Wallbox - Auton laturi PORSCHE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Wallbox PORSCHE

Tietoja näistä ohjeista

Käyttöohje

Lue tämä ohje ennen ensimmäistä käyttökertaa ja noudata siinä annettuja ohjeita.

Maakohtaisista vaatimuseroista johtuen näiden ohjeiden rekisteriosien tiedot voivat vaihdella. Varmistaaksesi, että olet lukenut omassa maassasi sovellettavan rekisteriosion, vertaa luvussa "Tekniset tiedot" ilmoitettua latauslaitteen tuotenumeroa latauslaitteen typpikilvessä olevaan tuotenumeroon.

Muita ohjeita

Tietoja Porsche -latauslaitteen sähköasennuksesta on asennusohjeessa.

Ohjelmistopäivitys

Porsche-latauslaitteisto voidaan päivittää ohjelmistopäivityksillä. Digitaalisten kanavien ohjepäivitykset varmistavat, että laitteesi ajan tasalla oleva kuvaus on aina käytettävissä.

Ohjeen päivityksen jälkeen tulostettu sisältö voi poi-keta digitaalisesta sisällöstä.

Varustelu

Porsche pidättää autojen ja sovellusten jatkuvan kehityksen vuoksi oikeuden siihen, että varustelu ja teknikka poikkeavat tämän käyttöohjeen kuvista ja kuvauksista. Varusteluvaihtoehdot eivät aina kuulu toimituksen vakiosisältöön tai ne vaihtelevat maasta riippuen. Lisätietoja jälkiasennusmahdollisuuksista saat Porsche-jälleenmyyjältä.

Eri valtioiden erilaisten lainsäädäntöjen vuoksi varustelu voi poiketa kuvauksesta. Jos laitteessasi on varusteita, joita ei ole kuvattu tässä, Porsche-jälleen-myyjäsi neuvoo niiden käytössä ja hoidossa.

Varoitukset ja tunnukset

Tässä käyttöohjeessa käytetään erilaisia varoituksia ja tunnuksia.

! VAARA

Vakavia vammoja tai kuo- lema

Jos Vaara-sanalla merkittyjä varoituksia ei noudateta, seurauksena on vakavia vammoja tai kuolema.

VAROITUS

Vakavat vammat tai kuo- lema mahdollisia

Jos Varoitus-sanalla merkittyjä varoituksia ei noudateta, seurauksena voi olla vakavia vammoja tai kuo-lema.

VARO

Keskivaikeat tai vähäiset vammat mahdollisia

Jos Huomio-sanalla merkittyjä varoituksia ei noudateta, seurauksena voi olla keskivaikeita tai vähäisiä vammoja.

OHJE

Aineelliset vahingot mahdollisia

Jos "Ohje"-sanalla merkittyjä varoituksia ei noudateta, seurauksena voi olla latauslaitteeseesi vaurioituminen.

i Tietoja

Lisätiedot on merkitty sanalla Tietoja.

Ympäristötiedotteet

√ Seuraavien edellytysten on täytyttävä, jotta toimintoa voi käyttää.

▶ Toimintaohje, jota on noudatettava.
1. Toimintaohjeet numeroidaan, jos ne sisältävät useita peräkkäisiä vaiheita.
2. Ohjeet, joita sinun on noudatettava näytössä.

Ohje, mistä voi etsiä lisätietoja tietystä aiheesta.

Vastuuvapauslauseke

QR Code on DENSO WAVE -yhtiön rekisteröity tava- ramerkki.

Lisätietoja

Lisätietoja autostasi löydät digitaalisilta kanavilta (maakohtainen).

Sovellus

Skannaa QR-koodi ladataksesi My Porsche -sovelluksen sovelluskaupasta. Täydellinen käyttöohje löytyy My Porsche -sovelluksesta.

Kun olet ladannut käyttöohjeen, se on saatavilla myös offline-tilassa.

Verkossa

Kokonaisvaltainen käyttöohje on saatavilla myös seuraavista verkko-osoitteista:

Kuva, 51: QR-koodi manual.porsche.com

• manual.porsche.com
• my.porsche.com

FI | Sisällys

Suomalainen

Käyttöohjeeseen

Piktogrammien selitykset. 263

Tietosuojaohjeet.... 263

Turvallisuus

Yleisiä turvaohjeita....263

Määräystenmukainen käyttö.... 264

Toimitussisältö

Sisäänkirjautumistiedot....265

Yleiskuvaus

Laitteen yleiskuvaus....266

Käyttöyksikkö....266

Näyttö- ja hallintalaitteet. 267

Määritä

Tietoja auton latauskaapeleista ja -pistok-keista.... 267

Käyttöönotto ja määritys. 268

Lataus

Latausohjeet....273

Lataamisen aloittaminen, keskeyttäminen ja lopettaminen. 273

Verkkosovelluksen avaaminen.... 275

Kirjautuminen sisään/ulos verkkosovellukseen... 275

Puhdistus ja kunnossapito....276

Käytöstäpoisto....278

Hävittäminen.... 278

Tekniset tiedot

Tyyppikilpi 281

Valmistukseen liittyvät tiedot.... 283

Maahantuojat. 283

Aakkosellinen hakemisto.... 284

Käyttöohjeeseen

Piktogrammien selitykset

Latauslaitteessa voi olla maakohtaisesti erilaisia symboleita.

Käytä latauslaitetta enintään 2.000 m:n korkeudessa merenpinnan yläpuolella.

Hävitä latauslaite noudattamalla kaikkia voi-massa olevia kierrätystä koskevia määräyksiä.

Epäasianmukainen käyttö voi aiheuttaa sähköiskun.

Noudata laitteeseen liittyvää käyttöohjetta, erityisesti varoituksia ja turvaohjeita.

Wallboxin pinta voi olla hyvin kuuma.

SUOJUSLIITÄNTÄ: Maadoitusliitäntä on varmistettava ennen muiden laitteiden liitäntöjen tekemistä.

Merkitsee tyypin 2 pistoketta jännitealueella ≤ 480 VAC.

Tietosuojaohjeet

Jotta voidaan taata, että Porsche n latauslaite kykenee viestimään ja on ajan tasalla, latauslaite välittää säännöllisin väliajoin seuraavat laitekohtaiset tiedot salattuina Porschelle käsiteltäviksi: laitetunniste, merkki, sukupolvi, laitetyyppi ja ohjelmistoversio.

Jos haluat vapaaehtoisesti käyttää muita Porsche Connect -palveluita latauslaitteessa, latauslaite on yhdistettävä Porsche Connect -myyntiyhtiön valituilla markkinoilla tarjoaman My Porsche -tilin kanssa. Porsche Connect -palveluiden käytön yhteydessä Porsche lle välitetään ja siellä käsitellään palveluiden käytettäväksi asettamista ja tuottarnista varten seuraavia henkilö- ja muita laitekohtaisia tie-toja: Asiakkaan tunnistetiedot, tilastot, maksuhistoriatiedot, tila, yhteyden tila ja viimeisimmän yhteyden muodostamisen aikaleima. Katso tarkempia tietoja yleisistä käyttöehdoista ja tietosuojailmoituksesta osoitteesta www.porsche.com.

Latauslaitteen säännöllinen tiedonsiirto voi aiheuttaa lisäkustannuksia verkkoyhteyden palveluntarjoajalta. Porscheen g tallennetut tietosi voidaan peruuttamatomasti poistaa My Porsche:sta. Teknisten tai laki-säästeisten rajoitusten seurauksena osa Porsche n latauslaitteen Porsche Connect -palveluista ei ole käytettävissä kaikissa maissa.

Turvallisuus

Yleisiä turvaohjeita

! VAARA

Sähköisku, tulipalo

Liitäntöjen virheellinen käsittely voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

• Älä kosketa auton latausliitännän ja Wallbox-rasian liitäntänapoja.
• Älä työnnä mitään esineitä auton latausliitäntään tai Wallboxiin.
• Suojaa pistorasiat ja kytkennät kosteudelta sekä vedeltä ja muilta nesteiltä.
• Suojaa pistorasiat ja liitännät lialta, erityisesti sähköä johtavilta jauheilta, kuten metallipölyltä.

FI | Turvallisuus

VAARA

Sähköisku, tulipalo

Vahingoittuneen tai viallisen Wallbox-laitteen käyttö sekä sen virheellinen sähköasennus ja käyttö tai turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa oikosulkuja, sähköiskuja, räjähdyksiä, tulipaloja tai palovammoja.

• Suojattava suorilta sään vaikutuksilta tai asen- nettava säänkestäväksi.
• Älä anna Wallboxin joutua kosketuksiin nesteiden kanssa.
  ▶ Noudata ympäristö- ja säilytysolosuhteita.
  ▶ Käytä Wallboxia vain paikallaan.
• Älä käytä käytön aikana jatkojohtoja, kaapelike-loja, monipistorasioita tai matkasovittimia.
• Älä käytä adaptereita.
• Älä sijoita mitään esineitä Wallboxiin.
• Älä aja auton kaapeleiden yli tai kieputa niitä.
• Älä liimaa mitään Wallboxiin tai peitä sitä esiineillä.

OHJE

▶ Lue ohjeet huolellisesti ja noudata varoituksia.
▶ Noudata maakohtaisia rajoituksia ja määräyksiä.
- Säilytä käyttöohje paikassa, jossa se on helposti käyttäjän saatavilla.
- Älä poista, peukaloi tai ohita valmistajan sinettiä tai lukkoa.

Määräystenmukainen käyttö

Porsche Wallbox on verkkokäyttöinen Wallbox. Sitä käytetään sellaisten sähköautojen lataamiseen, jotka ovat yleisesti voimassa olevien sähköajoneuvojen standardien ja direktiivien mukaisia.

Se sopii sisä- ja ulkokäyttöön sekä yksityiseen ja puolijulkiseen tilaan sähkö- ja ympäristövaatimusten mukaisesti.

Wallboxia saa käyttää vain syöttökaapelin, käyttöyksikön ja auton kaapelin yhdistelmänä.

Kaikki muu käyttö ei ole käyttötarkoituksen mukaista.

Wallboxin muu kuin kiinteä käyttö on kielletty.

Kielletyt toiminnot ovat:

-Wallboxiin tehdyt muutokset lukuun ottamatta tässä oppaassa kuvattuja

-Lisälaitteiden, kuten sovittimien, monipistorasioiden tai kaapelikelojen, käyttö

Toimitussisältö

Tarkasta toimituksen sisältö

1. Tarkista, että kaikki osat ovat mukana ja vahingoittumattomia.
2. Ota yhteys Porsche-jälleenmyyjään, jos jokin osa on vaurioitunut tai puuttuu.

Mukana tulevat seuraavat osat:

Porsche Wallbox, jossa on seuraavat osat:

• Kotelo
• Kotelon kansi
  -Design-kehys
  -Design-etuosa
  -Tyypin 2 autonkaapeli (ei Porsche Wallboxissa, jossa on tyypin 2 latauspistorasia)

Asennuslevy

Poraussapluuna

Paketti, mukaan lukien käyttö- ja asennusohjeet, kirjautumistiedote, asennuspalveluiden esite

Asennusmateriaali (katso asennusohje)

Sisäänkirjautumistiedot

Laitteen mukana saat sisäänkirjautumistiedot sisäl- tävän kirjeen, joka sisältää kaikki latauslaitetta ja Web Application varten tarvittavat tiedot.

Säilytä sisäänkirjautumistiedot sisältävä kirje.

i Tietoja

Toimitushetkellä voimassa olevat sisäänkirjautumistiedot (esim. esiasetettu PIN-koodi ja alkuperäinen salasana) voit niiden kadotessa pyytää Porsche-jälleenmyyjältä.

-Pidä Wallboxin sarjanumero valmiina

Sisäänkirjautumistietokirje sisältää seuraavat tiedot:

Merkintä Merkitys

Serial Number Wallboxin sarjanumero
Hotspot Name (SSID)	Wallboxinin Hotspotin nimi
Hotspot Password	Wallboxin Hotspotin salasana
Local Standard User Password	Kotikäyttäjän alkuperäinen salasanaSalasanaa käytetään kirjau-duttaessa sisään -sovelluk-seen Web Application.Jos kadotat alkuperäisen sala-sanan:► Ota yhteys Porsche-jäl-leenmyyjäänJos itse määritetty salasana unohtuu:► Palauta Wallbox tehdasa-setuksiin, jotta alkuperäi-nen salasana voidaan ot-taa uudelleen käyttöön

Merkintä Merkitys

Local ServiceUser Password	Asiakaspalvelun alkuperäinensalasana
Local WallboxURL	Verkkosovellukseen siirtymisen URL-osoite

PUK Henkilökohtainen avausavain

FI | Yleiskuvaus

Yleiskuvaus

Laitteen yleiskuvaus

Porsche Wallbox

B A E C D

Kuva. 52: Porsche Wallboxin käyttöyksikkö

A Kotelo
B Design-kehys
C Design-etuosa
D Auton kaapelit
E MID-yhteensopiva energiamittari

Kuva. 53: Porsche Wallbox -käyttöyksikkö (Eichrecht)

A Kotelo
B Design-kehys
C Design-etuosa
D Tyyppi 2 Latauspistorasia
E Energiamittari (Eichrecht-lain mukainen Saksassa, Tanskassa ja België)

Käyttöyksikkö

1 2 3 4

Kuva. 54: Käyttöyksikön design-etuosa

1 Backend-merkkivalo
2 Valtuutuksen merkkivalo
3 Kirkkaustunnistin
4 Virtakytkin

Näyttö- ja hallintalaitteet
Merkkivalot

Näyttö Merkitys
Valkoinen	Wallbox päällä ja käyttövalmis
sykkii valkoisena	Yhteydenmuodostus
Vihreä	Lataus valmis
Vihreä sykkivä	Autoa ladataan
Sininen vilkkuva	Lataustauko (ISO)
Oranssi	Wallboxin uudelleenkäynnis- tys tarvitaan
Oranssi sykkivä	Wallbox käynnistyy
Punainen	Latausvirhe
Valkoinen	Todennus tarvitaan
Vihreä [2–4 s]	Todennus onnistui
(•)	Todennus epäonnistui

Näyttö Merkitys

Vilkkuva punai- nen (2–4 s)
(•)Punainen	Moduulivirhe
∅Valkoinen	Backend-yhteyttä ei voi muo- dostaa
∅(•)∅Sininen sykkivä	Wallbox palautetaan tehdasa- setuksiin

Määritä

Tietoja auton latauskaapeleista ja -pistokkeista

Auton latausliitäntä

Tietoja auton kaapelin liittämisestä auton latauslii-täntään ja sen siitä poistamisesta ja auton latauslii-tännän lataus- ja yhteystilasta:

▶ Katso auton käyttöohje.

! VAARA

Sähköisku, tulipalo

Tulipalo tai sähköisku voi aiheuttaa vakavien tai hengenvaarallisten vammojen vaaran.

• Noudata latauksen yhteydessä aina annettua järjestystä.
• Älä irrota auton kaapelia latausliitännästä latauksen aikana.
• Lopeta lataus ennen auton kaapelin irrottamista latausliitännästä.

Porsche Wallbox on varustettu auton latausjohdolla tai latauspistorasialla tuoteversiosta riippuen.

A

A

Tyyppi 2 Auton kaapeli

FI | Määritä

B Koskee seuraavia: Porsche Wallbox ja latauspistorasia

Tyyppi 2 latauspistorasia

Syöttötyyppi: AC

Standardi: EN 62196-2

Rakenne: Tyyppi 2

Jännitealue: ≤ 480 V RMS

Käyttöönotto ja määritys

Käyttöönotto

Tarkastus ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä

OHJE

Ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä Wallboxin sähköalan ammattilaisen on tarkistettava oikea asennus ja sähköturvallisuus (esim. Saksassa DIN VDE 0100) -standardin mukaan.

Katso lisätietoja asennusohjeesta.

Käyttöönotto My Porsche -sovelluksen kautta

√ AC Wallbox asennettu ja käyttövalmis
√ Ethernet-kaapeli liitetty AC Wallboxiin

tai -

LTE-verkko käytettävissä

√ Käyttötunnuskirje on valmiina
√ My Porsche -sovellus asennettu ja kirjauduttu sisään Porsche ID:llä

1. Kytke Wallbox päälle painamalla

→ palaa valkoisena, kun Wallbox on käyttövalmis.

1. Skannaa mobiililaitteella QR-koodi käyttötunnuskirjeestä.

→ Latauslaitteiden valinta avautuu sovelluk- sessa.

1. ValitseLiitä latauslaite.

→ QR-koodiskanneri avautuu.

1. Skannaa QR-koodi uudelleen.

→ Lisää latauslaite -kirjautumisikkuna avau-tuu sovelluksessa.

1. Syötä käyttötunnuskirjeestä sarjanumero ja PUK.

→ Valitse maa -ikkuna avautuu.

1. Valitse maa, johon Porsche Wallbox on asen- nettu.
   → Porsche Wallbox on kirjautunut sisään ja sitä voidaan käyttää My Porsche -sovelluksella.

i Tietoja

Ensimmäisen käynnistyksen jälkeen Wallbox on ensin vapaassa tilassa (free Charging). Käyttötilaksi on asetettu Vapaa.

Laitteen yleiskatsauksen avaaminen My Porsche -sovelluksessa

√ My Porsche -sovellus asennettu ja kirjauduttu sisään Porsche ID:llä
√ Wallbox otetaan käyttöön My Porsche -sovelluksen kautta

1. Napauta Tili
2. Napauta Latauslaite
   → Wallboxin yleiskuvaus ja kaikki laitetiedot tulevat näkyviin.

Valtuuttaminen Wallboxissa

Käyttötilan asettaminen

√ Laitteen yleiskuvaus avattu My Porsche -sovel-luksessa

1. Napauta Laiteasetukset.

2. Napauta Käyttötila.

Ensimmäisen käynnistyksen jälkeen Wallbox on ensin vapaassa tilassa (free Charging). Käyttötilaksi on asetettu Vapaa.

"Vapaa"-käyttötilassa lataus alkaa heti, kun auto on kytketty. Valtuutusta ei tarvita.

"Rajoitettu"-käyttötilassa latausprosessi on hyväksyttävä valtuutusmenetelmällä.

Rajoitetun käyttötilan hallinta

Auton käyttöoikeuksien hallinta

√ Auton kaapeli liitetty

√ Käyttötila Rajoitettu valittu

▶ Napauta Autot.

→ Porsche (täyssähköinen) näkyy Autot-näky-mässä, kun se on liitetty auton latauskaapeliin, ja se voi olla oikeutettu ladattavaksi.

RFID-korttien hallinta

√ Käyttötila Rajoitettu valittu

▶ Napauta RFID-kortit.

→ RFID-korttien yhteenvetoon voidaan lisätä RFID-kortteja lupaluetteloon.

Jo lueteltujen korttien oikeudet voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.

i Tietoja

Jos RFID-sirua ei tunnisteta oikein, etupaneelin LED-valo (p)aa punaisena.

- Pidä RFID-sirua tunnistinta vasten uudelleen.

▶ Varmista, että RFID-siru on yhteensopiva Wallboxin kanssa.

-tai-

Syötä RFID-sirun tunnistenumero ja nimi My Porsche -sovellukseen RFID-korttien yhteenvedossa.

i Tietoja

Porsche Charging Service -kortti voidaan ohjelmoida RFID-korttina Wallboxissa.

FI | Määritä

Valtuutusmahdollisuudet

Valtuutus Kuvaus Edellytykset
Free-Charging (valtuutus-vapaa tila)	Wallbox antaa latausluvan ilman käyttäjän tai auton vuorovaikutusta.Porsche Wallbox Eichrecht: backend-yhteyden jälkeen Free Charging on pois käytöstä. Jokaista lataustapahtumaa varten tarvitaan valtuutus.	√ Backend-yhteys on aktivoitu ja muodostettu Wallbox-järjestelmässä.√ Latausvaihtoehto ilman käyttöoikeuksia on otettu käyttöön My Porsche -sovelluksessa.
RFID-siru Käyttäjä pitää RFID-sirua Wallboxin design-etuosassa si- jaitsevalla anturilla.		√ Backend-yhteys on aktivoitu ja muodostettu Wallbox-järjestelmässä.√ Latausvaihtoehto, jolla on käyttöoikeus, on otettu käyttöön Wallbox-xissa.√ RFID-siru rekisteröitiin Wallboxiin.√ RFID-sirua pidetään tunnistinta vasten ja Wallbox tunnistaa sen.
Plug & Charge yksityinen ISO 15118 -standardin mukaisella yhteydellä varustetut autot voivat todentaa itsensä sertifikaatin avulla, kun ne on julkaistu kerran, Wallboxissa ilman, että Wallboxin käyttäjän tarvitsee tehdä muita toimia.		√ Auto tukee laajennettua tiedonsiirtoa, ja se on käytössä autossa.√ Backend-yhteys on aktivoitu ja muodostettu Wallbox-järjestelmässä.√ PLC-autoyhteys on otettu käyttöön Wallbox-järjestelmässä.√ Wallbox tunnistaa auton Plug & Charge -sertifikaatin kelvolliseksi.√ Auto on saanut kertaluvan.
My Porsche -sovellus Latauslupa voidaan antaa My Porsche -sovelluksen kautta.		√ My Porsche -sovellus avattu ja yhteenveto, Aloita lataus valittu.√ Backend-yhteys on aktivoitu ja muodostettu Wallbox-järjestelmässä.√ Etätodennusvaihtoehto on otettu käyttöön Wallbox-järjestelmässä.

Yleiset asetukset

Laitteen nimen muuttaminen

Wallboxille annetaan oletuksena laitteen nimi. Voit muokata sitä My Porsche -sovelluksessa. Muutos otetaan automaattisesti käyttöön My Porsche -portaalissa

√ Laitteen yleiskuvaus avattu My Porsche -sovel- luksessa

1. Napauta laitteen nimen vieressä.
2. Syötä haluamasi nimi syöttökenttään.
3. Valitse Tallenna.

Energiansäästötila

Kun asetus on otettu käyttöön, Wallbox siirtyy virran- säästötilaan tietyn ajan kuluttua, jos käyttäjä ei tee mitään, Wallboxissa ei ole aktiivista virhettä eikä la- taus ole käynnissä.

Energiansäästötila aktivoituu noin 5–20 minuutin kuluttua verkkosovelluksen tai MyPorsche-sovelluksen aktiivisuuden mukaan.

Energiansäästötilan käyttöönotto/käytöstäpoisto verkkosovelluksen kautta

√ Kirjauduttu verkkopalvelusovellukseen Service-User-käyttäjänä

1. Valitse navigoinnista Wallbox-asetukset.
2. Valitse Säästä energiaa.
3. Ota virransäästötila käyttöön (oletusasetus) tai poista se käytöstä.

i Tietoja

Kun virransäästötila on otettu käyttöön, Backend-yhteys katkeaa. My Porsche -sovelluksessa Wallbox näkyy offline-tilassa.

Poistu energiansäästötilasta

- Auton latauskaapelin liittäminen - tai -

Paina lyhyesti seinärasiasta

Lataushistorian vienti

Wallbox-laitteen yhteenvedossa näkyvät viimeisimmät lataustapahtumat.

√ Laitteen yleiskuvaus avattu My Porsche -sovel-luksessa

1. Napauta Näytä lataushistoria.
   → Viimeisimmät lataustapahtumat listataan.
2. Napauta Vie lataushistoria.
3. Valitse haluamasi lataustapahtuma ja napauta Vie PDF-tiedostoon.
   PDF voidaan tallentaa mobiililaitteeseen tai lähettää sähköpostina.

Palauta tehdasasetukset

Poista Wallbox käytöstä My Porsche -sovelluksesta

√ Laitteen yleiskuvaus avattu My Porsche -sovel-luksessa
▶ Napauta Poista latauslaite käytöstä.
Wallbox palautetaan tehdasasetuksiin. Wallbox ei ole enää yhdistetty My Porsche -so- vellukseen ja se näkyy ei-aktiivisena.

Kaikki lataustapahtumat näkyvät edelleen laitteen yleiskatsauksessa.

Muita asetuksia ei voi tehdä.

Wallbox voidaan ottaa uudelleen käyttöön käynnistämällä se uudelleen. Kaikki aiemmat asetukset palautetaan.

Poista Wallbox My Porsche -sovelluksesta

√ Laitteen yleiskuvaus avattu My Porsche -sovel-luksessa

▶ Napauta Poista latauslaite.

Wallbox palautetaan tehdasasetuksiin. Maatunnistetta lukuun ottamatta kaikki yksittäiset asetukset palautetaan tehdasasetuksiin, esim. auton käyttöoikeudet.

i Tietoja

• Sähköalan ammattilainen palauttaa tehdasasetukset kokonaan. Lisätietoja on asennusohjeessa.
• Wallbox käynnistyy uudelleen nollauksen jälkeen.

FI | Määritä

Latausvirran mukauttaminen

Maksimivirran määrittäminen

OHJE

▶ Maksimiasetusta rajoittaa automaattisesti auton virransiirtokyky sekä verkkoliitäntä.
- Verkkoliitännän maksimilatausvirran määrittää sähköalan ammattilainen Wallbox-laitteen asennuksen yhteydessä. - Katso asennusohjeet
- Lisätietoja saat asiantuntevasta sähköautokor- jaamosta.

Maksimilatausvirran määrityksestä voi olla hyötyä, jos energianhallintajärjestelmää ei ole käytettävissä.

Latausteho riippuu sähköverkosta, talon liittymätyypistä ja muiden paljon sähköä käyttävien laitteiden käyttöönotosta, eikä täyttä lataustehoa välttämättä ole käytettävissä.

Latausvirtaa voidaan vain rajoittaa, mutta se ei saa ylittää asennuksen yhteydessä määritettyä arvoa.

Tietoja

Latausvirran asetukset ovat käytettävissä verkkosovelluksessa.

√ Kirjauduttu verkkopalvelusovellukseen Service-User-käyttäjänä

1. Valitse Lataushallinta navigoinnissa.
2. Valitse Latausasetukset.
3. Aseta Latausvirta-näytössä arvo kohdassa Maksimilatausvirta.

Ohjelmiston päivitys

i Tietoja

Ohjelmistopäivityksiä koskevien tietojen saamiseksi ja niiden asentamiseksi Wallboxiin tarvitaan interne- tyhteys. Lisäksi Wallboxiin voidaan tarvittaessa asen- taa paikallinen ohjelmistopäivitys.

Ohjelmiston päivitys automaattisesti

i Tietoja

Automaattinen ohjelmistopäivitys on asetettu Wallboxin oletusasetukseksi.

√ Auton kaapelia ei ole liitetty
√ Laitteen yleiskuvaus avattu My Porsche -sovel-luksessa
▶ Napauta Laiteasetukset.

Automaattinen ohjelmistopäivitys voidaan ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä:

-Käytössä: Ohjelmistopäivitysten saatavuus tarkistetaan automaattisesti ladattuna ja asennettuna.

-Pois käytöstä: Tarkistaa, onko ohjelmistopäivityksiä saatavilla ja näyttää ilmoituksen. Lataus on käynnistettävä manualisesti.

i Tietoja

Manuaalinen ohjelmistopäivitys tapahtuu verkkosovelluksessa.

Ohjelmiston päivitys manuaalisesti

√ Auton kaapelia ei ole liitetty
√ Sisäänkirjautunut verkkosovellukseen vakiokäyttäjänä.

1. Lataa nykyinen Wallbox-ohjelmistopaketti ja tallenna se paikalliseen kansioon osoitteessa porsche.com > Neuvonta ja osto > E-Performance.
2. Valitse verkkosovelluksessa Navigation Software Update.
3. Valitse ohjelmistopäivitys ja vahvista asennus.

Lataus

Latausohjeet

Sijainnista riippuen sähköajoneuvojen latauslaitteiden liittäminen edellyttää rekisteröintiä.

Tarkasta ilmoitusvelvollisuus ja liitännän käyttöön liittyvät oikeudelliset käyttöedellytykset.

OHJE

Wallboxin vaurioituminen

Latauslaitetta saa käyttää vain lämpötilassa – 25 °C....+45 °C.

Voit välttää ylikuumenemisen käytön aikana siten, että et altista Wallboxia koko ajaksi suoralle auringonpaisteelle. Jos Wallbox ylikuumenee, lataus keskeytyy automaattisesti, kunnes lämpötila on palautunut normaalialueelle.
- Jos Wallboxin lämpötila on liian korkea tai matala, anna sen palautua hitaasti takaisin käyttölämpötila-alueelle ilman, että jäähdytät tai lämmität sitä aktiivisesti (esim. jäähdytät kylmällä vedellä tai lämmität hiustenkuivaajalla).

OHJE

Lataus korkeissa ympäristön lämpötiloissa tai suo-rassa auringonvalossa voi keskeyttää latauksen enne-naikaisesti. Lataustehon rajoittaminen voi estää täl-laiset keskeytykset.

Tietoja

Wallboxissa ilmenevät virheet näkyvät punaisina merkkivaloina.

- Katso luku "Näyttö- ja hallintalaitteet" sivulta 267.

Latausajat

Latauksen kesto vaihtelee seuraavista tekijöistä riippuen:

-maakohtaiset sähköverkon jännite ja sähkövirran voimakkuus
-latausvirran rajoituksen asetukset
-verkkojännitteen vaihtelu
-auton ja Wallboxin ympäristön lämpötila. Lataausaika voi pidentyä lämpötiloissa, jotka ovat sallitun ympäristön lämpötilan rajoissa.
-Korkeajänniteakun ja käyttöyksikön lämpötila - Sisälämpötilan ennakkosäätö otettu käyttöön

i Tietoja

Latausteho riippuu sähköverkosta, talon liittymätyypistä ja muiden paljon sähköä käyttävien laitteiden käyttöönotosta, eikä täyttä lataustehoa välttämättä ole käytettävissä. Ota yhteys valtuutettuun sähköalan ammattilaiseen. Porsche suosittelee Porsche-jälleen-myyjää, jolla on pätevä henkilökunta sekä saatavilla tarvittavat varaosat ja työkalut.

Lataamisen aloittaminen, keskeyt- täminen ja lopettaminen

Latauksen aloitus

√ Wallbox on käyttövalmis. Merkkivalo palaa valkoisena
√ Haluttu latausvirran rajoitus on valittu.

1. Aseta auton latauspistoke auton latausliitäntään

→ Yhteyttä autoon muodostetaan

Merkkivalo sykkii valkoisena.

Auton pistoke lukittuu automaattisesti au- ton latausliitännän avulla

1. Wallbox myöntää latausluvan ja käynnistää la- tausprosessin valitun valtuutuksen mukaan. ▶ Katso luku "Valtuutusmahdollisuudet" sivulta 270.

→ ⏻-merkkivalo sykkii vihreänä.

Lataustila näkyy yhteenvedossa My Porsche -sovelluksessa.

1. Lataus alkaa automaattisesti.

Lataus RFID-sirulla

! VAARA

RFID-tunnistimen aiheuttama loukkaantumisvaara sydämentahdistinta tai defibrillaattoria käyttävillä henkilöillä:

Jos käytät sydämentahdistinta, pidä sitä 60 cm:n päässä design-etuosan edessä olevasta RFID-tunnistimesta.

Jos käytät defibrillaattoria, pidä 40 cm:n etäisyys design-etuosassa olevaan RFID-tunnistimeen.

FI | Lataus

√ RFID-siru on rekisteröity ja lisätty Wallboxin hyväksyntäluetteloon. ▶ Katso Iuku "Valtuuttaminen Wallboxissa" sivulta 269.
√ Auto on liitetty Wallboxiin ja lataus voidaan aloittaa.

1. Pidä RFID-sirua Wallbox-järjestelmän designetuosan edessä RFID-tunnistimessa.

Jos tunnistus onnistuu, kuuluu äänimerkki, valtuutusmerkkivalo (s) ttyy hetkeksi vih- reäksi ja lataus alkaa.

1. desing-etuosassa palaa vihreänä, Katso luku "Näyttö- ja hallintalaitteet" sivulta 267.. My Porsche -sovelluksessa lataustila näkyy yhteenvedossa.

Latauksen pysäytys

i Tietoja

- Tämä toiminto on käytettävissä vain autoissa, joissa on laajennettu tiedonsiirto. Lataustaukoja ohjataan ISO 15118 -protokollalla lataussuunnitelman perusteella esimerkiksi virrankulutuksen optimoimiseksi.

Odota, kunnes auto jatkaa latausta itsenäisesti. Latauksen voi peruuttaa autosta.

–Lataus voidaan keskeyttää vain autossa tai Wallboxin sammuttamana toimintahäiriön sattuessa.

design-etuosassa vilkkuu sininen, ▶ Katso luku "Näyttö- ja hallintalaitteet" sivulta 267.. My Porsche -sovelluksessa lataustila näkyy yhteenvedossa.

Latauksen lopettaminen

Lataus päättyy automaattisesti, kun akku on ladattu täyteen.

Lataus voidaan myös keskeyttää manuaalisesti.

Autossa

▶ Avaa latauspistokkeen lukitus.
→ design-etuosassa palaa jatkuvasti vihreä valo.
▷ Katso lisätietoja auton käyttöohjeesta.

My Porsche -sovelluksesta

√ Laitteen yleiskuvaus avattu My Porsche -sovel-luksessa

1. Napauta Auto.
2. Valitse Lataus.
3. Latauksen lopettaminen
   ▶ design-etuosassa palaa kiinteä vihreä valo, ▶ Katso luku "Näyttö- ja hallintalaitteet" sivulta 267..

My Porsche -sovelluksessa lataustila näkyy yhteenvedossa.

Latauksen lopetuksen jälkeen:

1. Irrota auton kaapeli autosta.
   → ⏻-design-etuosassa palaa valkoinen valo.
2. Säilytä auton kaapeli turvallisesti Wallboxissa.
3. Porsche Wallboxissa, jossa on latauspistorasia: Irrota auton kaapeli Wallbox-latauslaitteen pistorasiasta ja laita se turvallisesti talteen.

i Tietoja

Pistoke voidaan lukita automaattisesti, jos autoyhteys havaitaan.

PLC-yhteyden määrittäminen autoon

Autoissa, joissa on laajennettu tiedonsiirto, Vehicle to Grid -yhteyden (V2G) voi ottaa käyttöön tai pois-taa käytöstä Wallboxiin PLC:n kautta verkkosovelluk-sessa.

Kun Wallbox on otettu käyttöön ensimmäisen kerran, PLC on käytössä oletusasetuksena.

Lisätietoja verkkosovelluksesta on digitaalisessa oppaassa osoitteessa manual.porsche.com tai My Porsche -sovelluksessa.

i Tietoja

Jos V2G on aktivoitu ja käytetään autoa, joka ei tue laajennettua tiedonsiirtoa, latausprosessin käynnistyminen voi viivästyä tai latausprosessi voi jäädä käynnistymättä. Jos käytät tällaista autoa, PLC-yhteyden pitäisi olla pois käytöstä.

Verkkosovelluksen avaaminen

Muita konfigurointivaihtoehtoja ja yksityiskohtaisia tietoja aiemmista latausprosesseista voidaan hakea Web App.

i Tietoja

-Käytetystä selaimesta riippuen Web App ei au- kea heti, vaan ensin näkyy selaimen turvallisuus- asetuksia koskeva ohje. Hyväksy huomautus, jotta voit jatkaa verkkosovelluksen sisäänkirjau- tumista.

-Verkkoavaimen syöttäminen kohdetta Web App kutsuttaessa määräytyy loppulaitteen käyttöjärjestelmän mukaan.

Verkkosovelluksen avaaminen WiFi-yhteyden kautta

Voit avata kohteen Web App päätelaitteen (tietokone, tablet-laite tai älypuhelin) selaimessa, kun Wallbox on kirjattu sisään samaan kotiverkkoon kuin lataus-laite.

√ Käyttötunnuskirje on valmiina

√ Wallbox yhdistetty kotiverkkoon/Wi-Fi-verkkoon

Syötä paikallisen verkkosovelluksen URL selaimen osoiteriville.

i Tietoja

Katso IP-osoite reitittimen tiedoista.

Paikallisen verkkosovelluksen URL-osoite löytyy kirjautumistietokirjeestä.

Verkkosovelluksen avaaminen Ethernetin kautta

√ Wallbox on kytketty suoraan mobiililaitteeseen Ethernet-kaapelilla (ilman reitintä)

Syötä IP-osoite 10.0.1.30 selaimen osoiteri-ville.

i Tietoja

Jos Wallbox on yhdistetty kotiverkkoon Ethernetin kautta, voit käyttää kotiverkkoa Wallboxin hotspotin kautta.

Verkkosovelluksen avaaminen hotspotin kautta

Voit avata verkkosovelluksen käytettävällä laitteella (tietokone, tablet-laite tai älypuhelin) latauslaitteen luoman hotspotin kautta.

▶ Syötä IP-osoite 10.0.2.1 selaimen osoiteriville.

Wallboxin hotspot on pysyvästi aktiivinen ja voidaan poistaa käytöstä verkkosovelluksen kautta.

- Lisätietoja verkkosovelluksesta on digitaalisessa oppaassa osoitteessa manual.porsche.com tai My Porsche -sovelluksessa.

Kirjautuminen sisään/ulos verkkosovellukseen

i Tietoja

Porsche Wallboxin rekisteröinti ja konfigurointi on mahdollista myös My Porsche -sovelluksen kautta.

Käytä normaalikäytössä Local Web App käyttäjää Standard-User. Service-User -käyttäjällä lisäasetus-vaihtoehtoja itseäsi ja palvelua varten (esim. Porsche-jälleenmyyjääsi varten).

Sisäänkirjautuminen

√ Sisäänkirjautumistiedot ovat valmiina.

1. Valitse Vakiokäyttäjä tai Huoltokäyttäjä.

2. Syötä kyseisen käyttäjän salasana (ks. käyttö- tunnuskirje).

Uloskirjautuminen

1. Valitse otsikkoriviltä Käyttäjä-kuvake.
2. Valitse Kirjaudu ulos.

i Tietoja

Käyttäjä kirjataan automaattisesti ulos, kun Web App on ollut käyttämättä 20 minuuttia.

FI | Puhdistus ja kunnossapito

Puhdistus ja kunnossapito

Määräaikaistarkastusten suorittaminen

VAROITUS

Henkilökunnan riittämät- tömän pätevyyden ai- heuttama loukkaantumis- vaara

Tämän seurauksena voi aiheutua vakavia vammoja ja omaisuusvahinkoja.

▶ Salli vain koulutetun ja pätevän henkilöstön käsitellä Wallboxia.

OHJE

Vain sähköalan ammattilainen saa suorittaa määrääi- kaistarkastukset ▶ Taul. sivulla 276.

Tietoja

-Operaattori on vastuussa määräaikaistarkastuk- sista.
-Ota hyvissä ajoin ennen kalibroinnin päätymistä yhteyttä valtuutettuihin tarkastajiin toimeksian-toa varten.
-Lisätietoja vaaditusta pätevyydestä on ▷ asennusohjeessa

Seuraavat määräaikaistarkastukset ovat lakisääteisiä:

Komponentit Tarkastuksen tyyppi Tarkastusväli Suoritus
Wallboxista –Tarkasta silmämääräisesti viat.- Tarkista käyttövalmius.	Päivittäin / jokaisen lataustapahtuman yhteydessä	Käyttäjä / operaattori
Wallbox Toista mittaukset ja tarkastuksetpaikallisten määräysten mukaisesti(esim. Saksassa standardin DIN VDE 0105-100 mukaisesti)	Vuosittain Sähköalan ammattilainen
Autokaapeli, Wallbox Toista mittaukset ja tarkastuksetpaikallisten määräysten mukaisesti(esim. Saksassa standardin DIN VDE 0701/0702 mukaisesti).	Vuosittain Sähköalan ammattilainen
Sähkömittari Tarkasta Einrecht-määräyksen mukaan 8 vuoden välein valmistuspäivästä

Wallboxin puhdistus

VAARA

Sähköiskun tai tulipalon aiheuttama hengenvaara

Wallboxiin joutuvasta vedestä voi aiheutua hengenvaarallisia vammoja sähköiskun ja tulipalon seurauksena.

• Älä koskaan upota Wallboxia ja pistoketta ve- teen.
• Älä suuntaa vesisuihkua, esim. puutarhaletkusta tai painepesurista, Wallboxiin.
• Älä laita nesteellä täytettyjä esineitä Wallboxiin.
  ▶ Puhdista Wallbox vain kuivalla tai hieman kostealla liinalla.

OHJE

Aggressiiviset puhdistusaineet aiheuttavat vaurioita Aggressiiviset puhdistusaineet (esim. bensiini, asetoni, etanoli) voivat vahingoittaa kotelon pintaa.

• Käytä mietoa pesuainetta (esim. astianpesuai-netta, neutraalia pesuainetta).
  ▶ Tarkasta Wallbox säännöllisesti, ettei kotelossa ole vaurioita ja likaa.
  ▶ Puhdista Wallbox tarvittaessa ulkopuolelta pehmeällä, kuivalla tai hieman kostutetulla liinalla.

FI | Hävittäminen

Käytöstäpoisto

Jos Wallboxia ei enää käytetä, esim. myynnin yhtey-dessä:

1. Poista Porsche ID:n ja Wallboxin välinen yhteys.
2. Palauta Wallboxin tehdasasetukset

Poista Wallbox My Porsche -sovelluksesta

√ Laitteen yleiskuvaus avattu My Porsche -sovel-luksessa
▶ Napauta Poista latauslaite.
Wallbox palautetaan tehdasasetuksiin. Kaikki asetukset poistetaan.

Hävittäminen

Sähkö-/elektroniikkalaitteet ja vanhat akut

Wallbox on sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU mukainen.

Sähkö-/elektroniikkalaitteet ja akut voidaan viedä keräyspisteeseen tai jätteenkäsittely-laitokseen.

Ylivivatun jäteastian tunnuksella merkityt sähkö- ja elektroniikkalaitteet ja vanhat akut eivät saa joutua talousjätteiden sekaan, vaan ne on hävitettävä asianmukaisesti.

OHJE

Anna sähköasentajan irrottaa Wallbox ja poistaa sen käytöstä ennen hävittämistä. Katso ohjeet luvusta "Käytöstä poisto ja purku". Katso
▷ asennusohje

Hävitä Wallbox käytön päätyttyä paikallisten sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevien mää-räysten mukaisesti.
▶ Noudata maakohtaisia hävittämistä koskevia määräyksiä.
▶ Vie vanhat akut ja vanhat sähkö- ja elektroniikka-laitteet keräyspisteeseen.
- Hävitä pakkausmateriaali kartongin, paperin ja muovin keräysastioihin.

Lisätietoja oikeasta hävittämisestä:
▶ Ota yhteys Porsche-jälleenmyyjään.

Käyttöohje

FR

Noudata merkintöjen mukaisia hävittämisohjeita.

EU:n REACH-kemikaaliasetuksen mukaisia tietoja

EU:n REACH-kemikaaliasetuksen (asetus kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista) mukaisesti Porsche tiedottaa sinulle niin sanotuista erityistä huolta aiheuttavista aineista (SVHC), joita latauslaitteessa voi olla.

Nämä tiedot voit hakea internetistä.

Tässä on ote tiedoista. Katso täydellinen teknisten tietojen luettelo

▷ asennusohjeesta

	Porsche WallboxPWB22E212	Porsche WallboxPWB22E213	Porsche Wallbox oikeaPWB221E223
Teho 22 kW 22 kW 22 kW
Nimellisvirta 32 A 32 A 32 A
Verkkojännite 220–240/380–415 V 220–240/380–415 V 230/400 V
Verkkotaajuus 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Latausteho Mode 3 22 kW 22 kW 22 kW
Latausvirta Mode 3 3 x 32 A	3 x 32 A	3 x 32 A
Verkkoliitäntä	1P /3P, N, PE	1P /3P, N, PE	1P /3P, N, PE
Ylijänniteluokka (IEC 60664)	III	III	III
Integroitu vikavirtasuojalaite	I-N 6 mA DC	I-N 6 mA DC	I-N 6 mA DC
Auton latauspistoke	Tyyppi 2 Tyyppi 2	Tyyppi 2

FI | Tekniset tiedot

Mekaaniset tiedot

	Porsche WallboxPWB22E212	Porsche WallboxPWB22E213	Porsche Wallbox oikeaPWB221E223
Mitat (L x L x S) (ilman kaapelia) 591,72 mm x 369,61 mm x 146,00 mm		591,72 mm x 369,61 mm x 146,00 mm	591,72 mm x 369,61 mm x 146,00 mm
Paino (ilman kaapelia) 6,5 kg 6,5 kg 6,5 kg
Paino (kaapelilla) 9,8 kg - -
Auton kaapelin pituus 7 m - -

Ympäristö- ja säilytysolosuhteet

	Porsche WallboxPWB22E212	Porsche WallboxPWB22E213	Porsche Wallbox oikeaPWB221E223
Suojaluokka IP55 IP55 IP55
Iskunkestävyys IK10 IK10 IK10
Likaantumisaste	3	3	3
Asennus	Ulkona (säältä suojattuna) tai raken-nuksessa	Ulkona (säältä suojattuna) tai rakennuk-sessa	Ulkona (säältä suojattuna) tai rakennuk-sessa
Kiinteä / muutettavissa	Kiinteä	Kiinteä	Kiinteä
Käyttö (standardin DIN EN 61439-7)mukaan	AEVCS	AEVCS	AEVCS
Ulkoinen rakenne	Seinäkiinnitys	Seinäkiinnitys	Seinäkiinnitys
Ympäristön lämpötila	-25 °C ... +45 °C	-25 °C ... +45 °C	-25 °C ... +45 °C

Tekniset tiedot | FI

Porsche WallboxPWB22E212

Porsche WallboxPWB22E213

Porsche Wallbox oikeaPWB221E223

Säilytyslämpötila -40 °C ... +80 °C -40 °C ... +80 °C -40 °C ... +80 °C

Käyttökosteus 5 % – 85 % ei tiivistyvä 5 % – 85 % ei tiivistyvä 5 % – 85 % ei tiivistyvä

Enimmäiskäyttökorkeus 2 000 m merenpinnan yläpuolella 2 000 m merenpinnan yläpuolella 2 000 m merenpinnan yläpuolella

Tyyppikilpi

PWBX:XXXXXXXXXX SN: 12345678 EOL: TT.MM..JJJJ HW: ##### SW: XXX.XXX.XXX.XXX 230/400 V~ 3P+N+PE 22kW 32A 50/60Hz IΔN 6mA IP55 -25° C - +45° C DE-M 23 1948 XX XXX XX X XXX X Class A 0.25-32A Data- Matrix Code Manufacturer: eSystems MTG GmbH Bahnhofstr. 100 D-73240 Wendlingen Made in Germany ≤2000m IEC 61439-7

Kuva . 55: Tyyppikilpi (esimerkki)

1 Valmistaja
2 Mallin nimi
3 Osanumero
4 Sarjanumero
5 Valmistuspäivä
6 Laitteiston teline

FI | Tekniset tiedot

7 Ohjelmistoversio
8 nimellisteho ja nimellisvirta
9 nimellinen verkkojännite
10 nimellinen verkkotaajuus
11 Integroitu vikavirtasuojalaite
12 Vierasesinesuojaus (IP-suojausluokka)
13 nimellinen ympäristölämpötila
14 Tiedot, jotka on määritetty Einrecht-määrityksen mukaan
15 Virtamittarin nimellisvirta-alue
16 EU-direktiivin 2014/35/EU mukaiset tiedot
17 EU-direktiivin 2014/53/EU mukaiset tiedot
18 Standardoinnin tarkkuusluokka

Valmistukseen liittyvät tiedot

Valmistuspäivä

Katso latauslaitteen valmistuspäivä tyyppikilvestä "EOL"-lyhenteen takaa. Se ilmoitetaan seuraavassa muodossa: Valmistuspäivä. Valmistuskuukausi. Valmistusvuosi

Wallboxin valmistaja

Jos sinulla on kysyttävää latausinfrastruktururin säännöllisestä sähkörtarkastuksesta (esim.VDE 0702), katso lisätietoja osoitteesta g https://www.porsche.com/international/accessoriesandservice/porscheservice/vehicleinformation/documents/tai ota yhteys Porsche-jälleenmyyjään.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Wallboxissa on radiojärjestelmä.

Radiolaitteiden valmistajat vakuuttavat, että radiolaitteet vastaavat direktiivissä 2014/53/EU niiden käytöstä annettuja vaatimuksia.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

^g http://www.porsche.com/international/accessoriesandservice/porscheservice/vehicleinformation/documents

Open Source Software Notice

Täydelliset Open Source Software Notice -tiedot ovat käytettävissä verkkosovelluksessa.

b Kirjauduttu sisään verkkosovellukseen.

1. Valitse valikosta Järjestelmätiedot.

2. Valitse Tekijänoikeus.

Maahantuojat

Great Britain

Porsche Cars Great Britain Ltd.

Bath Road

FI | Aakkosellinen hakemisto

Aakkosellinen hakemisto

A

Auton latauskaapeli Kaapeli- ja pistoketyypit....267

Auton latausliitäntä Latausajat....273

D

Design-etuosan merkkivalot. 267

E

Energiansäästötilan käyttöönotto/käytöstäpoisto... 268

H

Hävittäminen.... 278

J

Järjestelmäasetusten näyttäminen.... 268

K

Kokoonpanon varoitukset. 260

Kunnossapito....276

Käynnistä lataus.... 273

Käyttöohjeisiin Tietosuojailmoitus.... 263

Käyttöyksikkö Design-etuosa....267

Käyttöyksikön yleiskuvaus....266

Käytöstäpoisto....278

L

Latauksen lopettaminen.... 273

Lataus Lataa auto....273

Latausajat.... 273

Latauskaapeli Kaapeli- ja pistoketyypit....267

Latauslaite Alkuperäinen salasana....265 Piktogrammit....263

Latauslaitteen tuotenumero....279

Latausprosessit. 273

M

Maksimivirran määrittäminen.... 272

Merkkivalojen ilmaisimet....267

Määräystenmukainen käyttö. 264

0

Ohjelmiston päivitys....272

Open Source Software Notice.... 283

P

Piktogrammit. 263

PLC-yhteys autoon....273

Puhdistus....276

PUK Katoaminen....265 Salasanan vaihto....265

R

RFID-siru. 268

S

Sarjanumero.... 265, 281

Sisäänkirjautuminen/uloskirjautuminen Käyttäjäroolit.... 268

Sisäänkirjautumistiedot....265

Sarjanumero....265

Verkkosovellus. 265

Sisäänkirjautumistietojen katoaminen.... 265

T

Tehdasasetuksiin palauttaminen....268

Tekniset tiedot

Mekaaniset tiedot. 279

Sähkötiedot. 279

Ympäristö- ja säilytysolosuhteet. 279

Tietosuojaohjeet. 263

Toimitussisältö. 265

Turvallisuusohjeet. 263

Tyyppikilpi....281

Tämän ohjeen symbolit. 260

V

Vaatimustenmukaisuusvakuutus.... 283

Valmistaja....283

Valmistukseen liittyvät tiedot.... 283

Valmistuspäivä....283

Verkkosovelluksen avaaminen....275

Verkkosovellus

Alkuperäinen salasana....265

Hotspot. 275

Salasanan katoaminen. 265

Salasanan muuttaminen....265

WiFi 275

W

Wallboxin myynti. 278

Y

Yksiköiden asettaminen.... 268

Yleisten asetusten määrittäminen.... 268

Polnilna postaja Porsche Wallbox

B A E C D

Sl. 77: Upravljalna enota Porsche Wallbox