Power Espresso 20 Grind - Kaffeemaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Power Espresso 20 Grind CECOTEC

1. Teile und Komponenten

2. Vor dem Gebrauch

3. Bedienung

4. Reinigung und Wartung

5. Problemehebung

6. Copyright

7. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

INDICE

A Abdeckung des Kaffeebohnenbehälters

B Trichter für Kaffeebohnen

C1 Power-Touch-Symbol

C2 Heißer Espresso Touch-Symbol

C3 Touch icon Einfacher / doppelter Espresso

C4 Grinding touch icon

CS Dampf-Touch-Symbol

C6 Kaltes Espresso-Symbol

D Filterhalterung

E Dampf-/Heißwasserregelung

F Gummigriff für Dampfrohr

G Dampfstab und Heißwasserstab

H Dampfrohr und Heißwasserleitung

I Abnehmbare Tropfschale.

J Pumpenabdeckung (Anzeige für volle Tropfschale)

K Abtropfschale

L Deckel des Wassertanks

M Griff des Wassertanks

N Wassertank

O Filterhalter

P Griff des Filterhalters

Q Filter (für einfachen Espresso und doppelten Espresso)

R Dosier- und Presslöffel.

S Trichter

T Mahlgradwähler

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

- Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.

DEUTSCHDEUTSCH

Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.

- Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Sollte eines davon fehlen oder nicht in gutem Zustand sein, wenden Sie sich bitte umgehend an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Kaffeemaschine
• Trichter
• Doppeltassenfilter
• Ein-Tassen-Filter
• Messlöffel
• Bedienungsanleitung
• Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Geräts, um eine korrekte Rückverfolgbarkelt Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten

Reinigung der Kaffeemaschine vor dem ersten Gebrauch

Damit die erste Tasse Kaffee auch wirklich gut schmeckt, ist es wichtig, die Kaffeemaschine vor der ersten Benutzung zu reinigen. Befolgen Sie diese Schritte:

1. Füllen Sie gereinigtes Wasser in den Wassertank, der Wasserstand darf die Markierung «MAX» auf dem Wassertank nicht überschreiten. Schließen Sie anschließend den Deckel des Behälters.
2. Setzen Sie den doppelten Espresso/filter in den Filterhalter. Achten Sie darauf, dass der Filterhalter mit dem Schlitz in der Kaffeemaschine ausgerichtet ist. Setzen Sie den Filterhalter in der Position «UNLOCK» in den Bruher ein, und drehen Sie ihn fest gegen den Uhrzeigersinn, bis er in der Position «LOCK» steht. Abb. 2
3. Schließen Sie die Kaffeemaschine an eine Stromquelle an und drücken Sie auf das Touch-Symbol zum Einschalten. Drücken Sie dann das Symbol für heißen Espresso, um die Maschine vorzuheizen und in den Standby-Modus zu schalten.
4. Drehen Sie den Dampf-/Heißwasserregler auf die Heißwasserposition. Achten Sie darauf, dass der Dampf-/Heißwasserstab auf eine Tasse oder Schüssel ausgerichtet ist, um Verbrennungen zu vermeiden.
5. Drücken Sie das Touch-Symbol für einfachen/doppelten Espresso. Achten Sie darauf, dass kein Körperteil unter den Filterhalter gelangt. Verwenden Sie eine Tasse oder einen Behälter, um das Wasser aufzufangen und Verbrennungen zu vermeiden.
6. Drehen Sie den Filterhalter im Uhrzeigersinn in die Position «UNLOCK», entfernen Sie den

Kaffeefilter und reinigen Sie sowohl den Filterhalter als auch den Filter mit lauwarmem Wasser.

3. BEDIENUNG

Vergewissern Sie sich, dass der Füllstand des gereinigten Wassers im Tank zwischen den Markierungen «MIN» und «MAX» liegt.

Zubereitung des gemahlenen Kaffees. Abb. 3

1. Füllen Sie den Filter bis etwa 2 mm vor dem Rand mit fein gemahlenem Kaffee (nicht zu viel einfüllen).
2. Verwenden Sie den Presser, um das Kaffeemehl gleichmäßig zu verdichten.
3. Wischen Sie überschüssigen Kaffee vom Rand ab, um sicherzustellen, dass der Brühlkopf richtig sitzt.

Kaltextraktion

1. Drücken Sie einmal auf das Power-Touch-Symbol, um mit dem Aufwärmen zu beginnen.
2. Drücken Sie das Touch-Symbol für kalten Espresso, um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen. Das Symbol für den Mahlgrad leuchtet auf, so dass Sie direkt Kaffee zubereiten können.

Hinweis: Bei der Kaltextraktion wird das Wasser nicht erhitzt. Für bessere Ergebnisse können Sie kaltes Wasser in den Tank geben. Bitte beachten Sie, dass Sie während der Zubereitung von kaltem Kaffee kein heißes Wasser oder Dampf verwenden können, da das Heizelement ausgeschaltet ist.

Heiße Extraktion

1. Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an und drücken Sie auf das Power-Touch Symbol, um den Heizvorgang zu starten.
2. Drücken Sie das Touch-Symbol für heißen Espresso, bis die gesamte Maschine vollständig vorgeheizt ist und in den Standby-Modus wechselt.

Hinweis: Die Funktionen Kaffee, Heißwasser und Dampf können nicht gleichzeitig ausgeführt werden.

Vorwärmung

1. Drücken Sie einmal auf das Power-Touch-Symbol, um die Aufwärmphase zu starten.
2. Drücken Sie das Touch-Symbol für heißen Espresso, bis die gesamte Maschine

DEUTSCHDEUTSCH

vollständig vorgeheizt ist und in den Standby-Modus wechselt. Gleichzeitig leuchtet das Symbol für den Schleifvorgang auf.

Bereitschaftsstatus

Wenn die Maschine vollständig vorgeheizt ist, leuchten die Touch-Symbole für Leistung, heißen Espresso, Mahlgrad, einfachen/doppelten Espresso und Dampf auf und zeigen damit an, dass alle Funktionen verfügbar sind.

Zubereitung eines einfachen Espressos

1. Setzen Sie den einzelnen Espressofilter in den Filterhalter und füllen Sie ihn mit ca. 7 g gemahlenem Kaffee.
2. Verdichten Sie den Kaffee mit dem Presser und setzen Sie den Fitterhalter in der Position «UNLOCK» in den Brüher ein, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn in die Position «LOCK» drehen.
3. Stellen Sie eine Tasse auf die Abtropfschale und drücken Sie einmal auf das Touch-Symbol für einfachen/doppelten Espresso. Das Licht des Touch -Symbols für einfachen/ doppelten Espresso muss weiß sein. Die Extraktion wird automatisch beendet, wenn 40 ml erreicht sind.

Zubereitung eines doppelten Espressos

1. Setzen Sie den doppelten Espressofilter in den Filterhalter und füllen Sie ihn mit ca. 14 g gemahlenem Kaffee.
2. Verdichten Sie den Kaffee mit dem Presser und setzen Sie den Filterhalter in der Position «UNLOCK» in den Brüher ein, und drehen Sie ihn in die Position «LOCK».
3. Stellen Sie eine Tasse Kaffee in die Abtropfschale und drücken Sie zweimal auf das Touch Symbol für einfachen/doppelten Espresso. Das Symbol für den einfachen/doppelten Espresso muss rot leuchten. Die Extraktion stoppt automatisch, wenn 80 mL erreicht sind.

Einstellung der Durchflussmenge

Für individuellen Espresso

1. Halten Sie das Touch-Symbol für einfachen/doppelten Espresso 5 Sekunden lang gedrückt, um den Modus für die Einstellung des Durchflusses aufzurufen. Das Touch-Symbol für einfachen/doppelten Espresso leuchtet mit einem weißen Licht auf und bleibt eingeschaltet.
2. Drücken Sie erneut das Touch-Symbol für einfachen/doppelten Espresso, um den Kaffee zuzubereiten; gleichzeitig blinkt das weiße Licht einer Tasse. Wenn die gewünschte Kaffeemenge erreicht ist, drücken Sie erneut auf das Touch-Symbol für einfachen/doppelten Espresso, um den Brühvorgang zu beenden und die Einstellung zu beenden.

Das System muss die vom Benutzer vorgenommene Einstellung registrieren. Bei erneuter Benutzung wird die Durchflussmenge der einzelnen Tassen entsprechend der zuletzt vom Benutzer eingestellten Durchflussmenge angepasst. Der Einstellbereich für eine einzelne Tasse: 30 g bis 400 g.

Für doppelten Espresso

1. Halten Sie das Touch-Symbol für einfachen/doppelten Espresso 10 Sekunden lang gedrückt, um den Modus für die Einstellung des Durchflusses aufzurufen. Das Touch-Symbol für einfachen/doppelten Espresso leuchtet mit einem roten Licht auf und bleibt eingeschaltet.
2. Drücken Sie erneut das Touch-Symbol für einfachen/doppelten Espresso, um den Kaffee zuzubereiten; gleichzeitig blinkt die rote Doppeltassenlampe. Wenn die gewünschte Kaffemenge erreicht ist, drücken Sie erneut auf das Touch-Symbol für einfachen/doppelten Espresso, um den Brühvorgang zu beenden und die Einstellung zu beenden.
   Das System muss die vom Benutzer vorgenommene Einstellung registrieren. Bei erneuter Benutzung wird die Durchflussmenge der einzelnen Tassen entsprechend der zuletzt vom Benutzer eingestellten Durchflussmenge angepasst. Der Einstellbereich für Doppelbecher: von 30 g bis 400 g.

Zubereitung von Warmwasser

1. Füllen Sie den Tank mit gereinigtem Wasser, wobei die Markierung «MAX» nicht überschritten werden darf.
2. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an und warten Sie, bis das Vorheizen beendet ist.
3. Stellen Sie vorher eine Tasse unter den Dampfgarer.
4. Wenn das Vorheizen abgeschlossen ist, drehen Sie den Dampf-/Heißwasserknopf auf die Position « »»
5. Das heiße Wasser tritt dann aus dem Dampfer aus.
6. Wenn die gewünschte Menge an heißem Wasser erreicht ist, schalten Sie den Regler aus.

Milch aufschaumen

Der Aufschäumer kann zum Aufschäumen von Milch oder zur Zubereitung von Heißgetränken wie Trinkschokolade und Wasser verwendet werden.

1. Drücken Sie das Dampf-Touch-Symbol, das Dampf-Touch-Symbol wird blinken. Wenn das Dampfsymbol konstant leuchtet, ist das Vorheizen abgeschlossen.

2. Bereiten Sie den Espresso nach den obigen Anweisungen zu.

3. Füllen Sie eine Kanne mit etwa 100 g Milch für jeden Cappuccino, den Sie zubereiten möchten; es wird empfohlen, kalte Vollmilch zu verwenden.

Hinweis: Bei der Wahl der Kannengröße wird empfohlen, einen Durchmesser von mindestens

DEUTSCHDEUTSCH

70 ± 5 mm zu wählen, und unter Berücksichtigung der Tatsache, dass das Volumen der Milch um das Zweifache zunimmt, ist auf eine ausreichende Höhe der Kanne zu achten.
4. Führen Sie das Dampf-/Heißwasserrohr etwa zwei Zentimeter in die Milch ein und drehen Sie den Dampf-/Heißwasserknopf in die Position «» so dass Dampf aus dem Dampfauslass austritt. Die Milch aufschaumen, indem Sie den Behälter auf und ab bewegen.
Hinweis: Beim Dämpfen muss der Filterhalter in der richtigen Position montiert sein. Bevor Sie die Milch aufschäumen, lassen Sie den Dampf 10 Sekunden lang entweichen.
5. Wenn der gewünschte Schaum erreicht ist, drehen Sie den Drenknopf auf die Position OFF.
6. Gießen Sie die aufgeschäumte Milch in den zubereiteten Espresso, jetzt ist der Cappuccino fertig.
Hinwels: Wenn Sie nach dem Aufschäumen der Milch wieder Kaffee zubereiten wollen, muss die Maschine abgekühlt werden.
Nach dem Drücken des Touch-Symbols für einfachen/doppelten Espresso oder des Touch-Symbols für einfachen/doppelten Espresso blinkt die Lampe schnell und warnt Sie, wenn die
Temperatur zu hoch ist. Das Gerät muss dann wie folgt abgekühlt werden:
1. Stellen Sie eine leere Tasse unter den Dampfgarer, drehen Sie den Dampf-/Heißwasserknopf auf die Position, und das heiße Wasser tritt zum Abkühlen aus dem Dampfgarer aus.
2. Drehen Sie den Drehknopf Dampf/Heißwasser auf die Position und Sie können wieder Espresso zubereiten.

Kaffee mahlen

Das Mahlen der Kaffeebohnen ist ein entscheidender Schritt bei der Espressozubereitung und es empfiehlt sich, dies wiederholt zu üben.

Dieses Produkt hat eine Funktion zum Mahlen von Kaffeebohnen. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung dieser Funktion, dass alle Teile korrekt installiert sind.

1. Füllen Sie eine ausreichende Menge Kaffeebohnen in den Kaffeebohnenbehälter. Um Feuchtigkeit und Oxidation der Kaffeebohnen zu vermeiden, die das Manlen, den endgültigen Geschmack des Kaffees und den Extraktionseffekt beeinträchtigen können, sollten Sie nicht zu viele Kaffeebohnen in die Bohnenbox geben.
2. Setzen Sie den Filterhalter in die Filterhalterung auf der linken Seite der Maschine ein.
3. Drücken Sie auf das Symbol für das Mahlen, um das Mahlen der Bohnen zu starten. Wenn die eingestellte Menge erreicht ist, stoppt die Mahlfunktion automatisch. Um das Schleifen zu beenden, drücken Sie erneut auf dieses Symbol.
   Das richtige Kaffeepulver sollte so dick und fein wie Salz sein. Wenn die Kaffebohnen zu fein gemahlen sind und der Wasserdurchfluss blockiert ist, kann dies dazu führen, dass die

extrahierte Kaffeeflüssigkeit nur unregelmäßig oder überhaupt nicht extrahiert wird. Wenn die Kaffebohnen zu groß gemahlen sind und das Wasser zu schnell durch das Kaffeepulver fließt, kann es die Öl- und Aromabestandteile des Kaffees nicht wirksam extrahieren, was den Geschmack beeinträchtigt.

1. Stellen Sie den Mahlgrad auf 5-10 ein, indem Sie den Mahlgradwähler drehen.

Dosis gemahlener Kaffee:

• Eine Tasse = 7 g gemahlener Kaffee.
• Zwei Tassen = 14 g gemahlener Kaffee.
  Hinweis: Sie können die Dicke des Kaffeopulvers durch Einstellen des Mahlwerks regulieren, und es kann Unterschiede bei Sorte, Röstung, Frische und Qualität der verwendeten Kaffeobohnen geben. Daher ist es notwendig, die Größe und das Mahlwerk richtig einzustellen, um den besten Extraktionseffekt zu erzielen.
• Verdichten Sie den Kaffee mit dem Presser.

Manuelle Mahlgradeinstellung

Die Standardschleifzeit beträgt 15 Sekunden.

Warnung: Die maximale kontinuierliche Betriebszeit beträgt 3 Minuten. Wenn der Dauerbetrieb 3 Minuten überschreitet, blinkt das Grind Touch-Symbol als Warnung und das Mahlwerk wird für 6 Minuten ausgeschaltet. Um das Mahlwerk weiter zu verwenden, muss das Gerät aus- und wieder eingesteckt werden, oder die Werkseinstellungen müssen wiederhergestellt werden. Nachdem die Intervallzeit 6 Minuten erreicht hat, hebt das System diese Beschränkung automatisch auf und das Mahlsystem kehrt in den Normalbetrieb zurück.

1. Halten Sie das Symbol für den Mahlgrad 5 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellung der DIY-Mahlzeit aufzurufen.
2. Nach 5 Sekunden beginnt das Mahlwerk automatisch mit dem Mahlen des Kaffees. Um das Mahlwerk zu stoppen und die Betriebszeit zu speichern, müssen Sie erneut auf das Symbol für das Mahlen drücken. Bei der nächsten Betätigung des Schleifensymbols läuft die zuvor gespeicherte Zeit ab. Wenn das Touch-Symbol nicht gedrückt wird, um das Schleifen zu stoppen, schleift die Maschine maximal 20 Sekunden lang. Es ist möglich, zur Anfangszeit zurückzukehren, indem die Werkseinstellungen wiederhergestellt werden.

Werkselnstellungen zurücksetzen

Halten Sie das Touch-Symbol für heißen Espresso und das Touch-Symbol für kalten Espresso gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt. Beide Touch-Symbole leuchten auf und piepen einmal, was bedeutet, dass die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurden. Drücken Sie auf das

Touch-Icon „Ein/Aus“, um die Kaffeemaschine einzuschalten.

DEUTSCHDEUTSCH

Anleitung für die Funktion Sleep/Auto Off

A. Wenn das heiße Wasser etwa 200 ml erreicht hat, stoppt die elektromagnetische Pumpe automatisch und die Kontrollleuchte blinkt schnell.
B. Wenn die Dampfzeit 180 Sekunden erreicht, wird die elektromagnetische Pumpe automatisch gestoppt.
C. Wenn nach 25 Minuten kein Betrieb erfolgt, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Alle Lichter der Berührungssymbole erlöschen. Um das Gerät wieder einzuschalten, drücken Sie das Power-Touch-Symbol; das Gerät kehrt in den Standby-Modus zurück.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie die Kaffeemaschine vollständig abkühlen, bevor Sie sie reinigen.

Reinigen Sie das Gehäuse der Kaffeemaschine regelmäßig mit einem

feuchtigkeitsbeständigen Schwamm und wischen Sie den Wassertank, die Tropfschale und die Tropfschale regelmäßig trocken.

Hinweis: Nicht mit Alkohol oder Lösungsmittelreiniger reinigen. Tauchen Sie die Kaffeemaschine niemals zum Reinigen in Wasser.

Entfernen Sie den Filterhalter, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen, entfernen Sie die Kaffeereste im Inneren, reinigen Sie ihn anschließend mit Reinigungsmittel und spülen Sie ihn anschließend mit sauberem Wasser ab.

Reinigen Sie alle Zubehörteile im Wasser und trocknen Sie sie gut ab.

Entkalkungsfunktion

Damit Ihre Kaffeemaschine effizient arbeitet, die internen Leitungen sauber sind und der Kaffeegeschmack optimal ist, muss die Kaffeemaschine regelmäßig entkalkt, gereinigt und gewartet werden.

Wenn das Gerät 500 Zyklen durchgeführt hat, blinken alle Berührungssymbole fünfmal auf, was bedeutet, dass das Gerät entkalkt werden muss, und danach kehrt es in den Normalzustand zurück.

Die Entkalkungswarnung wird bei jedem Einschalten des Geräts angezeigt, wenn Sie sie nicht zurücksetzen.

a. Wenn die Entkalkungswarnung erscheint, füllen Sie den Wassertank mit kaffeemaschinenspezifischem Entkalkungsmittel.
b. Stellen Sie ein 500-ml-Behältnis unter den Kaffeeauslauf und ein weiteres

500-ml-Behältnis unter die Dampf-/Heißwasserdüse und verwenden Sie die Heißwasser- und Brühfunktion zum Entkalken.

c. Sobald die Entkalkung abgeschlossen ist, müssen Sie sie abbrechen. Um die Entkalkung abzubrechen, halten Sie das Touch-Symbol für einfachen/doppelten Espresso und das Touch-Symbol für Dampf gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt.

1. PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Mögliche Ursache	Mögliche Lösung
Der Espresso tropft zu langsam.	Der Mahlgrad* ist zu fein oder das Kaffeepulver wurde zu fest angedrückt.	Wählen Sie etwas größer gemahlenes Kaffeepulver.
Wasseraustritt an der Unterseite der Kaffeemaschine.	Die Kaffeemaschine funktioniert nicht richtig.	Kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
	Es befindet sich viel Wasser in der Tropfschale.	Reinigen Sie die Abtropfschale.
Wasseraustritt an der Außerselte des Filters.	Es befindet sich etwas Kaffeepulver am Rand des Filters.	Vergewissern Sie sich, dass sich keine Kaffeerückstände am Rand des Filters befinden.
Saurer Geschmack im Kaffee.	Die Kaffeemaschine wurde nicht richtig gereinigt.	Reinigen Sie die Kaffeemaschine.
	Der Kaffee ist schlecht	Verwenden Sie frisches Kaffeepulver und bewahren Sie den Kaffee an einem kühlen, trockenen Ort auf.
Die Kaffeemaschine funktioniert nicht.	Der Netzstecker ist nicht richtig eingesteckt.	Wenn das Gerät immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec.

DEUTSCHDEUTSCH

Problem	Mögliche Ursache	Mögliche Lösung
Der Dampf schäumt nicht.	Das Dampf-Touch-Symbol leuchtet nicht.	Erst wenn das Dampf - Touch-Symbol aufleuchtet, kann der Dampf zum Aufschäumen verwendet worden.
	Der Behälter ist zu groß oder die Form ist nicht richtig.	Verwenden Sie einen hohen, schmalten Behälter.
	Sie haben Fettarme Milch benutzt.	Verwenden Sie kalte Vollmilch oder fettarme Milch.
Das Dampf-Touch-Symbol blinkt schnell.	Es wurde 180 Sekunden lang gedampft und der Drehknopf Dampf/Heißwasser wurde nicht in die Ausgangsposition «OFF» gestellt.	Stellen Sie den Drehknopf auf die PositionOFF
Das Dampf - Touch - Symbol und das Touch - Symbol für einfachen / doppelten Espresso blinken schnell.	Es wurden 200 ml heißes Wasser zubereitet und der Drehknopf Dampf/Heißwasser wurde nicht in die Ausgangsposition «OFF* gestellt.	Stellen Sie den Drehknopf auf die PositionOFF
	Der Dampf-/Heißwasserknopf kehrt nicht in die Ausgangsposition«OFF«, nachdem das Gerät abgekühlt ist.	Stellen Sie den Drehknopf auf die PositionOFF
	Die Temperatur des Wasserkochers ist zu hoch.	Lassen Sie heißes Wasser durch den Dampfgarer laufen, um die Temperatur zu senken.
	Beim Einschalten des Geräts steht der Dampf-/Heißwasserregler nicht in der PositionOFF	Stellen Sie den Drehknopf auf die PositionOFF

Problem	Mögliche Ursache	Mögliche Lösung
Alle Touch-Symbole blinken 5 Mai	Entwicklungszolge	Befolgen Sie zuerst die Anweisungen zum Entkalken und brechen Sie dann die Entkalkung ab.

Nehmen Sie die Kaffeemaschine nicht selbst auseinander, wenn Sie die Ursache des Fehlers nicht finden können, sondern wenden Sie sich an das offizielle Cecotec Service Center.

6. COPYRIGHT

Die gelstigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES. S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise verviertfältigt. In einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

7. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG.

CE Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

ITALIANOITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

B Koffiebonenreservoir

C1 Power Touch-pictogram

C2 Touch-pictogram Hot Espresso

C3 Touch-pictogram Enkele/Dubbele espresso