Power Espresso 20 Grind - Koffiemachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Power Espresso 20 Grind CECOTEC

Veiligheidsinstructies

1. Onderdelen en componenten

2. Voor gebruik

3. Bediening

4. Reiniging en onderhoud

5. Probleemoplassing

6. Auteursrecht

7. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

INDEKS

Een deksel voor een koffiebonenreservoir

C4 Slijp-aanraakpictogram

CS Steam Touch-pictogram

C6 Espresso Touch- pictogram koud

D Portafilterhouder

E Stoom-/heetwaterregeling

F Rubberen handvat voor de stoompijp

G Stoom- en heetwaterplip

H Stoom- en warmwateruitlaat

I Uitneembare lekbak

J-vlotterdop (indicator voor volle lekbak)

K Lekbak

L Watertankdeksel

M Watertank handvat

N Watertank

De Portafilter

P Portafilter handvat

Q Filters (voor enkele espresso en dubbele espresso)

R Maatlepel en druk

S-trechter

T Maalgraad selector

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met de afbeeldingen op het product.

2. VOOR GEBRUIK

- Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die speciaal is ontworpen om het apparaat tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het

verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggocien, zorg er dan voor dat u alle artikelen op de juiste manier recyclet.

- Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Als er onderdelen ontbreken of in slechte staat verkeren, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Koffiezetapparaat
• Koker
• Dubbelkopsfilter
• Eén-kopsfilter
• Maatlepel
• Gebruiksaanwijzing
• Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparaat goed traceerbaar blijft als u hulp nodig hebt.

Het koffiezetapparaat schoonmaken voor het eerste gebruik

Om ervoor te zorgen dat uw eerste kopje koffie heerlijk smaakt, is het belangrijk om uw koffiezetapparaat schoon te maken voordat u het voor de eerste keer gebruikt. Volg deze stappen:

1. Giet gezuiverd water in de watertank. Het waterniveau mag niet hoger zijn dan de *MAX* -markering op de watertank. Sluit vervolgens de tankdop.
2. dubbele espressofilter in de filterhouder. Zorg ervoor dat het filterdragermateriaal op één lijn ligt met de gleuf in het koffiezetapparaat. Plaats het filter in het koffiezetapparaat vanuit de 'ONTCRENDELD' - positie en draal het stevig tegen de klok in totdat het zich in de 'VERGRENDELD' - positie bevindt. Arbeelding 2
3. Sluit het koffiezetapparaat aan op een stroombron en druk op het aan/uit-pictogram. Druk vervolgens op het aanraakpictogram voor hete espresso om het koffiezetapparaat voor te verwarmen en naar de stand-bymodus te gaan.
4. Draai de stoom-/heetwaterknop naar de heetwaterstand. Zorg ervoor dat het stoom-/heetwaterpijpje op een lijn staat met een kopje of bakje om brandwonden te voorkomen.
5. Druk op het aanraakpictogram voor Enkele/Dubbele Espresso . Zorg ervoor dat u geen enkel lichaamsdeel onder de filterhouder steekt . Gebruik een kopje of bakje om het water op te vangen en brandwonden te voorkomen.
6. Draai het portafilter met de klok mee naar de "UNLOCK"-positie, verwijder het koffiefilter en maak zowel het portafilter als het filter schoon met warm water.

NEDERLANDSNEDERLANDS

3. BEDIENING

Zorg ervoor dat het gezulverde waterniveau in de tank zich tussen de markeringen "MIN" en "MAX" bevindt.

Het bereiden van gemalen koffie. Afbeelding 3

1. Vul het filter met fijngemalen koffie, tot ongeveer 2 mm onder de rand (niet te vol).
2. Gebruik de tamper om de gemalen koffie gelijkmatig aan te stampen.
3. Veeg overtollige kaffie van de rand af om ervoor te zorgen dat deze goed onder de zetkop past

Koude extractie

1. Druk eenmaal op het aan/uit-pictogram om het opwarmen te starten.
2. espresso- aanraakpictogram om het koffiezetapparaat in de stand-bymodus te zetten. Het aanraakgevoelige maalpictogram licht op, zodat u direct koffie kunt zetten.

Let op: Bij koude extractie wordt het water niet verwarmd. Voor betere resultaten kunt u koud water aan het aquarium toevoegen. Houd er rekening mee dat u geen heet water of stoom kunt gebruiken tijdens het zetten van cold brew koffie, omdat het verwarmingselement uitgeschakeld is.

Hete extractie

1. Sluit het koffiezetapparaat aan op een stroombron en druk op het aan/uit-pictogram om het verwarmen te starten.
2. aanraakpictogram voor hete espresso totdat het hele apparaat volledig is voorverwarmd en in de stand-bymodus gaat.

Let op: Koffie-, heetwater- en stoomfuncties kunnen niet tegelijkertijd worden uitgevoerd.

Voorverwarmen

1. Druk eenmaal op het aan/uit-pictogram om het opwarmen te starten
2. aanraakpictogram voor hete espresso totdat het koffiezetapparaat volledig is voorverwarmd en in de stand-bymodus gaat. Tegelijkertijd licht het aanraakpictogram op.

Wachtstatus

Zodra het koffiezetapparaat volledig is voorverwarmd, lichten de aanraakpictogrammen Power, Hot Espresso, Grind, Single/Double Espresso en Steam op. Dit geeft aan dat alle functies beschikbaar zijn.

enkele espresso bereiden

1. het enkele espressofilter in het filterhouder en vul het met ongeveer 7 gram gemalen koffie.
2. Druk de koffie aan met de tamper en plaats het filter in het koffiezetapparaat. Draai het filter vanuit de "ONTGRENDELD" -positie tegen de klok in naar de "VERGRENDELD" -positie.
3. Plaats een kopje op de lekbak en druk eenmaal op het aanraakpictogram voor enkele/dubbele espresso. Het lampje van het aanraakpictogram voor enkele/dubbele espresso brandt wilt. De extractie stopt automatisch wanneer er 40 ml is bereikt.

dubbele espresso bereiden

1. Plaats het dubbele espressofilter in de filterhouder en vul deze met ongeveer 14 gram gemalen koffie.
2. Druk de koffie aan met de tamper en plaats het portafilter in het koffiezetapparaat. Draal het filter van de "ONTGRENDELD"-positie naar de "VERGRENDELD"-positie.
3. Plaats een kopje koffie op het lekbakje en druk twee keer op het aanraakpictogram voor enkele/dubbele espresso. Het lampje van het aanraakpictogram voor enkele/dubbele espresso brandt rood. De extractie stopt automatisch wanneer er 80 ml is bereikt.

Aanpassing van de stroomsnelheid

Voor een enkele espresso

1. aanraakpictogram voor één of twee espresso's 5 seconden ingedrukt om de modus voor het aanpassen van de stroomsnelheid te openen. Het pictogram voor de enkele/dubbele espresso licht wit op en blijft branden.
2. Espresso- aanraakpictogram om koffie te zetten. Het witte lampje van één kopje gaat tegelijkertijd knipperen. Zodra u de gewenste koffiehoeveeltheid hebt bereikt, drukt u nogmaals op het aanraakpictogram voor Enkele/Dubbele Espresso om het koffiezetten te stoppen en de instelling te voltoicien.
   Het systeem registreert de door de gebruiker gemaakte aanpassing. Wanneer de gebruiker het apparaat opnieuw gebruikt, wordt het debiet van de afzonderlijke kom aangepast op basis van het laatst door de gebruiker ingestelde debiet. Het instelbereik voor een kopje van 30 g tot 400 g.

Voor dubbele espresso

1. aanraakpictogram voor één of twee espresso's 10 seconden ingedrukt om de modus voor het aanpassen van de stroomsnelheid te openen. Het pictogram voor de enkele/dubbele espresso licht rood op en blijft branden.
2. Espresso- aanraakpictogram om koffie te zetten. Tegelijkertijd gaat het rode lampje voor dubbele kopjes knipperen. Zodra u de gewenste koffiehoeveelheid hebt bereikt, drukt u nogmaals op het aanraakpictogram voor Enkele/Dubbele Espresso om het koffiezetten te stoppen en de instelling te voltasien.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Het systeem registreert de door de gebruiker gemaakte aanpassing. Wanneer de gebruiker het apparaat opnieuw gebruikt wordt het debiet van de afzonderlijke kom aangepast op basis van het laatst door de gebruiker ingestelde debiet. Het verstelbereik voor dubbele bekers: van 30 g tot 400 g.

Warm water bereiden

1. Vul de tank met gezulverd water, maar niet hoger dan de "MAX" -markering.
2. Sluit het koffiezetapparaat aan op een stopcontact en wacht tot het apparaat klaar is met voorverwarmen.
3. Plaats van tevoren een kopje onder de stoompan.
4. Zodra het voorverwarmen voltooid is, draait u de stoom-/heetwaterknop naar de stand "ON"
5. Vervolgens komt het hete water uit de stomer.
6. Zodra u de gewenste hoeveelheid warm water heeft, schakelt u de bediening uit

Melk opschuimen

Met de stoomfunctie kunt u melk opschuimen of warme dranken bereiden, zoals chocolademelk en water.

1. Druk op het stoomaanraakpictogram. Het stoomaanraakpictogram gaat knipperen. Zodra het stoompictogram continu brandt, is het voorvenwarmen voltooid.
2. Bereid de espresso volgens de bovenstaande instructies.
3. Vul een kan met ongeveer 100 gram melk voor elke cappuccino die u gaat maken; Het is aan te raden om koude, volle melk te gebruiken.

Let op: Bij het kiezen van de grootte van de kan wordt aanbevolen dat de diameter niet kleiner is dan 70 ± 5 mm. Houd er rekening mee dat het melkvolume 2 keer zo groot wordt. Zorg ervoor dat de kan hoog genceg is.

1. Steek het stoom-/heetwaterpijpje ongeveer twee centimeter in de melk en draai de stoom-/heetwaterknop naar de stand "Er zal stoom uit het stoomuitlaatje komen. Schuim de melk op door de kan op en neer te bewegen.

Let op: Bij het stomen moet het portafilter gemonteerd zijn. Laat de stoom 10 seconden ontsnappen voordat u de melk opschuimt.

1. Wanneer u het gewenste schuim hebt bereikt, draait u de knop naar de saaf.
2. Giet de opgeschuimde melk bij de bereide espresso. De cappuccino is klaar. Let op: Als u na het opschuimen van de melk opnieuw koffie wilt zetten, moet u het apparaat laten afkoelen.

nadat u op het aanraakpictogram voor één of twee espresso's of het aanraakpictogram voor één of twee espresso's hebt gedrukt, gaat het lampje snel knipperen om u te waarschuwen. Vervolgens moet u het apparaat als volgt laten afkoelen:

ON

1. Plaats een lege kop onder de stomer, draai de stoom-/heetwaterknop naar de "staand" en er zal heet water uit de stomer stromen om af te koelen.
2. Zodra het water is afgekoeld, stopt het hete water met stromen. Draai de stoom / heetwaterknop naar de Gland 1". Vervolgens kunt u weer espresso zetten.

Koffie malen

Het malen van koffiebonen is een belangrijke stap bij het zetten van espresso. Het is dan ook aan te raden om dit herhaaldelijk te doen.

Dit product heeft een functie voor het malen van koffiebonen. Controleer of alle onderdelen correct zijn geinstalleerd voordat u deze functie gebruikt.

1. Doe de julste hoeveelheid koffiebonen in het koffiebonenreservoir. Om te voorkomen dat er vocht en oxidatie van de koffiebonen ontstaat, wat van invloed kan zijn op de maling, de uitelindelijke koffsmaak en het extractie-effect, moet u niet te veel koffiebonen in de bonencontainer doen.
2. Plaats het filter in de filterhouder aan de linkerkant van het apparaat.
3. Druk op het aanraakpictogram om te beginnen met het malen van de bonen. Wanneer de ingestelde hoeveelheid bereikt is, stopt de maalfunctie automatisch. Om te stoppen met malen, drukt u nogmaals op dit aanraakpictogram.

De juiste koffiedlik moet er zo dik en fijn uitzien als zout. Als de koffieboonen te zijn gemalen zijn en de waterstroom geblokkeerd raakt, kan het zijn dat de koffie niet of nauwelijks wordt geëxtraheerd. Als de koffieboonen te grof gemalen zijn en het water te snel door het koffiepoeder strooert, kunnen de olie en de aromatische bestanddelen van de koffie niet effectief worden geëxtraheerd, wat de smoak beïnvloedt.

1. Pas de maalgraad aan op 5-10 door aan de maalgraadkiezer te draaien.

Dosering gemalen koffie:

• Eén kopje - 7 gram gemalen koffie.
• Twee kopjes - 14 gram gemalen koffie.
  Let op: U kunt de dikte van het koffiepoeder aanpassen met behulp van het maalmechanisme. Er kunnen verschillen optreden, afhankelijk van de soort, brandingsgraad, versheid en kwaliteit van de koffiebonen die u gebruikt. Daarom is het noodzakelijk om de maalgraad en de tandwieloverbrenging correct in te stellen en aan te passen om het beste extractie effect te verkrijgen.
• Druk de koffie aan met de tamper.

DIY Maalaanpassing

De standaard maalduur bedraagt 15 seconden.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Waarschuwing: De maximale continue gebruikstijd bedraagt 3 minuten. Als er langer dan 3 minuten onafgebroken wordt gewerkt, gaat het aanraakpictogram voor het slijpen knipperen als waarschuwing en wordt de slijper gedurende 6 minuten geforceerd gestopt. Om de molen te kunnen blijven gebruiken, moet u de stekler van het koffiezetapparaat uit het stopcontact halen en weer aansluiten, of de fabrieksinstellingen herstellen. Zodra de intervaltijd 6 minuten bereikt, heeft het systeem deze beperking automatisch op en keert het slijpsysteem terug naar de normale werking.

1. Houd het aanraakpictogram voor malen 5 seconden ingedrukt om de instelling voor de doe -het-zelf-maaltijd te openen.
2. De molen begint automatisch na 5 seconden met het malen van koffie. U moet dan nogmaals op het aanraakpictogram drukken om de molen te stoppen en de tijd dat deze in werking is geweest op te slaan. De volgende keer dat u op het aanraakpictogram voor het malen drukt, werkt de eerder opgeslagen tijd. Als u niet op het aanraakicoontje drukt om het malen te stoppen, maalt de machine maximaal 20 seconden. U kunt terugkeren naar de begintijd door de fabrieksinstellingen te herstellen.

Fabrieksinstellingen herstellen

Houd de aanraakpictogrammen voor warme espresso en koude espresso tegelijkertijd 3 seconden lang ingedrukt. Beide aanraakpictogrammen lichten op en piepen een keer, wat betekent dat de fabrieksinstellingen zijn hersteld. Druk op het aan/uit-pictogram om het koffiezetapparaat in te schakelen.

Handleiding voor slaap-/automatisch uitschakelfunctie

A. Als het hete water ongeveer 200 ml bereikt, stopt de elektromagnetische pomp automatisch en begint het indicatielampje snel te knipperen.
B. Als de stoomtijd 180 seconden bereikt, stopt de elektromagnetische pomp automatisch.
C. Als er gedurende 25 minuten geen handeling plaatsvindt, schakelt het apparaat over naar de automatische uitschakelmodus. Alle lampjes van de aanraakpictogrammen gaan uit. Om het apparaat weer in te schakelen, drukt u op het aan/uit-pictogram. Het apparaat keert dan terug naar de stand-bymodus.

4. REINIGING EN ONDERHOUD

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het koffiezetapparaat volledig afkoelen voordat u het gaat schoonmaken.

Maak de behuizing van het koffiezetapparaat regelmatig schoon met een vochtbestendige

spons en reinig en droog regelmatig het waterreservoir, de schaal en de lekplaat.

Let op: Niet reinigen met alcohol of oplosmiddelen. Dompel het koffiezetapparaat nooit onder in water om het schoon te maken.

Verwijder het filter door het met de klok mee te draaien. Verwijder eventuele koffieresten aan de binnenkant en reinig het filter met een reinigingsmiddel. Spoel het filter tot slot af met schoon water.

Maak alle accessoires schoon met water en droog ze grondig af.

Ontkalkingsfunctie

Om ervoor te zorgen dat uw koffiezetapparaat efficiënt werkt, de interne leidingen schoon zijn en de koffie optimaat smaakt, moet u het koffiezetapparaat regelmatig ontkalken, schoonmaken en onderhouden.

Wanneer het apparaat 500 cycli heeft voltooid, knipperen alle aanraakpictogrammen 5 keer. Dit betekent dat het koffiezetapparaat ontkalkt moet worden. Vervolgens keert het apparaat terug naar de normale status.

De ontkalkingswaarschuwing wordt iedere keer dat u het apparaat inschakelt weergegeven, tenzij u deze annuleert.

a. Wanneer de ontkalkingswaarschuwing verschijnt, vult u het waterreservoir met een ontkalkingsmiddel dat speciaal is ontwikkeld voor koffiezetapparaten.

b. Plaats een bakje van 500 ml onder de koffie-uitloop en nog een bakje van 500 ml onder het stoom-/heetwaterpijpje en gebruik de heetwater- en koffiezetfuncties om te ontkalken.

c. Zodra het ontkalken voltooid is, moet u het proces annuleren. Om het ontkalken te annuleren, houdt u de pictogrammen voor enkele/dubbele espresso en stoom tegelijkertijd 3 seconden lang ingedrukt.

1. PROBLEEMOPLOSSING

Symptoom Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing
De espresso druppelt te langzaam.	De mailing is te fijn of te hard aangedrukt.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Symptoom Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing
Er lekt water uit de onderkant van het koffiezetapparaat.	Het koffiezetapparaat is defect.	Neom contact op met de Officiële technische ondersteuningsservice van Cercotec.
	Er zit veel water in de lekbak. Maak de lekbak schoon.
Er lekt water aan de bultenkant van het filter.	Er ligt wat koffiepoeder op de rand van het filter.	Zorg ervoor dat er geen koffieresten op de rand van het filter achterblijven.
Zure smoak in koffie.	Het koffiezetapparaat is niet goed schoongemaakt.	Maak het koffiezetapparaat schoon.
	De koffie is in slechte staat.	Gebruik verse koffiepoeder en bewaar de koffie op een koele, droge plaats.
Het koffiezetapparaat werkt niet.	Het stopcontact is niet goed aangesloten.	Als het apparaat nog steeds niet werkt, neem dan contact op met de officièle Technische Ondersteuning van Cercotec.
Stoom schuimt niet.	Het stoomaanraakpictogram is niet verlicht.	Pas als het stoomaanraakpictogram oplicht, kunt u stoom gebruiken om op te schuimen.
	De container is te groot of de vorm is niet correct.	Gebruik een hoge, smalle bak.
	U hebt magere melk gebruikt.	Gebruik koude volle of halfvolle melk.
Het Steam-aanraakpictogram knippert snel.	Er is 180 seconden stoom geproduceerd en de stoom-/heetwaterregelknop is niet op de Dergpositie ** gezet.	Zet de regelaar op de OFF stand **.

Symptoom Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing
Het stoompictogram en het pictogram voor de enkele/diubele espresso knipperen snel.	Er zijn 200 ml heet water bereid en de stoom-/heetwaterregelaar staat niet op de beginstand 'OFF	Zet de regelaar op deOFF stand".
	De stoom-/heetwaterregelknop keert niet terug naar de oorspronkelijke "OFFsitie nadat het koffiezetapparaat de temperatuur heeft verlaagd.	Zet de regelaar op deOFF stand".
	De keteltemperatuur is te hoog.	Laat heet water door de stomer lopen om de temperatuur te verlagen.
	Bij het inschakelen van het apparaat staat de stoom-/heetwaterregelaar niet op de OFFstand".	Zet de regelaar op deOFF stand".
Alle aanraakpictogrammen knipperen 5 keer	Ontkalkingswaarschuwing	Volg eerst de instructies om te ontkaiken en annuleer vervolgens het ontkalken.

Demonteer het koffiezetapparaat niet zelf als u de oorzaak van de storing niet kunt vinden. Neem contact op met de officiële Technische Ondersteuningsdienst van Cecotec.

6. AUTEURSRECHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem, verzonden of verspreid op welke manier dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

7. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

CE Cecotec innovations verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de in de Europese Unie geldende regelgeving. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest om te voldoen aan de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende internetadres: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

POLSKINEDERLANDS

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys.1