Power Espresso 20 Grind - Macchina da caffè CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Power Espresso 20 Grind CECOTEC

Istruzioni di sicurezza

1. Parti e componenti

2. Prima dell'uso

3. Funzionamento

4. Pulizia e manutenzione

5. Risoluzione dei problemi

6. Copyright

7. Dichiarazione di conformità UE semplificata

ÍNDICE

A Coperchio del contenitore per chicchi di caffè

B Contenitore per chicchi di caffè

C1 Icona touch di accensione

C2 Icona touch Espresso caldo

C3 Icona touch Espresso singolo/doppio

C4 Icona touch macinazione

CS Icona touch vapore

C6 Icona touch Espresso freddo

D Supporto del portafiltro

E Selettore vapore/acqua calda

F Manico di gomma del vaporizzatore

G Vaporizzatore per vapore/acqua calda

H Uscita dell'acqua calda

I Vaschetta raccogligocce estraibile

J Coperchio del galleggiante (Indicatore vaschetta raccogligocce piena)

K Vaschetta raccogligocce

L Coperchio del serbatoio dell'acqua

M Manico del serbatoio d'acqua

N Serbatoio d'acqua.

O Portafiltro

P Manico del portafiltro

Q Filtri (Espresso/Doppio espresso)

R Cucchiaio dosatore e pressino

S Imbuto

T Manopola del livello di macinatura

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

- Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente

nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.

- Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

- Moka

- Imbuto portafiltro

- Filtro per tazza doppia

- Filtro per tazza singola

- Cucchiaio dosatore

- Manuale di istruzioni

- Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

Pulizia della macchina da caffè prima del primo utilizzo

Per garantire che la prima tazza di caffè abbla un sapore eccellente, è importante pulire la macchina da caffè prima del primo utilizzo. Seguire questi passi:

1. Versare l'acqua depurata nel serbatoio dell'acqua; il livello dell'acqua non deve superare il segno "MAX" sul serbatoio dell'acqua. Quindi chiudere il coperchio del contenitore.

2. Inserire il filtro doppio per espresso nel portafiltro. Assicurarsi che il portafiltro sia allineato con la fessura della macchina da caffè. Inserire il portafiltro nell'infusore dalla posizione "UNLOCK" e ruotarlo con decisione in senso antiorario fino alla posizione "LOCK". Fig. 2

3. Collegare la macchina a una fonte di alimentazione e premere l'icona di accensione. Quindi premere l'icona touch dell'espresso caldo per preriscaldare la macchina ed entrare in modalità standby.

4. Portare la manopola del vapore/acqua calda in posizione Acqua calda. Assicurarsi che l'erogatore di vapore/acqua calda sia allineato con una tazza o una ciotola per evitare scottature.

5. Premere l'icona touch dell'espresso singolo/doppio. Fare attenzione a non posizionare alcuna parte del corpo sotto il portafiltro. Utilizzare una tazza o un contenitore per raccogliere l'acqua ed evitare scottature.

6. Ruotare il portafiltro in senso orario in posizione "UNLOCK", rimuovere il filtro del caffè e pulire sia il portafiltro che il filtro con acqua tiepida.

ITALIANOITALIANO

3. FUNZIONAMENTO

Assicurarsi che il livello dell'acqua depurata nel serbatolo sia compreso tra i segni "MIN" e "MAX".

Preparazione con caffè macinato. Fig. 3

1. Riempire il filtro con caffè macinato finemente fino a circa 2 mm dal bordo (non riempire troppo).
2. Utilizzare il pressore per compattare il caffè macinato in modo uniforme.
3. Eliminare il caffè in eccesso dal bordo per garantire una corretta aderenza sotto la testina di erogazione.

Estrazione a freddo

1. Premere una volta l'icona touch di accensione per avviare il riscaldamento.
2. Premere l'icona touch dell'espresso freddo per mettere la macchina in modalità standby. L'icona touch di macinatura si accende e consente di preparare direttamente il caffè.

Nota: L'estrazione a freddo non riscalda l'acqua. Per ottenere risultati migliori, è possibile aggiungere acqua fredda al serbatoio. Durante l'erogazione del caffè freddo non è possibile utilizzare acqua calda o vapore, poiché l'elemento riscaldante è spento.

Estrazione a caldo

1. Collegare la macchina a una fonte di alimentazione e premere l'icona di accensione per avviare il riscaldamento.
2. Premere l'icona touch dell'espresso caldo finché l'intera macchina non è completamente preriscaldata ed entra in modalità standby.

Nota: Non è possibile eseguire contemporaneamente le funzioni caffè, acqua calda e vapore.

Preriscaldamento

1. Premere una volta l'icona touch di accensione per avviare il riscaldamento.
2. Premere l'icona touch dell'espresso caldo finché l'intera macchina non è completamente preriscaldata ed entra in modalità standby. Contemporaneamente, si accende l'icona del tasto di macinatura.

Stato di standby

Quando la macchina è completamente preriscaldata, le icone touch di accensione, dell'espresso caldo, della macinatura, dell'espresso singolo/doppio e del vapore si illuminano, indicando che tutte le funzioni sono disponibili.

Preparazione Espresso singolo

1. Inserire il filtro espresso individuale nel portafiltro e riempirlo con circa 7 g di caffè macinato.
2. Compattare il caffè con il pressore e inserire il portafiltro nell'erogatore dalla posizione "UNLOCK", ruotandolo in senso antiorario fino alla posizione "LOCK".
3. Posizionare una tazza sulla vaschetta raccogligoce e premere una volta l'icona touch dell'espresso singolo/doppio. La luce dell'icona touch dell'espresso singolo/doppio sarà bianca. L'estrazione si interrompe automaticamente al raggiungimento di 40 mL.

Preparazione Espresso doppio

1. Inserire il filtro doppio per espresso nel portafiltro e riempirlo con circa 14 g di caffè macinato.
2. Compattare il caffè con il pressore e inserire il portafiltro nell'infusore dalla posizione "UNLOCK" e ruotarlo in posizione "LOCK".
3. Posizionare una tazza sulla vaschetta raccogligocce e premere due volte l'icona touch dell'espresso singolo/doppio. La luce dell'icona touch dell'espresso singolo/doppio sarà rossa. L'estrazione si interrompe automaticamente al raggiungimento di 80 mL.

Impostazione del flusso

Per un espresso individuale

1. Tenere premuta l'icona touch dell'espresso singolo/doppio per 5 secondi per accedere alla modalità di impostazione del flusso. L'icona touch dell'espresso singolo/doppio si accende con una luce bianca e rimane accesa.
2. Premere nuovamente l'icona touch dell'espresso singolo/doppio per preparare il caffè; la luce bianca di una tozza lampeggia contemporaneamente. Quando si raggiunge il flusso di caffè desiderato, premere nuovamente l'icona touch Espresso singolo/doppio per interrompere l'erogazione e l'impostazione è terminata.

Il sistema deve registrare la regolazione effettuata dall'utente. Quando l'utente lo utilizza nuovamente, la portata della singola tazza viene regolata in base all'ultima portata impostata dall'utente. La gamma di impostazioni per una singola tazza: da 30 g a 400 g.

Per Espresso doppio

1. Tenere premuta l'icona touch dell'espresso singolo/doppio per 10 secondi per accedere alla modalità di impostazione del flusso. L'icona touch dell'espresso singolo/doppio si accende con una luce rossa e rimane accesa.
2. Premere nuovamente l'icona touch dell'espresso singolo/doppio per preparare il caffè; la luce rosso di tozza doppia lampeggia contemporaneamente. Quando si raggiunge il flusso di caffè desiderato, premere nuovamente l'icona touch Espresso singolo/doppio per interrompere l'erogazione e l'impostazione è terminata.

ITALIANOITALIANO

Il sistema deve registrare la regolazione effettuata dall'utente. Quando l'utente lo utilizza nuovamente, la portata della singola tazza viene regolata in base all'ultima portata impostata dall'utente. L'intervallo di regolazione per la tazza doppia: da 30 g a 400 g.

Erogazione di acqua calda

1. Riempire il serbatoio con acqua depurata, senza superare il segno "MAX".
2. Collegare la macchina alla rete elettrica e attendere il termine del preriscaldamento.
3. Mettere prima una tazza sotto la vaporiera.
4. Al termine del preriscaldamento, ruotare la manopola vapore/acqua calda sulla posizione ON
5. L'acqua calda uscirà quindi dal vaporizzatore.
6. Quando si ottiene la quantità di acqua calda desiderata, spegnere il comando.

Schiumatura del latte

L'ugello può essere utilizzato per montare il latte o per preparare bevande calde come la cioccolata e l'acqua.

1. Premere l'icona touch del vapore. L'icona lampeggia. Quando l'icona touch del vapore è fissa, il preriscaldamento è completo.
2. Preparare l'espresso secondo le istruzioni sopra riportate.
3. Riempire un contenitore con circa 100 ml di latte preferibilmente intero e freddo (mai caldo!) per ogni cappuccino da preparare.

Nota: Quando si scelgono le dimensioni della brocca, si raccomanda che il diametro non sia inferiore a 70 ± 5 mm e, tenendo conto che il latte aumenta di volume di 2 volte, assicurarsi che l'altezza della brocca sia sufficiente.

1. Inserire il vaporizzator dell'acqua calda/vapore nel latte per circa due centimetri, quindi ruotare la manopola dell'acqua calda/vapore in posizione. Il vapore uscirà dall'uscita del vapore. Far schiumare il latte muovendo il contenitore su e giù.

Nota: durante la vaporizzazione, il portafiltro deve essere montato in posizione. Prima di montare il latte, lasciare uscire il vapore per 10 secondi.

1. Quando si raggiunge la schiuma desiderata, ruotare la manopola in posizione OFF:
2. Versare il latte schiumato nell'espresso preparato, ora il cappuccino è pronto.
   Nota: Dopo la preparazione della schiuma di latte, se si desidera preparare nuovamente il caffè, la macchina deve essere raffreddata.
   Dopo aver premuto l'icona touch dell'espresso singolo/doppio o l'icona touch dell'espresso singolo/doppio, se la temperatura è troppo alta, la spia lampeggia rapidamente e avverte l'utente. L'apparecchio deve quindi essere raffreddato come segue:

3. Posizionare una tazza vuota sotto il vaporizzatore, ruotare la manopola vapore/acqua calda sulla posizione "e l'acqua calda uscirà dal vaporizzatore per raffreddarsi.

4. Una volta terminato il raffreddamento, l'acqua calda smetterà di uscire, ruotare la manopola vapore/acqua calda sulla posizione ⚪ e sarà possibile preparare nuovamente i caffè.

Macinatura del caffè

La macinatura dei chicchi di caffè è una fase cruciale del processo di preparazione dell'espresso e si consiglia di fare ripetutamente pratica.

Questo prodotto ha la funzione di macinare i chicchi di caffè. Prima di utilizzare questa funzione, accertarsi che tutte le parti siano installate correttamente.

1. Aggiungere una quantità adeguata di chicchi di caffè nella tramoggia. Per evitare l'umidità e l'ossidazione dei chicchi di caffè, che possono influire sulla macinatura, sul gusto finale del caffè e sull'effetto di estrazione, non mettere troppi chicchi di caffè nella scatola dei chicchi.
2. Posizionare il portafiltro nel supporto del portafiltro sul lato sinistro della macchina.
3. Premere l'icona touch della macinazione per iniziare a macinare i chicchi. Al raggiungimento della quantità impostata, la funzione di macinazione si arresta automaticamente. Per interrompere la macinazione, premere nuovamente questa icona touch.

La polvere di caffè giusta deve essere densa e fine come il sale. Se i chicchi di caffè sono macinati troppo finemente e il flusso dell'acqua è bloccato, il liquido estratto può essere intermittente o non essere estratto affatto. Se i chicchi di caffè sono macinati troppo grossolanamente e l'acqua scorre troppo velocemente attraverso la polvere di caffè, non riesce a estrarre efficacemente l'olio e i componenti aromatici del caffè, compromettendone il gusto.

1. Impostare il livello di macinatura su 5-10 ruotando il selettore di macinatura.

Dose di caffè macinato:

• Una tazza = 7 g di caffè macinato.
• Due tazze = 14 g di caffè macinato.
  Nota: È possibile regolare lo spessore della polvere di caffè regolando l'ingranaggio di macinazione e possono esserci differenze nella varietà, nella tostatura, nella freschezza e nella qualità dei chicchi di caffè utilizzati. Pertanto, è necessario impostare e regolare correttamente la dimensione e l'ingranaggio di macinazione per ottenere il miglior effetto di estrazione.
• Compattare il caffè con il pressore.

Livello di macinatura DIY

Il tempo di macinatura predefinito è di 15 secondi.

Avvertenza: Il tempo massimo di utilizzo continuo è di 3 minuti. Se si superano i 3 minuti di funzionamento continuo, l'icona del macinino lampeggia come avvertimento e il macinino

ITALIANOITALIANO

si ferma per 6 minuti. Per continuare a utilizzare il macinino, è necessario scollegare e ricollegare la macchina, oppure ripristinare le impostazioni di fabbrica. Quando l'intervello raggiunge i 5 minuti, il sistema eliminata automaticamente questa limitazione e il sistema di macinazione torna alla normalità.

1. Tenere premuta l'icona touch della macinatura per 5 secondi per accedere all'impostazione del tempo di macinatura DIY.
2. Automaticamente, dopo 5 secondi, il macinacaffe inizierà a macinare il caffè e sarà necessario premere nuovamente l'icona touch di macinatura per arrestarlo e memorizzare il tempo di funzionamento. Alla successiva pressione dell'icona del tasto macina, verrà eseguito il tempo precedentemente memorizzato. Se non si preme l'icona touch per interrompere la macinazione, la macchina macina per un massimo di 20 secondi. È possibile tornare all'ora iniziale ripristinando le impostazioni di fabbrica.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Tenere premuta l'icona touch dell'espresso caldo e l'icona touch dell'espresso freddo contemporaneamente per 3 secondi. Entrambe le icone touch si illuminano e emettono un segnale acustico, il che significa che le impostazioni di fabbrica sono state ripristinate. Per accendere la macchina, premere l'icona touch di accenslone.

Guida funzione sleep/auto off

A. Se l'acqua calda ragglunge circa 200 ml, la pompa elettromagnetica si arresta automaticamente e la spia lampeggia rapidamente.
B. Se il tempo di vapore raggiunge i 180 secondi, la pompa elettromagnetica si arresta automaticamente.
C. La macchina si spegne automaticamente dopo 25 minuti di inattività. Tutte le spie delle icone touch si spengono. Per riattivare la macchina, premere l'icona touch di accensione: la macchina tornerà allo stato di standby.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

Scollegare e lasciare raffreddare completamente la macchina da caffè prima di pulirla. Pulire regolarmente il corpo della macchina da caffè con una spugna resistente all'umidità e asciugare regolarmente il serbatoio dell'acqua, la vaschetta di raccolta e la vaschetta raccogligocco.

Nota: Non pulire con alcool o solventi. Non immergere mai la macchina da caffè in acqua per pulirla.

Rimuovere il braccio portafiltro girandolo in senso orario, eliminare eventuali residui di caffè dall'interno, quindi pulirlo con un detergente e sciacquarlo con acqua pulita. Pulire tutti gli accessori in acqua e asciugarli accuratamente.

Funzione Decalcificazione

Per garantire che la macchina da caffè funzioni in modo efficiente, che i tubi interni siano puliti e che il gusto del caffè sia ottimale, è necessario decalcificarla, pulirla e sottoporla a manutenzione periodica.

Quando l'apparecchio ha eseguito 500 cicli, tutte le icone touch lampeggiano per 5 volte, il che significa che l'apparecchio deve essere decalcificato, quindi l'apparecchio torna allo stato normale. L'avviso di decalcificazione viene visualizzato a ogni accensione dell'apparecchio se non viene annullato.

a. Quando appare l'avviso di decalcificazione, riempire il serbatoio dell'acqua con il decalcificante specifico per la macchina da caffè.
b. Collocare un recipiente da 500 ml sotto l'erogatore del caffè e un altro recipiente da 500 ml sotto l'erogatore di vapore/acqua calda e utilizzare le funzioni acqua calda ed erogazione per decalcificare.
c. Una volta completata la decalcificazione, è necessario annullarla. Per annullare la decalcificazione, tenere premuta l'icona touch dell'espresso singolo/doppio e l'icona touch del vapore per 3 secondi.

1. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Possibile causa	Possibile soluzione
L'espresso gocciola troppo lentamente.	Il caffè è troppo macinato o troppo fine o si pressa troppo.	Scegliere un caffè macinato leggermente più grosso.
L'acqua fuoriesce dalla parte inferiore della macchina da caffè.	La macchina da caffè non funziona correttamente.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
	C'è molta acqua nella vaschetta raccogligoce.	Pulire la vaschetta racco glioccoe

ITALIANOITALIANO

Problema	Possibile causa	Possibile soluzione
Perdita d'acqua dal esterno del filtro.	Sul bordo del filtro è presente della polvere di caffè.	Assicurarsi che non vi siano residui di caffè sul bordo del filtro.
Il caffè ha un sapore acido.	La macchina da caffè non è stata pulita correttamente.	Pulire la macchina da caffè.
	Il caffè è cattivo.	Utilizzare caffè macinato fresco e conservarlo in un luogo fresco e asciutto.
La macchina da caffè non funziona.	La spina sia non è collegata correttamente.	Se il problema persiste, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cercotec.
Il vapore non fa schiuma.	L'icona del tocco del vapore non è illuminata.	Solo dopo che l'icona touch del vapore si è accesa, è possibile utilizzare il vapore per la schiuma.
	Il contenitore è troppo grande o la forma non è adeguata.	Utilizzare un contenitore alto e stretto.
	Si è utilizzato latte scremato.	Utilizzare latte intero o parzialmente scremato froddo.
L'icona touch del vapore lampoggia rapidamente.	Il vapore è stato applicato per 180 secondi e la monopola vapore/acqua calda non è stata impostata sulla posizione iniziale "OFF"	Portare la manopola in posizione "OFF"

Problema	Possibile causa	Possibile soluzione
L'icona touch del vapore e l'icona touch dell'espresso singolo/doppio lampeggiano rapidamente.	Sono stati preparati 200 ml di acqua calda e la manopola vapore/acqua calda non è stata impostata sulla posizione iniziale "OFF"	Portare la manopola in posizione "OFF"
	La manopola vapore/acqua calda non torna alla posizione iniziale "Offipo il raffreddamento della macchina.	Portare la manopola in posizione "OFF"
	La temperatura impostata è troppo alta.	Far scorrere l'acqua calda attraverso il vaporizzatore per ridurre la temperatura.
	All'accensione della macchina, il comando vapore/acqua calda non è in posizione "OFF"	Portare la manopola in posizione "OFF"
Tutte le icone touch lampeggiano Svolte	Aviso di decorificazione.	Seguire le istruzioni per la decalcificazione e quindi annullare la deca bificazione.

Non smontare la macchina da caffè da soli, se non si riesce a trovare la causa del guasto, contattare il Centro di assistenza ufficiale Cecotec.

6. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

7. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE Con la presente, Cecotec Innovations dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1