Wallbox - Autolader PORSCHE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Wallbox PORSCHE

Over deze handleiding

Instructieboekje

Lees de informatie in dit instructieboekje voor het eerste gebruik en volg deze op. Vanwege per land verschillende vereisten, verschillen de specificaties in het register van deze gebruiksaanwijzing per land. U kunt waarborgen dat u de voor uw land geldende informatie leest door het artikel-nummer van de lader in het hoofdstuk 'Technische gegevens' te vergelijken met het artikelnummer op het typeplaatje van uw lader.

Verdere instructieboekjes

Informatie over de elektrische installatie van de Porsche lader vindt u in de installatiehandleiding.

Software-update

De Porsche laadhardware kan door software-updates worden bijgewerkt. Updates van het instructieboekje op de digitale kanalen zorgen ervoor dat de actuele beschrijving van uw apparaat beschikbaar is. Na een update van het instructieboekje kan de ge- printe inhoud afwijken van de digitale inhoud.

Uitvoering

Afwijkingen in uitvoeringen en techniek ten opzichte van de afbeeldingen en beschrijvingen in dit instructieboekje op grond van de voortdurende doorontwikkeling van de voertuigen worden uitdrukkelijk voorbehouden door Porsche. De uitvoeringen behoren niet altijd tot de standaardlevering of zijn afhankelijk van landuitvoeringen. Neem voor informatie over inbouwmogelijkheden naderhand contact op met een Porsche Centrum.

Door verschillende wettelijke bepalingen van individuele landen kan de uitvoering afwijken van de beschrijving. Mocht uw apparaat beschikken over voorzieningen die hier niet zijn beschreven, dan zal het Porsche Centrum u informeren over de correcte bediening en het onderhoud.

Waarschuwing en symbolen

In dit instructieboekje wordt gebruik gemaakt van verschillende soorten waarschuwingen en symbolen.

GEVAAR

Als waarschuwingen uit de categorie 'Gevaar' niet worden opgevolgd, leidt dit tot ernstig of dodelijk letsel.

WAARSCHUWING

Ernstig of dodelijk letsel mogelijk

Als waarschuwingen uit de categorie 'Waarschuwing' niet worden opgevolgd, kan dit tot ernstig of dodelijk letsel leiden.

LET OP

Minder ernstig of licht let- sel mogelijk

Als waarschuwingen uit de categorie "Let op" niet worden opgevolgd, kan dit tot minder ernstig of licht letsel leiden.

OPMERKING

Schade aan voertuig mogelijk

Als waarschuwingen uit de categorie "Aanwijzing" niet worden opgevolgd, kan dit tot schade aan de laadapparatuur leiden.

Informatie

Aanvullende informatie wordt met "Informatie" aan- geduid.

milieuinstructies

√ Voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om een functie te kunnen gebruiken.
▶ Instructie die u dient op te volgen.
1. Instructies worden genummerd wanneer er meerdere stappen achter elkaar volgen.
2. Instructies die u op het display op moet volgen.
- Verwijzing naar de plaats waar u meer informatie over een onderwerp kunt vinden.

Vrijwaring

QR-code is een geregistreerd handelsmerk van DENSO WAVE.

Meer informatie

Meer informatie over uw voertuig vindt u via de digitale kanalen (afhankelijk van het land).

App

Na het downloaden van de gebruiksaanwijzing kan deze ook offline worden opgeroepen.

Web

De volledige gebruiksaanwijzing kunt u ook vinden op de volgende webadressen:

Afb. 36: QR-code manual.porsche.com

• manual.porsche.com
• my.porsche.com

Inhoudsopgave | NL

Nederlands

Over de gebruiksaanwijzing

Verklaring van de pictogrammen.... 186

Privacy-informatie.... 186

Veiligheid

Algemene veiligheidsinstructies.... 186

Beoogd gebruik. 187

Leveringsomvang

Toegangsgegevens....188

Overzicht

Apparaatoverzicht....189

Bedieningsunit....189

Weergave- en bedieningselementen. 190

Inrichten

Informatie over laadkabel en -stekker.... 190

Inbedrijfstelling en configuratie.... 191

Opladen

Instructies voor het opladen....196

Laden starten, pauzeren en beëindigen.... 196

Web-app oproepen....199

Bij de webapp aanmelden/afmelden.... 199

Reiniging en onderhoud.... 200

Uitschakelen.... 202

Afvalverwerking....202

Technische gegevens

Typeplaatje....205

Productie-informatie.... 207

Importeurs.... 207

Trefwoordenregister....208

NL | Veiligheid

Over de gebruiksaanwijzing Verklaring van de pictogrammen

Afhankelijk van het land kunnen er verschillende pictogrammen op de Wallbox staan.

De Wallbox kan tot een hoogte van max. 2.000 m boven NAP worden gebruikt.

Verwijder de Wallbox volgens alle geldende verwijderingsvoorschriften af.

Gevaar van elektrische schokken door on- juist gebruik.

Neem de bijbehorende instructieboekje in acht, met name de waarschuwingen en veiligheidsadviezen.

Het oppervlak van de Wallbox kan zeer heet worden.

BESCHERMENDE AARDINGSAANSLUITING: Voordat er andere verbindingen met het apparaat worden gemaakt, moet de aardings-aansluiting zijn beveiligd.

Kenmerkt de type 2 stekker met een spanningsbereik ≤ 480 VAC.

1P/3P+N+PE Geleider, nuldraad, aarding

Privacy-informatie

Om te kunnen waarborgen dat de communicatie van uw Porsche laadapparatuur in orde is en dat de laadapparatuur up-to-date is, worden de volgende apparaatspecifieke gegevens regelmatig versleuteld naar Porsche verstuurd en daar verwerkt: apparaatidentificatie, merk, generatie, apparaattype en softwareversie.

Wanneer u vrijwillig nog andere Porsche Connect-diensten voor uw laadapparatuur wilt gebruiken, moet u deze apparatuur aan uw My Porsche-account koppelen. Een dergelijke account wordt in bepaalde markten door de betreffende vertegenwoordiger voor Porsche Connect aangeboden. In het kader van het gebruik van de Porsche Connect-diensten worden voor het bereid stellen en het uitvoeren hiervan de volgende persoonlijke en apparaatspecifieke gegevens aan Porsche verzonden en daar verwerkt: klanti-dentificatie, statistieken, informatie over de laadprocedure, status, verbindingsstatus en tijdstempel van de laatste opbouw van de communicatie. Nadere informatie over de algemene voorwaarden en de privacyverklaring vindt u op www.porsche.com.

De regelmatige dataoverdracht door uw laadapparatuur kan tot extra kosten bij uw internetprovider leiden. U kunt uw gegevens die bij Porsche zijn opgeslagen via My Porsche onherroepelijk verwijderen. Vanwege technische of juridische beperkingen zijn sommige van de Porsche Connect-diensten voor de Porsche laadapparatuur niet in alle landen beschikbaar.

Veiligheid

Algemene veiligheidsinstructies

GEVAAR

Onjuiste omgang met de stekkercontacten kan leiden tot een elektrische schok of brand.

▶ Raak de contacten op de oplaadaansluiting (voertuigzijde) en op de Wallbox niet aan.
- Plaats geen voorwerpen in de oplaadaansluiting (voertuigzijde) of in de Wallbox.
▶ Bescherm stopcontacten en stekkerverbindingen tegen water, vocht en andere vloeistoffen.
▶ Bescherm stopcontacten en stekkerverbindingen tegen vuil, met name tegen geleidende poeders, zoals metaalstof.

GEVAAR

Het gebruik van een beschadigde of foutieve Wallbox en een onjuiste elektrische installatie en gebruik van de Wallbox of het negeren van het veiligheidsadvies kan kortsluiting, elektrische schokken, explosies, branden of brandwonden veroorzaken.

▶ Bescherm of monteer tegen directe invloed van weersomstandigheden.
▶ Vermijd contact van de Wallbox met vloeistoffen.
- Neem de milieu- en opslagomstandigheden in acht.
- Gebruik de Wallbox uitsluitend op een vaste locatie.
- Gebruik tijdens het gebruik geen verlengkabels, kabeltrommels, meervoudige contactdozen of reisadapters.
▶ Gebruik geen adapters.
- Zet geen voorwerpen op de Wallbox.
- Rijd niet over de voertuigkabel en draai deze niet in elkaar.
- Plak niets op de Wallbox en blokkeer deze niet met voorwerpen.

OPMERKING

• Lees het instructieboekje zorgvuldig en volledig door en volg de waarschuwingen op.
  ▶ Neem de landspecifieke beperkingen en voorschriften in acht.
  ▶ Bewaar het instructieboekje op een voor de exploitant/gebruiker gemakkelijk toegankelijke plaats.
• Verwijder, manipuleer of omzeil het fabrikantzegel of het slot niet.

Beoogd gebruik

De Porsche Wallbox is een voor een netwerk geschikte Wallbox. De Wallbox is bedoeld voor het opladen van elektrische voertuigen die voldoen aan de algemeen geldende normen en richtlijnen voor elektrische voertuigen.

De Wallbox is geschikt voor plaatsgebonden gebruik binnen en buiten en in privé- en deels publieke ruimten voor gebruik binnen de vastgelegde elektrische en omgevingsspecifieke specificaties.

De Wallbox mag alleen als combinatie van toevoerleiding, bedieningsunit en voertuigkabel worden gebruikt.

Elk ander gebruik is niet volgens de voorschriften.

Niet-plaatsgebonden gebruik van de Wallbox is verboden.

Niet-toegestane activiteiten zijn:

-Eventuele veranderingen aan de Wallbox, behalve de veranderingen die in dit instructieboekje zijn beschreven

-Gebruik van extra hulpmiddelen zoals adapters, meervoudige contactdozen of kabeltrommels

1. Controleer of alle componenten bij de leverings- omvang zijn inbegrepen en onbeschadigd zijn.
2. Neem bij schade of ontbrekende componenten contact op met een Porsche Centrum.

Porsche Wallbox, bestaande uit:

- Behuizing

- Behuizingsdeksel

-Designframe

-Designfront

-Voertuigkabel type 2 (niet bij Porsche Wallbox met type 2 laadcontactdoos)

Montageplaat

Boorsjabloon

Map, incl. bedienings- en installatiehandleiding,brief met toegangsgegevens, Installatie Services-flyer

Installatiemateriaal (zie installatiehandleiding)

Toegangsgegevens

Bij uw Wallbox ontvangt u ook een brief die alle toegangsgegevens bevat die u voor de Wallbox en de Web Application vereiste gegevens nodig heeft. Bewaar de brief met toegangsgegevens.

i Informatie

De toegangsgegevens die bij de levering van kracht zijn, zoals de PUK en het eerste wachtwoord, kunnen bij het Porsche Centrum worden opgevraagd als u ze bent kwijtgeraakt.

-Houd het serienummer van de Wallbox bij de hand

De brief met toegangsgegevens bevat de volgende informatie:

Omschrijving Betekenis

Serial Number Serienummer van de Wallbox
Hotspot Name (SSID)	Hotspotnaam van de Wallbox
Hotspot Password	Wachtwoord voor de Wallbox-hotspot
Local Standard User Password	Eerste wachtwoord thuisgebruikerHet wachtwoord is nodig om u bij Web Application aan te melden.Bij verlies van het eerste wachtwoord:► Neem contact op met een Porsche Centrum

Omschrijving Betekenis

	Bij verlies van een zelf ingesteld wachtwoord:► Wallbox naar de fabrieks-instellingen resetten en daarmee het eerste wachtwoord weer active-ren
Local ServiceUser Password	Eerste wachtwoord klantenservice
Local WallboxURL	URL voor toegang tot de webapp
PUK Persoonlijke ontgrendelings-code

Overzicht

Apparaatoverzicht

Porsche Wallbox

B A E C D

Afb. 37: Bedieningsunit Porsche Wallbox

A Behuizing
B Designframe
C Designfront
D Voertuigkabel
E Energiemeter conform MID

Porsche Wallbox (ijkingsrecht)

B A E C D

Afb. 38: Bedieningsunit Porsche Wallbox (ijkingsrecht)

A Behuizing
B Designframe
C Designfront
D Type 2 laadstopcontact
E Energiemeter (conform ijkingsrecht voor Duitsland, Denemarken, België)

Bedieningsunit

1 2 3 4

Afb. 39: Designfront van de bedieningsunit

1 Controlelampje backend
2 Controlelampje autorisatie
3 Helderheidssensor
4 Aan-/uitschakelaar

NL | Inrichten

Weergave- en bedieningselementen

Controlelampjes

Weergave Betekenis
Wit	Wallbox ingeschakeld en bedrijfsklaar
Pulseert wit	Opbouw van de verbinding
Groen	Laadproces voltooid
Pulseert groen	Voertuig wordt opgeladen
Blauw knippe-rend	Laadpauze (ISO)
Oranje	Herstart van de Wallbox vereist
Pulseert oranje	Wallbox start
Rood	Oplaadfout
Wit	Authenticatie vereist
Groen (2 - 4 sec.)	Authenticatie geslaagd

Weergave Betekenis

(•)Rood knipperend(2 - 4 sec.)	Authenticatie mislukt
(•)Rood	Modulefout
⊗Wit	Geen backendverbinding mo-gelijk
⊗(•)○Pulseert blauw	Wallbox wordt naar de fa-brieksinstellingen gereset

Inrichten

Informatie over laadkabel en -stekker

Oplaadaansluiting (voertuigzijde)

Voor informatie over het insteken en verwijderen van de voertuigkabel uit de oplaadaansluiting (voertuigzijde) en over de laad- en verbindingsstatus van de oplaadaansluiting (voertuigzijde):

Voertuighandleiding in acht nemen.

GEVAAR

Gevaar voor ernstig of dodelijk letsel door brand of elektrische schok.

▶ Houd u tijdens het laadproces aan de voorge-schreven volgorde.
▶ Verwijder de voertuigkabel tijdens het laadproces niet uit de oplaadaansluiting (voertuigzijde).
- Beëindig het laadproces voordat de voertuigkabel uit de oplaadaansluiting (voertuigzijde) wordt getrokken.

Afhankelijk van de productvariant is de Porsche Wallbox voorzien van een laadkabel of een laadstopcontact.

A

A Type 2 voertuigkabel

B Geldt voor: Porsche Wallbox met laadstopcontact

Type 2 laadstopcontact

Voedingstype: AC

Norm: EN 62196-2

Constructie: Type 2

Spanningsbereik: ≤ 480 V RMS

Inbedrijfstelling en configuratie Ingebruikname

Controle bij de eerste ingebruikname

OPMERKING

Bij de eerste ingebruikname moet een elektromon- teur op de Wallbox de correcte installatie en elektri- sche veiligheid controleren (bijvoorbeeld in Duitsland volgens DIN VDE 0100).

Meer informatie vindt u in de installatiehandleiding.

Ingebruikname via de My Porsche App

√ AC Wallbox geïnstalleerd en bedrijfsklaar

√ Ethernet-kabel op de AC Wallbox aangesloten - of -

LTE-netwerk beschikbaar

√ Brief met toegangsgegevens ligt klaar

√ My Porsche App geïnstalleerd en met Porsche-ID aangemeld

1. Schakel de Wallbox in door op te drukken.

→ brandt wit zodra de Wallbox klaar is voor gebruik.

1. Scan met het mobiele eindapparaat de QR-code op de brief met toegangsgegevens.

→ De keuze laadapparatuur wordt in de app geopend.

1. Selecteer Laadapparatuur toevoegen.

→ De QR-codescanner wordt geopend.

1. Scan de QR-code opnieuw.

→ Het aanmeldingsvenster Laadapparatuur toevoegen wordt in de app geopend.

1. Voer het serienummer en de PUK in uit de brief met toegangsgegevens.

→ Het venster Land selecteren wordt geopend.

1. Selecteer het land waarin de Porsche Wallbox is geïnstalleerd.

De Porsche Wallbox is aangemeld en kan via de My Porsche App worden bediend.

i Informatie

Na de eerste ingebruikname staat de Wallbox in eerste instantie in de modus Vrij van toegang (Free Charging). De toegangsmodus is op Vrij ingesteld.

Apparaatoverzicht in de My Porsche App oproepen

√ My Porsche App geïnstalleerd en met Porsche-ID aangemeld
√ Ingebruikname van de Wallbox via de My Porsche App

1. Tik op Account
2. Tik op Laadapparatuur
   → Het overzicht van de Wallbox met alle apparaat-informatie verschijnt.

Op de Wallbox autoriseren

Toegangsmodus instellen

√ Apparaatoverzicht in de My Porsche App geopend

1. Tik op Equipment-instellingen.
2. Tik op Toegangsmodus.

NL | Inrichten

Na de eerste ingebruikname staat de Wallbox in eerste instantie in de modus Vrij van toegang (Free Charging). De toegangsmodus is op Vrij ingesteld.

Met de toegangsmodus Vrij beginnen laadprocessen zodra een voertuig aangesloten is. Er is geen autorisatie vereist.

Met de toegangsmodus Beperkt moeten laadprocessen met behulp van een autorisatiemethode goedgekeurd worden.

Beperkte toegangsmodus beheren

Voertuigautorisatie beheren

√ Voertuigkabel aangesloten
√ Toegangsmodus Beperkt geselecteerd

▶ Tik op Voertuigen.

Uw Porsche (volledig elektrisch) wordt in het overzicht Voertuigen weergegeven zodra deze via de laadkabel is aangesloten en kan geauteri-seerd worden voor laadprocessen.

RFID-kaarten beheren

√ Toegangsmodus Beperkt geselecteerd
▶ Tik op RFID-kaarten.
In het overzicht RFID-kaarten kunnen RFID-kaarten aan de machtigingslijst worden toegevoegd.

Voor kaarten die al in de lijst staan, kan de mach- tiging worden geactiveerd/gedeactiveerd.

i Informatie

Als de RFID-chip niet correct is herkend, brandt de led (●) het designfront rood.

▶ Houd de RFID-chip opnieuw tegen de sensor.
- Controleer of de RFID-chip compatibel is met de Wallbox.

- of - Voer het identificatienummer en de aanduiding van de RFID-chip in in de My Porsche App in het overzicht RFID-kaarten.

i Informatie

Uw Porsche Charging Service-kaart kan als RFID-kaart op de Wallbox worden ingeleerd.

Autorisatiemogelijkheden

Autorisatie Beschrijving Voorwaarden
Free-Charging (modus zonder autorisatie)	De Wallbox geeft een laadgoedkeuring zonder enige interactie van de gebruiker of het voertuig.Porsche Wallbox ijkingsrecht: na de verbinding met het backend is Free-Charging gedeactiveerd. Voor elk oplaadproces is een autorisatie vereist.	✓ Backend-verbinding is voor de Wallbox geactiveerd en tot stand gebracht.✓ De optie voor het opladen zonder toegangsmachtiging is in de My Porsche App geactiveerd.
RFID-chip De gebruiker houdt een RFID-chip tegen de sensor op het designfront van de Wallbox.		✓ Backend-verbinding is voor de Wallbox geactiveerd en tot stand gebracht.✓ Optie voor opladen met toegangsmachtiging is voor de Wallbox geactiveerd.✓ RFID-chip is op de Wallbox geregistreerd.✓ RFID-chip wordt tegen de sensor gehouden en door de Wallbox herkend.
Plug & Charge privé Voertuigen met uitgebreide communicatie volgens ISO 15118 kunnen zich via een certificaat, na eenmalige goedkeuring, zelfstandig op de Wallbox authenticeren, zonder dat de gebruiker verdere acties op de Wallbox hoeft uit te voeren.		✓ Voertuig ondersteunt uitgebreide communicatie en deze is op het voertuig geactiveerd.✓ Backend-verbinding is voor de Wallbox geactiveerd en tot stand gebracht.✓ PLC-voertuigverbinding is voor de Wallbox geactiveerd.✓ Het Plug & Charge-certificaat van het voertuig wordt door de Wallbox als geldig herkend.✓ Voertuig is eenmalig goedgekeurd.
My Porsche App Laadvrijgave kan via de My Porsche App worden verleend.		✓ My Porsche App geopend en overzicht, laadproces starten geselecteerd.✓ Backend-verbinding is voor de Wallbox geactiveerd en tot stand gebracht.✓ De optie voor externe authenticatie is voor de Wallbox geactiveerd.

NL | Inrichten

Algemene instellingen

Apparaatnaam wijzigen

Voor de Wallbox wordt standaard een apparaatnaam toegewezen. Deze kan in de My Porsche App worden aangepast. De wijziging wordt automatisch in het My Porsche portal overgenomen

√ Apparaatoverzicht in de My Porsche App geopend

1. Tik naast de apparaatnaam op
2. Voer de gewenste naam in het invoerveld in.
3. Selecteer Opslaan.

Als deze instelling is geactiveerd, gaat de Wallbox na een bepaalde tijd naar de energiebesparende modus als er geen gebruikersinteractie plaatsvindt, de Wallbox geen actieve fout heeft en er geen laadproces actief is.

De energiebesparende modus wordt afhankelijk van de activiteit in de webapp of de My Porsche App na ca. 5 tot 20 minuten geactiveerd.

Energiebesparende modus via de webapp active-ren/deactiveren

√ Als Service-User in de webapp aangemeld

1. Selecteer in de navigatie Wallbox-instellingen.
2. Selecteer Energie besparen.
3. Activeer of deactiveer de energiebesparende modus (standaardinstelling).

i Informatie

Als de energiebesparende modus is geactiveerd, wordt de verbinding met het backend onderbroken. In de My Porsche App wordt de Wallbox als offline weergegeven.

Energiebesparende modus beeindigen

▶ Steek de laadkabel in het voertuig. - of -

Druk op de Wallbox kort op.

Laadgeschiedenis exporteren

In het apparaatoverzicht van de Wallbox worden de laatste laadprocessen weergegeven.

√ Apparaatoverzicht in de My Porsche App geopend

1. Tik op Laadgeschiedenis weergeven.
   → De laatste laadprocessen worden weergegeven.
2. Tik op Laadgeschiedenis exporteren.
3. Kies het gewenste laadproces en tik op PDF exporteren.
   De PDF kan op het mobiele apparaat worden opgeslagen of als e-mail worden verzonden.

Naar fabrieksinstellingen resetten

Wallbox via de My Porsche App deactiveren

√ Apparaatoverzicht in de My Porsche App geopend

▶ Tik op Laadapparatuur deactiveren.

De Wallbox wordt naar de fabrieksinstellingen gereset.

De Wallbox is niet meer verbonden met de My Porsche App en wordt als inactief weergegeven.

Alle laadprocessen zijn nog steeds zichtbaar in het apparaatoverzicht.

Er kunnen geen instellingen meer worden uitgevoerd.

Door een nieuwe ingebruikname kan de Wallbox weer worden geactiveerd. Alle vorige instellingen worden hersteld.

Wallbox via de My Porsche App verwijderen

√ Apparaatoverzicht in de My Porsche App geopend

▶ Tik op Laadapparatuur wissen.

→ De Wallbox wordt naar de fabrieksinstellingen gereset.

Met uitzondering van de landcode worden alle individuele instellingen naar de fabrieksinstellingen gereset, bijvoorbeeld de voertuigmachtigingen.

Informatie

-Volledig resetten naar de fabrieksinstellingen wordt uitgevoerd door een elektromonteur. Zie voor meer informatie de installatiehandleiding.
-Na een succesvolle reset wordt de Wallbox opnieuw gestart.

Laadstroom aanpassen

Maximale stroom configureren

OPMERKING

▶ De maximaal instelbare waarde wordt automatisch begrensd door het vermogen van het voertuig en de netaansluiting.
- De maximale laadstroom van de netaansluiting wordt bij de installatie van de Wallbox door een elektromonteur geconfigureerd. - zie Installatiehandleiding
- Vraag voor meer informatie na bij een officiële elektromonteur.

Een richtlijn voor de maximale laadstroom kan zinvol zijn als er geen energiemanagementsysteem aanwezig is.

Het laadvermogen is afhankelijk van het stroomnet, het type huisaansluiting en de ingebruikname van andere grote verbruiker. Mogelijk is het volledige laadvermogen niet beschikbaar.

De laadstroom kan alleen worden beperkt, maar niet hoger zijn dan de bij de installatie vastgelegde waarde.

Informatie

Instellingen voor de laadstroom zijn via de webapp mogelijk.

√ Als Service-User in de webapp aangemeld

1. Selecteer in de navigatie Laadbeheer.
2. Selecteer Oplaadinstellingen.
3. Stel in het aanzicht Laadstroom de waarde bij Maximale laadstroom in.

Software bijwerken

Informatie

Voor informatie over software-updates en om deze op de Wallbox te installeren, is een internetverbinding vereist. Bovendien is het mogelijk om indien gewenst een lokale software-update op de Wallbox te installeren.

Software automatisch bijwerken

Informatie

De standaardinstelling van de Wallbox is de automatische software-update.

√ Voertuigkabel niet aangesloten
√ Apparaatoverzicht in de My Porsche App geopend
▶ Tik op Equipment-instellingen.

Automatische software-update kan worden geactiveerd en gedeactiveerd:

- Geactiveerd: Er wordt gecontroleerd of er software-updates beschikbaar zijn, die worden automatisch gedownload en geinstalleerd.

-Gedeactiveerd: Er wordt gecontroleerd of er software-updates beschikbaar zijn en er wordt een melding weergegeven. Het downloaden moet handmatig worden gestart.

Informatie

De handmatige software-update vindt plaats via de webapp.

Software handmatig bijwerken

√ Voertuigkabel niet aangesloten
√ Als Standard-User in de webapp aangemeld.

1. Download op porsche.com > Advies en aankoop > E-Performance het actuele software-pakket voor de Wallbox en sla het lokaal op.

2. Kies in de webapp in de navigatie Software-update.

3. Selecteer de software-update en bevestig de installatie.

NL | Opladen

Opladen

Instructies voor het opladen

Afhankelijk van de locatie moet de aansluiting van laadvoorzieningen voor elektrische voertuigen worden aangemeld.

- Controleer voorafgaand aan de aansluiting de meldplicht en de wettelijke bepalingen voor de inbedrijfname.

OPMERKING

Beschadiging van de Wallbox

De lader mag alleen in een temperatuurbereik van -25 °C tot +45 °C gebruikt worden.

- Om oververhitting tijdens het gebruik te voorkomen, dient u de Wallbox besohermd tegen weersomstandigheden op te hangen en niet permanent aan direct zonlicht bloot te stellen. Bij oververhitting van de Wallbox wordt het laadproces automatisch onderbroken, tot de temperatuur binnen het normale bereik gedaald is. - Laat de Wallbox bij te hoge of lage temperatuuren langzaam weer op de bedrijfstemperatuur komen. Ga niet actief koelen of verwarmen (bijv. met koud water of een föhn).

OPMERKING

Laden bij hoge omgevingstemperaturen of onder direct zonlicht kan leiden tot een voortijdige onderbreking van het laadproces. Een begrenzing van het laadvermogen kan dergelijke onderbrekingen voorkomen.

i Informatie

Fouten worden op de Wallbox door controlelampjes in rood weergegeven.

▶ Hoofdstuk „Weergave- en bedieningselementen“ op pagina 190 volgen.

Oplaadtijden

De duur van het laadproces kan dankzij de volgende factoren variëren:

-Landspecifieke netspanning en stroomsterkte

-Instellingen voor laadstroombegrenzing

-Schommelingen in de netspanning

- Omgevingstemperatuur van voertuig en Wallbox. Bij temperaturen in de grensbereiken van de toegestane omgevingstemperatuur kunnen de laadtijden langer zijn.

-Temperatuur van de hoogspanningsaccu en bedieningsunit

-Voorklimatisering van binnentemperatuur geactiveerd

i Informatie

Het laadvermogen is afhankelijk van het stroomnet, het type huisaansluiting en de ingebruikname van andere grote verbruiker. Mogelijk is het volledige laadvermogen niet beschikbaar. Vraag bij uw gekwalificeerde elektromonteur naar informatie. Porsche raadt een Porsche Centrum aan, aangezien deze over schoold werkplaatspersoneel en de benodigde onderdelen en gereedschappen beschikt.

Laden starten, pauzeren en beeindigen

Opladen starten

√ De Wallbox is bedrijfsklaar. Het controle-lampje brandt wit

√ De gewenste laadstroombegrenzing is gekozen.

1. Steek de oplaadsteker (voertuigzijde) in de oplaadaansluiting (voertuigzijde).

→ De verbinding met voertuig wordt tot stand gebracht

Controlelampje pulseert wit. De voertuigstekker wordt met de oplaadaansluiting (voertuigzijde) automatisch vergrendeld

1. De Wallbox geeft het opladen vrij en start het laadproces afhankelijk van de gekozen autorisatie. ▶ Hoofdstuk „Autorisatiemogelijkheden" op pagina 193 volgen.

- Controlelampje pulseert groen. In de My Porsche App wordt de laadtoestand in het overzicht weergegeven.

1. Het laadproces start automatisch.

Met RFID-chip laden

GEVAAR

Gevaar voor letsel door de RFID-sensor voor personen met pacemakers of defibrillator:

Als u een pacemaker draagt, moet u een afstand van 60 cm tot aan de RFID-sensor aan het designfront aanhouden.

Als u een defibrillator draagt, moet u een afstand van 40 cm tot aan de RFID-sensor aan het designfront aanhouden.

√ De RFID-chip is geregistreerd en aan de goed-keuringslijst van de Wallbox toegevoegd. ▶ Hoofdstuk „Op de Wallbox autoriseren“ op pagina 191 volgen.

√ Het voertuig is met de Wallbox verbonden en het opladen kan worden gestart.

1. Houd de RFID-chip tegen de RFID-sensor aan het designfront van de Wallbox.

Bij een succesvolle herkenning klinkt er een akoestisch signaal, het autorisatiecontrole-lampje (b) andt kort groen en het laad-proces wordt gestart.

1. of het designfront brandt groen, ▷ Hoofd-stuk „Weergave- en bedieningselementen" op pagina 190 volgen.. In de My Porsche App wordt de laadtoestand in het overzicht dienovereen-komstig weergegeven.

Laden pauzeren

Informatie

-Deze functie is alleen beschikbaar voor voertuigen met uitgebreide communicatie. Laadpauzes worden aangestuurd op basis van een laadschema door het ISO 15118-protocol, bijvoorbeeld om het stroomverbruik te optimaliseren. Het voertuig hervat het laadproces vanzelf weer Het laadproces kan op het voertuig worden afgebroken. -Het laadproces kan alleen op het voertuig of via de Wallbox in geval van een bedrijfsstoring worden geannuleerd.

op het designfront knippert blauw, Hoofdstuk „Weergave- en bedieningselementen“ op pagina 190 volgen.. In de My Porsche App wordt de laadtoestand in het overzicht dienovereenkomstig weergegeven.

Opladen voltooien

Het laadproces wordt automatisch gestopt wanneer de accu volledig is opgeladen.

Een laadproces kan ook handmatig worden geannuleerd.

Op het voertuig

▶ Ontgrendel de laadstekker.
→ ⏻ aan het designfront brandt permanent groen.
- Raadpleeg het instructieboekje van het voertuig voor meer informatie.

Via de My Porsche App

√ Apparaatoverzicht in de My Porsche App geopend

1. Tik op Voertuig.

2. Selecteer Opladen.

3. Opladen voltooien

do het designfront brandt permanent groen, Hoofdstuk „Weergave- en bedieningselementen“ op pagina 190 volgen.. In de My Porsche App wordt de laadtoestand in het overzicht dienovereenkomstig weergegeven.

Nadat het laadproces is voltooid:

1. Trek de voertuigkabel uit het voertuig. → ⏻ aan het designfront brandt wit.
2. Berg de voertuigkabel veilig op in de Wallbox.
3. Voor Porsche Wallbox met laadcontactdoos: Steek de voertuigkabel in het stopcontact van de Wallbox en berg deze veilig op.

i Informatie

De stekker wordt indien nodig automatisch vergrendeld wanneer een voertuigverbinding wordt herkend.

PLC-verbinding met voertuig configureren

Voor voertuigen met uitgebreide communicatie kan een Vehicle-to-Grid-verbinding (V2G) met de Wallbox via PLC in de webapp worden geactiveerd of gedeactiveerd.

Na de eerste ingebruikname van de Wallbox is PLC als standaardinstelling actief.

▶ Meer informatie over de webapp vindt u in het digitale instructieboekje op manual.porsche.com of in uw My Porsche App.

NL | Opladen

Informatie

Bij de activering van V2G en het gebruik van een voertuig dat de uitgebreide communicatie niet ondersteunt, kunnen er vertragingen optreden bij het starten van het laadproces of kan het laadproces niet worden gestart. Als u een dergelijk voertuig gebruikt, moet de PLC-verbinding zijn gedeactiveerd.

Bij de webapp aanmelden/afmelden | NL

Web-app oproepen

Via de Web App kunnen aanvullend communicatie- mogelijkheden en gedetailleerde informatie over de voorgaande laadprocedures geraadpleegd worden.

Informatie

-Afhankelijk van de gebruikte browser wordt de Web App niet onmiddellijk geopend, maar eerst een aanwijzing voor de veiligheidsinstellingen van de browser weergegeven. Accepteer de aanwijzing om door te gaan met het aanmelden van de webapp.
-De invoer van de netwerksleutel bij het oproepen van de Web App is afhankelijk van het besturingssysteem van het eindapparaat.

Webapp via wifi oproepen

De Web App kan in de browser van een eindapparaat (pc, tablet of smartphone) die in hetzelfde thuisnetwerk is aangemeld als de Wallbox, worden opgeroepen.

√ Brief met toegangsgegevens ligt klaar
√ Wallbox verbonden met het lokale thuisnetwerk/wifi
▶ Voer de URL van de Local Web App in de adresregel van de browser in.

Informatie

Het IP-adres vindt u in het overzicht van uw router.

De URL van de Local Web App vindt u in de brief met toegangsgegevens.

Webapp via ethernet oproepen

√ Wallbox via ethernetkabel direct (zonder router) met het mobiele eindapparaat verbonden
▶ Voer IP-adres 10.0.1.30 in de adresregel van de browser in.

Informatie

Als de Wallbox via ethernet met het thuisnetwerk is verbonden, kan via de hotspot van de Wallbox het thuisnetwerk worden geopend.

Webapp via Wallbox-hotspot oproepen

De webapp kan met een eindapparaat (pc, tablet of smartphone) via een, door de Wallbox tot stand gebrachte hotspo, worden opgeroepen.

▶ Voer IP-adres 10.0.2.1 in de adresregel van de browser in.

De hotspot van de Wallbox is continu actief en kan via de webapp worden gedeactiveerd.

▶ Meer informatie over de webapp vindt u in het digitale instructieboekje op manual.porsche.com of in uw My Porsche App.

Bij de webapp aanmelden/af- melden

Informatie

Aanmelding en configuratie van de Porsche Wallbox is ook via de My Porsche App mogelijk.

Gebruik voor een standaardbediening van de Local Web App de gebruiker Service-Gebruiker. De gebruiker Service-User beschikt over extra instelmogelijkheden voor u en voor servicedoeleinden (bijv. voor uw Porsche Centrum).

Aanmelden

√ De toegangsgegevens liggen klaar.

1. Selecteer Standaard-Gebruiker of Service-Gebruiker.
2. Voer het wachtwoord van de betreffende gebruiker in (zie de brief met toegangsgegevens).

Afmelden

1. Selecteer in de titelbalk het gebruikerssymbool.
2. Selecteer Afmelden.

Informatie

Na 20 minuten inactiviteit wordt de gebruiker automatisch afgemeld van de Web App.

NL | Reiniging en onderhoud

Reiniging en onderhoud

Terugkerende controles uitvoeren

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel bij on- voldoende kwalificatie van het personeel

Daardoor kunnen ernstig letsel en materiële schade optreden.

▶ Laat alleen geschoold en daarvoor gekwalificeerd personeel aan de Wallbox werken.

OPMERKING

Enkele van de terugkerende controles mogen alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd ▷ Tab. op pagina 200.

Informatie

• De exploitant is verantwoordelijk voor het uitvoeren van de terugkerende controles.
  -Neem tijdig contact op met de aanbieders van ijkrechtelijke controles voordat de ijking verloopt en geef hen hiervoor de opdracht.
  -Gedetailleerde informatie over de vereiste kwalificatie vindt u in de ▷ installatiehandleiding

De volgende terugkerende controles zijn wettelijk verplicht:

Component Soort controle Controle-interval Uit te voeren door
Wallbox –Visuele controle op gebreken uit-voeren.- Bedrijfsgereedheid controleren.	Dagelijks/bij elk laadproces Gebruiker/exploitant
Wallbox Metingen en controles volgens de lokale voorschriften herhalen (bijv. in Duitsland volgens DIN VDE 0105-100)	Jaarlijks Elektromonteur
Voertuigkabel, Wallbox Metingen en controles volgens de lokale voorschriften herhalen (bijv. in Duitsland volgens DIN VDE 0701/0702).	Jaarlijks Elektromonteur
Kilowattuurmeter Volgens ijkingsrecht controleren Om de 8 jaar vanaf de productiedatum

Wallbox reinigen

GEVAAR

Levensgevaar door elektrische schok of brand

Water in de Wallbox kan leiden tot levensgevaarlijk letsel door een elektrische schok en brand.

• Dompel de Wallbox en de stekker nooit onder in water.
• Richt geen waterstraal, bijvoorbeeld uit de tuinslang of hogedrukreiniger, op de Wallbox.
• Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen op de Wallbox.
  ▶ Reinig de Wallbox alleen met een droge of licht vochtige doek.

OPMERKING

Materiële schade door agressieve reinigingsmiddelen Agressieve reinigingsmiddelen (bijv. wasbenzine, aceton, ethanol) kunnen het oppervlak van de behui- zing beschadigen.

• Gebruik milde reinigingsmiddelen (bijv. spoel-middel, neutraalreiniger).
• Controleer de Wallbox regelmatig op schade aan de behuizing en vervuiling.
  ▶ Reinig indien nodig de Wallbox van buiten met een zachte, droge of licht vochtige doek.

NL | Afvalverwerking

Uitschakelen

Als de Wallbox niet meer wordt gebruikt, bijvoorbeeld in geval van verkoop:

1. maak de koppeling tussen Porsche-ID en Wallbox ongedaan.
2. reset de Wallbox naar de fabrieksinstellingen.

Wallbox via de My Porsche App verwijderen

√ Apparaatoverzicht in de My Porsche App geopend
▶ Tik op Laadapparatuur wissen.
De Wallbox wordt naar de fabrieksinstellingen gereset.

Alle instellingen worden gewist.

Afvalverwerking

Elektrische/elektronische apparatuur en oude accu's

De Wallbox is onderworpen aan de EU-richtlijn 2012/19/EU over elektrische en elektronische oude apparaten. Elektrische/elektronische apparaten en accu's kunnen bij een inzamelpunt of een afvalverwijderaar ingeleverd worden.

Elektrische en elektronische apparatuur die met een doorgestreepte vuilnisemmer zijn aangeduid evenals oude accu's mogen niet in het huisvuil terechtkomen, maar moeten op deskundige wijze worden afgevoerd.

OPMERKING

Voorafgaand aan de afvoer moet de Wallbox volgens de voorschriften door een elektromonteur van de stroomvoorziening worden losgekoppeld en buiten gebruik worden genomen. Let hiervoor op het hoofdstuk 'Buitengebruikname en demontage'. Zie

installatiehandleiding

• Verwijder de Wallbox aan het einde van het gebruik volgens de nationale wettelijke voorschriften voor elektrische en elektronische apparaten.
  ▶ Leef de nationale afvalverwijderingsvoorschriften na.
  ▶ Lever oude accu's en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bij een inzamelpunt in.
  ▶ Voer het verpakkingsmateriaal af via de gebruikelijke, lokale reservoirs voor karton, papier en kunststoffen.

Voor meer informatie over correcte verwijdering:

▶ Neem contact op met een Porsche Centrum.

Instructieboekje

FR

Neem de voorschriften voor afvalverwijdering in overeenstemming met de markering in acht.

Informatie conform EU-regelgeving voor chemicaliën REACH

Volgens de EU-regelgeving voor chemicaliën REACH (registratie, evaluatie, autorisatie en beperking van chemicaliën) informeert Porsche u over de zogeheten bijzonder zorgwekkende substanties [SVHCs], die mogelijk in de oplader aanwezig kunnen zijn.

Deze informatie kan op het internet worden nagelezen.

De hier vermelde gegevens zijn een uittreksel. Voor de volledige lijst van technische gegevens, zie

▶ Installatiehandleiding

	Porsche WallboxPWB22E212	Porsche WallboxPWB22E213	Porsche Wallbox ijkingsrechtPWB221E223
Vermogen 22 kW 22 kW 22 kW
Nominaal vermogen 32 A 32 A 32 A
Netspanning 220-240/380-415 V 220-240/380-415 V 230/400 V
Netfrequentie 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Laadvermogen modus 3 22 kW 22 kW 22 kW
Laadstroom modus 3	3 x 32 A	3 x 32 A	3 x 32 A
Netaansluiting	1P/3P, N, PE	1P/3P, N, PE	1P/3P, N, PE
Overspanningscategorie (IEC60664)	III	III	III
Geïntegreerde aardlekschakelaar	IΔN 6 mA DC	IΔN 6 mA DC	IΔN 6 mA DC
Oplaadsteker (voertuigzijde)	Type 2	Type 2	Type 2

	Porsche WallboxPWB22E212	Porsche WallboxPWB22E213	Porsche Wallbox ijkingsrechtPWB221E223
Beschermingsklasse IP55 IP55 IP55
Stootvastheid IK10 IK10 IK10
Vervuilingsgraad	3	3	3
Opstelling	Buitenlucht (beschermd tegen weersomstandigheden) of in het ge-bouw	Buitenlucht (beschermd tegen weers-omstandigheden) of in het gebouw	Buitenlucht (beschermd tegen weers-omstandigheden) of in het gebouw
Vaststaand/veranderlijk	Vaststaand	Vaststaand	Vaststaand
Gebruik (volgens DIN EN 61439-7)	AEVCS	AEVCS	AEVCS
Buitenste constructie	Wandmontage	Wandmontage	Wandmontage
Omgevingstemperatuur	-25 °C tot +45 °C	-25 °C tot +45 °C	-25 °C tot +45 °C

Opslagtemperatuur -40 °C tot +80 °C -40 °C tot +80 °C -40 °C tot +80 °C

Luchtvochtigheid bij gebruik 5% – 85% niet-condenserend 5% – 85% niet-condenserend 5% – 85% niet-condenserend

Maximale toepassingshoogte 2.000 m boven NAP 2.000 m boven NAP 2.000 m boven NAP

Typeplaatje

PWBX:XXXXXXXXXX SN: 12345678 EOL: TT.MM..JJJJ HW: ##### SW: XXX.XXX.XXX.XXX 230/400 V~ 3P+N+PE 22kW 32A 50/60Hz IΔN 6mA IP55 -25° C - +45° C DE-M 23 1948 XX XXX XX X XXX X Class A 0.25-32A Data- Matrix Code Manufacturer: eSystems MTG GmbH Bahnhofstr. 100 D-73240 Wendlingen Made in Germany ≤2000m IEC 61439-7 Manufacturer: eSystems MTG GmbH Bahnhofstr. 100 D-73240 Wendlingen Made in Germany

Afb. 40: Typeplaatje (voorbeeld)

1 Fabrikant
2 Naam model
3 Onderdeelnummer
4 Serienummer
5 Productiedatum
6 Hardwareversie

7 Softwareversie
8 Nominaal vermogen en nominale stroom
9 Nominale netspanning
10 Nominale netfrequentie
11 Geïntegreerde aardlekschakelaar
12 Bescherming tegen vreemde voorwerpen (IP-bescherming)
13 Nominale omgevingstemperatuur
14 Gegevens volgens certificaat ijkingsrecht
15 Nominaal stroombereik van de stroommeter
16 Aanduiding volgens EU-richtlijn 2014/35/EU
17 Aanduiding volgens EU-richtlijn 2014/53/EU
18 IJking nauwkeurigheidsklasse

Productie-informatie

Productiedatum

De productiedatum van de Wallbox staat op het typeplaatje achter de afkorting 'EOL'. De datum heeft de volgende notatie: Productiedag.productiemaaand.productiejaar

Fabrikant van de Wallbox

73240 Wendlingen Duitsland

Bij vragen over de regelmatige elektrische controle van de laadinfrastructuur (bijv. VDE 0702) gaat u naar

https://www.porsche.com/international/accessoriesandservice/porscheservice/vehicleinformation/documents/ of neemt u contact op met een Porsche Centrum.

Conformiteitsverklaring

De Wallbox heeft een radiosysteem. De fabrikant van deze radiosystemen verklaren dat deze radiosystemen voldoen aan de richtlijn 2014/53/EU op basis van de toepassingsvoorschrif- ten.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:

http://www.porsche.com/international/accessoriesandservice/porscheservice/vehicleinformation/documents

Open Source Software Notice

Alle informatie over de Open Source Software Notice vindt u in de webapp.

√ Aangemeld bij de webapp.

1. In de navigatie Systeeminformatie selecteren.
2. Kies Copyright.

Importeurs

Great Britain

Porsche Cars Great Britain Ltd.

Bath Road

Aanmelden/afmelden Gebruikersrollen.... 191

Afvalverwerking....202

Algemene instellingen configureren....191

Artikelnummer van de lader.... 203

B

Bedieningseenheid Designfront....190

Bedieningsunit Overzicht....189

Beoogd gebruik. 187

C

Conformiteitsverklaring....207

Controlelampjes Designfront....190

D

Designfront Controlelampjes.... 190

E

Eenheden instellen.... 191

Energiebesparende modus activeren/deactiveren191

F

Fabrikant....207

L

Laadkabel kabel- en stekkertypes.... 190

Laadprocessen....196

Lader Initiële wachtwoord.... 188 Pictogrammen.... 186 Leveringsomvang.... 188

M

Maximale stroom configureren.... 195

N

Naar fabrieksinstellingen resetten.... 191

Naar het instructieboekje Privacy-informatie.... 186

0

Onderhoud....200

Open Source Software Notice.... 207

Oplaadaansluiting laadtijden.... 196

Oplaadtijden.... 196

Opladen starten....196 Voertuig laden....196

Opladen voltooien. 196

P

Pictogrammen.... 186

PLC-verbinding met het voertuig.... 196

Privacy-informatie.... 186

Productie-informatie.... 207

Productiedatum....207

PUK verlies....188 Wachtwoord wijzigen....188

R

Reiniging....200

RFID-chip. 191

S

Serienummer.... 188, 205

Software bijwerken....195

Symbolen in deze handleiding.... 183

Systeeminstellingen weergeven.... 191

T

Technische gegevens Elektrische gegevens....203 Mechanische gegevens....203 Milieu- en opslagomstandigheden....203

Toegangsgegevens....188 Serienummer....188 Webapplicatie....188

Typeplaatje....205

U

Uitschakelen....202

V

Veiligheidsadvies....186

Verkoop van de Wallbox. 202

Verlies van toegangsgegevens. 188

Voertuiglaadkabel kabel- en stekkertypes.... 190

W

Waarschuwing opbouw.... 183

Web-app oproepen....199 Wifi....199

Webapp Hotspot.... 199

Webapplicatie Eerste wachtwoord.... 188 Verlies van het wachtwoord.... 188

Webtoepassing Wachtwoord wijzigen.... 188

Weergave

Controlelampjes.... 190

Trefwoordenregister | NL

Om denne håndboken

Håndbok