HC08Si - Compressor SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HC08Si SCHEPPACH

Verklaring van de symbolen op het product

Het gebruik van symbolen in deze handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op eventuele risico's. De veiligheidssymbolen en de bijbehorende uitleg要去en goed worden begrepen. De waarschuwingen zich voorkomen geen risico's en+kunnen de juiste maatregelen betreffende ongevallenpreventie Niet verrangen.

	WAARSCHUWING - Ter verminderung van het risico op letsel,要去 de begruikshandleiding worden gelezen.
	Draag gehoorbescherming. Het effect van lawaai kan gehoorverlies+zijn.
	Draag een stofmasker. Tijdens het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontstaan die schadelijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag Niet worden bewerkt!
	Draag een verilgheidsbril. Vonken dieijdens het werk ontstaan of vrijkomende houtsplinters, houtkrullen en stof uit het apparaat hunnen leiden tot verlies van het gezichtsvermogen.
	Waarschuwing voor hete oppervlakken.
	Waarschuwing voor elektrische spanning.
	Waarschuwing! Het apparaat is uitergerust met een automatische startbesturing. Zorg dat derden zich buiten de werkomgeving van het apparaat bevinden!
	Waarschuwingen en verilgheidsvoorschriften in ache nemen!
	Stel de machine Niet bloot aan regen. Het apparaat mag alleen in droge omgevingscondities worden gestationeerd, opgeslagen en gezuikt.
85 dB	Specificatie van het geluidsvermogensniveau in dB.
67 dB	Specificatie van het geluidsdrukniveau in dB.
CE	Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.
△ Let op!	In deze begruikshandleiding hebben wij punten, die uw verilgheid betreffen van dit teken voorzien.

Inhoudsopgave:

Pagina:

1. Inleiding 60
2. Apparaatbeschrijving (afb. 1 - 5) 60
3. Leveringsomvang 60
4. Beoogd gebruik 60
5. Algemene veiligheidsvoorschriften 61
6. Restrisico's 65
7. Technische gegevens 65
8. Uitpakken 65
9. Voor ingebruikname 66
10. Montage en bediening 66
11. Elektrische aansluiting 66
12. Reiniging, onderhoud en opslag 67
13. Transport (afb. 3) 68
14. Afvalverwerking en hergebruik 68
15. Verhelsen van storingen 70
16. Conformiteitsverklaring 247

1. Inleiding

Fabrikant:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Geachte klant,

Wij wensen u veel plezier en succes bij het werkem met uw nieuwe apparaat.

Aanwijzig:

De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid Niet aansprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:

• ondeskundige behandeling
• Het Niet in zich nemen van de gebruikshandelieiding
• Reparaties door derden, nicht geauthoriseerde vak-mensen
• Inbouw en verwanging van nicht-originele reserveonderdelen
  Niet-beoogd gebruik
• Uitvalen van de elektrische installmentie bij het Niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Let op:

Lees voor de montage en voor de ingebruikname de complete tekst van de gebruikshandleiding door.

De gebruikshandleiding is bedoeld om het gemakkelijker te make, uw apparaat te leren kennen en de beoogde toepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten.

De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het apparaat veilig, vakkundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten uitspaart, uityaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het apparaat verhoogt.

Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze gebruikshandleiding moet u absolut de voor de werking van het apparaat geldende voorschriften van uw land in acht nemen.

Bewaar de gebruikshandleiding bij het apparaat in een plastic hoes, beschermd gegen vuil en vocht. De gebruikshandleiding moet door elke operator voor aanvang van de werkzaamheden worden gelezen en zorgvuldig worden nageleefd.

Aan het apparaat mootalen alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geinstrueerd en over de daarmee verbonden gezaren geinformeerd zich.

De vereiste minimumleeftijd moet in acht worden genomen.

Naast de in deze gebruikshandleiding opgenomen veiligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land要去 u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen voor de werkking van machines van hetzelfde type.

Wij hunen Niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen of schade,veroorzaakt door Niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften.

2. Apparaatbeschrijving (afb. 1 - 5)

1. Luchtfilter
   1a. Bout (luchtfilter)
   1b. Filterelement
2. Transportgreep
3. Aan/uit-schakelaar
4. Drukschakelaar
5. Drukregelaar
6. Veiligheidsklep
7. Snelkoppeling (geregelde perslucht)
8. Manometer (ingestelde druk kan afgelezen worden)
9. Standaard
   9a. Bout (standaard)
   9b. Moer (standaard)
10. Aftapplug voor condenswater
11. Drukvat

3. Leveringsomvang

• 1x luchtfilter (voorgemonteerd)
  4x standard
  1x Montagematerialiaal
  1x gebrukshandleiding

4. Beoogd gebruik

De compressor worden gebruikt voor het genereren van perslucht voor persluchtgereedschap dat kan worden bediend met een luchtvolume tot ca. 100 l/min. (bijv. bandenpomp, luchtpistol en verfspuitpistol). Door de beperkte luchtstroom is het Niet möglichk om gereedschappen met een zeer hoog luchtverbruik te bedieren (bijv. vlakschuirmachine, rechte slijper en slagschroe-vendraier).

De compressor mag alleen in droge en goed geventi-leerde binnenruimtes worden gebruikt.

De machine mag uitsluitend voor het voorgeschreven doel worden gebruikt. Elk ander of verdergaand gebruik is Niet volgens de voorschriften.

De gebruiker/bediener en Niet de fabrikant is aansprakelijk voor ontstane schade of elke vorm van letsel.

Let erop dat once apparaten volgens het beoogd gelebruik Niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijkke of industrièle toepassenen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wanner het apparaat in bedrijfsmatige, ambachtelijkke of industrielle ondernemingen of bij soortgelijke werkzaamheden worden ingezet.

5. Algemene verilgheidsvoorschriften

WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens, waarmee dit elektrisch apparatus is voorzien.

Nalatigheden bij het Niet naleven van de onderstaande aanwijzingen konnen elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

Het in de veiligheidsvoorschriften gebruikte begrip "Elektrisch apparaat" is van toepassing op netgevoed elektrisch gereedschap (met netsnoer) en op accugevoed elektrisch gereedschap (zonder netsnoer).

Veiligheid op de werkplek

a. Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Rommel of slecht verlichte werkplaatsen konnen leiden tot ongevallen.

b. Werk met het elektrisch gereedschap nicht in een explosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brandbare vloeistoffen, gas of stof bevinden. Elektrisch apparaat producerert vonken, waardoor stof of dampen hunnen ontbranden.

c. Houd kinderen en andere personenijdens het gebruik uit de buurt van het elektrische gereedschap. Bij afbuiging kut u de controle over het elektrische apparaat verliezen.

a. De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden gewijzigd. Gebruik geen adapterstekker samen met geaard elektrisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schok.

b. Let op dat u geen fysiek contact maakt met geaarde onderdelen zoals bijv. buizen, radiatoren, elektrische haarden, koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is.

c. Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Het indringen van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico op een elektrische schok.

d. Gebruik de kabel nicht om het elektrisch gereedschap te dragen, aan op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, scherpe randen of bewegende apparaatdelen. Beschadigde of opgewikkelde kabels verhogen het risico op een elektrische schok.

e. Als u met een elektrisch gereedschap in de open lucht werkt, gebruik dan alleen een verlengsnoer dat ook geschikt is voor gebruik buiten. Het gebruik van een voor buiten geschikt verlengsnoer vermindert het risico op een elektrische schok. Gebruik buitenshuisuitsuiitend verlengsnoeren die hiervoor zichen goedgekeurd en die als zodanig zichgelabeld. Gebruik de snoeren alleen als de trommel is afgerold.

f. Als het gebruik van het elektrische gereed-schap in een vochtige omgeving Niet kan worden vermeden, gebruik dan een aardlekschakelaar met een aftschakelstroom van 30mA of minder. Het gebruik van een aardlekschakelaar voorkomt het risico op een elektrische schok.

Veiligheid van personen

a. Wees altijd voorzichtig, let op waar u mee bezig bent en ga verstandig te werk bij werkzaamheden met elektrisch gereedschap. Maak geen gebruik van elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicamenten. Een moment van onachtzaamheid bij gebruik van het elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel.

b. Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen en ook alkijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemmingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, alaar gelang het soort elektrische apparaat en de toepassing ervan, verkleint het risico op verwondingen.
c. Vermijd ingebruikname zonder toezicht. Controller of het elektrisch gereedschap is uitgeschakeld voordat u het op de stroomvoorziening en/of de accu aansluit, het gereedschap oppakt of draagt. Als uijdens het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger op de schakelaar hebt of het reeds ingeschakelde elektrische apparaat op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot letsel en ongevallen leiden.
d. Verwijder instelgereedschap of de moersleutel, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een gereedschap of sleutel dat/die zich in een draaiend onderdeel bevindt, kan verwondingenveroorzaken.
e. Voorkom een onnatuurlijke lichaamshouding. Zorg voor een stabiele positie en zorg ervoor dat u.altijd stabel staat. Daardoorkest u het elektrische gereedschap in onverwachtete situaties beter onder controle honden.
f. Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lange haren können worden vastgegrepen door bewegende delen. Bij werkzaamheden in de buitenlucht, adviseren wij rubber handschoenen en antislip schoeisel. Draag bij lang haar een haarnetje.
g. Als er stofafzug- en opvangrichtingen gemonteerd nutzen worden, moet u controlleren of deze aangesloten zich en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzüging kan geleaar door stof verminderen.
h. Voorkom een vals gevoel van zekerheid en houd u.altijd aan de veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten, ook als u ervaren bent met het elektrisch apparaat. Achteloos handelen kan in een fractie van een seconde tot ernstige verwondingen leiden.

Gebruik en behandeling van het elektrisch gereed-schap

a. Zorg dat het apparaat Niet overbelast raakt. Gebruik voor de werkzaamheden het waarvoort bedoelde elektrische gereedschap. Met het juiste elektrische apparaat werkt u better en veiliger in het aangegeven vermogensbereik.
b. Gebruik geen elektrisch apparaat, waarvan de schakelaar defect is. Een elektrisch gereed-schap, dat Niet meer in- ofuitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.
c. Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de uitneembare accu voordat u de apparaatinstelleningen wijzigt, inzetstukken verrangt of het elektrische apparaat wegelt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het elektrisch gereedschap per ongeluk worden gestart.
d. Bewaar Niet-gebruekte elektrische apparaten buiten bereik van kinderen. Laat het elektrisch apparaat Niet gebruiken door Personen die er nicht mee vertrouwd zijn of deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische apparaten zich gevaarlijk als deze door onervaren Personen worden gebruikt. Elektrisch gereedschap dat Niet worden gebruikt, moet op een droge, hooggelegen, afgesloten plaats, buiten het bereik van kinderen, worden bewaard.
e. Voer zorgvuldig onderhouduit aan elektrische apparaten en inzetstukken. Controller of bewegende delen probleemloos functioneren en nicht klemmen,of onderdelen gebroken of beschadigd+zijn,waardoor de functie van het elektrische gereedschap wordt beinvloed.Laat beschadigde onderdelen voor gebruik van het elektrische apparaat eerst repareren.Veel ongevallen ontstaandoor slecht onderhouden elektrische apparaten.
f. Houd snijgereedschap scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden klemt minder nsl vast en is makkelijker te gebruiken.
g. Gebruik elektrische apparaten, accessoires en inzetstukken, etc. overeenkomstig deze aanwijzingen. Houd waar bij rekening met de omstandigheden waarin gewerkt worden et de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere toepassingen dan het voorgeschreven gebruik kan leiden tot gevaarlijke situatuies.

h. Houd grepen en greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Als grepen en greepoppervlakken glad+zijn, kan het elektrisch gereedschap in onvoorziene situaties Niet veilig bediend en onder controle gehonden worden.

Service

a. Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend door gekwalificeerd deskundig personeel repareren met uitsluitend originele reserveonderdelen. Hiermee worden gewaarborgd dat deveiligheid van het elektrisch apparaat behouden blijft.

Veiligheidsvoorschriften voor compressoren

m Let op! Bij gebruik van deze compressor dient u de volgende fundamentele verilgheidsmaatregelen te nemen ter bescherming gegen elektrische schokken, letsel en brandevaar.

Lees deze aanwijzingen voordat u het apparaat gaat gebruiken.

Veilig werken.

1. Onderhoud zorgvuldig uw gereedschap

2. Houd de compressor schoon om goed en veiligert te kuren werken.

3. Neem de onderhoudsvoorschriften in acht.
4. Controller regelmatig het netsnoer van het elektrisch gereedschap en LAST deze bij beschadiging door een erkende specialist verrangen.

5. Controller regelmatig de verlengsnoeren en vertang deze als ze zijn beschadigd.

6. Neem de stekker uit het stopcontact

7. Als u het elektrisch gereedschap nicht gebrukt, voordat u onderhoud uitvoert of gereedschappen wisselt, zoals zaagbladen, boren en freeze.

8. Controller het elektrisch gereedschap op eventu- ele beschadigingen

9. Voor verder gebruik van het elektrisch gereed-schap moeten veiligheidsvoorzieningen oflicht beschadigde onderdelen zorgvuldig op probleemloze en beoogde werkung worden gecontroleerd.

10. Controller of de bewegende delen probleemloos functioneren en Niet vastklemmen of onderdelen beschadigd zich. Alle onderdelen要去en juist+zijn gemonteerd en aan alle voorwaarden voldoen om het probleemloos gebruik van het elektrisch gereedschap te konnen waarborgen.

11. Beschadigde veiligheidsvoorzieningen en onderden要去en conform de voorschriften door een erkende gespecialiseerde werkplaats worden gerepareerd en verrangen, voor zover niets anders in de gebruikshandelieing is aangegeven.

12. Gebruik geen defecte of beschadigde aansluit-kabels.

13. Let op!

14. Gebruik voor uw eigenheid alleen accessoires en hulpapparaten, die in de gebruikshandleiding zichn aangegeven of door de fabrikant worden aanbevolen of aangegeven.

15. Bij gebruik anders dan in de gebruikshandeliding of in de catalogus aanbevolen inzetstukken of accessoires kan gevaar voor persoonlijk letsel ontstaan.

16. Vullen van banden

17. Controller de bandenspanning direct na het vullen met behulp van een geschikte manometer, bijoorbeeld bij een tankstation.

18. Mobiele wegcompressoren in de bouw
19. Let op dat alle slangen en armaturen geschikt zich voor de hoogst toelaatbare werkdruk van de compressor.
20. Opstellingslocatie
21. Plaats de compressor uitsluitend op een vlak oppervlak.
22. Het is aan te bevelen, om toevoerslangen bij een druk boven 7 bar van een veiligheidskabel te voorzien, bij. een staalkabel.
23. Vermijd zware belasting van het leidingsystemeem door flexibele slangaansluitingen te gebruiken en knikken te vermiiden.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Neem de overeenkomstige gebruikshandleidingen van de betreffende persluchtgereedschappen / persluchtvoorzetapparatuur in acht! De volgende algemene aanwijzingen要去 eveneens in acht worden genomen:

Veiligheidsvoorschriften voor werkzaamheden met perslucht en luchtpistolen

• Neem voldoende afstand tot het product, minimaal erchter 2,50 m en houd de persluchtgereedschappen / persluchtvoorzetapparatuurijdens het gebruik uit de buurt van de compressor.

• Compressorpomp en leidingen bereiken tijdens bedrijf hoge temperaturen. Contact leidt tot brandwonden.

• De door de compressor aangezogen lucht要去 vrijhehonden worden van toevoegingen die brand of explosions in de compressorpomp können veroorzaken.

• Houd bij het losmaken van de slangkoppeling het koppelstuk van de slang met de hand vast. Zo voorkomt u letsel door de terugspringende slang.
• Draag bij het werken met het luchtpistol een veiligheidsbril. Door vreemde deeltjes en wegbeblazen onderdelen hunnen verwondingen ontstaan.
• Draag bij de werkzaamheden met het persluchttacker een veiligheidsbril en luchtwegmasker. Stoffen zijn schadelijk voor de gezondheid! Door vreeimde deeltjes en wegbeblazen onderdelen können verwondeningen ontstaan.
• Met het luchtpistol niet richting personen blazen of kleding op het lichaam worden gedragen, reinigen. Gevaar voor letsell!

Veiligheidsvoorschriften bij het gebruik van spuiten sprevooorzetapparaten (bijv. spuiten):

1. Houd bij het vullen het sprezoeketapparaat uit de buurt van de compressor, zDat er geen vloeistof in aanraking kan komen met de compressor.
2. Spuit met de sprevoorzetapparaten (bijv. verf spuiten) nooit in de richting van de compressor. Vocht kan leiden tot elektrische gezaren!
3. Geen lakken of oplosmiddelen met een vlampunt van minder dan 55^ verwerken. Explosiegevaar!
4. Lak en oplosmiddelen nicht verwarmen. Explosiegevaar!
5. Als er vloeistoffen worden verwerkt die schadelijk়n voor de gezondheid,+zijn er filterapparaten (gelaatsmaskers) nodig ter bescherming. Neem ook de specificaties in acht die door de fabrikanten van dergelijkke stoffen worden verstrekt met betrekking tot voorzorgsmaatregelen.
6. De specificaties en aanduidingen van de verorden inginzake gevaarlijke stoffen die op de omverpakking van de verwerkte materialen zich aangebracht, moeten in acht worden genomen. Indien nodig moeten aanvullende voorzorgsmaatregelen worden getroffen, met name wat betreft het dragen van geschikte kleding en maskers.
7. Tijdens het spuiten alsook in de werkruimte mag Niet worden gerookit. Explosiegevaar! Ook verf-dampen zichlicht ontylambaar.

8. Vuur, open verlichting of vonkende machines mo-gen Niet aanwezig zich resp. bediend worden.

9. Bewaar of consumeer geen voedsel en dranken in de werkomgeving. Verfdampen�n schadelijk voor de gezondheid.

10. De werkruimte moet groter+zijn dan 30m^3 en er moet worden gezorgd voor voldoende luchtverversingijdens het spuiten en drogen.
11. Spuit Niet gegen de wind in. Neem.altijd de voorschriften van deplaatselijke politie in alot bij het spuien van brandbare of gevaarlijke spuitmaterialial.
12. Verwerk geen media zoals testbenzine, butylalcohol en methyleenchloride in combinatie met de PVC-drukslang.
13. Deze media yernietigen de drukslang.
14. De werkomgeving要去 door de compressor zich losgekoppeld, zo dat deze Niet direct met het werkbereik in aanraking kankommen.

Gebruik van drukvaten

• Ledereen die een drukvat bedient, moet het conform de voorschriften in goede staat houden, goed bedieren, controleren,oodzakelijkke onderhouds- en instandhoudingswerkzaamheden onverwijld uitvoeren en de door de omstandigheden vereiste veiligheidsmaatregelen treffen.
• De toezichthoudende autoriteit kan in individuelse gezallen nodsige contromaatregelen vereisen.
• Een drukvat mag nicht worden gebruikt als het defecten vertoont die werknamers of derden in gevaar brengen.
• Controller vór elk gebruik het drukvat op roestvorming en beschadigingen. De compressor mag niet gebruikt worden als het drukvat beschadigd of roestig is. Neem contact op met de klantenservicewerkplaats als u beschadigingen constasteert.

Waarschuwing! Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat het elektrische apparaat worden gebruikt.

Bewaar de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig.

6. Restrisico's

De machine is gebouwd volgens de stand van de techniek en de erkende verilgheidstechnische regels. Toch kanijdens de werkzaamheden spreke zichn van enkele restrisico's.

• Gevaar voor de gezondheid, veroorzaakt door elektricitieit bij gebruik van onjuiste snoeren.
• Bovendien kann er ondanks alle getroffen voorzieningen verborgen restrisico's bestaan.
• Restrisico's kuren worden geminaliseerd als de "veiligheidsvoorschriften" en het "gebruik conform de voorschriften" alsook de bedieningshandleiding worden opgevolgd.
• Voorkom dat u de machine onbedoeld inschakelt: als u de stekker in het stopcontact steekt, mag de startknop Niet worden ingedrukt. Gebruik gereedschap dat in deze gebruikshandleiding worden aanbevolen. U verkrijgt dan optimale prestaties met uw machine.
• Houd uw handen buiten de werkomgeving, wanneer de machine in bedrijf is.

Motorvermögen	1100 W
Bedrijfsmodus	S1
Toerental compressor	2850 min-1
Inhoud drukvat	ca. 6 l
Bedrijfsdruk	ca. 8 bar
Theor. aanzuigcapaciteit	ca. 162 l/min
Theor. afgeveven vermogen	ca. 100 l/min
Beschermingsgraad	IP 30
Gewicht	ca. 11,7 kg
Max. plaatsingshoogte (boven NAP)	1000 m

Technische wijzigingen voorbehonden!

Geluid en trilling

Waarschuwing: Lawaai kan ernstige gezondheidsklachten tot gevolg hebben. Als het geluid van de machine hoger is dan 85 dB, dient u geschikte gehoorbescherming te dragen.

Geluidswaarden

Geluidsvermogensniveauu L85 dB Geluidsdrukniveauu L67,4 dB Onzekerheid K3 dB

De geluidsemissiewaarden zijn volgens EN ISO 3744:1995 bepaald.

Aanwijzing: De aangegeven totale trillingswaarde en de aangegeven geluidsemissiewaarde zijn gemeten volgens een standardtestmethode en+kunnen worden gebruikt om elektrische apparaten met elkaar te vergelijkken.

Aanwijzing: De aangegeven totale trillingswaarde en de aangegeven geluidsemissiewaarde können ook worden gebruikt als voorlopigeindicatie van de belasting.

Waarschuwing: De trillings- en geluidsemissies kūnen van de opgegeven waarde afwijken wanner de machine daadwerkelijk worden gebruikt. Dit is afhankelijk van de wijze waarop het elektrisch apparaat worden gebruikt en de aard van het werkstuk dat worden bewerkt.

Waarschuwing: Het isoodzakelijk omveiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker te definiernen, die berusten op het afwegen van de trillingsbelasting tijdens de daadwerkelijk gebruiksvoorwaarden (hierbij moeten alle onderdelen van de bedrijfscylus in acht worden genomen, bijv. de tijden waar elektrisch apparaat is uitgeschakeld en dergelijk waarin deze is ingeschakeld maar zonder belasting draait).

8. Uitpakken

• Open de verpakking en haal het apparaat er voorzichtig uit.
• Verwijder het verpakkingsmaterial evenals de verpakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden).
• Controller of de inhoud van de levering volledig is.
• Controller het apparaat en de hulpstukken op transportschade. Bij klachten moet direct contact worden opgenomen met de expediteur. Reclamaties op een later tijdstip worden nicht erkend.

• Bewaar de verpakking indien möglichk tot na het verstreijken van de garantietijd.
  Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekend met het apparaat aan de hand van de gebruikshandleiding.

• Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserve-onderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier.

• Geef bij bestellingen once articelnummers alsook type en bouwjaar van het apparatusaat aan.

WAARSCHUWING!

Het apparaat en verpakkingsmaterialaal zichen geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen nicht met plas-tic zakken, folies enkleine onderdelen spelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsge-vaar!

9. Voor ingebruikname

• Controller vór het aansluiten of de specificaties op het typeplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet.
• Controller het apparaat op transportschade. Meld eventuele schade direct bij het transportbedrijf die de compressor heeft bezorgd.
• De opstelling van de compressor moet nabij de verbruikerplaatsvinden.
• Lange luchtleidingen en lange snoeren (verleng-snoeren)要去en worden voorkomen.
• Let er op dat de aanzuiglucht droog en stofvrij is.
• De compressor nicht in vochtige of native ruimtes plaatsen.
• De compressor mag uitsluitend in geschikte ruimtes (goed geventileerd, omgevingstemperatuur +5^ tot 40^ ) worden gezruikt. In de ruimte mag geen sprake zichn van stof, zuren, dampen, explosieve of brandbare gassen.
• De compressor is geschickt voor gebruik in droge ruimtes. In het bereik waar met spatwater worden gewerkt, is gebruik Niet toegestaan.
• De compressor mag alleen kortstondig, bij droge omgevingscondities, buitenshuis worden gebruikt.
• De compressor要去 altijd droog worden gehonden en mag na de werkzaamheden Niet buitenshuis achter worden geladen.

10. Montage en bediening

Let op!

Het apparaat要去 de ingebruikname volledig zichen gemonteerd!

10.1 Montage van de standard (afb. 4)

• Monteer de meegeleverde standard (9) zoals worden weergegeven.

10.2 Montage van het luchtfilter (afb. 5)

• Monteer de meegeleverde luchtfilter (1) zoals worden weergegeven.

10.3 Netaansluiting

• De compressor is voorzien van een netsnoer met een geaarde steker. Deze kan op elke geaard stop-contact 220 - 240V 50Hz , welke met 16 A is afgezekerd, worden aangesloten.
• Let bij de ingebruikname er op dat de netspanning overeenkomt met de bedrijfsspanning en met het machinevermogen overeenkomstig de gegevens op het typeplaatie van de machine.
• Lange toevoerleidingen, alsok verlengstukken, kabelhaspels etc.veroorzaken spanningsverlies en kappen het starten van de motor verbinderen.
  Bij lage temperaturen onder +5^ wordt het starten van de motor door zwaar lopen in gevaar gebracht.

10.4 Aan/uit-schakelaar (afb. 1)

• Om de compressor in te schakelen trekt u de AAN/UIT-schakelaar (3) omhoog.
• Voor het uitschakelen worden de aan/uit-schakelaar (3) omlaag gedrukt.

10.5 Drukinstelling (afb. 1)

• Met de drukregelaar (5) worden de druk op de manometer (8) ingesteld.
• De afgestelde druk kan op de selnkoppelingen (7) worden ontponents.

10.6 Instelling drukschakelaar (afb. 1)

• De drukschakelaar (4) is in de fabriek ingesteld.
  Inschakeldruk ca. 6 bar
  Uitschakeldruk ca. 8 bar

10.7 Montage van de persluchslang (afb. 1)

• Sluit hiertoe de steeknippel van de persluchtslang (niet meegeleverd) aan op een van de snelkoppelingen (7). Sluit verwolgens het universele persluchtgereedschap aan op de snelkoppeling van de persluchtslang.

11. Elektrische aansluiting

De geinstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klant en het gebrukke verlengsnoer要去en eveneens aan deze voorschriften voldoen.

Bij werkzaamheden met spuit- en sprevoorzetapparaten alsook bij tijdelijk gebruik in de buitenlucht要去 het apparaat absolut middels een aardlekschakelaar met een aftschakelstroom van 30mA of minder worden aangesloten.

11.1 Belangrijke aanwijzingen

Bij overbelasting van de motor schakelt deze vanzelfuit. Na een afkoeltijd (dezeijd is verschillend) kan de motor waar worden ingeschakeld.

11.2 Defecte elektrische aansluitkabel

Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op.

Mogelijk oorzaken zijn:

• Drukpunten, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid.
• Knikken door een onvakkundige bevestiging of geleiding van het netsnoer.
• Snijplekken,ondat over het netsnoor is gereden.
• Beschadigde isolatie odomat de stekker uit de wand-contactdoos is getrokken.
• Scheuren door veroudering van de isolatie.

Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen nicht worden gebruikt en+zijn levensgevaarlijk als de isolatie is beschadigd.

Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren het netsnoer Niet op het stroomnet is aangesloten.

Elektrische aansluitkabels要去en aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitsluitend snoeren metdezelfde aanduiding.

Op de aansluitkabel要去 type-aanduiding vermeld staan.

11.3 Wisselstroommotor

• De netspanning moet 220 - 240 V~ 50Hz zijn.
• Verlengsnoeren moeten tot een lenghte van 25 m een doorsnede hebben van 1,5 vierkante millimeter.

Aansluitype X

Als het netsnoer van dit product beschadigd is, moet dit worden verrangen door een special uitgevoerd netsnoer, dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of diens klantenservice.

12. Reiniging, onderhoud en opslag

Let op!

Trek bij reinigings- en montagewerkzaamheden algijd de voedingsstekker uit het stopcontact! Gevaar voor verwonding door stroomstoten!

Let op!

Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld! Gevaar voor brandwonden!

Let op!

Voorafgaand aan alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden moet het apparaat drukloos worden gemaat! Gevaar voor letsel!

12.1 Reiniging

• Houd het apparaat zoveel möglichk vrij van stof en vuil. Wrijf het apparaat met een schone doeck schoon of blaas het met perslucht bij een lage drukuit.
• Wij adviseren om het apparaat direct na elk gebruik te reinigen.
• Reinig het apparaat regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zoep. Gebruik geen agressieve reinigings- of oplosmiddelen. Hierdoor kunnen de kunststofonderdelen van het apparaat worden aangetast. Let op dat er geen water in het apparaat terecht komt.
• Slang en spuitgereedschap要去en voor reiniging van de compressor worden losgekoppeld. De compressor mag Niet met water, oplosmiddelen of soortgelijk worden gereinigd.

12.2 Onderhoud van het drukvat (afb. 1)

Let op!

Om het drukvat (11) in goede staat te houden, moet u na elk gebruik het condenswater aftappen door de aftapplug (10) te openen.

Maak hiertoe eerst de ketel drukloos (zie 12.6.1). De aftapplug (10) worden geopend door hem linksom te draaien (vanaf de onderzijde van de compressor op debout gezien), zodate het condenswater volledig uit het drukvat (11) kan wegstromen.

Draai cervolgens de aftapschroef (10) wee vast (rechtsom). Controller (11) voor elk gebruik het drukvat op roestvorming en beschadigingen.

De compressor mag nicht gebruikt worden als het drukvat (11) beschadigd of roestig is.

Neem contact op met de klantenservicewerkplaats als u beschadigingen constasteert.

Aanwijzingen voor het afvoeren van condenswater: Voer het condenswater af overeenkomstig de lokale en nationale milieuvoorschriften. Let op dat het Niet in het afvalwatersystem terechtkomt.

12.3 Veiligheidsklep (afb. 2)

De veiligheidsklep (6) is ingesteld op de maximaal toegestane druk van het drukvat (11). Het is Niet toe-gestaan om de veiligheidsklep (6) te verstellen of de verbindingsebeveiliging (6b):tussen de aftapmoer (6a) en de kap (6c) te verwijdenen. De veiligheidsklep (6) moet om de 30 bedrijfsuren, maar tenminste 3 keer perJAar worden bediend, zodat deze correct functioneert als dit nodig mayt zich.

Om de geperforeerde aftapmoer (6a) te openen, draai hem linksom en trek de klepstang met de hand maar buiten over de geperforeerde aftapmoer (6a) om de uitlaat van de veiligheidsklep (9) te openen. De klep LAST nu hoorbaar lusttuit. Aansluitend draait u de aftapmoer (6a) wee rechtsom vast.

12.4 Reinigen van het luchtfilter (afb. 5)

Het luchtfilter (1) voorkomt het inzuigen van stof en vuil. Deze filter (1) dient minstens om de 300 bedrijfsuren schoon te worden gemaakt. Een verstoapt luchtfilter (1) verminder de capaciteit van de compressor aanzienlijk.

Verwijder de bout (1a) op het luchtfilter (1) om het te verwijderen. U kunt nu het filtrelement (1b) verwijden. Tik het filtrelement (1b) er voorzichtig uit. Deze componenten要去en daarna met perslucht (ca. 3 bar) worden uitgeblazen en in omgekeerde volgorde worden teruggeplaatst.

12.5 Service-informatie

Let op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zich aan gebruiksmatige of naturuurlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmaterialial worden gebruikt. Slijtageonderdelen*: Luchtfilter

* Niet persé meegeleverd!

Aansluitingen en reparaties

Aansluitingen en reparations aan de elektrische apparatuur mogen uitsluitend door een elektromonteur worden uitgevoerd.

Geef bij vragen de volgende gegevens door:

• Stroomtype van de motor
• Gegevens van het typeplaatje van de machine
• Gegevens van het typeplaatje van de motor

Reserveonderdelen en accessoires waarverkrijgbaar bij ons servicecentrum. Scan hiertoe de QR-code op de titelpagina.

12.6 Opslag

Let op!

Haal de voedingsstekker uit het stopcontact, ontluchten het apparaat en alle aangesloten persluchtgereedschap.

Stel de compressor dusdanig af dat deutsche nicht door onbevoegden in gebruik kan worden genomen.

Letop!

De compressor alleen bewaren in een droge omgeving die nicht toegankelijk is voor onbevoegden. Niet kantelen, uitsluitendrechtop bewaren!

12.6.1 Aftappen van de overdruk

Laat de overdruk in de compressor ontsnappen door de compressor uit te schakelen en de nog aanwezigeperslucht in het drukvat (11) te gebruiken, bijv. met een universeel persluchtgereedschap op stationair toerental of met een luchtpistol.

Gebruik voor het transport de transportgreep (2).

Let bij het tillen van de compressor op het gewicht, zietechnische gegevens.

Zorg bij het transport van de compressor in aangedreven voertuigen voor een goede laadbeveiliging.

14. Afvalverwerking en hergebruik

Aanwijzingen op de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Verpakkingen milieu-vriendelijk afvoeren.

Aanwijzingen betreffende de wetgeving Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur behoort nicht bij het huishoudelijkke afval, maar moeten worden ingezameld resp. geschaffen worden afgevoerd!

• Oude batterijen of accu's die nicht vast in het afgedankte apparatuur zich geinteggreerd,要去en voor het afvoeren op Niet-destructieve wijze worden verwijderd! Het afvoeren hiervan is geregeld in de wetgeving inzake batterijen.
• Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elektronische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu's in te leveren.
• De eindgeber is verantwoordelijk voor het wissen van persoonsgerelateerde geevens op het af te voeren afgedankte apparaat!
• Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak bete-kent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur nicht bij het huishoudelijk afval mag worden gegood.

• Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur können bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd:

• Openbare afvalverwijderings-of inzamelingspun- ten (b.v. gemeentewerven).

• Verkooppunten van elektrische apparaten (stationair en online), voor zover dealers verplicht zich zer terug te nemen of dit vrijwillig aanbieden.

• Tot drie afgedankte elektronische apparaten per apparaattype, met een randlengte van nicht meer dan 25 centimeter, hunen Gratis maar de fabrikant worden teruggebracht zonder eerst een neueu apparaat van de fabrikant te hoeven kopen, of maar een ander erkend verzamelpunt in je omgeving worden gebracht.
  -Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaarden van de fabrikanten en distributeurs verzoeken wij u contact op te nemen met de betreffende klantenservice.

• Bij levering van een neuen elektrisch apparatus door de fabrikant aan een particulier huishouden, kan de fabrikant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor het koseloois afhalen van het afgedankte elektrische apparatus. Neem hiertoe contact op met de klantenservice van de fabrikant.

• Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten die in de landen van de Europese Unie worden geleinstalleerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU vallen. In landen buiten de Europese Unie konnen andere voorschriften gelden voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

15. Verhelpen van storingen

De volgende babel toont storingssymptomen en beschrijft hoe u deze op kurz losesen, als uw machine Niet goed werkt. Als u het probleem hiermee nicht kurz vinden en oplossen, neem dan contact op met uw service-werkplaats.

Storing Mogelijk oorzaak Oplossing
Compressor draait Niet.	Netspanning Niet aanwezig.	Kabel, voedingsstekker; zekering en stopcontact controleren.
	Netspanning te laag.	Te lang verlengsnoer vermijden. Verlengsnoer met voldoendeaderdoorsnede gebruiken.
	Buitentemperatuur te laag. Werk Niet onder +5 °C buitentemperatuur.
	Motor oververhit.	Motor laden afkoelen,evt. deoorzaak van de oververhitting wegemen.
Compressor loopt, maar geen druk.	Veiligheidskleplek.	Neem contact op met uw lokaal servicecentrum. Reparaties uitsluitendlaten uityvoeren door geschoold personeel.
	Afdichtingen defect.	Afdichtingen controleren, een defecte afdichting bij een gespecialiseerde werkplaats laten verrangen.
	Aftapplug voor condenswaterlek.	Bout met de hand aanhalen. Afdichting opde bout controleren,evt. verrangen.
De compressor loopt, de druk worden aangegeven op de manometer, maar het gereedschap loopt Niet.	Slangverbindingenlek.	Persluchtslang en gereedschap controleren,evt. verrangen.
	Snelkoppelinglek.	Neem contact op met uw lokaal servicecentrum. Reparaties uitsluitendlaten uityvoeren door geschoold personeel.
	Te lage druk op de drukregelaar ingesteld.	Drukregelaar waar opendraaien.

Zichtbare gebreken要去en binnen de 8 dagenaontvangst van de goedenen worden gemeld, zo netverliest de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijkke garantietermiin. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of productiefouten, koseloos verrangen. De garantie vervalt echter bij verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij Niet zelf produceren, geven wij enkel de garantie die wij zich krijgen van de oorspronkelijke leverancier. De Kosten voor de montage van neue onderdelen vallen ten laste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zij uitgesloten.

Garantía ES