Capas 7 - Sav SCHEPPACH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Capas 7 SCHEPPACH

Vi ønsker dem held og lykke med arbejdet med deres nye maskine.

Bemærk:

Producenten af dette apparat hæfter jævnfør gæ produktansvarslovgivning ikke for skader der opstår denne maskine eller ved anvendelse af maskinen ved:

• forkert håndtering,
• manglende overholdelse af betjeningsvejledning,
• reparation udført af uautoriserede fagfolk,
  • montering eller udskiftning af uoriginale reservedele,
• anvendelse udenfor maskinens anvendelsesområde,
• strømudfald grundet manglende overholdelse af elektriske forskrifter og regulativer.

Vi anbefaler Dem:

Læs hele betjeningsvejledningen igennem inden opstilling og driftsstart.

Denne betjeningsvejledning skal hjælpe til at lære maskinen at kende, og udnytte dens anvendelsesmuligheder. Betjeningsvejledningen indeholder vigtige råd om sikker, faglig korrekt og hensigtsmæssigt arbejde, samt undgåelse af farer, besparelse på reparationer, reduktion af nedetid og forbedring af maskinens driftssikkerhed og levetid. Udover sikkerhedsbestemmelserne i denne betjeningsvejledning skal alle lokale, for maskinen gældende, regulativer overholdes.

Betjeningsvejledningen skal opbevares ved maskinen et plastomslag, beskyttet mod smuds og fugtighed, skal læses og grundigt overholdes af enhver operatør inden arbejdsstart. Kun personer der er undervist i m anvendelse og de dermed forbundne farer må arbejde med maskinen. Den påkrævede mindstealder skal overholdes.

Generelle bemærkninger

• Efter udpakning kontrolleres alle dele for transportskader. Ved skader skal transportøren underrettes. Senere reklamation anerkendes ikke.
• Kontroller forsendelsen for fuldstændighed.
• Inden opstart læses betjeningsvejledningen for at blive bekendt med maskinen.
• Anvend kun originaldele som tilbehør og Reservedele bestilles hos deres forhandler.
• Angiv produktnummer samt maskintype og onsår ved bestilling.

Capas 7

Leveringsomfang
	Kaptræksav Capas 7
	Geringslåsegreb
	Holdeklemme
	Støvpose
	Savklingenøgle
	Smådele
	Betjeningsvejledning
Tekniske data
Byggemål L x B x H mm	940 x 685 x 765
de drejebord ø mm	342
Savklinge ø mm	305/30 WZ Z60
Omdrejningstal/min.	4200
Geringsvinkel	0^-45^ venstre 0^-60^ højre
Rilleindstilling °	0/15/22,5/31,6/45/60 højre0/15/22,5/31,6/45 venstre
Hældningsvinkel °	0-45 højre og venstre
Vægt kg	30
Skæringsdata
90^/0^	310 x 102 mm
90^/45^	222 x 102 mm
45^/0^	310 x 60 mm
45^/45^	222 x 60 mm
Igangsætning
Motor Va.c./Hz	230/50
Forsyningskapacitet P1 W	1800
Leveringskapacitet P2 W	1050

Tekniske ændringer forbeholdes!

iOplysninger om støjudvikling

Dørskinens støjniveau under drift, er følgende:

Maksimum støjtryksniveau: 100,3 dB(A)

maskMaksimum stojydelsesniveau: 111,03 dB(A)

Maksimums vibrationsniveau: 1,69 m/s_

Advarsel: Støj kan påvirke dit helbred. Hvis støjen overstiger 85 dB(A), bør der bæres høreværn.

Ved dårlige lysnetforhold kan spændingen, ved maskinopeventuret, sænkes kortfristet. Dette kan påvirke anden udruststraksing (f.eks. en lampe, der blinker). Hvis en lysnetimpedans udgør Zmax < 0,32 Ohm, forventes der ikke sådanne forstyrrelser. (Henvend dig venligst til din lokalforhandler, hvis der opstår problemer.)

reserved denne betjeningsvejledning har vi forsynet steder, der angår din sikkerhed, med disse tegn: △

konstrukti

Almene sikkerhedsanvisninger

Advarsel: Under arbejde med elektriske værktøjer, grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges, for at nedsætte risikoen for brand, elektrisk stød og personskader, så meget som muligt.

Læs alle de følgende anvisninger, før forsøg på at igang- sætte produktet. Disse anvisninger bør opbevares for se- nere referencer.

• Hold arbejdspladsen ren. Overfyldte steder og arbejdsbænke er ofte årsagen til skader.
• Vær opmærksom på arbejdsomgivelserne. Lad ikke værktøjer stå i regn. Der bør ikke arbejdes med værktøjerne på fugtige eller våde steder. Sørg for en god belysning på

arbejdspladsen. Der bør ikke arbejdes med værktøjerne i nærheden af antændelige væsker eller gasser.

- Sørg for beskyttelse mod elektriske stød. Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader.

- Forbyd adgang for uvedkommende personer. andre personer, særligt børn, deltage i arbejdet, berøre værktøjerne eller forlængerledninger, eller få adgang til arbejdspladsen.

- Ubenyttede værktøjer bør opbevares på et Værktøjer, der for tiden ikke benyttes, bør opbevares på et tørt, aflåst sted, udenfor børns rækkevidde.

- Værktøjerne bør ikke behandles voldsomt. På måde vil du kunne udføre dit arbejde bedre gere.

- Anvend det rigtige værktøj. Anvend ikke små værktøjer til arbejder, der udføres bedre med højeffektive værktøjer. Der bør ikke arbejdes med værktøjer på uhensigtsmæssig vis: skær ikke f.eks. træstubbe eller træstammer med en rundsav.

- Vær korrekt påklædt. Bær ikke løs beklædning smykker, der kan sætte sig fast i bevægelige dele. Det anbefales at bære skridsikkert fodtøj til udendørs arbejde. Bær et hårnet, ved langt hår.

- Anvend beskyttelsesudrustning. Bær beskyttelsesbriller. Bær en ansigts- eller støvmaske, hvis der opstår støv ved savarbejder.

- Tilslut støvsugningsudstyr. Hvis støvsugningsudstyr er til rådighed, vær opmærksom på at disse er tilsluttede og benyttes korrekt.

- Vær varsom med kabler. Træk aldrig i et kabel, trække stikket ud. Vær opmærksom på at kabler ikke får kontakt med varme, olie og skarpe kanter.

- Arbejdsmidler bør afsikres. Så vidt det er muligt, bør arbejdsmidler fastholdes med klemmer eller en skruestik. Dette er mere sikkert end med hånden.

- Læn dig ikke for langt frem. Vær altid opmærksom på et sikkert ståsted og ligevægt.

- Vær varsom med værktøjer. Vær opmærksom på at skæringsværktøjer er slebne og rene, for at arbejde og mere sikkert. Hold dig til anvisningerne for smøring og udskiftning af tilbehør. Kontroller strømkablerne indenfor regelmæssige intervaller og bed en autoris kundeservice om udskiftning af disse, såfremt de beskadigede. Kontroller forlængerledningerne indenfor regelmæssige intervaller og skift disse ud, såfremt de er beskadigede. Vær opmærksom på at greb er tørre, rene og fri for olie eller smørelse.

- Adskil værktøjer fra lysnettet. Før der udføres vedligeholdelsesarbejde på værktøjer eller tilbehør, såsom klinger, skær og dele udskiftes, bør stikket trækkes ud, når værk-tøjet ikke anvendes.

- Justeringsnøgler og skruenøgler fjernes. Gør det vane at kontrollere om justerings- og skruenøgler er fjernet, før værktøjet igangsættes.

- Undgå en uønsket opstart. Kontroller at til/fra-kontakten står på 'FraΔ, før stikket tilsluttes.

- Anvend udendørsforlængerledninger. Hvis der arbejdes med værktøjet udendørs, bør der kun benyttes udendørs forlængerledninger, der er modsvarende kendetegnede.

- Vær opmærksom. Vær opmærksom på, hvad du gør. Anvend sund fornuft og arbejd ikke med værktøjet, hvis du er træt.

- Undersøg beskadigede dele. Før du går i gang med arbejdet med værktøjet, bør du omhyggeligt kom det fungerer korrekt og ifølge hensigten. Kontroller indretningen af bevægelige dele, deres anbringelse andre faktorer, der kan påvirke driften. En

beskyttelsesskærm eller andre defekte dele, skal repareres rigtigt eller udskiftes af en kundeservice, medmindre der angives andre anvisninger i dette dokument.

- Advarsel. Anvendelsen af tilbehør eller artikler, der afviigler fra listen af dele i dette dokument, anbefales ikke, da de medfører risiko for personskader.

- Lad dit værktøj blive repareret af en kvalificeret person. Dette elektriske værktøj imødekommer de pågældende

ist sildedhedsregler. Reparationsarbejder bør kun udføres af kvalificerede personer med anvendelse af originale reservedele, da brugeren ellers udsætter sig selv for aldenmørlig fare.

og hurti-

Tilføjende sikkerhedsregler for kapgeringssave

- Betjeningspersonale og alle personer, der befinder sige indenfor arbejdsområdet, skal bære beskyttelsesbriller.

- Hold hænderne væk fra det umiddelbare arbejdsområde.

- Maskinen bør ikke igangsættes uden de, fra fabrikanten, eftereskrevne sikkerhedsindstillinger.

• Bær arbejdshandsker ved arbejdet.

• Ræk ikke hænderne ud i nærheden af savklingen.

- Ved udbedring af forstyrrelser eller ved vedligeholdelsesarbejder, skal maskinen afbrydes og adskilles fra strømforsyningen. Savklingen skal stå stille før begyndelse på sådanne arbejder.

- Træk altid stikket ud før vedligeholdelsesarbejder eller udskiftning af en savklinge!

- Arbejd ikke i regn eller ved fugtighed, for at undgå elek-fnisk atød.

- Tilsidesættelse af disse advarsler og anvisninger, kan medføre betydelige personskader.

- Der bør ikke anvendes beskadigede eller deformede savklinger.

• Anvend ikke saven uden sikkerhedsforanstaltninger.

- Udskift bordindlægget, hvis det er slidt.

• Anvend kun saven til skæring af træ eller lignende.

- Anvend kun savklinger anbefalet af fabrikanten og der fremdekommer EN847-1.

- Tilslut geringssaven til en støvopfanger, under savning.

• Vælg savklinger, der passer til det materiale ereskæres.

de • erKontroller den maksimale skæringsdybde.

- Anvend ved savning af længere arbejdsstykker altid forlængerstøtter, for et bedre hold, og påsæt skruetvinger eller andre klemmeanordninger.

• Bær høreværn.

Advarsel: Støj kan være sundhedsfarligt. Hvis det tilladte støjniveau på 85dB(A) overskrides, bør der benyttes høreværn.

- Opratøren bør være tilstrækkelig trænet i brugen af maskinen.

- Sørg for tilstrækkelig rumbelysning og tilstrækkelig be- lysning på arbejdspladsen.

- Hvis maskinen er udstyret med en laser, bør anvendes andre lasertyper. Reparationer bør kun udføres af laserfabrikanter eller en autoriseret repræsentant.

- Fjern ikke udskæringer eller affaldstræ fra skæringsområdet, så længe maskinen stadig kører.

- Stå ikke på maskinen. Dette kan medføre alvorlige skader, hvis den tipper eller savklingen berøres.

ntrollere,

og beskadiget

	Anvend arbejdshandsker.
	Anvend beskyttelsesmaske og beskyttelses-briller.
	Anvend høreværn.

Miljøbeskyttelse

Ikke længere tiltrængte materialer bør kasseres til genbrug. Alle værktøjer, slanger og emballage bør adskilles og miljøvenligt kasseres ved det lokale affaldsdepot.

⚠️ Bestemt anvendelse

Maskinen imødekommer de gældende EU maskinretningslinier.

• Maskinen er udelukkende konstrueret med det tilbudte værktøj og tilbehør, til bearbejdning af træ.
• Maskinen er beregnet til én form for drift, opstartsvarighed S 6 – 40%.
• Der bør udvises opmærksomhed på alle maskinens sikkerheds- og fareanvisninger.
• Alle maskinens sikkerheds- og fareanvisninger bør bevares helt og i læsbar tilstand.
• Ved indsats i lukkede rum, skal maskinen være tilsluttet et udsugningsanlæg.
• Indsæt et udsugningsanlæg til opsugning af træ spåner eller savsmuld. Strømhastigheden ved udsugningsstudser bør udgøre 20 m/s. Undertryk 1200 Pa.
• For arbejde indenfor erhverv, skal der indsættes en støvudskiller til udsugningen.

Afbryd eller fjern ikke udsugningsanlæg eller støvudskiller ved en kørende arbejdsmaskine.

• Anvend kun maskinen i teknisk perfekt tilstand, og kun ifølge betjeningsvejledningen med opmærksomhed hensigtsmæssig bestemmelse og bevidsthed om sikkerhed og farer! Særligt forstyrrelser, der kan påvirke sikkerheden, bør omgående fjernes (blive fjernet)!
• Fabrikantens sikkerheds-, arbejds- og vedligeholdelsesforskrifter, såvel som de angivne mål i de tekniske data, skal overholdes.
• De pågældende uheldsforebyggende forskrifter og de øv-rige, alment anerkendte sikkerhedstekniske regler, skal overholdes.
• Maskinen bør kun anvendes, vedligeholdes eller reres af sagkyndige personer, der er fortrolige underrettede om farerne. Egenhændige ændringer maskinen udelukker hæftelse af fabrikanten for følgende skader.
• Maskinen bør kun benyttes med fabrikantens originaltilbehør og originale værktøjer.
• Enhver derudover gående anvendelse gælder som ikke hensigtsmæssig. Fabrikanten hæfter ikke for dereaf sulterende skader, kun brugeren står til ansvar for risiko herved.

⚠️ Restrisici

Maskinen er bygget ifølge det tekniske niveau og de anerkendte sikkerhedstekniske regler. Der kan imidlertid opstå restrisici ved arbejdet.

• Fare for skader på fingre og hænder gennem den roterende høvlaksel, ved uhensigtsmæssig føring af arbejdsstykket.
• Skader gennem udslyngning af arbejdsstykket ved uhensigtsmæssig hold eller føring, såsom arbejde uden anslag.
• Sundhedsfare gennem træ støv eller træ spåner.
• Der bør ubetinget bæres personligt beskyttelsesudstyr, såsom øjenbeskyttelse og støvmaske. Indsæt udsugningsanlæg!
• Sundhedsfare gennem støj. Ved arbejdet overskrides det tilladte støjniveau. Det bør ubetinget bæres beskyttelsesudrustning, såsom høreværn.
• Fare gennem strøm, ved anvendelse af ikke reglementerede elektriske tilslutningskabler.
• Udfør kun bearbejdning af udsøgt træ uden fejl, såsom: knaster, tværrevner, overfladerevner. Mangelfuldt træ bliver en risiko ved arbejdet.
• Yderligere kan der, trods alle trufne forholdsregler, opstå ikke åbenbare restrisici.
• Restrisici kan forringes, når der udvises opmærksomhed omkring sikkerhedsanvisningerne og den hensigtsmæssige anvendelse, såvel som betjeningsvejledningen, til-sammen.

Transport

Under transport eller opbevaring af geringssaven, bør savhovedet altid fæstes i den nederste stilling:

- Aktiver spærrestangen (4) og skub savhovedet (1) nedad.

på • Ved tryk på sikringsstiften (2) låses savhovedet (Fig. 3).

Spærring af savhovedet (Fig. 3)

ed2. ∅gre savklingeskærm

p3. Rilleindstillingsgreb

drafSavgreb

1. TIL/FRA-kontakt
2. Nedre savklingeskærm
3. Stel
4. Håndtag

9reBordindlæg

1. Spændestang til savklingehældning
2. Viser til vinkelindstilling
3. Monteringshuller
4. Drejebord
5. Forlænger venstre
6. Skydeanslag
7. Skruetvinge
8. Skala for savklingehældning
9. Savklinge
10. Motor
11. Trækslæde

Montering

Advarsel: For din egen sikkerheds skyld, bør først tilsluttes lysnettet, når alle monteringstrinene er udført og betjeningsvejledningen, med alle sikker betjeningsanvisninger, er blevet læst og forstået.

Bemærkning: Læg alle nødvendige dele til det arbejde frem, før der begyndes på monteringen. Vær opmærksom på monteringsanvisningen og udfør monteringen grundigt og med hjælp fra en anden person.

Åbning af trækslæden (Fig. 2)

Efter at saven er blevet taget ud af kassen, løsnes trækslædens spærreknap (1). Under transport eller opbevaring af geringssaven, skal trækslæden altid befinde sig i spærrepositionen.

Slædespærreknappen (1) befinder sig på den højre deside.

Montering af støvposen (Fig. 4)

• For at installere støvposen (1), trykkes metalmuffens fløje (2) sammen.
• Placer støvposens muffeåbning omkring udsugnings stykkerne (3) og metalmuffens fløje løsnes.

Montering af skruetvingen (Fig. 5)

• Indsæt en låseknap (1) for hver side på sikkerhedsklemmen på stellets bagside.
• Indsæt en sikkerhedsklemme (2) i monteringshullet.

Montering af kabel lasker (Fig. 6)

For bekvemmelighedens skyld og for at undgå skader under forsendelsen eller opbevaring, har trækslæden på bagsiden to lasker til isætning af kablet.

Sådan monteres disse lasker.

- Fastgør hver laske (2) på bagsiden af skydeskinnesædet med en monteringsskrue (1).

Savklingenøgle (Fig. 7)

På stellets bagside sidder en slids til isætning af nøglen, for bekvem opbevaring og sikring af tab. (2).

Anvisning: Vi anbefaler udtrykkeligt, at denne kapgerings- sav fæstes sikkert til en arbejdsbænk, så at maskinen sid- der så stabilt fast som muligt.

• Marker de fire bolthuller på bænken.
- Hullerne på arbejdsbænken, bores med et ø bor.
- Kapgeringssaven, underlagsskiverne og møtrikker skrues fast til bænken med skruer. Vær venligst opmærksom på, at disse monteringer ikke leveres med maskinen.

Igangsætning

Bemærkning: Maskinen blev præcist indstillet før forsendelsen. Efterprøv nøjagtigheden og juster efter behov, for at opnå det bedste driftsresultat.

Værktøjets funktion

Advarsel: Tilslut ikke kontakten til lysnettet, før stallationer og indstillinger er afsluttede og du har læst og forstået anvisningerne for sikkerhed og igangsættelse.

Kapgeringssavens grundlæggende funktion, med trækfunktion.

- Benyt altid skruetvingerne til fastspænding af værktøjet. Der findes 2 huller til isætning af skruetvingen. (Fig. 5)

- Placer altid værktøjet på anlægsfladen. Ethvert fordrejet og bøjet værktøj, der ikke kan holdes fladt på bordet eller enpå anlægsfladen, kan sætte sig fast i savklingen og bør ikke benyttes.

eds- og Sæt aldrig hænderne i nærheden af savområdet. Hold altid hænderne udenfor "zonen forbudt for hænder", ønskededer iberegner hele bordet. Det er kendetegnet med "No Hands" symboler.

Advarsel: For at undgå uheld med udslynget materiale, bør stikket trækkes ud af stikkontakten for at fjerne smådele og for at undgå uforudset opstart af saven.

• trykkes savhoved (1) og spærrestang (4) let nedad.
• Anslagsstiften (2) trækkes ud.
- Savhovedet føres til den højeste stilling. slæ-

Tilslutning af saven (Fig. 1)

Skub rilleindstilingsgrebet (3) nedad og tryk på kontakten (5) for at tilslutte saven.

Kapning (Fig. 16)

• Til kapning af små arbejdsstykker, skubbes hele savhovedet (2) bagud og slædens spærregreb (1) trækkes til.
• Til bearbejdning af brede brædder (op til 305mm), løsnes slædespærregrebet, så savhovedet kan bevæge sig frit.
• Læg arbejdsstykket på bordet og mod anslaget. Anvend, hvor det er muligt, en skruetvinge fæstet på stellet. Skub rilleindstilingsgrebet (3) nedad og tryk på kontakten (5) for at tilslutte saven. Klingen bevæges ved at trykke grebet (4) nedad med et langsomt og jævnt tryk nedad og i arbejdsstykket.

Maskinen er udstyret med ti geringssindskæringer (1) på stellet. De ligger på 0, 15, 22,5, 31,6 og 45 grader til venstre og til højre, og 60° til højre. Disse afstande angiver de mest almindeligt brugte geringsindstillinger. Sådan udføres et geringssnit:

• Geringsbordet løsnes ved at løfte bordets hurtigudløser. (2).
• Under løft af rastergrebet (3), holdes håndtaget (4), og geringsbordet drejes til venstre eller højre, til den øn-10 skredavinkel.

- Indstil den ønskede vinkel med rastergrebet. Vær sikker på at løftestangen går i hak.

Forsigtig: Løftestangen hviler kun i én ud af de ti indstillinger.

• Så snart den ønskede geringsvinkel er opnået, trykkes geringsbordets hurtigudløser for at fæste bordet i position.
• Hvis den ønskede geringsvinkel IKKE befinder sig i én af de ti indstillinger, fæstes bordet ganske enkelt i den ønskede vinkel, ved at trykke ned på geringsbordets låsemekanisme (2).

alle Hældningssnit (Fig. 18, 19)

Advarsel: Til fremstilling af hældningssnit, trækkes sky-deanslaget helt ud mod venstre eller højre. Ellers vil der ikke være plads nok til savklingens gennemgang, hvilket kan medføre alvorlige skader. Til større gerings- eller hældningssnitvinkler, kan savklingen også sættes i gang ved anslaget.

Højre skydeanslag fjernes, hvis højre hældningsvinkel, kombineret med højre geringsvinkel, er større end 35°. Dette anslag fjernes også, hvis der ønskes en 45°-hældningsvinkel ved en geringsvinkel større end 22,5°.

Savhovedet hældes til den ønskede vinkel, som på skråskalaen. Klingen kan indstilles i enhver ønsket vinkel fra 90° retlinet snit (0° på skalaen), til 45° skråt mod venstre eller højre. For at fastsætte savhovedet i position, trækkes spændestangen (1) til. skråindstillingsriller forefindes ved 0°, 33,9° og 45°.

Multisnit (Fig. 19)

• Før skydeanslaget til det ønskede sted eller fjern højre skydeanslag efter behov.
• Den ønskede hældningsvinkel indstilles ved hjælp spændestangen (2).
• Fastsæt den ønskede geringsvinkel. Se "Geringssnit".

Basisformsnit (Fig. 20)

Basisformen kan udføres lodret mod anslaget eller fladt på bordet. Ifølge tabellen.

Anvisning: Til specielle skyggelister findes der på kapgeringssav et særligt anslag, anbragt på en hældningsvinkel. Hvis denne vinkelindstilling er påkrævet, trykkes anslagsstiften ganske enkelt ind i kærven og hældningsvinkelen indstilles til 33,9°.

Kombinationssnit

Et kombinationssnit er en kombination af gerings- og hældningssnit. Der henvises til ovennævnte fremgangsmåde, til sådanne snit.

Sokkelgesims

- Fodlister kan skæres lodret på anlægsfladen eller fladt på bordet. Der henvises til tabellen.

Indstillinger Lodret stilling		(listens bagside ligger fladt til anlægsfladen)		Vandret stilling (listens bagside ligger fladt på bordet)
Udtræksanlægsflade I nærheden af savklingen				Med afstand til savklingen
Hældningsvinkel 0° 45°
Listeposition Venstre		side	Højre side	Venstre	Højre
Tværsnit	Gerings-vinkel	45°/0°/45°	45° til højre	0°	0"
	Liste-position	Bordets underside	Bordets underside	Anlægs-fladens overside	Anlægs-fladens underside
	Færdig-side	Snit udføres til venstre for marker-ingen	Snit udføres til højre for marker-ingen	Snit udføres til venstre for marker-ingen	Snit udføres til venstre for marker-ingen
Ydersnit	Gerings-vinkel	45° til højre	45°/0°/45°	0°	0°
	Liste-position	Bordets underside	Bordets underside	Anlægs-fladens underside	Anlægs-fladens underside
	Færdig-side	Snit udføres til venstre for marker-ingen	Snit udføres til højre for marker-ingen	Snit udføres til højre for marker-ingen	Snit udføres til højre for marker-ingen

Skæring af skyggelister, Fig. 20, 21

• Skyggelister kan kun skæres med denne kapgeringssav, ved at lægge dem fladt på bordet.
• Denne kapgeringssav er udstyret med særlige ge anslag på 31,6° til venstre og højre og et vinkelanslag på 33,9° til særlige skyggelister, d.v.s. mellem listens

bagside og loftet, hvor den øvre flade ligger til, opstår en vinkel på 52°; mellem listens bagside og væggen, hvor den glatte flade ligger til, opstår en vinkel på 38°. For denne udskæring af skyggelister, henvises til følgende tabel:

angivstning: Disse specialanslag kan ikke benyttes med 45° skyggelister.

- Da de fleste værelser ikke har præcise 90°-vinkler, kræves en finindstilling. Lav et prøvesnit for at sikre, at vinkelen er korrekt.

Indstillinger		Venstre side	Højre side
Tysersnit	Geringsvinkel 30°	fra højre 30 fra venstre
	Hældningsvinkel	33,9° 33,9°
	Listeposition	Anlægsfladens overside	Anlægsfladens underside
	Færdigside	Snittet udføres mod venstre fra markeringen	Snittet udføres mod venstre fra markeringen
Ydersnit9°	Geringsvinkel 30°	fra venstre 30° fra venstre
	Hældningsvinkel	33,9° 33,9°
	Listeposition	Anlægsfladens underside	Anlægsfladens underside
	Færdigside	Snittet udføres mod højre fra markeringen	Snittet udføres mod højre fra markeringen

denne 33,9

Træksnit (Fig. 22)

Advarsel:

• Træk aldrig savhovedet og den kørende savklinge mod dig, under savning. Klingen kan stige op til arbejsdstyk-kets overside og forårsage et tilbageslag af savhovedet med klinge.
• Før aldrig den kørende klinge nedad, før savhovedet er trukket frem til savens forside.
• Slædens spærregreb løsnes (1), så savhovedet kan bevæge sig frit.
• Fastsæt den ønskede hældningsvinkel og/eller geringsvinkel.
• Ved hældningssnit sættes ligeledes det venstre og højre skydeanslag (2) i arbejdsstillingen.
• Anvend en skruetvinge for at fæste arbejdsstykket.
• Tag fat i savgrebet (3) og træk slæden (4) fremad, indtil savklingens midte befinder sig over arbejdsstykkets (5) forside.
• Træk i udløseren (6) for at tilslutte saven.
• Når saven har opnået sin fulde hastighed, trykkes hånd- taget langsomt nedad, gennem arbejdsstykkets øvre kant.
• Håndtaget bevæges langsomt mod anslaget og snittet udføres.
• Aktiver udløseren og lad klingen køre ud, før savhovedet føres opad.

Indstilling af snittets dybde (Fig. 23)

Snittes dybde kan forudindstilles til gentagne retlinede og flade snit

• Før savhovedet nedad indtil savklingens tænder opnår den ønskede skæringsdybde.
• Medens den øvre arm holdes i position, drejes stopknappen (1) indtil den när stoppladen (2).
• Efterprøv klingedybden og før derved savhovedet forfra og bagud, langs med styrearmen, gennem hele området for et typisk snit.

Laserbølgeføringen

Maskinen er udstyret med vores nyeste udvikling, laserføringen. En batteridrevet anordning, der anvender laserstråler af klasse IIIa. Laserstrålen gør det muligt at forudse

geringssnittets strække på arbejdsstyket, før der begyndes med at save.

Fare: Laseren er aktiveret når klingen drejer. Se ikke ind i strålen, heller ikke med optiske instrumenter. Advarselsskiltet, der sidder på savklingeskærmen, bør ikke fjernes. Undgå direkte øjenkontakt med lyskilden.

Vær opmærksom på: Den røde laserlinie fremkommer som en punkteret linie, når motoren er aktiveret og savklingen befinder sig i højeste stilling. Denne brudte linie tillader at markeringen på arbejdsstykket tilpasses over mende med savklingens skæringslinie. Når savklingen føres nedad, løftes beskyttelsen. Den brudte linie ændrer sig til en gennemgående laserstråle.

Laseradvarselskilt: Maksimumsydelse <1 mW diodelaser: 630 – 670 nm. Imødekommer normerne EN60825-1.

Laserbetjening

Savklingeenhed i højeste stilling:

• Læg arbejdsstykket på geringssaven.
- Tilslut saven for at aktivere laserstrålen.
- Vær sikker på at laserstrålen passer med på arbejdsstykket. Advarsel: Før ikke savklingen nedad under indstillingen.
- Hvis markeringen på arbejdsstykket ikke passer med laserstrålen, afbrydes maskinen, vent til klingen står stille og arbejdsstykket forskydes.
- Tilslut saven og efterprøv med linien.
- Så snart overensstemmelsen er opnået, fæstes arbejdsstykket med en skruetvinge og snittet skæres.

Udskiftning af savklinge (Fig. 24, 25, 26)

Advarsel: For at undgå utilsigtet opstart af saven, afbryd altid kontakten og træk stikket ud, før udskiftning af savklingen. Anvend korrekt slebne savklinger. Vær o på maksimumshastigheden og de på savklingen kendetegnede tandtyper. Udfør udskiftningen af savklinger og indstillingen korrekt. Anvend kun savklinger, der anbefales i betjeningsvejledningen.

Udbygning af savklingen.

Træk stikket ud før savklingen udskiftes eller installeres.

• Løft geringssaven til opret stilling.
- Løft den nedre, gennemsigtige savklingeskærm af kunststof, til den øvre stilling (1, Fig. 24).
- Medens der holdes på den nedre savklingeskærm, løsnes skruen på beskyttelsesskærmen (2, Fig. 24) med en stjerneskruetrækker.

- Afdækningspladen (3) drejes for at frilægge skruen (4).

- Sæt savklingenøglen til spændeskruen.

- Find aksellåsen (5, Fig. 25) på motoren under remmens dæksel.

- Tryk på aksellåsen og hold den fast, medens bladet drejes med urets retning. Aksellukningen sætter len og fastgør akslen. Hold stadig på lukningen, medens nøglen drejes med urets retning, for at løsne spændflangen.

- Fjern spændeskruen (4, Fig. 26), spændflangen (Fig. 26) og klingen (7, Fig. 26). Den ikke flange fjernes ikke.

- Løft den nedre, gennemsigtige savklingeskærm af kunststof (1, Fig. 24) til opret stilling, for at fjerne klingen. Vær opmærksom på: Læg nøje mærke til de fjernede deles position og deres indsætningsretninger. Tør flangerne for savsmuld før en ny klinge isættes. 304,8 mm klinge har en 30 mm akselboring med en 15, 875 mm redukti-

onsmuffe.

Isættelse af savklingen

Træk stikket ud før savklingen udskiftes eller installeres.

- Installer 305 mm savklingen med en 16 mm aksel (eller med en 30 mm aksel med en 16 mm reduktionsmuffe). Vær opmærksom på at klingens retningspil passer med den øvre savklingeskærms pil, der går med urets retning, og at savklingetænderne peger nedad.

stem- Læg spændflangen (4, Fig. 26) til klingen og på akslen. Fastgør spændeskruen (4, Fig. 26) på akslen, mod urets retning.

Vigtigt: Vær opmærksom på at flangens flade dele griber ind i aksleskaftet. Ligeledes skal spændflangens flade side ligge til klingen.

• Sæt klingens nøgle til akselskruen.
• Tryk på aksellukningen (5, Fig 25) og hold den fast, medens klingen drejes mod urets retning. Når det sidder i rillen, trykkes aksellukningen længere ind og sp skruen (4) trækkes fast til.

markerinDeaj dækslet (3, Fig. 24) tilbage til den oprindelige position, indtil kærven passer med skruen på dækslet (2, fig. 24). Medens savklingeskærmen holdes, trækkes skruen til med en stjerneskruetrækker.

Vær opmærksom på: Den nedre savklingeskærm løftes til opret stilling for at få tilgang til dækslets skrue.

- Bevæg den gennemsigtige savklingeskærm (1, fig. 24) nedad og vær sikker på at det ikke slår imod nogen steder.

- Vær opmærksom på at aksellukningen er løsnet, så klingen kan drejes frit. Klingen drejes indtil lukningen løsnes.

Vær opmærksom på: Begge flangesider anordnes rengjorte og korrekt. Klingen føres nedad i det nedre bord søknes, ved hjælp af drejning med hånden, at det ikke slår imod nogen steder, hverken på stellet eller på det.

⚠ Strømtislutning

Kontroller at den anvendte strømforsyning og kapgerings- savens stik passer sammen. Se efter typeskiltet på moto- ren eller den nominelle ydelse på kapgeringssaven. Enhver ændring bør altid udføres af en kvalificeret elektriker.

Dette værktøj er dobbeltisoleret, derfor er en delse af strømforsyningssystemet unødvendig.

ADVARSEL: Undgå kontakt med stikkontakten, när stikket tilsluttes eller trækkes ud. Kontakt kan forårsage et alvorspælingteelektrisk stød.

Brug af forlængerledning

Brugen af en forlængerledning forårsager et let strømtab. For at holde dette på et minimum og for at undgå overophedning og mulig udbrænding af motoren, bør du rådføre sig med ein-kvalificeret elektriker omkring minimums trådstørrelsen.

Forlængerledningen skal i den ene ende have et jord bundet stik, der passer i stikkontakten, og i en de en jordforbundet stikkontakt, der passer til nens stik.

- Anvisningerne for strømtilslutning efterprøves. Der ikke anvendes defekte ledninger. Se strømtilslutning.

- Installering, reparation og vedligeholdelsesarbejder uden elektriske installation, bør kun udføres af fagfolk.

- Ved udbedring af forstyrrelser afbrydes maskinen. Stikket trækkes ud.

• Motoren slukkes när arbejdspladsen forlades. trækkes ud.
• Også ved mindre flytning af maskinen bør strømtilførslen afbrydes. Før maskinen atter tages i brug, tilsluttes strømmen ifølge anvisningerne.

Den installerede elektromotor er tilsluttet klar til brug. Tilslutningen imødekommer de vedrørende VDE- og DIN-bestemmelser. Kundens strømtilslutning såvel som anvendte forlængerledninger, bør imødekomme forskrifterne, hhv. de lokale forskrifter for energiforsyningsvirksomheder.

Skadelige el-tilslutningsledninger.

Der opstår ofte skader på elektriske tilslutningskabler. Mulige årsager:

• Steder med tryk, när tilslutningskabler föres vindues- eller dør spalter.
• Steder med knæk, ved fejlagtig fastgørelse eller føring af tilslutningskablet.
  • Steder med snit, ved overkørsel af kablet.
• Isoleringsbeskadigelser ved udrivning af kabel fra stikkontakten.
• Revner ved aldring på isoleringen. Sådanne beskadigede el-tilslutningskabler bør ikke anvendes og er på grund af isoleringsskader livsfarlige!

Elektriske tilslutningskabler bør jævnligt efterprøves skader. Vær opmærksom på at tilslutningskablet forbundet med lysnettet under eftersyn. Elektriske tilslutningskabler bør imødekomme de pågældende bestemmelser fra El-forbundet og instituttet for vedrørende Der bør kun anvendes tilslutningskabler med kendetegnet H 07 RN. En påtrykt typebetegnelse på tilslutningskablet er en forskrift!

Forlængerledninger bør fremvise et tværsnit på dratmillimeter for 25 m, og mindst 2,5 kvadratmillimeter for over 25 m.

Tilslutning af den elektriske udrustning og reparationer bør kun udføres af fagudlærte specialister.

For yderligere spørgsmål, angives venligst følgende data:

• Motorfabrikant; Motortype
• Motorens strømart
• Data om maskin- og typeskilt
• Data om den elektriske styring

Ved tilbagesendelse af motoren, indsendes altid den komplette driftsenhed med elektrisk styring.

Korrektionsmål

Justering af skråanslaget (Fig. 9, 10, 11, 12, 13)

Bemærkning: For at opnå nøjagtige skæringer, bør indstillingen efterprøves før arbejdets begyndelse og efterjusteres.

90°-skråindstilling (Fig. 10, 9, 13)

• Spændestangen løsnes (4, fig. 13) og savaggregatet indstilles til 90°, medens anslagsstiften (1, fig. 11) befinder sig i den trykkede stilling.
• Læg en vinkelmåler på geringsbordet med linealen mod bordet og vinkelmålerens bagside mod savklingen.
• Hvis vinkelmåleren ikke ligger nøjagtigt til savkli løsnes de fire indstillingsskruer (1, fig. 9) på bagsiden, med unbrakonøgle. Træk stiften ca. 17,5 mm ti så at den nøjagtigt passer gennem støbegodsstykket på

Stikketbagsiden af indkapslingen.

• Tip armen mod venstre, indtil den slår an, uden at berøre stiften. Læg en 90°-vinkel på bordet og før langsomt hovedet til 90°. Gå ikke udover 90°. Hvis dette sker, tippes hovedet på ny og føres til 90°.
• Spændestangen strammes og de fire sekskantskruer trækkes til, efter justeringen.

Viserindstilling til savklingehældning (Fig. 10)

Når indstillingen til 0° er udført, justeres begge visere (2) således, at deres spidser passer med 0° på (3). Derved løsnes viserskruen (1) med en skruetrækker, justeringen udføres og skruen strammes atter.

skråskalaen

Anslagsjustering ved 45° mod venstre (Fig. 11, 12, 13)

gennemSæt geringsanslaget til 0°. Skyd skydeanslaget helt til venstre og træk så skrålåsestiften (1, fig. 11) fremad. Vær opmærksom på: Når stiften trækkes tilbage, kan det kræves, at den øvre savarm skubbes mod venstre eller højre, for at løsne holdetrykket.

• Spændestangen løsnes til hældning af savklingen (4, fig. 13) og savarmen tippes helt mod venstre.
• Anvend en vinkelmåler og efterprøv om savklingen har en 45°-vinkel til bordet.
• Til indstilling hældes savarmen til 0°, sikringsmøtrikken (5, fig. 11) løsnes og skruen (6, fig. 11) drejes modsvårrende ind eller ud.

ikke Gravarmen tippes tilbage mod venstre og indstillingen efterprøves.

- Gentag trinene indtil klingen står 45° til bordet. normå snart indstillingen passer, strammes sikringsmøtrikken (5, fig. 11).

Anslagsjustering ved 45° mod højre (Fig. 11, 12, 13)

1,5 Gøvtag de ovenfor nævnte trin på højre side.

33,9°-hældningsindstilling (Fig. 11, 12, 13)

• Indstil geringsvinkelen til 0°. Før begge skydeanslag udad.
• Spændestangen løsnes til hældning af savklingen (4, fig. 13) og savarmen tippes til anslaget ved 33,9°, idet anslagsstiften skubbes bagud.
• Efterprøv med en vinkelmåler, om klingen står til bordet ved 33,9°.
• Til indstilling drejes gevindspindelen ind eller ud med en unbrakonøgle (7, fig. 11), indtil klingen står til bordet ved 33,9°.
• Gentag disse trin for hældningsindstillingen ved 33,9° mod højre.

Indstilling af geringsvinkel og rilleindstilling (Fig. 13)

Geringsskalaen viser en geringsvinkel på 0° til venstre, og på 0° til 60° mod højre. De mest anvendelige vinkelkærv har riller, der muliggør en hurtig indstilling af eventdeh ønskede position. Du bør udføre følgende trin for at opnå en hurtig og nøjagtig indstilling.

• Løft indstillingsgrebet (1) og åben derved drejebordet.
• Drejebordet bevæges medens indstillingsgrebet (1) løftes, for at indstille viseren (2) til det ønskede antal grader.
• Luk bordet i stilling ved at give slip på indstillingsgrebet.

ingenViser for geringsskala (Fig. 13)

• Skyd bordet til 0°-stillingen.

tilbage, Skruen, som holder viseren, løsnes (3) med en skruetrækker.

- Viseren justeres (2) til 0^ -markeringen og skruen strammes.

Indstilling af klingen til anslaget (Fig. 14)

• Den øverste arm drejes til O°-skråindstillingen kes.
• De fire anslagsläseskruer løsnes (1) med en med en unbrakonøgle, indtil anslaget (2) er løst.
• Før savhovedet nedad og luk det der med anslagsstiften.
• Læg bagsiden af vinkelmåleren (3) mod klingen og linealen mod anslaget (2), som vist. Efterprøv om anslaget står 90° til klingen.
• Hvis der kræves en justering, skydes anslaget eller tilbage, indtil det står retvinklet til klingen. De fire anslagslåseskruer (1) strammes til.

Forsigtig: Hvis saven ikke er blevet anvendt i længere tid, efterprøves klingeindstillingen til anslaget og justeres, hvis nødvendigt.

Indstilling af geringsvinkel (Fig. 15)

• Drejebordet løsnes ved at løfte bordets indstillingsgreb (3 fig. 12).
• Drej bordet til den ønskede vinkelindstilling.
• Såsnart vinkelen er opnået, trykkes låsestangen nedad og indstillingsstangen slippes.

Anvisning: Løftestangen hviler kun i én ud af de ti indstillinger.

Justering af geringsbordets hurtigudløser (Fig. 15)

• Tryk ned på låsemekanismen og lås den fast.
• Anslagsmøtrikken (5) drejes mod venstre med en 13 mm nøgle, som vist, for at forlænge låsearmen mod maskinens stel.
• Kontroller om läsemekanismen er sikkert fastläst i bordet.
• Sikringsmøtrikken (6) drejes mod højre, som vist, for at läse spærremekanismen på stedet.

Anvisning: Til længere arbejdsstykker findes der til højre og venstre udtræksstøtter med et sammenklappeligt anslag. Vedligeholdelse

Advarsel: For sikkerhedens skyld slukkes motoren og stikket trækkes ud, før der udføres vedligeholdelsesarbejde eller smøring af maskinen.

Tør indimellem maskinen af for savsmuld og støv med en klud. Smør de roterende dele en gang om måneden for at øge levetiden. Motoren bør ikke smøres. Rengør regelmæssigt trækslædens føringsstang.

Udskiftning af bordindlæg (Fig. 8)

Advarsel: Træk altid stikket ud, for at undgå opstart af maskinen. Fjern alle materielle småde bordforsænkningen, før der startes på savningen. Bordindlægget kan fjernes til dette formål. Det bør dog altid sættes tilbage, før der startes på savningen.

• Kontroller altid, før savning, om savklingen løber frit og ikke strejfer bordindlægget. Opstart kan føre til beskadi-gelse på savklinge, bordindlæg eller drejebord.
• For at fjerne bordindlægget, løsnes og fjernes de seks skruer (1) på bordindlægget (2) med en skruetrækker.
• For at geninstallere, isættes bordindlægget og de seks skruer strammes atter.
• Kontroller at savklingen kører frit, idet trækslæden trækkes helt ud gennem savklingen i bordkærven.

Udskiftning af batterier (Fig. 27)

Træk stikket ud. Ellers kan maskinen gå uforsætligt gå i gang og forårsage alvorlige skader.

• Fjern maskinens laserføring.
• Dæto skruer løsnes og fjernes og derefter fjernes laserføringensdækselet.
  drejningern de tre batterier (Fig. 27) og isæt nye.

- Laserdækslet monteres atter og de to skruer strammes.

Anvisning: De nye batterier bør have en spænding på 1,5 V (Nr. LR 44).

Ved udskiftning af batterier, bør batteridækslet rengøres grundigt. Brug en blød børste eller lignende, for at fjerne al savsmuld og andet affald.

fremad

Udskiftning af remme, Fig. 28, 29

Træk stikket ud.

• Skruerne løsnes (1, fig. 28) og remdækslet fjernes.
• Skruen (2, fig. 29) drejes mod urets retning med en unbrakonøgle, for at bevæge motoren fremad.
• Udskift remmen.
• Skruen (2, fig. 29) drejes mod urets retning med en unbrakonøgle, for at bevæge motoren bagud. Stram ikke for meget.
• Remdækslet monteres atter og de to skruer strammes.

Inspektion af børsterne

Kontroller de nye motorbørster for første gang driftstimer, derefter hver tiende driftstime.

Hvis kullet er slidt ned til 6 mm længde, eller hvis fjederen eller tråden er udbrændt eller beskadiget, udskiftes begge børster. Hvis det ved fjernelsen viser sig, at børsterne stadig er brugbare, kan de atter indbygges.

EU-samtykkeerklæring

Hermed erklærer vi, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, at den herefter betegnede maskine p.g.a. dens konstruktion og byggeart, såvel som i den af os handelsomsatte udførelse, imødekommer de pågældende bestemmelser ifølge nedenstående EU-retningslinier. Ved ændring på maskinen mister denne erklæring sin gyldighed

Maskinbetegnelse: Kapgeringssav

Gældende EF-direktiver

EU-maskinforskrift 98/37/EG (< 28.12.2009),

EU-maskinforskrift 2006/42/EG (> 29.12.2009),

EU-lavspenningsforskrift 2006/95/EWG,

EU-EMV-forskrift 2004/108/EWG.

Sted, dato: Ichenhausen, 14.07.2009

W. WiuO

Underskrift: i.V. Wolfgang Windrich (technical director)

Fejlfindingsplan

Advarsel: For driftsikkerhedens skyld, bør høvlemaskinen altid afbrydes og stikkes trækkes ud, før udførelse af reparationsarbejder.

Fejl Mulig årsag Udbedring

Motor fungerer ikke Motor, kabel	eller stiker defekt.	Motoren bør efterses af en fagmand.Udfør aldrig selv reparationer på motoren, fare for skader!
	Sikringer udbrændte	Sikringer kontrolleres, i givet fald udskiftes.
Motor sætter langsomt i gang og opnår ikke den normale driftshastighed.	Spænding for lav. Spænding bør efterprøves gennem elværk.
	Elektromotorens vikling er beskadiget.	Motoren bør efterses af en fagmand. Kondensator bør udskiftes af en fagmand.
Motor kører meget højlydt. Elektromotorens vikling er beskadiget.		Kondensator bør udskiftes af en fagmand.
		Motor defekt. Motoren bør efterses af en fagmand.
Motor opnår ikke fuld ydelse. Lysnettets forsyning er overbelastet (f.eks. gennem lamper, andre motorer, osv.)		Der bør anvendes få, eller ingen andre apparater, til samme strømforsyning.
Motor overophedet. Overbelastning af Motoren.		Undgå overbelastning ved udskæring.
		Utilstrækkelig afkøling af Motoren.	Vær opmærksom på, at motoren ikke dækkes af støv/snavs og at motoren har tilstrækkelig afstand til andre genstande.
Forringet skæringsydelse. Savklinge for lille (slebet for ofte).		Savaggregatets endanslag indstilles på ny.
Savklinge er ujævn eller bølget.	Sløv savklinge. Savklinge efterslibes.
	Tandform ikke egnet. Egnet tandform isættes.
Arbejdsstykke river sig løs, hhv. splintrer.	Skæringstryk for højt, hhv. savklinge ikke egnet til indsats.	Egnet savklinge isættes.
Elektrotekniske vedligeholdelsesarbejde bør kun udføres af en elektrofagmand!
Ved kassering af maskinen bør de lokale lovmæssige bestemmelser overholdes.I pågældende tilfælde, bedes du henvende dig til din faghandler eller fabrikanten.

Produsent

Støynivået til denne maskinen i drift er følgende:

Maksimum støynivå: 100,3 dB(A)

Maksimum støyytelsesnivå: 111,03 dB(A)

- Nekt uvedkommende personer adgang. Tillat ikke andre personer, spesielt ikke barn, å delta i arbeidet, berøre verktøy eller forlengelseskabel eller adgang til arbeidsplassen.

- Benytt forlengelseskabel. Arbeides det med ve utendørs, kobles en dertil egnet forlengelseskabel til.

- Å ikke ta hensyn til disse varsler og anvisninger kan føre til betydelig skade på betjeningspersonal.

på Fårøv ljud maksimal snittdybde.

de Benytt alltid forlengelsesstøtte for bedre feste saging på et lengre emne og sett på skruklemme eller andre klemmeanordninger.

- Bruk hørselsvern.

Advarsel: Støy kan være helseskadelig. Når støynivået overskrider tillatte mål på 85dB(A) er hørselsvern påbudt.

- Fjern ikke trefliser eller treavfall fra sagen så lenge maskinen er i gang.

tår Stå ikke på maskinen. Det kan føre til alvorlige skader hvis den tipper eller sagbladet berøres.

elseMiljøbeskyttelse

- Tross alle forholdsregler kan man ikke utelukke en viss risiko.

1. Bærehåndtak
2. ∅vre sagbladsvern
3. Rasterhåndtak
4. Sagehåndtak
5. PÅ/AV-bryter

teknisledre sagbladsvern

1. Stativ

geneeltHåndtak

1. Bordtilbehør

2. Klemmearm for sagbladshelling

3. Indikator for vinkelinnstilling
4. Monteringshull
5. Dreiebord
6. Forlengelse til venstre
7. Slyveanslag
8. Skrutvinge
9. Skala for sagbladshelling
10. Sagblad
11. Motor
12. Sleide

Montering

Dette anslaget må også fjernes når en 45° hellingsvinkel ønskes ved en skråskjæringsvinkel større enn 22,5°.

Anvisning: Disse spesialanslag kan ikke benyttes med 45° pyntelister.

- Da de fleste rom ikke har nøyaktig 90° fininnstilling nødvendig. Lag alltid et prøvesnitt for å forsikre dem om at vinkelen er korrekt.

Fare: Laseren er aktivert när bladet roterer. Se ikke på strålen, ikke engang med optiske instrument. Fjern ikke varselskiltet som finnes på sagbladsvernet. Unngå direkte vinklårekontakt med lyskilden.

Forlengelseskabel må ha jordet støpsel som passer til stikkontkondérden ene enden og jordet stikkontakt som passer til maskinens støpsel i den andre enden.

Defekte elektriske ledninger

En elektrisk ledning får ofte isolasjonsskader.

Mulige årsaker:

Elektriske ledninger må regelmessig kontrolleres for skader. Pass på at ledningene ved kontroll ikke er koblet til strømnettet. Elektriske ledninger må være i overensstemmelse med VDE- og DIN-bestemmelser og lokale EVE forskrifter. Benytt kun tilkoblingsledninger med kjennemerke H 07 RN. Et avtrykk av typebetegnelsen på ledninger er forskrift.

gjorForleggelseskabel kan være inntil 25 m lang og ha et tverrsnitt på 1,5 kvadratmillimeter, er den lengre enn 25 m, må den ha et tverrsnitt på minst 2,5 kvadratmillimeter.

Forholdsregler ved justeringer

Forstiktig: Hvis sagen ikke har vært i bruk på lang tid, må bladinnstillingen på anslaget kontrolleres og justeres om nødvendig.

EUHavspændingsdirektiv 2006/95/E∅F,

EU-EMC-direktiv 2004/108/EØf.

de seks

Sted, dato:

Felaktiga elanslutningskablar