Wallbox - Avtomobilski polnilec PORSCHE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Wallbox PORSCHE

Prije prve uporabe pročitajte i uvažite informacije u ovim Uputama za uporabu.

Zbog različitih propisa specifičnih za pojedine zemlje razlikovat će se informacije na karticama indeksa ovih Uputa. Kako biste bili sigurni da čitate karticu indeksa koja se odnosi na vašu zemlju, usporedite šifru artikla punjača prikazanu u poglavlju „Tehnički podaci” sa ši-from artikla na pločici s oznakom tipa samog punjača.

Dodatne upute

Za informacije o električnoj instalaciji Porsche punjača pogledajte upute za instalaciju.

Ažuriranje softvera

Porscheov hardver za punjenje može se aktualizirati putem ažuriranje softvera. Ažuriranje uputa na digitalnim kanalima osigurava raspoloživost aktualnog opisa vašeg uređaja.

Nakon ažuriranje uputa ispisani sadržaj može se razlikovati od digitalnog sadržaja.

Oprema

Porsche zadržava pravo na odstupanja u pogledu opreme i tehnologije u odnosu na slike i opise u ovim Uputama zbog kontinuiranog razvoja vozila. Varijante opreme nisu uvijek serijski opseg isporuke odnosno ovise o opremama pojedine zemlje. Više informacija o opremi za naknadnu ugradnju zatražite od Porscheovog partnera.

Oprema se može razlikovati od opisa zbog različitih zakonskih odredbi pojedinih država. Ako vaš uređaj ima detalje opreme koji nisu ovdje opisani, Porscheov partner pružit će vam informacije o pravilnom rukovanju i održavanju.

Upozorenja i simboli

U ovim se uputama upotrebljavaju razne vrste upozorenja i simbola.

OPASNOST

Utičnica za punjenje tipa 2

Vrsta napajanja: AC

Norma: EN 62196-2

Izvedba: Tip 2

Autorizacija na Wallboxu

Namještanje pristupnog modusa

Aktiviranje/deaktiviranje modusa za uštedu energije putem web-aplikacije

Prilagodba struje punjenja

Konfiguriranje maksimalne struje

NAPOMENA

Informacije u skladu s Uredbom o kemikali-jama REACH Europske unije

U skladu s Uredbom o kemikalijama REACH Europske unije (registracija, evaluacija, autorizacija i ograničenje kemikalija) Porsche će vas obavijestiti o takozvanim tvarima zabrinjavajućih svojstava (SVHC) koje se mogu nalaziti u punjaču.

Aktiviranje/deaktiviranje modusa za uštedu energije 347

Aktualiziranje softvera.... 351

B

Broj punjača.... 358

Č

Čišćenje.... 355

D

Datum proizvodnje. 362

G

Gubitak pristupnih podataka.... 344

I

Informacije o proizvodnji. 362

Izjava o sukladnosti....362

J

Jedinica za rukovanje Prednja strana.... 346 Pregled.... 345

K

Kabel za punjenje Vrste kabela i utikača....346

Kabel za punjenje vozila Vrste kabela i utikača....346

Konfiguriranje maksimalne struje.... 351

Prednja strana Kontrolne žaruljice.... 346

Pred prvo uporabo preberite in upoštevajte informacije v teh navodilih za uporabo. Zaradi različnih zahtev glede na državo se podatki v razdelkih z vsebino teh navodil medsebojno razlikujejo. Da boste zagotovo brali vsebino, ki se nanaša na vašo državo, se mora številka artikla iz poglavja „Tehnični podatki” ujemati s številko artikla na tipski ploščici polnilnika.

Dodatna navodila

Za informacije o električni namestitvi polnilnika Porsche glejte navodila za namestitev.

Posodobitev programske opreme

Polnilno strojno opremo Porsche je mogoče posodobiti s posodobitvami programske opreme. Posodobitve navodil za uporabo v digitalnih kanalih zagotavljajo, da je na voljo najnovejši opis vaše naprave. Po posodobitvi navodil za uporabo se lahko natisnjena vsebina razlikuje od digitalne vsebine.

Oprema

Zaradi nenehnega razvoja vozil si družba Porsche pri opremi in tehniki pridržuje pravico do odstopanj glede na slike in opise v teh navodilih. Določene izvedbe opreme ne sodijo vedno v serijsko opremo vozila oz. so odvisne od opreme za posamezno državo. Za vse informacije o naknadni vgradnji se obrnite na vašega partnerja Porsche.

Oprema se lahko zaradi različnih zakonskih predpisov v posameznih državah razlikuje od opisa. Če ima vaša naprava opremo, ki ni opisana v teh navodilih, vas bo partner Porsche seznanil s pravilnim upravljanjem in nego.

Varnostna opozorila in simboli

V teh navodilih so uporabljene različne vrste opozoril in simbolov.

NEVARNOST

Hude poškodbe ali smrt

Če ne upoštevate opozoril z oznako „Nevarnost“, pride do hudih telesnih poškodb ali smrti.

OPOZORILO

Obstaja možnost hudih poškodb ali smrti.

Če ne upoštevate opozoril z oznako „Opozorilo“, lahko pride do hudih telesnih poškodb ali smrti.

PAZI

Obstaja možnost zmernih ali lažjih poškodb.

Če ne upoštevate opozoril z oznako „Pozor“, lahko pride do srednje težkih ali lažjih telesnih poškodb.

NAPOTEK

Obstaja možnost materialne škode.

Neupoštevanje opozoril z oznako »Napotek« lahko povzroči materialno škodo na polnilni opremi.

i Informacije

Dodatne informacije so označene z oznako „Informacije“.

Okoljska obvestila

√ Pogoji, ki morajo biti izpolnjeni za uporabo funkcije.

▶ Navodila za ravnanje, ki jih morate upoštevati.

1. Navodila za ravnanje so oštevilčena, će si sledi več korakov.

2. Navodila na zaslonu, ki jih morate upoštevati.

Napotek, kje lahko najdete dodatne informacije o določeni temi.

Omejitev odgovornosti

Koda QR je registrirana blagovna znamka DENSO WAVE.

Več informacij

Dodatne informacije o svojem vozilu lahko najdete na digitalnih kanalih (odvisno od države).

Aplikacija

Skenirajte kodo QR, da prenesete aplikacijo My Porsche iz ustrezne trgovine z aplikacijami. Celotna navodila so na voljo v aplikaciji My Porsche.

Ko navodila prenesete, lahko do njih dostopate tudi brez povezave.

Splet

Do celotnih navodil lahko dostopate na naslednjem spletnem naslovu:

Sl. 76: Koda QR manual.porsche.com

• manual.porsche.com
• my.porsche.com

SL | Kazalo vsebine

Slovenščina

Navodila za uporabo

Razlaga piktogramov.... 395

Informacije o varstvu osebnih podatkov..... 395

Varnost

Splošna varnostna navodila.... 395

Predvidena uporaba.... 396

Obseg dobave

Podatki za dostop.... 397

Pregled

Pregled naprave....398

Upravljalna enota....398

Začetek, prekinitev in konec polnjenja....405

Odpiranje spletne aplikacije.... 407

Prijava/odjava iz spletne aplikacije....407

Čiščenje in vzdrževanje.... 408

Konec uporabe.... 410

Odlaganje v odpadke.... 410

Tehnični podatki

Tipska tablica.... 414

Podatki o proizvodnji. 416

Uvozniki.... 416

Stvarno kazalo.... 417

Navodila za uporabo Razlaga piktogramov

Odvisno od države so na polnilni postaji Wallbox lahko nameščeni različni piktogrami.

Polnilno postajo Wallbox uporabljajte pri na-dmorski višini, ki ne presega 2000 metrov.

Polnilno postajo Wallbox odstranite skladno z vsemi veljavnimi predpisi za odstranjevanje.

Nevarnost električnega udara zaradi nepravilne uporabe.

Upoštevajte pripadajoča navodila za uporabo, predvsem opozorila in varnostne napotke.

Površina polnilne postaje Wallbox lahko po- stane zelo vroča.

PRIKLJUČEK ZAŠČITNE OZEMLJITVE: Pred izvedbo drugih povezav z napravo morate zavarovati ozemljitveni priključek.

Označuje vtič tipa 2 z območjem napetosti ≤ 480 VAC.

Informacije o varstvu osebnih pod- atkov

Za zagotovitev delovanja povezav in rednega posodabljanja vaše polnilne opreme Porsche bodo iz polnilne opreme v obdelavo družbi Porsche v kodirani obliki redno posredovani naslednji podatki v zvezi z napravo: identifikacijski podatki naprave, blagovna znamka, generacija, vrsta naprave in različica programske opreme.

Če želite prostovoljno uporabljati še druge storitve Porsche Connect za polnilno opremo, morate polnilno opremo povezati s svojim računom My Porsche, ki je na voljo na izbranih trgih pri ustrežni družbi za prodajo storitev Porsche Connect. V okviru uporabe storitev Porsche Connect se za zagotavljanje storitev družbi Porsche posredujejo naslednji osebni podatki in podatki v zvezi z napravo, ki jih družba obdeluje: identifikacijski podatki stranke, statistika, informacije o poteku polnjenja, status, status povezave in časovni žig zadnje vzpostavljene povezave. Za več informacij o splošnih pogojih uporabe in izjavi o varstvu podatkov obiščite spletno stran www.porsche.com.

Pri rednem prenosu podatkov iz vaše polnilne opreme vam lahko ponudnik internetnih storitev zaračuna dodatne stroške. Podatke, ki so shranjeni pri družbi Porsche, lahko nepreklicno izbrišete na My Porsche. Zaradi tehničnih ali zakonskih omejitev nekatere storitve Porsche Connect za polnilno opremo Porsche niso na voljo v vseh državah.

Varnost

Splošna varnostna navodila

NEVARNOST

Električni udar, požar

Zaradi nepravilnega ravnanja s kontakti vtiča lahko pride do električnega udara ali požara.

▶ Ne dotikajte se kontaktov na polnilnem priključku za vozila in na polnilni postaji Wallbox.
▶ Ne vstavljajte predmetov v polnilni priključek vozila ali v polnilno postajo Wallbox.
Vtičnice in konektorje zaščitite pred vlago, vodo in drugimi tekočinami.
Zaščitite vtičnice in vtične povezave pred kontaminacijo, zlasti pred prevodnimi prahovi, kot je kovinski prah.

SL | Varnost

NEVARNOST

Električni udar, požar

Uporaba poškodovane ali okvarjene polnilne postaje Wallbox ter nepravilna električna instalacija in uporaba polnilne postaje Wallbox ali neupoštevanje varnostnih navodil lahko povzročijo kratke stike, električne udare, eksplozije, požare ali opekline.

▶ Zaščitite enoto pred neposrednimi vremenskimi vplivi ali jo namestite na vremenski odporen način.
- Izogibajte se stiku polnilne postaje Wallbox s tekočinami.
▶ Upoštevajte pogoje okolja in skladiščenja.
Polnilno postajo Wallbox uporabljajte samo sta- cionarno.
Med delovanjem ne uporabljajte podaljškov, ko-lutov za kable, več vtičnic ali potovalnih adapterjev.
▶ Ne uporabljajte adapterjev.
▶ Ne postavljajte predmetov na polnilno postajo Wallbox.
▶ Ne hodite po kablu za polnjenje vozila in ga ne zvijajte.
▶ Ne lepite ničesar na polnilno postajo Wallbox in je ne blokirajte s predmeti.

NAPOTEK

• Pozorno in v celoti preberite navodila ter upošte-vajte opozorila.
  ▶ Upoštevajte omejitve in zahteve za posamezne države.

Navodila za uporabo hranite na lahko dostopnem mestu za upravljavca/uporabnika.
▶ Ne odstranjujte, spreminjajte ali obidite plombe ali ključavnice proizvajalca.

Predvidena uporaba

Polnilna postaja Porsche Wallbox je z omrežjem združljiva polnilna postaja Wallbox. Uporablja se za polnjenje električnih vozil, ki izpolnjujejo splošno veljavne standarde in smernice za električna vozila.

Primerna je za stacionarno uporabo v zaprtih prostorih in na prostem ter v zasebnih in delno javnih prostorih za delovanje v okviru opredeljenih električnih in okoljskih specifikacij.

Polnina postaja Wallbox se lahko uporablja samo kot kombinacija napajalnega voda, upravljalne enote in kabla vozila.

Vsaka drugačna uporaba ni v skladu s predvideno uporabo.

Nestacionarno delovanje polnilne postaje Wallbox je prepovedano.

Prepovedane dejavnosti so:

– Vse spremembe polnilne postaje Wallbox, razen tistih, opisanih v tem priročniku
- Uporaba dodatnih pripomočkov, kot so adapterji, večkratne vtičnice ali kabelski bobni

Obseg dobave

Preverite obseg dostave

1. Preverite, ali so vse komponente priložene in nepoškodovane.
2. V primeru poškodb ali manjkajočih komponent se obrnite na partnerja Porsche.

V obseg dostave je vključeno naslednje:

Polnilna postaja Porsche Wallbox, ki ga sestavlja naslednje:

• Ohišje
  -Pokrov ohišja
  -Zasnova okvirja
  -Sprednja zasnova
  -Kabel za polnjenje vozila tipa 2 (ne s sistemom polnilne postaje Porsche Wallbox tipa 2 s polnilno vtičnico)

Namestitvena plošča

Predloga za vrtanje

Mapa, vključno z navodili za uporabo in namestitev, dokument s podatki za dostop, letak o storitvah namestitve

Material za namestitev (glejte navodila za name-stitev)

Podatki za dostop

Skupaj s polnilno postajo Wallbox prejmete dokument s podatki za dostop, ki vsebuje vse pomembne podatke glede stenske polnilne postaje in Web Application.

Dokument s podatki za dostop shranite.

i Informacije

Za veljavne dostopne podatke, ki ste jih prejeli ob predaji, kot na primer prednastavljena PUK-koda in začetno geslo, se lahko ob izgubi obrnete na partnerja Porsche.

–Pripravite serijsko številko polnilne postaje Wall-box

Dokument s podatki za dostop vsebuje naslednje podatke:

Oznaka Pomen

Serial Number Serijska številka polnilne postaje Wallbox
Hotspot Name (SSID)	Ime dostopne točke polnilne postaje Wallbox
Hotspot Password	Geslo dostopne točke stenske polnilne postaje Wallbox
Local Standard User Password	Začetno geslo domačih uporabnikovGeslo se uporablja za prijavo v Web Application.V primeru izgube začetnega gesla:► Obrnite se na partnerja Porsche

Oznaka Pomen

	V primeru izgube lastnega gesla:▸ Ponastavite polnilno postajo Wallbox na tovarniške nastavitve in takoznova aktivirajte začetno geslo
Local ServiceUser Password	Začetno geslo za storitev za stranke
Local WallboxURL	URL za začetek uporabe spletne aplikacije
PUK Osebna koda za deblokado

SL | Pregled

Pregled

Pregled naprave

A Ohišje
B Zasnova okvirja
C Sprednja zasnova
D Kabel vozila
E Z MID skladen merilnik porabe energije

Porsche Wallbox (predpisi o kalibraciji)

B A E C D

SL 78: Upravljalna enota Porsche Wallbox (Zakon o kalibraciji)

A Ohišje
B Zasnova okvirja
C Sprednja zasnova
D Polnilna vtičnica tipa 2
E Merilnik energije

(v skladu z Zakonom o kalibraciji za Nemčijo, Dan- sko, Belgijo)

Upravljalna enota

1 2 3 4

Sl. 79: Sprednja zasnova upravljalne enote

1 Kontrolna lučka za zaledje
2 Kontrolna lučka za avtorizacijo
3 Senzor svetlosti
4 Stikalo za vklop/izklop

Prikazni in upravljalni elementi

Kontrolne lučke

Prikaz Pomen
Bela	Polnilna postaja Wallbox je vklopljena in pripravljena za uporabo
Utripa belo	Vzpostavljanje povezave
Zelena	Postopek polnjenja je zaklju-čen
Utripa zeleno	Vozilo se polni
Utripa modro	Premor polnjenja [ISO]
Oranžna	Polnilno postajo Wallbox je treba znova zagnati
Utripa oranžno	Polnilna postaja Wallbox se zaganja
Rdeča	Napaka pri polnjenju
Bela	Potrebna je avtentikacija
Zelena (2 - 4 se-kunde)	Avtentikacija uspešna
(•)	Avtentikacija ni uspela

Prikaz Pomen

Utripa rdeče (2 - 4 sekunde)
(•)Rdeča	Napaka modula
∞Bela	Priključitev ni mogoča
∞(•)∪Utripa modro	Polnilna postaja Wallbox je ponastavljena na tovarniške nastavitve

Ustvari

Informacije o kablih in vtičih za polnjenje vozila

Avtomobilski polnilni priključek

Za informacije o vstavljanju in odstranjevanju kabla za polnjenje vozila v in iz polnilnega priključka ter o statusu polnjenja in povezave na avtomobilskem polnilnem priključku:

▶ Upoštevajte navodila za uporabo vozila.

NEVARNOST

Električni udar, požar

Nevarnost hudih ali smrtnih poškodb zaradi požara ali električnega udara.

▶ Pri postopku polnjenja vedno upoštevajte navedeni vrstni red.
Kabla za polnjenje vozila med postopkom polnjenja ne odklapljajte iz polnilnega priključka.
Zaključite postopek polnjenja, preden kabel za polnjenje vozila odklopite iz polnilnega priključka.

Glede na različico izdelka je polnilna postaja Porsche Wallbox opremljena s kablom za polnjenje vozila ali polnilno vtičnico.

A

A

Kabel za polnjenje vozila tipa 2

SL | Ustvari

B Velja za: Polnilna postaja Porsche Wallbox s polnilno vtičnico

Polnilna vtičnica tipa 2

Vrsta napajanja: AC

Standard: EN 62196-2

Izvedba: Tip 2

Območje napetosti: ≤ 480 V RMS

Prva uporaba in konfiguracija

Zagon

Testiranje ob prvem zagonu

NAPOTEK

Pri prvem zagonu mora usposobljen električar preveriti pravilno namestitev in električno varnost polnilne postaje Wallbox (npr. v Nemčiji v skladu z DIN VDE 0100).

Za več informacij glejte priročnik za namestitev.

Zagon prek aplikacije My Porsche

√ AC polnilna postaja Wallbox je nameščena in pri-pravljena za uporabo
√ Ethernetni kabel je priključen na AC polnilno postajo Wallbox

$$ - \text {ali} - $$

Omrežje LTE je na voljo

√ Dokument s podatki za dostop je pripravljen
√ Aplikacija My Porsche je nameščena in oprav- Ijena je prijava s Porsche ID-jem
1. Polnilno postajo Wallbox vklopite s pritiskom na

[Non-Text]

→ ☉zasveti belo, ko je polnilna postaja Wallbox pripravljena za uporabo.

1. S svojo mobilno napravo skenirajte kodo QR na dokumentu s podatki za dostop.

→ Izbira Polnilna oprema se odpre v aplikaciji.

1. Izberite Dodaj polnilno opremo.
   → Odpre se optični bralnik QR kod.

2. Ponovno skenirajte kodo QR.
   V aplikaciji se odpre prijavno okno Dodaj polnilno opremo.

3. Vnesite serijsko številko in PUK iz dokumenta s podatki za dostop.

→ Odpre se okno Izberi državo.

1. Izberite državo, v kateri je nameščena polnilna postaja Porsche Wallbox.
   Polnilna postaja Porsche Wallbox je registrirana in jo je mogoče upravljati prek aplikacije My Porsche.

i Informacije

Po prvem zagonu je polnilna postaja Wallbox najprej v načinu brez avtorizacije (prosto polnjenje). Način dostopa je nastavljen na Prosto.

Odprite pregled naprave v aplikaciji My Porsche

√ Aplikacija My Porsche je nameščena in opravljena je prijava s Porsche ID-jem
√ Začetek uporabe polnilne postaje Wallbox se naroči prek aplikacije My Porsche

1. Dotaknite se možnosti Račun
2. Dotaknite se možnosti Polnilna oprema
   → Prikaže se pregled polnilne postaje Wallbox z vsemi informacijami o napravi.

Avtorizacija na polnilni postaji Wallbox Nastavitev načina dostopa

√ Pregled naprave se odpre v aplikaciji My Porsche

1. Dotaknite se možnosti Nastavitve opreme.
2. Dotaknite se možnosti Način dostopa.

Po prvem zagonu je polnilna postaja Wallbox najprej v načinu brez avtorizacije (prosto polnjenje). Način dostopa je nastavljen na Prosto.

Pri načinu dostopa Prosto se postopek polnjenja začne takoj, ko je vozilo priključeno. Dovoljenje ni potrebno.

Pri načinu dostopa Omejeno morajo biti postopki polnjenja odobreni z načinom podelitve dovoljenja.

Upravljanje načina omejenega dostopa

√ Avtomobilski kabel je priključen
√ Izbrani je način dostopa Omejeno
▶ Dotaknite se možnosti Vozila.
→ Vaše vozilo Porsche (popolnoma električni) bo prikazano v pregledu Vozila takoj, ko bo povezano z avtomobilskim polnilnim kablom in ga bo mogoče avtorizirati za polnjenje.

Upravljanje kartic RFID

√ Izbrani je način dostopa Omejeno
▶ Dotaknite se možnosti Kartice RFID.
→ Kartice RFID lahko dodate na seznam avtorizacij v pregledu kartic RFID.

Za kartice, ki so že na seznamu, lahko aktivirate ali deaktivirate avtorizacijo.

i Informacije

Če čip RFID ni pravilno zaznan, LED (na3) sprednji strani zasveti rdeče.

• Čip RFID ponovno prislonite k senzorju.
  ▶ Preverite, ali je RFID čip združljiv s polnilno postajo Wallbox.

-ali-

Vnesite identifikacijsko številko in ime čipa RFID v aplikacijo My Porsche v pregled Kartice RFID.

i Informacije

Svojo kartico Porsche Charging Service lahko konfigurirate kot kartico RFID za uporabo na polnilni postaji Wallbox.

SL | Ustvari

Možnosti avtorizacije

Avtorizacija Opis Pogoji
Prosto polnjenje (način brez avtorizacije)	Polnilna postgaja Wallbox izda dovoljenje za polnjenje brez posredovanja uporabnika ali vozila.Zakon o kalibraciji za polnilno postajo Porsche Wallbox:Po povezavi z zaledjem je prosto polnjenje onemogočeno.Za vsako polnjenje je potrebna avtorizacija.	Zaledna povezava je aktivirana in vzpostavljena za polnilno postajo Wallbox. Možnost polnjenja brez avtorizacije dostopa je aktivirana v aplikaciji My Porsche.
Čip RFID Uporabnik čip RFID	prisloni k senzorju na sprednji strani polnilne postaje Wallbox.	Zaledna povezava je aktivirana in vzpostavljena za polnilno postajo Wallbox. Za polnilno postajo Wallbox je aktivirana možnost polnjenja z avtoriza-cijo dostopa. Čip RFID je bil registriran na polnilni postaji Wallboxu. Čip RFID je proslonjen k senzorju in polnilna postaja ga Wallbox je prepoznala.
Zasebna storitev Plug & Charge	Vozila z razširjeno komunikacijo v skladu s standardom ISO 15118 se lahko po enkratni avtorizaciji na polnilni postaji Wallbox neodvisno avtentificirajo s certifikatom, ne da bi moral uporabnik na polnilni postaji Wallbox moral še kakoli narediti.	Vozilo podpira razširjeno komunikacijo, ki je aktivirana v vozilu. Zaledna povezava je aktivirana in vzpostavljena za polnilno postajo Wallbox. Povezava vozila PLC za polnilno postajo Wallbox je omogočena. Polnilna postaja Wallbox potrdilo Plug & Charge za vozilo prizna kot veljavno. Vozilo je bilo enkratno avtorizirano.
Aplikacija My Porsche Dovoljenje za polnjenje lahko podelite prek aplikacije My Porsche.		Aplikacija My Porsche je odprta in izbran je pregled, začetek postopka polnjenja. Zaledna povezava je aktivirana in vzpostavljena za polnilno postajo Wallbox. Možnost oddaljenega avtorizacije za polnilno postajo Wallbox je omo-gočena.

Splošne nastavitve

Sprememba imena naprave

Wallboxu je privzeto dodeljeno ime naprave. To lahko prilagodite v aplikaciji My Porsche. Sprememba bo samodejno uporabljena na portalu My Porsche

√ Pregled naprave se odpre v aplikaciji My Porsche

1. Dotaknite se poleg imena naprave.
2. Vnesite želeno ime v vnosno polje.
3. Izberite Shrani.

Način varčevanja z energijo

Če je nastavitev aktivirana, polnilna postaja Wallbox po določenem času preide v način varčevanja z energijo, će ni interakcije z uporabnikom, će na polnilni postaji Wallbox ni aktivne napake in će polnjenje ni aktivno.

Način varčevanja z energijo se aktivira po približno 5 do 20 minutah, odvisno od aktivnosti v spletni aplikaciji ali aplikaciji My Porsche.

Omogočanje/onemogočanje načina varčevanja z energijo prek aplikacije

√ Prijavite se v spletno aplikacijo kot servisni uporabnik storitve

1. V navigaciji izberite Nastavitve polnilne postaje Wallbox.
2. Izberite Varčevanje z energijo.
3. Aktivirajte ali deaktivirajte način varčevanja z energijo (privzeta nastavitev).

i Informacije

Ko je način varčevanja z energijo aktiviran, je zaledna povezava prekinjena. V aplikaciji My Porsche je polnilna postaja Wallbox prikazana brez povezave.

Izhod iz načina varčevanja z energijo

- Priključite avtomobilski polnilni kabel - ali -

Na kratko pritisnite načolnilni postaji Wallbox

Izvoz zgodovine polnjenja

Zadnji postopki polnjenja so prikazani v pregledu polnilne postaje Wallbox.

√ Pregled naprave se odpre v aplikaciji My Porsche

1. Dotaknite se možnosti Prikaži zgodovino polnjenja.
   → Navedena so zadnja polnjenja.
2. Dotaknite se možnosti Izvoz zgodovine polnjenja.
3. Izberite želeno polnjenje in se dotaknite možnosti Izvozi PDF.
   Datoteko PDF lahko shranite v mobilno napravo ali pošljete kot e-poštno sporočilo.

Ponastavitev na tovarniške nastavitve

Deaktiviacija polnilne postaje Wallbox prek aplikacije My Porsche

√ Pregled naprave se odpre v aplikaciji My Porsche

Dotaknite se možnosti Deaktiviraj polnilno opremo.
Polnilna postaja Wallbox je ponastavljena na tovarniške nastavitve.

Polnilna postaja Wallbox ni več povezana z aplikacijo My Porsche in je prikazana kot neaktivna.

Vsi postopki polnjenja so še vedno vidni v pre-gledu naprave.

Nastavitve niso več mogoče.

Polnilno postajo Wallbox lahko ponovno aktivirate z novim zagonom. Vse prejšnje nastavitve bodo obnovljene.

Brisanje polnilne postaje Wallbox prek aplikacije My Porsche

√ Pregled naprave se odpre v aplikaciji My Porsche
Dotaknite se možnosti Izbriši polnilno opremo.
Polnilna postaja Wallbox je ponastavljena na tovarniške nastavitve.
Z izjemo kode države se vse posamezne nastavitve ponastavijo na tovarniške nastavitve, npr. dovoljenja za vozilo.

SL | Ustvari

Informacije

-Popolno ponastavitev na tovarniške nastavitve naj opravi usposobljen električar. Za več informa- cij glejte navodila za namestitev.
-Po ponastavitvi se polnilna postaja Wallbox znova zažene.

Prilagajanje polnilnega toka Konfiguriranje največjega toka

NAPOTEK

Največja nastavljiva vrednost je samodejno omejena s trenutno tokovno zmogljivostjo vozila in omrežnega priključka.
Največji polnilni tok omrežnega priključka konfigurira usposobljen električar pri namestitvi polnilne postaje Wallbox.

▷ Glejte navodila za namestitev

- Za informacije se posvetujte s kvalificiranim električarjem.

Specifikacija za največji polnilni tok je lahko koristna, će ni sistema za upravljanje z energijo.

Moč polnjenja je odvisna od električnega omrežja, vrste hišnega priključka, zagona drugih velikih porabnikov in polna moč polnjenja morda ni na voljo.

Polnilni tok je mogoče samo zmanjšati, vendar ne sme preseči vrednosti, določene med namestitvijo.

Informacije

Nastavitve polnilnega toka so možne preko spletne aplikacije.

√ Prijavite se v spletno aplikacijo kot servisni uporabnik storitve

1. V navigaciji izberite Upravljanje polnjenja.
2. Izberite Nastavitve polnjenja.
3. V pogledu Polnilni tok nastavite vrednost pod Največji polnilni tok.

Posodobitev programske opreme

Informacije

Za pridobitev informacij o posodobitvah programske opreme in njihovo namestitev v polnilno postajo Wallbox je potrebna internetna povezava. Po potrebi lahko na polnilno postajo Wallbox namestite tudi lokalno posodobitev programske opreme.

Samodejno posodabljanje programske opreme

Informacije

Samodejna posodobitev programske opreme je nastavljena kot privzeta nastavitev polnilne postaje Wallbox.

√ Kabel za polnjenje vozila ni priključen
√ Pregled naprave se odpre v aplikaciji My Porsche
Dotaknite se možnosti Nastavitve opreme.

Samodejno posodobitev programske opreme je mo- goče aktivirati in deaktivirati:

-Aktivirano: Preveri, ali so na voljo posodobitve programske opreme, ter jih samodejno prenese in namesti.
-Deaktivirano: Preveri, ali so na voljo posodobitve programske opreme, in prikaže ustrezno sporočilo. Prenos je treba začeti ročno.

Informacije

Ročna posodobitev programske opreme se izvaja prek spletne aplikacije.

Ročna posodobitev programske opreme

√ Kabel za polnjenje vozila ni priključen
√ Prijavite se v spletno aplikacijo kot privzeti uporabnik.

1. Prenesite trenutni programski paket za Wallbox na porsche.com > Nasveti in nakup > E-Performance in ga shranite lokalno.
2. V spletni aplikaciji v navigaciji izberite Posodobitev programske opreme.
3. Izberite posodobitev programske opreme in potrdite namestitev.

Polnjenje

Napotki glede polnjenja

Priključitev polnilnih naprav za električna vozila odvisno od lokacije zahteva registracijo.

Pred priključitvijo preverite obveznost poročanja in pravne okvirne pogoje za delovanje.

NAPOTEK

Poškodbe polnilne naprave Wallbox

Polnilna postaja Wallbox lahko deluje le v temperaturnem območju od -25^ do +45^ .

- Da bi se izognili pregrevanju med delovanjem, polnilno postajo Wallbox obesite na vremensko zaščiteno mesto in je ne izpostavljajte dolgotrajni neposredni sončni svetlobi. Vozila z razširjeno komunikacijo v skladu s standardom ISO 15118 se lahko po enkratni avtorizaciji neodvisno avtentificirajo na polnilni postaji Wallbox, ne da bi moral uporabnik na polnilni postaji narediti še kaj drugega. - Če je temperatura polnilne postaje Wallbox previsoka ali prenizka, počakajte, da se počasi vzpostavi obratovalna temperatura, in je ne hladite ali segrevajte, npr. s hladno vodo ali s sušilnikom za lase.

NAPOTEK

Polnjenje pri visokih temperaturah okolice ali na neposredni sončni svetlobi lahko povzroči predčasno prekinitev postopka polnjenja. Takšne prekinitve lahko preprečite z omejitvijo moči polnjenja.

Informacije

Napake so na polnilni postaji Wallbox so prikazane z rdečimi kontrolnimi lučkami.

▶ Upoštevajte poglavje »Prikazni in upravljalni elementi« na strani 399.

Časi polnjenja

Trajanje polnjenja se lahko razlikuje zaradi naslednjih dejavnikov:

• Omrežna napetost in jakost toka v posamezni državi
  –Nastavitve omejitve polnilnega toka
  –Nihanje omrežne napetosti
  -Temperatura okolice vozila in polnilne postaje Wallbox. Pri temperaturi v mejnih območjih dovoljene temperature okolice so časi polnjenja lahko daljši.
  -Temperatura visokonapetostne baterije in upravljalne enote
  -Aktivirano predhodno klimatiziranje temperature v notranjosti vozila

Informacije

Moč polnjenja je odvisna od električnega omrežja, vrste hišnega priključka, zagona drugih velikih porabnikov in polna moč polnjenja morda ni na voljo. Preverite pri kvalificiranem električarju. Družba Porsche priporoča, da se za vsa potrebna dela obrnete na partnerja Porsche. Za vaše vozilo bo strokovno poskrbelo izkušeno osebje, ki ima na voljo potrebne dele in orodje.

Začetek, prekinitev in konec polnjenja

Zagon polnjenja

√ Polnilna postaja Wallbox je pripravljena za uporabo. Bučka zasveti belo
√ Želena omejitev polnilnega toka je izbrana.

1. Vtič vozila priključite v polnilni priključek vozila

→ Povezava z vozilom je vzpostavljena

Kontrolna lučka utripa belo.

Vtič vozila se samodejno zaklene s priključkom za polnjenje vozila

1. Polnilna postaja Wallbox izda dovoljenje za polnjenje in začne postopek polnjenja glede na izbrano avtorizacijo. Upoštevajte poglavje »Možnosti avtorizacije« na strani 402.

→ Kontrolna lučka utripa zeleno.

V aplikaciji My Porsche je stanje polnjenja prikazano na pregledu.

1. Postopek polnjenja se zažene avtomatsko.

Nevarnost poškodb s senzorjem RFID za osebe s srčnim spodbujevalnikom ali defibrilatorjem:

Če imate srčni spodbujevalnik, bodite 60 cm oddaljeni od senzorja RFID na sprednji strani.

Če imate site defibrilator, bodite 40 cm oddaljeni od senzorja RFID na sprednji strani.

SL | Polnjenje

Čip RFID je registriran in dodan na seznam dovoljenj polnilne postaje Wallbox. ▶ Upoštevajte poglavje »Avtorizacija na polnilni postaji Wallbox« na strani 400.
√ Vozilo je priključeno na Wallbox in polnjenje se lahko začne.

1. Čip RFID držite na senzorju RFID na sprednji strani polnilne postaje Wallbox.

Če je zaznavanje uspešno, se oglasi zvočni povratni signal, kontrolna lučka avtorizacije (•) na kratko zasveti zeleno in postopek polnjenja se začne.

1. ⏻ na sprednji zasnovi se prižge zelena lučka, ▶ Upoštevajte poglavje »Prikazni in upravljalni elementi« na strani 399.. V aplikaciji My Porsche je stanje polnjenja ustrezno prikazano na pregledu.

Začasna prekinitev polnjenja

i Informacije

- Ta funkcija je na voljo samo za vozila z napredno komunikacijo. Začasne prekinitve polnjenja se nadzorujejo na podlagi načrta polnjenja z uporabo protokola ISO 15118, npr. za optimizacijo porabe energije.

Vozilo samostojno nadaljuje postopek polnjenja. Polnjenje lahko prekličete v vozilu.

-Postopek polnjenja se lahko ustavi samo v vozilu ali na polnilni postaji Wallbox v primeru okvare.

na sprednji strani utripa modro, > Upoštevajte poglavje »Prikazni in upravljalni elementi« na strani 399.. V aplikaciji My Porsche je stanje polnjenja ustrezno prikazano na pregledu.

Zaključek polnjenja

Polnjenje se samodejno ustavi, ko je baterija popol-noma napolnjena.

Postopek polnjenja lahko prekličete tudi ročno.

Na vozilu

▶ Odklenite vtič za polnjenje.
→ ha sprednji zasnovi sveti zelena lučka
▶ Za več informacij upoštevajte navodila za uporabo vozila.

O aplikaciji My Porsche

√ Pregled naprave se odpre v aplikaciji My Porsche

1. Dotaknite se možnosti Vozilo.
2. Izberite možnost Polnjenje.
3. Zaključek polnjenja

→ na sprednji zasnovi sveti zelena lučka ▷ Upoštevajte poglavje »Prikazni in upravljalni elementi« na strani 399..

V aplikaciji My Porsche je stanje polnjenja ustrezno prikazano na pregledu.

Po končanem polnjenju:

1. Odklopite kabel vozila z vozila.
   → 📍 na sprednji strani zasveti belo.
2. Kabel vozila varno shranite v polnilno postajo Wallbox.
3. Za polnilno postajo Porsche Wallbox s polnilno vtičnico: Odklopite kabel vozila iz vtičnice polnilne postaje Wallbox in ga varno shranite.

i Informacije

Vtič se lahko samodejno zaklene, ko se zazna povezavo vozila.

Konfiguracija povezave PLC z vozilom

Pri vozilih z napredno komunikacijo lahko prek PLC-ja v spletni aplikaciji aktivirate ali deaktivirate povezavo med vozilom in omrežjem (V2G) s polnilno postajo Wallbox.

Po začetnem zagonu polnilne postaje Wallbox je PLC aktiven kot privzeta nastavitev.

Za več informacij o spletni aplikaciji glejte digitalni vodnik na spletni strani manual.porsche.com ali aplikacijo My Porsche.

i Informacije

Pri aktiviranju V2G in uporabi vozila, ki ne podpira napredne komunikacije, lahko pride do zamud pri začetku postopka polnjenja ali pa se postopek polnjenja ne začne. Če uporabljate takšno vozilo, morate one-mogočiti povezavo PLC.

Odpiranje spletne aplikacije

Preko Web App lahko prikličete druge možnosti konfiguracije in podrobne informacije o dosedanjih polnjenjih.

Informacije

- Odvisno od uporabljenega brskalnika se Web App ne odpre takoj, temveč se najprej prikaže napotek o varnostnih nastavitvah brskalnika. Sprejmite opombo za nadaljevanje prijave v spletno aplikacijo.

-Vnos omrežnega ključa ob priklicu Web App je odvisen od operacijskega sistema končne na-prave.

Odpiranje spletne aplikacije prek povezave WiFi

Web App lahko prikličete v brskalniku končne naprave (osebni računalnik, tablični računalnik ali pametni telefon), ki je registrirana v istem domačem omrežju kot polnilna postaja Wallbox.

√ Dokument s podatki za dostop je pripravljen

√ Polnilna postaja Wallbox je povezana z lokalnim domaćim omrežjem/WiFi

▶ V naslovno vrstico brskalnika vnesite URL lokalne spletne aplikacije.

Informacije

Naslov IP lahko najdete v pregledu usmerjevalnika. URL lokalne spletne aplikacije je na voljo v dokumentu s podatki za dostop.

Odpiranje spletne aplikacije prek Etherneta

√ Polnilna postaja Wallbox je povezana neposredno z mobilno napravo prek ethernet kabla (brez usmerjevalnika)

▶ V naslovno vrstico brskalnika vnesite naslov IP 10.0.1.30.

Informacije

Če je polnilna postaja Wallbox povezana z domačim omrežjem prek etherneta, lahko do domačega omrežja dostopate prek dostopne točke polnilne postaje Wallbox.

Odpiranje spletne aplikacije prek dostopne točke polnilne postaje Wallbox

Spletno aplikacijo lahko s končno napravo (osebni računalnik, tablični računalnik ali pametni telefon) prikličete preko dostopne točke, vzpostavljene prek polnilne postaje Wallbox.

▶ V naslovno vrstico brskalnika vnesite naslov IP 10.0.2.1.

Dostopna točka polnilne postaje Wallbox je trajno aktivna in jo lahko deaktivirate prek spletne aplikacije.

- Za več informacij o spletni aplikaciji glejte digitalni vodnik na spletni strani manual.porsche.com ali aplikacijo My Porsche.

Prijava/odjava iz spletne aplikacije

Informacije

Prijava in konfiguracija polnilne postaje Wallbox sta mogoča tudi prek aplikacije My Porsche.

Za standardno upravljanje Local Web App uporabite uporabnika Privzeti uporabnik. Uporabnik storitve ima dodatne možnosti nastavitev in je namenjen servisne namene (npr. za vašega partnerja Porsche).

Prijava

√ Podatki za dostop so pripravljeni.

1. Izberite Privzeti uporabnik ali Uporabnik storitve.
2. Vnesite geslo zadevnega uporabnika (glejte dokument s podatki za dostop).

Odjava

1. Izberite ikono uporabnika v naslovni vrstici.
2. Izberite Odjava.

Informacije

Po 20 minutah neaktivnosti se uporabnik samodejno odjavi iz Web App.

SL | Čiščenje in vzdrževanje

Čiščenje in vzdrževanje

Izvajanje rednih pregledov

OPOZORILO

Nevarnost poškodb zaradi premalo usposobljenega osebja

Posledica tega so lahko resne poškodbe in materialna škoda.

▶ Delo na polnilni postaji Wallbox lahko opravlja samo usposobljeno in ustrezno kvalificirano osebje.

NAPOTEK

Nekatere redne preglede lahko izvaja samo električar

▶ Tab. na strani 408.

i Informacije

-Upravljavec je odgovoren za izvajanje rednih pre-gledov.
-Pravočasno se obrnite na ponudnika kalibracijskih testov in ga naročite pred iztekom kalibracije.
-Za podrobne informacije o zahtevani kvalifikaciji glejte
▶ navodila za namestitev

Zakon zahteva naslednje redne preglede:

Komponenta Vrsta pregleda Intervali med pregledi Izvaja
Polnilna postaja Wallbox –Z vizualnim pregledom preverite,ali so prisotne napake.– Preverite pripravljenost za delovanje.		Vsak dan / ob vsakem postopku polnjenja	Uporabnik/upravljavec
Polnilna postaja Wallbox Meritve in preglede izvajajte v skladuz lokalnimi predpisi (npr. v Nemčijiv skladu s standardom DIN VDE 0105-100)		Vsako leto Električar
Kabel za polnjenje vozila, polnilna po-staja Wallbox	Meritve in preglede izvajajte v skladuz lokalnimi predpisi (npr. v Nemčijiv skladu s standardom DIN VDE 0701/0702).	Vsako leto Električar
Števec električne energije Preverite v skladu z Zakonom o kalibraciji		Vsakih 8 let od datuma izdelave

Čiščenje polnilne postaje Wallbox

NEVARNOST

Smrtna nevarnost zaradi električnega udara ali požara

Voda v polnilni postaji Wallbox lahko povzroči smrtno nevarne poškodbe zaradi električnega udara in požara.

Polnilne postaje Wallbox in vtikača nikoli ne potapljajte v vodo.
▶ V polnilno postajo Wallbox ne usmerjajte vodnega curka, npr. iz vrtne cevi ali visokotlačnega čistilnika.
▶ Na polnilno postajo Wallbox ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočino.
- Polnilno postajo Wallbox čistite samo s suho ali rahlo vlažno krpo.

NAPOTEK

Poškodbe lastnine zaradi agresivnih čistilnih sredstev Agresivna čistilna sredstva (npr. mineralni alkoholi, aceton, etanol) lahko poškodujejo površino ohišja.

▶ Uporabite blage detergente (npr. detergent, neutralno čistilo).
- Redno preverjajte, ali je ohišje polnilne postaje Wallbox poškodovano in umazano.
▶ Po potrebi zunanjost polnilne postaje Wallbox očistite z mehko, suho ali rahlo vlažno krpo.

SL | Odlaganje v odpadke

Konec uporabe

Če polnilne postaje Wallbox ne uporabljate več, npr. v primeru prodaje:

1. Odstranite povezavo med Porsche ID-jen in polnilno postajo Wallbox.
2. Ponastavite polnilno postajo Wallbox na tovarniške nastavitve.

Brisanje polnilno postajo Wallbox prek aplikacije My Porsche

√ Pregled naprave se odpre v aplikaciji My Porsche

Dotaknite se možnosti Izbriši polnilno opremo.
Polnilna postaja Wallbox je ponastavljena na tovarniške nastavitve.

Vse nastavitve bodo izbrisane.

Odlaganje v odpadke

Električne/elektronske naprave in izrabljeni akumulatorji

Za polnilno postajo Wallbox velja Direktiva EU 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi. Električne/elektranske naprave in akumulatorje lahko oddate na zbirnem mestu ali pri pooblaščenem podjetju za odstranjevanje odpadkov.

Električna in elektronska oprema z oznako prečrtanega smetnjaka ter izrabljene baterije ne sodijo med običajne gospodinjske odpadke, temveč jih morate ustrezno odstraniti.

NAPOTEK

Pred odlaganjem v odpadke mora polnilno postajo Wallbox usposobljen električar izklopiti iz električnega omrežja in jo v skladu s predpisi izključiti iz uporabe. V ta namen upoštevajte poglavje »Razgradnja in razstavljanje«, Glejte

Navodila za namestitev

Ob koncu uporabe polnilno postajo Wallbox odstranite v skladu z nacionalnimi zakonskimi predpisi za električno in elektronsko opremo.
- Upoštevajte nacionalne predpise za odstranjevanje.
- Izrabljene baterije ter izrabljeno elektronsko opremo oddajte na zbirnem mestu.
- Embalažni material odvrzite v običajne lokalne zbirne zabojnike za karton, papir in plastiko.
Za nadaljnje informacije o pravilnem odstranjevanju:
▶ Obrnite se na partnerja Porsche.

Navodila za uporabo

FR

Upoštevajte navodila za odlaganje v odpadke v skladu z označbo.

Informacije v skladu z Uredbo EU o kemika- lijah (REACH)

V skladu z Uredbo EU o kemikalijah (REACH) (registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij) vas družba Porsche obvešča o tako imenovanih zelo nevarnih snoveh (SVHC), ki so lahko v polnilniku. Te informacije so na voljo na spletu.

Odlaganje v odpadke | SL

SL | Tehnični podatki

Tehnični podatki

Električni podatki

Informacije

Tukaj navedeni podatki so samo izvleček. Za popoln seznam tehničnih podatkov glejte

▶ navodila za namestitev

	Polnilna postaja Porsche WallboxPWB22E212	Polnilna postaja Porsche WallboxPWB22E213	Kalibriranje polnilne postaje Porsche WallboxPWB221E223
Moč22 kW 22 kW 22 kW
Nazivni tok 32 A 32 A 32 A
Omrežna napetost 220-240/380-415 V 220-240/380-415 V 230/400 V
Omrežna frekvenca 50/60 Hz 50/60 Hz	50/60 Hz
Moč polnjenja, način 3	22 kW 22 kW 22 kW
Tok polnjenja, način 3	3 x 32 A	3 x 32 A	3 x 32 A
Omrežni priključek	1P/3P, N, PE	1P/3P, N, PE	1P/3P, N, PE
Prenapetostna kategorija (IEC 60664)	III	III	III
Vdelana oprema za zaščito pred dife-renčnim tokom	IΔN 6 mA DC	IΔN 6 mA DC	IΔN 6 mA DC
Avtomobilski polnilni vtič	Tip 2	Tip 2	Tip 2

Mehanske specifikacije

	Polnilna postaja Porsche WallboxPWB22E212	Polnilna postaja Porsche WallboxPWB22E213	Kalibriranje polnilne postaje Porsche WallboxPWB221E223
Mere (V x Š x G) (brez kabla) 591,72 mm x 369,61 mm x 146,00 mm		591,72 mm x 369,61 mm x 146,00 mm	591,72 mm x 369,61 mm x 146,00 mm
Teža (brez kabla) 6,5 kg 6,5 kg 6,5 kg
Teža (s kablom) 9,8 kg --
Dolžina avtomobilskega kabla 7 m --

Pogoji v okolici in pogoji skladiščenja

	Polnilna postaja Porsche WallboxPWB22E212	Polnilna postaja Porsche WallboxPWB22E213	Kalibriranje polnilne postaje Porsche WallboxPWB221E223
Vrsta zaščite IP55 IP55 IP55
Odpornost proti udarcem IK10 IK10 IK10
Stopnja umazanosti	3	3	3
Razpored	Na prostem (zaščiteno pred vremenskimi vplivi) ali v zaprtem prostoru	Na prostem (zaščiteno pred vremenskimi vplivi) ali v zaprtem prostoru	Na prostem (zaščiteno pred vremenskimi vplivi) ali v zaprtem prostoru
Fiksna/spremenljiva lokacija	Fiksna lokacija	Fiksna lokacija	Fiksna lokacija
Uporaba (v skladu z DIN EN 61439-7)	AEVCS	AEVCS	AEVCS
Zunanja zasnova	Stenski nosilec	Stenski nosilec	Stenski nosilec

SL | Tehnični podatki

	Polnilna postaja Porsche WallboxPWB22E212	Polnilna postaja Porsche WallboxPWB22E213	Kalibriranje polnilne postaje Porsche WallboxPWB221E223
Temperatura okolice od -25 °C do +45 °C od -25 °C do +45 °C od -25 °C do +45 °C
Temperatura shranjevanja od -40 °C do +80 °C od -40 °C do +80 °C od -40 °C do +80 °C
Stopnja vlažnosti zraka med delovanjem	5 % - 85 %, brez kondenzacije 5 % - 85 %, brez kondenzacije 5 % - 85 %, brez kondenzacije
Najvišja dovoljena nadmorska višina	2000 m nadmorske višine	2000 m nadmorske višine	2000 m nadmorske višine

Tipska tablica

PWBX: XXXXXXXXXX SN: 12345678 EOL: TT.MM..JJJ HW: ### SW: XXX.XXX.XXX.XXX 230/400 V~ 3P+N+PE 22kW 32A 50/60Hz IAN 6mA IP55 -25° C - +45° C DE-M 23 1948 Class A 0.25-32A Data- Matrix Code IEC 61439-7 Manufacturer: eSystems MTG GmbH Bahnhofstr. 100 D-73240 Wendlingen Made in Germany ≤2000m

SI. 80: Tipska tablica (primer)
1 Proizvajalec
2 lme modela
3 Št. dela

Tehnični podatki | SL

4 Serijska številka
5 Datum proizvodnje
6 Stanje strojne opreme
7 Različica programske opreme
8 Nazivna moč in nazivni tok
9 Nazivna omrežna napetost
10 Nazivna omrežna frekvenca
11 Vdelana oprema za zaščito pred diferenčnim tokom
12 Zaščita pred tujki (razred zaščite IP)
13 Nazivna temperatura okolice
14 Informacije v skladu s certificiranjem v skladu z Zakonom o kalibraciji
15 Območje nazivnega toka števca električne energije
16 Informacije v skladu z Direktivo EU 2014/35/EU
17 Informacije v skladu z Direktivo EU 2014/53/EU
18 Razred točnosti kalibracije

SL | Tehnični podatki

Podatki o proizvodnji

Datum proizvodnje

Datum proizvodnje polnilne postaje Wallbox je naveden na tipski tablici za okrajšavo »EOL«.

Naveden je v naslednji obliki: dan proizvodnje.mesec proizvodnje.leto proizvodnje

Proizvajalec polnilne postaje Wallbox

eSystems MTG GmbH

Bahnhofstrasse 100

73240 Wendlingen

Nemčija

Električna testiranja

Če imate kakršna koli vprašanja glede rednega električnega testiranja polnilne infrastrukture (npr. VDE 0702), obiščite spletno stran

ali vprašajte pri partnerju Porsche.

Izjava o skladnosti

Polnilna postaja Wallbox je opremljena z radijskim sistemom.

Proizvajalec te radijske opreme izjavlja, da v skladu z določili za njeno uporabo ta radijska oprema ustreza zahtevam Direktive 2014/53/EU.

Celotno besedilo EU izjave o skladnosti je na voljo na spletni strani:

http://www.porsche.com/international/accessoriesandservice/porscheservice/vehicleinformation/documents

Obvestilo o odprtokodni programski opremi

Do podrobnosti obvestila o celotni odprtokodni programski opremi lahko dostopate v spletnem programu.

√ Prijavite se v spletno aplikacijo.

1. V navigaciji izberite Sistemske informacije.

2. Izberite Avtorske pravice.

Uvozniki

Great Britain

Časi polnjenja. 405 Čip RFID. 400 Čiščenje. 408

D

Datum proizvodnje.... 416

|

Informacije o varstvu osebnih podatkov.... 395 Izguba podatkov za dostop.... 397 Izjava o skladnosti.... 416

K

Kabel za polnjenje vozila Vrste kablov in vtičev za polnjenje vozila.... 399 Konec uporabe.... 410 Konfiguracija splošnih nastavitev.... 400 Konfiguriranje največjega toka.... 404 Kontrolne lučke Sprednja zasnova.... 399

N

Na navodila za uporabo Informacije o varstvu osebnih podatkov.... 395 Nastavljanje enot.... 400

0

Obseg dobave.... 397 Obvestilo o odprtokodni programski opremi.... 416 Odlaganje v odpadke.... 410 Ogled sistemskih nastavitev.... 400

Omogočanje/onemogočanje načina varčevanja z energijo.... 400 Opozorila glede zasnove.... 392

P

Piktogrami....395 Podatki o proizvodnji....416 Podatki za dostop....397 Serijska številka....397 Spletna aplikacija....397 Polnilni kabelkabel za polnjenje vozila Vrste kablov in vtičev za polnjenje vozila....399

Polnilnik Piktogrami.... 395 Začetno geslo.... 397

polnjenja Začetek 405 Polnjenje Polnjenje vozila 405

Ponastavitev na tovarniške nastavitve....400 Posodobitev programske opreme....404 Postopek polnjenja....405 Povezava PLC z vozilom....405 Predvidena uporaba....396 Prijava/odjava Vloge uporabnikov....400

Prikaz Kontrolne lučke.... 399 Prodaja polnilne postaje Wallbox.... 410 Proizvajalec.... 416 PUK Izguba.... 397 Sprememba gesla.... 397

S

Serijska številka....397,414 Simboli v teh navodilih....392

Spletna aplikacija Dostopna točka....407 Izguba gesla....397 Odpiranje....407 Spreminjanje gesla....397 WiFi....407 Začetno geslo....397 Sprednja zasnova Kontrolne lučke....399

S

Številka izdelka polnilnika.... 412

T

Tehnične specifikacije Električni podatki....412 Mehanski podatki....412 Pogoji v okolici in pogoji skladiščenja....412 Tipska tablica....414

U

Upravljalna enota Pregled....398 Sprednja zasnova....399

V

Varnostna opozorila.... 395 Vzdrževanje.... 408

Z