid door herrie. Bij werkzaamheden wordt het toegestane geluidsniveau overschreden. Beslist persoonbeschermende uitrusting zoals gehoorbescherming dragen.
• Gevaar door stroom, bij gebruik van niet goedgekeurde elektrische aansluitkabels.

hout gewerk uitsluitend houtstukken zonder fouten zo kwasten, dwarsscheuren, oppervlaktescheuren. Onjuist en gout vormt een risico bij de werkzaamheden.

• Voorts kunnen ondanks alle getroffen voorzorgsmaatregelen niet voor de hand liggende risico's optreden.
• Overige risico's kunnen worden geminimaliseerd als de machineligheidsinstructies en het gebruik conform de voorschriften, evenals de gebruiksaanwijzing alle worden opgevolgd.

Transport

Bij transport of opslag van de verstekzaag dient de zaagkop altijd in de onderste positie te worden vergrendeld.

•vooBedien hiertoe de afsluitingshendel (4) en zaagkop (1) naar beneden.
- Door het indrukken van de beveiligingspen (2) vergrendelt u de zaagkop (fig. 3).

Vergrendelen van de zaagkop (fig. 3)

Waarschuwing: Om lichamelijk letsel of schade aan de zaag te voorkomen, vervoert of slaat u de verstekzaag op als de zaagkop geheel naar beneden is gereden. Gebruik NOOIT de veiligheidspen om de zaagkop voor het zagen in een lagere positie te houden.

Uivoering, fig. 1

1. draaggreep
2. bovenste zaagbladbescherming
3. rastergreep
   4ijrzaaggreep
4. AAN/UIT-schakelaar

5. onderste zaagbladbescherming

6. bodemframe

7. handgreep
8. tafelblad
9. klemhendel voor zaagbladhelling
10. wijzer voor hoekinstelling
11. montagegaten
12. draaitafel
13. verlenging linkerzijde
14. schuifaanslag
15. schroefklem
16. schaalverdeling voor zaagbladhelling
17. zaagblad
18. motor
19. trekslede

Montage

Waarschuwing: Sluit u voor uw eigen veiligheid de machine pas op de netstroom aan als alle montagestappen zijn uitgevoerd en u de gebruiksaanwijzing met alle veiligheids- en bedieningsinstructies gelezen en begrepen heeft.

Opmerking: Leg alle onderdelen die voor de gewenste werkzaamheden nodig zijn klaar, voordat u met de montage begint. Let op de montage-instructies en voer de zorgvuldig met de hulp van een tweede persoon uit.

Ontgrendelen van de trekslede (fig. 2)

Nadat u de zaag uit de doos heeft gehaald, maakt vergrendelingsknop van de trekslede (1) los. Bij transport of opslag van de verstekzaag dient de trekslede zich altijd in de vergrendelde positie te bevinden.

De sledevergrendelingsknop (1) bevindt zich aan de rechterzijde van de slede.

Montage van de stofzak (fig. 4)

• Om de stofzak (1) te installeren drukt u de metalen vleugelmoeren aan de kraag (2) samen.
• Plaats de kraagopening van de stofzak om het afzuigaansluitstuk (3) en laat de metalen vleugelmoeren aan de kraag weer los.

Montage van de schroefklem (fig. 5)

• Breng aan iedere zijde een vergrendelingsknop (1) van de veiligheidsklem in de achterkant van het grondframe aan.
• Breng de veiligheidsklem (2) in het montagegat aan.

Montage van de snoerlussen (fig. 6)

Voor uw comfort en om schade aan de toevoer tijdens het transport of de opslag te voorkomen, heeft de aan de achterzijde twee lussen voor het opbergen van het snoer.

De lussen monteert u als volgt:

- Bevestig iedere lus (2) aan de achterzijde van de schuifgeleiderhouder met een montageschroef (1).

Zaagbladsleutel (fig. 7)

Voor het makkelijk bewaren en om tegen verlies te beveiligen bevindt zich aan de achterzijde van het grondframe een clip voor het bewaren van de sleutel (2).

Instructie: Wij raden u uitdrukkelijk aan om deze kap- en verstekzaag veilig aan een werkbank vast te schroeven, zo- dat uw machine zo stabiel mogelijk is.

• Markeer de vier gaten voor de schroefbouten op de werkbank.
• Boor de gaten met een ø 10 mm boor in de werkbank.

- Schroef de kap- en verstekzaag met schroeven, sluitringen en moeren aan de werkbank vast. Wij maken u erop attent, dat deze bevestigingsmiddelen niet met de machine worden meegeleverd.

Ingebruikneming

Opmerking: Voor verzending is de machine nauwkeurig in de fabriek afgesteld. Controleer de nauwkeurigheid en past u deze indien nodig aan, teneinde de beste prestaties te verkrijgen.

Werking van het apparaat

Waarschuwing: Sluit de stekker nooit op een stroombron aan voordat alle installaties en instellingen zijn afgerond en u de veiligheids- en bedieningsinstructies gelezen en begrepen heeft.

Basisbediening van de kap- en verstekzaag met trekfunctie

• Gebruik voor het spannen van het werkstuk schroefklem. Voor de installatie van de schroefklem zijn 2 gaten beschikbaar. (fig. 5)
• Plaats het werkstuk altijd op het apparaatoppervlak. lemodergeerdraaid of krom werkstuk dat niet vlak op de tafel of het apparaatoppervlak kan worden gehouden, vast blijven zitten in het zaagblad en dient daarom niet te worden gebruikt.
• Plaats uw handen nooit in het zaaggebied. Houd uw handen altijd buiten de "handverbodzone" die de gehele tafel omvat. Deze zone is met "No Hands"-aangegeven.

Waarschuwing: Om ongelukken door materiaal dat eruit is geslingerd te voorkomen, dient u ter voorkoming van het onbedoeld starten de stekker van de zaag uit het stopcontact te nemen, en daarna kleine delen te verwijderen.

Ontgrendeling van de zaagkop uit de hellingspositie (fig. 3)

• De zaagkop (1) en de afsluitingshendel (4) zachtjes naar beneden drukken.
  • De beveiligingspen (2) eruit trekken.
• De zaagkop in de hoogste positie brengen.

Aanschakelen van de zaag (fig. 1)

Schuif de rastergreep (3) naar onder en druk de schakelaar (5) in om de zaag aan te schakelen.

Doorzagen (fig. 16)

- Voor het doorzagen van kleine werkstukken schuift u de hele zaagkop (2) naar achter en trek u de sledeafslui-reksleggreep (1) aan.

- Om brede planken (tot 305 mm) te zagen dient de afsluitingsgreep te worden losgemaakt, zodat de zaagkop zich vrij kan bewegen.

- Leg het werkstuk op de tafel en tegen de aanslag. Gebruik een aan het grondframe vastgemaakte schroefklem wanneer dit maar mogelijk is. Schuif de rastergreep (3) naar onder en druk de schakelaar (5) in om de zaag aan te schakelen. Voer het blad door het indrukken van de greep (4) naar onder in het werkstuk met langzame en gelijkmatige druk.

Als het zagen klaar is, laat u de schakelaar los en laat u het blad tot stilstand komen voordat u de zaagkop op-tilt.

Verstekzagen (fig. 17)

De machine is uitgerust met tien verstekrasters (1) op het grondframe. Deze bevinden zich op 0, 15, 22,5, 31,6 en

45 graden links en rechts, en op 60 graden rechts. Deze afstanden staan model voor de meest gebruikte verstekzaaginstellingen. Een verstekzaagsnede maakt u als volgt:

• Ontgrendel de verstektafel door het opheffen van de tafelsnelvergrendeling (2).
• Terwijl u de rastergreep (3) optilt, pakt u de handgreep (4) en draait u de draaitafel naar links of rechts tot aan de gewenste hoek.
• Sluit de gewenste hoek met de rastergreep inelkaar. Verzeker uzelf er daarbij van dat de hendel in elkaar sluit.

Let op: De hendel sluit alleen in één van de tien raster-instellingen in elkaar.

• Zodra de gewenste verstekhoek is bereikt, verstektafelvergrendeling in om de tafel in die positie te fixeren.
• Als de gewenste verstekhoek zich NIET op één van de tien rasterinstellingen bevindt, past u de tafel eenvoudigweg aan de gewenste hoek aan door de verstektafelvergrendeling (2) naar beneden te drukken.

Hellend zagen (fig. 18, 19)

Waarschuwing: Voor het maken van hellende zaagsneden dient u de schuifaanslagen volledig naar links of rechts uit te schuiven. Anders is er voor de doorgang van het zaagblad niet voldoende ruimte, hetgeen tot ernstig letsel kan leiden. Bij extreme verstek- of hellende zaaghoeken het zaagblad ook op de aanslag vastlopen.

De rechter schuifaanslag dient te worden verwijderd als de hellingshoek in combinatie met een rechte verstekhoek groter is dan 35°.

Deze aanslag moet ook worden verwijderd als een 45° hellingshoek gewenst wordt bij een verstekhoek die groter dan 22,5° is.

Hel de zaagkop in de gewenste hoek, zoals op de hellende schaalverdeling staat aangegeven. Het blad kan in iedere gewenste hoek tussen 90° rechte snede (0° op de schaalverdeling) tot 45° hellend naar links of rechts worden geplaatst. Om de zaagkop in positie te vergrendelen trekt u de klemhendel (1) aan. Er zijn hellende rasters beschikbaar op 0°, 33,9° en 45°.

Meervoudig zagen (fig. 19)

• Beweeg de schuifaanslag in de gewenste positie of verwijder indien nodig de rechter schuifaanslag.
• Stel de gewenste hellingshoek in door de klemhendel (2) te gebruiken.
• Stel de gewenste verstekhoek in en vergrendel deze. Zie "verstekzagen".

Zagen van basisvormen (fig. 20)

Basisvormen kunnen verticaal tegen de aanslag of plat op de tafel worden uitgevoerd. Kijk hiervoor in de tabel.

Instructie: Voor speciale plafondsierlijsten is op deze kap- en verstekzaag een bijzondere aanslag op 33,9° hellings- hoek aangebracht. Als deze hoekinstelling nodig is, drukt u simpelweg de aanslagpen (4) in de gleuf en stelt u de hellingshoek op 33,9° in.

Combinatiezaagsneden

Een combinatiesnede is een combinatie van een versteken een hellende zaagsnede. Kijk voor dit soort sneden bij de hierboven vermelde handelwijzen.

Sokkellijsten

• Voetlijsten kunnen verticaal op het installatieoppervlak

of plat op de tafel worden gezaagd. Kijk hiervoor in de tabel.

Instellingen Verticale positie				Horizontale positie(lijstachterkant ligt plat op de tafel)
Verlenging van installatieoppervlak		Dichtbij het zaagblad afstand van het zaagblad
Hellingshoek 0° 45°
Lijstpositie Linker-		zijde	Rechter-zijde	Links Rechts
Binnen-hoek u de	Verstek-hoek	45°/0°/45°	45° rechts 0° 0°
	Lijstpositie	Onder-zijde op tafel	Onder-zijde op tafel	Boven-zijde op installatieoppervlak	Onder-zijde op installatieoppervlak
	Afgewerkte zijde	Zaagsne-de links van de markering aan-brengen	Zaagsne-de rechts van de markering aan-brengen	Zaagsne-de links van de markering aan-brengen	Zaagsne-de links van de markering aan-brengen
Buiten-hoek	Verstek-hoek	45° rechts 45°/0°/45°		0° 0°
	Lijstpositie	Onder-zijde op tafel	Onder-zijde op tafel	Unterseite an Anlage-fläche	Oberseite an Anlage-fläche
	Afgewerkte zijde	Zaag-snede links van de markering aanbrengen	Zaag-snede rechts van de markering aanbrengen	Zaag-snede rechts van de markering aanbrengen	Zaag-snede rechts van de markering aanbrengen

Plafondlijst zagen (fig. 20, 21)

• Plafondsierlijsten kunnen met deze kap- en verstekzaag uitsluitend plat op de tafel aanliggend worden gezaagd.
• Deze kap- en verstekzaag heeft bijzondere verstekaanslagen op 31,6° links en rechts, en een hoekanslag op 33,9° voor speciale plafondsierlijsten, d.w.z. tussen de lijstachterzijde en het plafond waarop het bovenste gladde vlak aansluit, is er een hoek van 52°; tussen de lijstachterzijde en de muur waarop het onderste gladde vlak aansluit, is er een hoek van 38°. Maak voor deze plafondsierlijsten-zaagsneden gebruik van de volgende tabel.

Instructie: Deze speciale aanslagen kunnen niet worden gebruikt bij 45° plafondsierlijsten.

- Omdat de meeste kamers niet beschikken over exacte 90°-hoeken is een fijnafstelling noodzakelijk. Voer altijd eerste een testzaagsnede uit om er zeker van te zijn dat de hoek juist is.

Instellingen		Linkerzijde	Rechterzijde
Rinnenhoek	Verstekhoek 30°	van rechts 30°	van links
	Hellingshoek	33,9°	33,9°
	Lijstpositie	Bovenzijde op installatie-oppervlak	Onderzijde op installatie-oppervlak
	Afgewerkte zijde	Zaagsnede links van de markering uitvoeren	Zaagsnede links van de markering uitvoeren
Buitenhoek	Verstekhoek 30°	van links 30°	van links
	Hellingshoek	33,9°	33,9°
	Lijstpositie	Onderzijde op installatie-oppervlak	Bovenzijde op installatie-oppervlak
	Afgewerkte zijde	Zaagsnede rechts van de markering uit-voeren	Zaagsnede rechts van de markering uit-voeren

Trekzaagsneden (fig. 22)

Waarschuwing:

• Trek tijdens het zagen nooit de zaagkop en het lopende zaagblad naar u toe. Het blad zou aan de bovenzijde van het werkstuk omhoog kunnen gaan en een terugslag van de zaagkop met het blad kunnen veroorzaken.
• Schuif het lopende blad nooit naar beneden uit voordat u de zaagkop aan de voorzijde van de zaag heeft getrokken.
• Maak de sledeafgrendelingsgreep (1) los zodat de zaagkop zich vrij kan bewegen.
• Stel de gewenste hellingshoek en/of verstekhoek in en vergrendel deze.
• Bij hellingszaagsneden stelt u zowel de linker rechter schuifaanslag (2) in werkende positie in.
• Gebruik een schroefklem om het werkstuk vast te zetten.
• Pak de zaaggreep (3) en trek de slede (4) naar voren, totdat het midden van het zaagblad zich over de voorzijde van het werkstuk (5) bevindt.
• Trek aan de ontspanner (6) om de zaag aan te schakelen.
• Als de zaag haar volledige snelheid heeft bereikt, drukt u de handgreep langzaam naar beneden door de bovenkant van het werkstuk.
• Beweeg de handgreep langzaam tegen de maak de zaagsnede geheel af.
• Bedien de ontspanner en laat het blad uitlopen voordat u de zaagkop naar boven beweegt.

Instellen van de diepte van de snede (fig. 23)

Voor rechte en platte herhalende zaagsneden kan de snij-diepte vooraf worden ingesteld.

• Beweeg de zaagkop naar beneden, totdat de tanden van het zaagblad de gewenste snijdiepte bereiken.
• Terwijl u de bovenste arm in positie houdt, draait u aan de stopknop (1) totdat deze de stopplaat (2) bereikt.
• Controleer de diepte van het zaagblad en beweeg daartoe de zaagkop van voor naar achter over het gehele gebied van een typische zaagsnede langs de stuurarm.

De golflasergeleiding

Uw machine is voorzien van onze nieuwste ontwikkeling, de lasergeleiding; dit is een door een batterij aangedreven installatie, die gebruik maakt van klasse IIIa laserstralen De laserstralen maken het u mogelijk om de afstand van de verstekzaagsnede op het werkstuk van tevoren te zien, voordat u met zagen begint.

Gevaar: De laser is geactiveerd als het zaagblad draait. Kijk niet in de straal, ook niet met optische instrumenten.

Verwijder het waarschuwingsplaatje dat zich op de zaagbladbescherming bevindt niet. Vermijd direct oogcontact met de lichtbron.

Let erop: De rode laserlijn verschijnt als stippellijn als de motor wordt geactiveerd en het zaagblad zich in de hoogste positie bevindt. Deze onderbroken lijn maakt het gelijk om de markering op uw werkstuk in overeensteming te brengen met de snijlijn van het zaagblad. Als u het zaagblad naar beneden beweegt komt de bescherming omhoog. De onderbroken lijn verandert in een doorgetrokken laserlijn.

Waarschuwingsplaatje laser: Maximale prestatie < 1mW diodelaser: 630 – 670 nm. Voldoet aan de norme EN60825-1.

Laserbediening

Zaagbladeenheid in hoogste positie:

• Leg het werkstuk op de verstekzaag.
- Schakel de zaag aan om de laserstraal te activeren.
- Vergewis u ervan dat de laserstraal overeenkomt met de markering op uw werkstuk. (Waarschuwing: Schuif het zaagblad tijdens het instellen niet naar beneden.
- Als de markering op het werkstuk niet met de laserstraal overeenkomt, schakelt u de machine uit, wacht u tot het zaagblad stilstaat, en verschuift u het werkstuk.
- Schakel de zaag weer aan en controleer de lijn.
- Zodra de lijn overeenkomt, maakt u het werkstuk vast met een schroefklem en voert u de zaagsnede uit.

Zaagblad verwisselen (fig. 24, 25, 26)

als de

Waarschuwing: Om het onbedoeld starten van de zaag te voorkomen, schakelt u de schakelaar altijd uit en neemt u de stekker uit het stopcontact voordat u het zaagblad verwisselt. Gebruik correct geslepen zaagbladen. De maximale snelheid en het op het zaagblad van zaagtype. Voer het verwisselen en instellen zaagblad correct uit. Gebruik uitsluitend zaagbladen die in deze gebruiksaanwijzing worden aanbevolen.

t op aangege- van het

Demontage van het zaagblad

Trekt de stekker uit het stopcontact voordat u het zaagblad aanslagerwisselt of installeert.

• Til de verstekzaag rechtop.
• Til de onderste doorzichtige kunststofzaagbladbescherming in de bovenste positie (1, fig. 24).
• Terwijl u de onderste zaagbladbescherming vasthoudt, maakt u de schroef van het afdekblik (2, fig. 24) los met een kruiskopschroevendraaier.

- Draai de afdekplaat (3) zodat de spanschroef (4) komt.

- Plaats de zaagbladsleutel op de spanschroef.

- Zoek naar de golfvergrendeling (5, fig. 25) op de motor onder de riemafdekking.

- Druk de golfvergrendeling in en houd deze vast terwijl u het zaagblad met de klok mee draait. De golfvergrendeling sluit zich en vergrendelt de golf. Blijf de vergrendeling vasthouden terwijl u de sleutel met de klok mee draait om de spanflens los te maken.

- Verwijder de spanschroef (4, fig. 26), de spanflens (6, fig. 26) en het zaagblad (7, fig. 26). Verwijder de binnenste flens niet.

- Til de onderste doorzichtige kunststofzaagbladbescherming (1, fig. 24) rechtop om het zaagblad te verwijderen.

Let erop: Onthoud zorgvuldig de positie van de verwijderde onderdelen en hun montagewijze. Verwijder zaagsel van de flensen voordat u het nieuwe zaagblad monteert. Het 304,8 mm zaagblad heeft een 30 mm golfboring met een 15,875 mm reductiestuk.

Montage van het zaagblad

Treknde stekker uit het stopcontact voordat u het zaagblad verwisselt of installeert.

• Installeer een 305 mm zaagblad met een 16 mm golf (of een 30 mm golf met een 16 mm reductiestuk). Let u er daarbij op dat de richtingspijl op het zaagblad overeenkomt met de pijl die met de klok mee gaat op de bovenste zaagbladbeschermer, en dat de zaagbladtanden naar beneden wijzen.

- Schuif de spanflens (4, fig. 26) tegen het zaagblad en op de golf. Schroef de spanschroef (4, fig. 26) op de golf tegen de klok in.

Belangrijk: Let erop dat de platte onderdelen van de

flens in de platte onderdelen op de golfschacht grijpen. Eveneens dient de vlakke kant van de spanflens op het zaagblad aan te sluiten.

• Plaats de zaagbladsleutel op de golfschroef.
• Druk de golfvergrendeling (5, fig. 25) in en houd deze vast terwijl u het zaagblad tegen de klok in draait. Als het blad in elkaar luit drukt u de golfvergrendeling verder in en draait u de spanschroef (4) veilig vast.
• Draai de afdekplaat (3, fig. 25) in de positie terug, totdat de sleuf in de afdekplaat overeenkomt met de schroef (2, fig. 24). Terwijl u de onderste zaagbladbescherming vasthoudt, draait u de schroef met een kruiskopschroevendraaier aan.

Let erop: De onderste zaagbladbescherming dient rechtop te worden getild om toegang tot de afdekplaatschroef te krijgen.

- Beweeg de doorzichtige zaagbladbescherming (124) naar onder en verzeker uzelf ervan dat deze nergens aanloopt.

- Let erop dat de golfvergrendeling is losgemaakt het blad vrij kan draaien. Draai daarbij aan het blad totdat de vergrendeling loskomt.

Let erop: Beide flensonderdelen moeten schoon zijn en correct bevestigd. Schuif het blad naar onder in de onderste tafel, en verzeker uzelf er door het handmatig draaien van dat het noch aan het grondframe noch aan de draaitafel aanloopt.

Elektrische aansluiting

Controleer of de benodigde energiebron en stopo overeenkomen met uw kap- en verstekzaag. Kijk typeplaatje op de motor of naar het nominaal van de kap- en verstekzaag. Alle wijzigingen dienen altijd door erkende elektriciens te worden uitgevoerd.

Dit apparaat is dubbel geïsoleerd, daarom is het aarden van de stroomvoorziening niet nodig.

Waarschuwing: Vermijd contact met de stekkeraansluitingen als u de stekker in het stopcontact steekt of er weer uit haalt. Contact hiermee kan een zware elektrische schok veroorzaken.

Gebruik van een verlengsnoer

Het gebruik van een verlengsnoer zorgt voor een gering vermogenverlies. Om dit tot een minimum te beperken en oververhitting en het mogelijk doorbranden van de motor te voorkomen, dient u informatie te vragen aan een erkende elektricien omtrent de minimale draadlengte van het verlengsnoer.

Het verlengsnoer dient aan de ene zijde een geaarde stekker te hebben die in het stopcontact past, en aan de andere zijde een geaard stopcontact waarin de stekker van de machine past.

• Stroomaansluitingen controleren. Geen defecte gebruiken. Zie elektrische aansluiting.
• Installatie, reparatie en onderhoudswerkzaamheden aan de elektrische installatie mogen alleen door erkende vaklieden worden uitgevoerd.
• Vóór het opheffen van storingen de machine uitschakelen. Stekker uit het stopcontact nemen.
• Bij het verlaten van de werkplaats de motor uitschakelen. Stekker uit het stopcontact nemen.
• Ook bij de geringste verplaatsing van de stroomvoorziening uitschakelen! Vóór de hernieuwde ingebruikneming de machine weer volgens de regels aan het stroomnet aansluiten!

De geïnstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de VDE- en DIN-bepalingen die hiervoor gelden. De stroomaansluiting bij de klant, alsmede de gebruikte verlengkabel moeten aan deze voorschriften resp. de plaatselijk EVU-voorschriften voldoen.

Beschadigde elektrische aansluitkabels

oorsprakkelijkderische aansluitkabels ontstaat vaak isolatieschade.

Mogelijke oorzaken:

• Beknelling, wanneer aansluitkabels door raam- of deurspleten worden geleid.
• Breukpunten door het niet vakkundig bevestigen of geleiden van de aansluitkabel.
• Sneden door over de aansluitkabel te rijden.

fig. Isolatieschade door de kabel uit de wandcontactdoos te trekken.

- Scheuren door veroudering van de isolatie. Dergelijke bedahadigde elektrische aansluitkabels mogen niet worden gebruikt, en zijn op grond van hun isolatieschade levensgevaarlijk!

Elektrische aansluitkabels regelmatig op schade contro- leren. Let erop dat tijdens de controle de aansluitkabel niet met de stroomvoorziening is verbonden. Elektrische aansluitkabels moeten voldoen aan de desbetreffende VDE- en DIN-bepalingen, alsmede aan de plaatselijke EVE-voorschriften. Gebruik uitsluitend aansluitkabels met typeaanduiding H 07 RN. De opdruk van de typeaanduiding tapt de aansluitkabel is verplicht.

operlengsnoeren dienen tot 25 meter lengte een diameter veramogeh vierkante millimeter te hebben, en boven 25 meter lengte tenminste 2,5 vierkante millimeter.

De stroomvoorziening wordt met 16A traag gezekerd.

Aansluitingen en reparaties van de elektrische installatie mogen uitsluitend door een erkend elektricien te worden uitgevoerd.

Bij vragen om inlichtingen a.u.b. de volgende vermelden:

• Fabrikant van de motor, motortype
• Stroomsoort van de motor
- Gegevens op het machinetypeplaatje
- Gegevens over de elektrische besturing

Bij het terugzenden van de motor altijd de volledige aan- drijvingeenheid met elektrische besturing meesturen.

Corrigerende maatregelen

Afstellen van de hellingsaanslag (fig. 9, 10, 11, 12, 13) Opmerking: Om precieze zaagsneden te krijgen dient voor het begin van de werkzaamheden de instelling te worden gecontroleerd en eventueel te worden bijgesteld.

kabels

90°-hellingsinstelling (fig. 9, 10, 13)

- Maak de klemhendel (4, fig. 13) los en stel het zaagaggregaat op 90° in, als de aanslagpen (1, fig. 11) zich in ingedrukte positie bevindt.

- Leg een hoekmeter op de verstektafel met de liniaal tegen de tafel, en de achterkant van de hoekmeter tegen het zaagblad.

- Als de hoekmeter niet exact op het zaagblad aansluit, hinnmaade u de vier stelschroeven (1, fig. 9) aan de achterzijde los met een 5 mm inbussleutel. Trek de pen ongeveer 17,5 mm terug, zodat hij recht door het gietwerk aan de achterkant van de behuizing past.

• Buig de arm naar links totdat deze aanslaat, zonder aan de pen te komen. Leg een hoek van 90° op de tafel en beweeg de kop langzaam naar 90°. Ga niet verder dan 90°. Mocht dit gebeuren, beweeg de kop dan nogmaals en breng deze op 90°.
• Span de klemhendel en draai de vier zeskantschroeven aan nadat het afstellen heeft plaatsgevonden.

Wijzerinstelling voor helling van het zaagblad (fig. 10)

Als de instelling bij 0° heeft plaatsgevonden, wijzer (2) zo in dat zijn punt op 0° met de hellende schaalverdeling (3) overeenkomt. Maak hiertoe de wijzerschroef (1) met een schroevendraaier los, voer de instelling uit, en draai de schroef daarna weer aan.

Aanslaginstelling bij 45° links (fig. 11, 12, 13)

- Stel de verstekaanslag op 0° graden in. Schuif de schuif-aanslag volledig naar links, en trek vervolgens de hellingsvergrendelingspen (1, fig. 11) naar voren.

Let erop: Als u de pen terugtrekt kan het nodig zijn de bovenste zaagarm naar links of rechts te verschuiven teneinde de bestaande druk te laten vrijkomen.

• Maak de klemhendel voor zaagbladhelling (4, fig. 13) los en kantel de zaagarm volledig naar links.
• Gebruik een hoekmeter en controleer of het een hoek van 45 ^o ten opzichte van de tafel heeft.
• Voor het instellen buigt u de zaagarm naar 0°, maar u de beveiligingsmoer (5, fig. 11) los en schroef (6, fig. 11) overeenkomstig naar binnen of naar buiten.
• Kantel de zaagarm naar links en controleer ling.
• Herhaal deze stappen totdat het zaagblad op opzichte van de tafel staat.
• Zodra de instelling klopt, draait u de beveiligingsmoer (5, fig. 11) aan.

Aanslaginstelling bij 45° rechts (fig. 11, 12, 13)

Herhaal de hierboven vermelde stappen aan de zijde.

33,9°-hellingsinstelling (fig. 11, 12, 13)

• Stel de verstekhoek op 0° graden in. Schuif schuifaanslagen naar buiten uit.
• Maak de klemhendel voor zaagbladhelling (4, los en kantel de zaagarm tot de hellingsaanslag bij 33,9 ^o door de aanslagpen naar achter te schuiven.
• Controleer met een hoekmeter of het zaagblad op 33,9° ten opzichte van de tafel staat.
• Voor de instelling draait u de stifttap met sleutel (7, fig. 11) naar binnen of naar buiten totdat het zaagblad op 33,9° ten opzichte van de tafel staat.
• Herhaal deze stappen voor de hellingsinstelling 33,9 ^o aan de rechterzijde.

Verstekhoekinstelling - rasterinstelling (fig. 13)

De verstekschaalverdeling laat verstekhoeken tussen 0° en 45° naar links en van 0° tot 60° naar rechts zien. De meest gebruikelijke hoeksneden hebben rasters die een snelle instelling van de gewenste positie mogelijk maken. Voer de volgende stappen uit om snelle en precieze instellingen te verkrijgen:

• Til de rastergreep (1) op en ontgrendel daarmee de draaitafel.
• Beweeg de draaitafel terwijl u de rastergreep (1) optilt om de wijzer (2) op het gewenste aantal graden in te stellen.
  in te

- Vergrendel de tafel in de positie door de rastergreep los te laten.

Verstekschaalverdelingswijzer (fig. 13)

• Schuif de tafel in de O°-positie.
- Draai de schroef (3) die de wijzer vasthoudt met e schroevendraaier los.
- Stel de wijzer (2) op de O°-markering in en draai schroef vast.

stelt u de

Instelling van het blad ten opzichte van de aanslag (fig. 14)

• Draai de bovenste arm in de 0°-hellende positie en vergrendel deze.
• Draai de vier aanslagvergrendelingsschroeven (1) met een omdraaiing van een moersleutel los, totdat de aan-slag (2) los is.
• Beweeg de zaagkop naar beneden en vergrendel deze daar met de aanslagpen.
• Leg de achterzijde van de hoekmeter (3) tegen het zaagblad, en de liniaal tegen de aanslag (2) zoals getoond. Controleer of de aanslag op 90° ten opzich zaagblad staat.
• Als een aanpassing nodig is, schuift u de aanslag naar voren of terug, totdat deze rechthoekig ten opzichte van aagladaagblad staat. Draai de vier aanslagvergrendelingsschroeven (1) weer vast.

Voorzichtig: Als de zaag gedurende langere tijd niet aait wordt gebruikt, dient u zaagbladinstelling ten opzichte van de aanslag te controleren en indien nodig aan te passen.

de instel-

Verstekhoekinstelling (fig. 15)

45° Onbegrendel de draaitafel door het opheffen van de raster-greep (3, figuur 12).

• Draai de tafel in de gewenste hoekinstelling.
• Zodra de hoek bereikt is, drukt u de vergrendelingshen-del naar beneden en laat u de rasterhendel los.

Instructie: De hendel sluit alleen in één van de tien raster-reinsterhingen in elkaar.

Aanpassing van de verstektafel-snelvergrendeling (fig. 15)

• Druk de vergrendeling in en laat haar in elkaar sluiten.

- de Draeide aanslagmoer (5) met een 13 mm-sleutel naar links zoals afgebeeld, om de vergrendelingsarm tegen fig. het grondframe van de machine te verlengen.

• Test of de vergrendeling veilig in de tafel in elkaar gesloten.
• Draai de veiligheidsmoer (6) naar rechts zoals afgebeeld, om het vergrendelingsmechanisme ter plekke te vergrenendelindbus-

Instructie: Voor langere werkstukken bevinden zich links en rechts uittrekbare bedekkingen met een klaplager.

van

Onderhoud

Waarschuwing: Schakel voor uw eigen veiligheid de motor uit en neemt de stekker uit het stopcontact voordat u uw machine onderhoudt of doorsmeert.

Algemeen onderhoud

Veeg regelmatig zaagsel en stof met een doek van de machine. Olie de roterende onderdelen eens per maand om de levensduur te vergroten. De motor mag niet doorgesmeerd worden.

Reinig de geleidingsstangen van de trekslede regelmatig.

Verwisselen van de tafelinstallatie (fig. 8)

Waarschuwing: Trek altijd eerst het stroomsnoer uit het stopcontact om het onbedoeld starten van de machine te voorkomen. Verwijder alle kleine materiaaldeeltjes uit de tafelverdieping voordat u met zagen begint. De tafelinstallatie mag voor dit doel worden verwijderd. De installatie dient echter altijd te worden teruggeplaatst voordat zagen wordt begonnen.

• Controleer vóór het zagen altijd eerst of het zaagblad vrij loopt en niet langs de tafelinstallatie schuurt. Aanlopen kan tot beschadigingen aan het zaagblad, de tafelinstallatie of de draaitafel leiden.
• Om de tafelinstallatie te verwijderen maakt schroeven (1) van de tafelinstallatie (2) los schroevendraaier en verwijdert u deze.
• Voor de installatie legt u de tafelinstallatie weer in en draait u de zes schroeven weer stevig aan.
• Controleer of het zaagblad vrij loopt, door de trekslede volledig door het zaagblad in de tafelgleuf te trekken.

Batterij wisselen (fig. 27)

Trek de stekker uit het stopcontact. Anders kan chine onbedoeld starten en zwaar letsel veroorzaken.

• Verwijder de laserbesturing uit de machine.
- Maak de twee schroeven los en verwijder deze; verwijder vervolgens de afdekking van de laserbesturing.
- Verwijder de drie batterijen (fig. 27) en plaats ni batterijen.
- Monteer de laserafdekking weer en draai de schroeven aan.

Instructie: Die vervangende batterijen dienen een spanning van 1,5 V (nr. LR 44) te hebben.

Bij het verwisselen van de batterijen dient het batterijdeksel grondig te worden schoongemaakt. Gebruik een zachte borstel of iets dergelijks om al het zaagsel en ander afval te verwijderen.

Verwisselen van de aandrijfriem (fig. 28, 29)

Trek de stekker uit het stopcontact.

• Maak de schroeven (1, fig. 28) los en verwijder de aan-drijfriemafdekking.
• Draai de schroeven (2, fig. 29) tegen de klok in met een inbussleutel om de motor naar voren te bewegen.
  • Verwissel de aandrijfriem.
• Draai de schroef (2, fig. 29) met de klok mee met een inbussleutel om de motor naar achter te bewegen. Draai deze niet te strak aan.
• Plaats de aandrijfriemafdekking weer en draai de schroef aan.

Inspectie van de borstels

Controleer nieuwe motorborstels voor het eerst na 50 bedrijfsuren, daarna iedere 10 bedrijfsuren.

Als de koolborstel tot op 6 mm lengte is versleten of als

de veer of de draad doorgebrand of beschadigd zijn, dient u beide borstels te verwisselen. Als tijdens het verwijderen blijkt dat de borstels nog bruikbaar zijn, kunt u ze weer terugzetten.

EG-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaren wij, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, Duitsland, dat de hieronder aangeduide machine op basis van haar constructie en bouwwijze evenals op grond van de door ons in omloop gebrachte uitvoering voldoet aan de desbetreffende bepalingen van de hierna vermelde EG-richtlijnen.

Bij wijzigingen aan de machine verliest deze verklaring haar geldigheid.

Beschrijving van de machine:

Kap- en verstekzaag

met

Machinetype:

Geldende EG-richtlijnen:

EG-machinerichtlijn 98/37/EG (< 28.12.2009),

EG-machinerichtlijn 2006/42/EG (> 29.12.2009), met EG-taagspanningsrichtlijn 2006/95/EWG, EG-EMV richtlijn 2004/108/EWG.

Plaats, datum

Ichenhausen, Duitsland, 14.07.2009

ma W. Wiu

Handtekening:

(bij volmacht) Wolfgang Windrich (technical director)

we

beide

Foutopsporing

Waarschuwing: In het belang van de bedrijfsveiligheid schakelt u de schaafmachine altijd uit en neemt u de stekker uit het stopcontact voordat u reparatiewerkzaamheden uitvoert.

Fout Mogelijke oorzaak Oplossing
Motor functioneert niet Motor, kabel of stekker defect. Machine door een vakman	laten controleren.Nooit de motor zelf repareren, gevaar op letsel!
	Zekeringen doorgebrand. Zekeringen controleren en indien nodig verwisselen.
Motor loopt langzaam en bereikt de normale bedrijfssnelheid niet	Spanning te laag Spanning door elektriciteitsbedrijf laten controleren.
	Wikkelingen van de elektromotor beschadigd.	Motor door vakman laten controleren.
	Condensator door vakman laten verwisselen.
Motor maakt veel herrie. Wikkelingen van de elektromotor beschadigd.	Condensator door vakman laten verwisselen.
	Motor defect. Motor door vakman laten controleren.
Motor bereikt volledige prestatie niet. Stroomcircuit van de stroomvoorziening overbelast (bv. door lampen, andere motoren, enz.)	Gebruik weinig of geen andere apparaten op hetzelfde stroomcircuit.
Motor oververhit. Overbelasting van de motor. Overbelasting bij het zagen voorkomen.
			Onvoldoende koeling van de motor. Erop	letten dat geen stof/vuil de motor afdekt en dat de motor voldoende afstand ten opzichte van andere voorwerpen heeft.
Verminderde zaagprestaties. Zaagblad te klein (of te vaak geslepen).	Eindaanslag van het zaagaggregaat opnieuw instellen.
	Zaagblad is ruw of gegolfd.
	Zaagblad is bot. Zaagblad aanscherpen.
	Tandvorm niet geschikt.	Geschikt zaagblad inzetten.
Werkstuk scheurt of versplintert.	Zaagsnijdruk te hoog resp. zaagblad is niet voor dit gebruik geschikt.	Geschikt zaagblad inzetten.
Elektrotechnische onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend door een erkend elektricien te worden uitgevoerd!
Bij het afdanken van de machine dienen de plaatselijke wettelijke voorschriften te worden opgevolgd.Richt u zich indien nodig tot uw vakhandel of tot de fabrikant.

Fabricante: