HC08Si - Kompressors SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HC08Si SCHEPPACH

Simbolu skaidrojums, kas izvietoti uz ražojuma

Simbolu izmantošanai šajā rokasgrāmata jāvērs jūsu uzmanība uz iespējamiem riskiem. Ir precizi jāizprot drošības symboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdinājumi paşi par sevi nenovērs riskus un nevar aizvietot pareizos pasakumus, lai novērstu negadījumus.

	Brīdinājums! Lai mazinātu savainošanās risku, izlasiet lietošanas instrukciju.
	Lietojet ausu aizsargus. Trokšūn iedarbība var izraïsit dzirdes zudemu.
	Lietojet putekl u aizsargmasku. Apstrādājot kokmaterialū un citrus materiālus, var rasties veselībai kaitīgī puteklj. Nedrīkst apstrādāt azbestu saturašu materiālu!
	Lietojet aizsargbrilles. Darba laikā radušās dzirksteles vai no icerces krītošas škēpeles, skaidas un puteklj var izraïsit redzes zudemu.
	Brīdinājums par karstām vīsrmām.
	Brīdinājums par elektrisko spriegumu.
	Brīdinājums! leriice ir apríkota ar automātisku palaišanas vadību. Nelaidiet trešās personasies darba zonā!
	levērojiet brīdinājuma norādes un drošības norādījumus!
	Nepaklaujiet icerci lietus iedarbībai. leriči drīkst novietot, uzglābāt un ekspluatēt tikai tad, ja tiek nodrošināta sausa vide.
	Skañas jaudas līmena norāde dB.
	Skañas spiediena līmena norāde dB.
CE	Ražojums atbilst spēkā esosajām Eiropas Direktīvām.
△ levēribai!	Śajā lietošanas instrukcijā vietas, kuras attecas uz jūsu drošību, mēs esam apríkojuši ar sādu zīmi.

Satura raditājs: Lappuse:

1. levads. 197
2. Ierices apraksts (1.-5. att.) 197
3. Piegades komplekts 197
4. Noteikumiem atbilstoša lietošana 197
5. Visparejie drošības norādījumi 198
6. Atlikušie riski 201
7. Tehniskie dati 201
8. Izpakosana 202
9. Pirms lietošanas sākšanas 202
10. Uzstadisana un vadiba 202
11. Pieslegsana elektrotiklam 203
12. Tirišana,apkope un glabāšana 203
13. Transportesana (3. att.) 205
14. Utilizacija un或其他值 zjia izmantošana 205
15. Traucejumu noversana 206
16. Atbilstibas deklaracija 249

1. levads

Razotajs:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen, Vacija

Godatais client!

Velam prieku un izdošanos, stradajot ar so jauno ierici.

Norāde:

Sis 1erices raizotajs saskaar speka esoso likumu par raizotaja atbildibu par raizojumu kvalitati nav atbildigs par zaudejumiem, kas rodas sai iceriei vai sis 1erices del saistibar:

• nelietpratigu apkalpošanu
• lietošanas instrukcijas neieverošanu
  treso personu, nepilnvarotu specialistu veiktiem remontiem
  neoriginalorezervesdalu montazu un nomainu
• noteikumiem neatabilstošu lietosanu
• elektrioiekartasatteici,neieverojot elektribas noteikumus un VDE noteikumus 0100,DIN 57113/VDE 0113

leverojiet!

Pirms montazas un lietoanas saksanas izlaset visu lietoanas instrukcijas tekstu.

Sai lietosanas instrukcijai ir japalidz jums iepazit ieri ci un lietot tās noteikumiem atbilstosas izmantošanas iespejas.

Lietosanas instrukcija ir sniegtas svarigas norades par drosu, lietpratigu un ekonomisku darbu ar ierici, lai nepielautu riskus, ietaupitu remonta izdevumus, samazinatu dikstaves laikus un palielinatu iertces uzticamibu un darbmuzu.

Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošibas noteiku-miem NOTEiktj jaievero attiecigaj valsti spekë esosie noteikumi par ierices lietošanu.

Glabajiet lietoşanas instrukciju pie icerces plastikata maisiina, sargajot no nettrumiem un mitruma. Pirms darba saksanas ta jazlasa un rupigi jaievero ikvienam operatoram.

Ar ierici drikst stradat tikai tās personas, kas pārzina ierices lietošanu un ir instruētas par riskiem, kas ir saistiti ar ierices lietošanu.

Jaievero noteiktais minimalais vecums.

Papildus šajā lietoşanas instrukcijā sniegtajiem droši-bas noradijumiem un attiecigās valsts ipasajiem noteikumiem jaievero visparatzitie tehniskie noteikumi par konstruktivi identisku ieriču lietoşano.

Mēs neuzŋemamies atbildtbu par nelaimes gadijumiem vai zaudejumiem, kas rodas, ja nenem vera so instrukciju un drošibas noradijumus.

2. Ierices apraksts (1.-5. att.)

1. Gaisa filtrs
   1a. Gaisa filtra skruve
   1b. Filtra ieliktnis
2. Transportesanas rokturis
3. leslegsanas/izslegsanas sledzis
4. Spiedena relejs
5. Spiediena regulators
6. Drośības vārsts
7. Atri izjaucams savienojums (regulejams saspiestais gaiss)
8. Manometers (var nolasit noreguleto spiedenu)
9. Balsta kaja
   9a. Balsta kajas skruve
   9b. Balsta kajas uzgrieznis
10. Kondensata notecinaesan atveres aizgrieznis
11. Spiedientvertne

3. Piegades komplekts

• 1x gaisa filtrs (iepriek'samontets)
  4x balsta kaja
• 1x montañas materiales
• 1x lietošanas instrukcija

4. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Kompresors ir paredzets saspiesta gaisa generesanai pneimatiski darbinamiem instrumentiem, kurus var lietot ar gaisa daudzumu lidz apm. 100 l/min. (piem., riepu piepildtajs, izpušanas pistole un krasošanas pistole). Sakara ar ierobežotu gaisa padevi nav iespejams lietot instrumentus, kuriem nepieciesams loti liels gaisa pa-teriš (piem., orbitälä slipmašina, taisnă slipmašina un triecienskrüvgriezis).

Kompresoru dríkst lietot tikai sausās un labi ventilētās iékstelpās.

lerici drikst lietot tikai tai paredzētajiem mērkiem. lerī-ces lietošana citiem mērkiem ir uzskatāma par noteiku-miem neatbilstošu.

Par jebkada veida bojajumiem vai savainojumiem, kas izriet no šadas lietosanas, ir atbildigs lietotajs/operators un nevis ražotajs.

Nemiet vērā, ka mūsu ierīces noteikumiem atbilstoša veidā nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vairupnicisckai izmantošanai. Mēs neuznemamies garantiju, ja ierīci izmanto komerciālos, amatniecības vairupnicības uzneμumos, kā arī līdīgOS darbos.

5. Visparejie drošibas noradijumi

BRIDINAJUMS! Izlasiet visus drošibas noradijumus un norades, ilustracijas un tehniskos rakssturlielumus, ar kuriem šis elektroinstruments ir apgādāts.

Turpako norazu neieverosana var izraisit elektrisko triecenu, ugunsgreku un/vai smagus savainojumus.

Uzglabajiet visus drošibas noradijumus un norades turpmakam uzzinam.

Drosibas noradijumos izmantotais jedziens "Elektroinstruments" attiecas uz elektroinstrumentiem, kurus darbina no elektrotikla (ar tikla barosanas kabeli), un uz elektroinstrumentiem, kurus darbina no akumulatora (bez tikla barosanas kabela).

Darba vietas drošība

a. Uzturiet savu darba vietu tiru un labi apgaismotu. Nekartiba vai neapgaismotas darba vietas var radit nelaimes gadijumus.
b. Nedarbojieties ar elektroinstrumentu spradzienbistamā vide, kurā atrodas viegli aizdedzinami skidrumi, gazes vai putekli. Elektroinstrumenti generē dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai tvaikus.
c. Nelaidiet klāt bernus un cites personas elek-troinstrumenta lietošanas laikā. Uzmanības novērsanas gadījumā jus varat zaudē kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektriská drošíba

a. Elektroinstrumenta kontaktspraudnim jäiederas kontaktligzdā. Kontakspraudni nekādā veidānedrikst izmainit. Neizmantojet adaptera kontakt-spraudnus kopā ar iezemētiem elektroinstrumentiem. Neizmaiti kontakspraudni un piemērotaskontaktligdzas mazina elektriskā triecena risku.
b. Nepielaujiet fizisko kontaktu ar iezemetam virsmam, piem., caurulem, apkures aprkoju mu, plitim un ledusskapjiem. Pastav paaugsti nats elektriska trieciena risks, ja jusu kermenis ir iezemets.

c. Sargajiet elektroinstrumentus no lietus vai slapjuma. Udens ieklusana elektroninstrumenta palielina elektriska trieciena risku.
d. Neizmantojiet kabeli citam nolukam, lai parnesatu, uzkarinatu elektroinstrumentu vai atvienotu kontaktsraudni nokontaktligzdas. Sargajet kabeli no karstuma, ellas, asam malam vai kustigam icerces dalam. Bojati vai sapinusies vadi palielina elektriska trieciena risku.
e. Kad darbojaties ar elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet tikai pagarinataja kabelus, kuri ir piemeroi ari darbiem arpus telpam. Darbiem arpus telpam piemerota pagarinataja kabela lietosana mazina elektriska trieciena risku. Arpus telpam lietojiet tikai atlautos pagarinataja kabelus ar atbilstigiem apzimejumiem. Kabelsaivu izmantojiet tikai notita stavokli.
f. Ja elektroinstrumenta lietosana mitra vide nav noversama, izmantojiet nopuldstravas aizsargsledzi ar 30 mA vai mazaku nostrades stravu. Nopludstravas aizsargsledza lietosana mazina elektriska triecena risku.

Personu drošība

a. Rikojieties piesardzigi un pieversonic uzmanibutam, ko darat, un pratigi saciet darbu ar elektroinstrumentu. Neliotojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotiskovi elu, alkohola vai medikamentu iespaida. Neuzmanibas bridis elektroinstrumenta lietošanas laikā var izraït nopietnus savainojumus.
b. Lietojiet individuales aizsardzibas lidzeklus un vienmér uzlieciet aizsargbrilles. Individuo aizsardzibas lidzeklu lietosana, piem., pretputeklu respirators, neslidosi drostbas apavi, aizsargkive re vai ausu aizsargi, atkaribna no elektrinstrumenta veida un izmantoşanas, mazina savainojumurisku.
c. Nepielaujiet nejaušu lietošanas sáksanu. Pärliecinieties, vai elektroinstruments ir izslegts, pirms jus to pievienojat pie elektroapgades un/vai akumulatora, to satverat vai parnesajat. Ja elektroinstrumenta parnesāsanas laika turat pirkstu uz sleža vai elektroinstrumentu ieslegtā veidā pievienojat pie elektroapgades, tad var notikt nelaimes gadijumi.
d. Pirms iesledzat elektroinstrumentu, nonemiet reguleşanas darbarikus vai uzgriežnu atslē-gas. Instruments vai atslēga, kas atrodas rotejosā ierices dalā, var radīt savainojumus.

e. Nepielaujiet nedabisku staju. lenemiet stabilu poziciju un vienmer saglabajiet lidzsvaru. Tadejadi jus varat labak kontrolet elektroinstrumentu negaiditas situacijas.
f. Valkajiet piemero tu apgerbu. Nevalkajiet platu apgerbu vai rotaslietas. Sargajiet matus, apgerbu un cimdus no kustigajam dalam. Kusti-gas dalas var satvert valigu apgerbu, rotaslietas vai garus matus. Stradajot arpus telpam, ieteicams izmantot gumijas cimdus un neslidosus apavus. Garus matus nosedziet ar matu tiklinu.
g. Ja ir iespejams uzstadit puteklu nosuksanas iekarantas un puteklu uztversanas iekartas, parliecinieties, vai t as ir pievienotas, un tiek pa-reizi izmantatas. Puteklu nosuksanas iekarfas izmantošana var mazinat bistamibu, ko rada putekli.
h. Neuzskatiet, ka esat pilnigda rosbā, un neignorejiet elektroinstrumenta drosbas noteikumus, pat ja pec daudzām lietosanas reizem parzināt elektroinstrumentu. Neveriga rikošanas var sekundes dalās radī smagus savainojumus.

Elektroinstrumenta izmantošana un apkalpošana

a. Neparslogojiet ierici. Izmantojiet savā darba šim nolūkam paredzētu elektroinstrumentu. Ar piēmeroto elektroinstrumentu jus darbojaties labak un drošak noradītajā baudas diapazona.
b. Nelietojiet elektroinstrumentu, kuram ir bojats sledzis. Elektroinstruments, kuru nav iespejams vairs iesegt vai izslegt, ir bistams, un tas ir jasalabo.
c. Atvienojiet kontaktspraudni nokontaktligd das un/vai nonemiet nonemamo akumulatoru, pirms veicat ierices reguljumus, nomainat darbinstrumenta dalas vai noliekat projam elektroinstrumentu. Sis piesardzibas pasakums noveres elektroinstrumenta nejausu palaisanu.
d. Uzglabajiet neizmantotos elektroinstrumentus berniem nepieejama vietnaeaujiet lietot elektroinstrumentu personam, kuras neparzina so elektroninstrumentu vai nav izlasijusas sis norades. Elektroinstrumenti ir bistami, ja tos lieto nepiere-dzejusas personas. Neizmantotus elektroninstrumentus uzglabajiet sausa, augstu izvietota vai aizslegta, berniem nepieejama vieta.

e. Rupigi kopiet elektroninstrumentus un darbinstrumentu. Parbaudiet, vai kustigas dalle nevainojami darbojas un neiestregst, vai dalas nav saluzusas vai nav bojatas ta, ka ir trauceta elektroninstrumenta darbiba.

Pirms elektrinstrumenta lietošanas uzticiet salabot bojās dalas. Daudzu nelaimes gadijumcélonis ir slikti akpoti elektrinstrumenti.

f. Uzturiet griezejinstrumentus asus un tirus. Rupigi kopti griezejinstrumenti ar asam griezejmalam mazak iestregst un ir vieglik vadami.
g. Izmantojiet elektrinstrumentu, piederumus, darbinstrumentus utt. atbilstosi sim noradem. Turklat nemiet vera darba apstaklus un izpildamo darbu. Elektroinstrumenta lietosana citiem nepareddzetiem lietoanas gadijumiem var radit bistamas situacijas.
h. Nodrošiniet, lai rokturi un satverşanas virmas butu sausas, tiras un nebutu notraipitas ar ellu un smervielu. Slideni rokturi un satverşanas virmas neatlauj elektroinstrumenta drošu vadibu un kontrli neparedzamās situacijās.

Serviss

a. Uzticiet savu elektroinstrumentu labot tikai kvalificetiem specialistiem un, izmantojot tikai originalas rezerves dalas. Tadejadi nodrosina to, ka bus saglabata elektroinstrumenta drošiha.

Drosibas noradijumi kompresoriem

leveribai! Lai izsargatos no elektriska trieciena, savainosanas riska un ugunsbistamibas, lietojot so kompresoru, jiaevero sadi pamata droibas pasakumi. Pirms ierices lietoanas izlasiet un ieverojiet sos noradijumus.

Dross darbs.

1. Rupigi kopiet instrumentus

2. Uzturiet kompresoru tiru, lai darbs veiktos labi un drosi.

3. leverojiet apkopes noteikumus.
4. Regulari parbaudiet elektrinstrumenta savienosanas vadunbojumugadijumuzticiet to salabot kompetentam specialistam.

5. Regulari parbaudiet pagarinataja vadus un nomainiet tos, ia tie ir bojati.

6. Atvienojiet kontakspraudni nokontaktligzdas

7. Ja nelietojat elektrinstrumentu, pirms apkopes un nomainot instrumentus, piem., zaga platni, urbi, frezi.

8. Pärbaudiet, vai elektroinstruments nav bojats

9. Pirms elektrinstrumenta turpmakas izmantoanas rupigi japarbauda, vai aizsargmethanismi vai viegli bojatas detalias darbojas nevainojami un atbilstoqi paredzetajam merkim.

10. Pärbaudiet, vai kustigāsDSLas darbojas nevainojami, neaizkeras vai nav bojatas. VisasDSLas pareizi jauzmonte un jaizpilda visi nosacijumi, lai nodrosinatu nevainojamu elektroinstrumenta darbibu.
11. Bojati aizsargmethanismi un dalas atbilstosi jasa-labo atzita specializetara darbnica vai janomaina, ja lietoanas instrukcija nav noradits citadi.

12. Nelietojiet darbnederigus vai bojatus savienosanas vadus.

13. leveribai!

14. Savai drošibai lietojiet tikai piederumus un papildierices, kas noraditas lietosanas instrukcija vailko ieteicis vail noradijis instrumentu ražotajs.
    Citu darba instrumentu vai piederumu lietošana, kas atskiras no lietošanas instrukcijā vai katalogga ieteiktajiem, var radit personigu savainosanas risku.

15. Riepu piepildisana

16. Tieši pecpiepildīsanas pārbaudiet gaisa spi-dienu riepas, izmantojot piemerotu manometru, piem., degvielas uzpildes stacija.

17. Pa celu parvietojami kompresori lietoşanai buvlaukumā

18. Uzmaniet, lai visas šlūtenes un armatūrā būtu piemērota kompresora maksimāli piēlaujamajam darba spiedienam.

19. Uzstadīsanas vieta

20. Uzstadiet kompresoru tikai uz lidzenas pamatnes.

21. Ir ieteicams, ka padeves slutenes, ja spiediens parsniedz 7 bar, vajadzetu aprikot ar drošibas kabeli, piem., terauda trosi.

22. Nepieaujiet specigu slodzi uz caurulvadu sistemu, izmantojot elastigas slutenes tscaurules, lainepielautu salocijuma vietas.

PAPILDU DROŠIBAS NORADIJUMI

leverojiet attieciga pneimatiska instrumenta / pneimatiskas ierices lietoanas instrukcjas! Papildus jaievero turpmak minetas visparigas norades:

Drosibas noradijumi darbam ar saspiesto gaisu un izpušanas pistolēm

• leverojiet pietiekamu attalumu lidz ražojumam - ne mazak kā 2,50 m - un kompressora eksplaatacijas laikā netuvojieties tam ar pneimatiskiem instrumentiem / pneimatiskām iericēm.
  Kompresora sūknis un caurulvadi darba laika sa-sniedz augstas temperatūras. Pieskarśanās rada apdegumus.
• Kompresora iesuktais gaiss jauztur tirs no piemaisijumiem, kas kompresora sukni var radit ugunsgkreus vai spradzienus.
• Atvienojot šlūtenes savienojumu, noturiet ar roku šlūtenes savienojuma detalu. Tādējādi jus nepielau-siet savainojumus, ko rada atpaka! atlecoşa šlūtene.
  Darba ar izpuñas pistoli lietojiet aizsargbrilles. Sveskermeni un nopustas dalinas var viegli izraisit savainojumus.
  Stradajot ar pneimatisko pistoli, lietojiet aizsargbrilles un respiratoria masku. Putekji ir kaitigi veselibai! Sveskemeni un nopustas dalinas var viegli izraisit savainojumus.
• Neapputiet personas ar izpuñas pistoli vai netriet apgerbu uz kermena. Savainosanas risks!

Drosibas noradijumi struklas un izsmidzinaesanas papildiericu (piem., krasotaja pistoles) lietoisanai:

1. Uzpildot izsmidzināsanas paligierici, novietojiet to pietiekami talu no kompresora, lai skidrums nevarétu nonakt saskare ar kompresoru.
2. Nekad neizsmidziniet skidrumu ar izsmidzinaanas paligierici (piem., krasotaja pistoli) kompresora virziena. Mitrums var radit elektribas izraisitus apdraudejumus!
3. Neizmantojiet lakas vai skidinatajus, kuru uziesmoanas temperatura ir mazaka par 55^ C. Spradzienbistamiba!
4. Nesildiet lakas un skidinatajus. Spradzienbīstamība!
5. Ja izmanto veselibai kaitigus skidrumus, aizsardzibai ir nepiecesamas filtracijas ertces (sejas aizsargmaska). leverojiet ari sadu vielu ražotaju sniegto informaciju par aizsardzibas pasakumiem.
6. Jaievero uz izmantojamo materialu areja iepakojuma piestiprinata informacija un markejumi saskana ar Noteikumiem par riko sanos ar bistamam vielam. Ja nepieciesams, javeic papildu aizsardzibas pasakumi, it ipasi javalka piemeropts apgerbs un jalieto maskas.

7. Smidzinašanas procesa laikā, kā ārī darba telpānedrikst smēkēt. Sprādzierbīstamība! Āri krāsastvaiki ir vieglī aizDEDzināmi.

8. Nedríkst—but pieejamas vai nedríkst lietot uguns vietas, atklatu liesmu vai dzirkstelojosas masīnas.

9. Neuzglabajiet vai nelietojiet edienus un dzerrienus darba telpa. Krasas tvaiki ir kaitigi veselibai.
10. Darba telpas apjomam jabut lielakam par 30m^3 un jabut nodrosinatai pietiekamai gaisa apmainai smidzinanas un zavesanas laika.
11. Nesmidziniert pret vēju. Izsmidzinot aizdedzināmus vai bīstamus smidzinamos materialus, principiāli ieverojiet viētējas policijas pārvaldes noteikumus.
12. Neizmantojiet kopā ar PVC spiediena šluteni šā-dus škidrumus, piem., lakbenzūn, butilspirtu un metilēnhlorīdu.
13. Šie škidrumi sagrauj spiediena šluteni.
14. Darbazonai jabut nodalitai no kompresora tā, lai
    tas nevaretu nonakt tiesā saskarē ar darba vielu.

Spiedientvertnu lietošana

Kurs lieto spiedientvertni, tam ta jauztur pienacigastavokli, pienacigi jalieto, jakontrole, nekavejotiesjaveic nepiecesamie uzturesanas kartiba un labo-sanas darbi un atbilstoşi apstakliem javeic nepiecesamie droibas pasakumi.
- Uzraudzības iestāde atseviška gadijumā var dod rikojumu par nepieciesamajiem kontroles pasaku-miem.
- Nedrikt lietot spiedientvertni, ja tai ir trukumi, ta apdraud darbiniekus vai tresas personas.
- Pirms katras lietošanas parbaudiet, vai spiedientvertnei nav rusas un bojajumu. Kompresoru nedrifikst lietot ar bojatu vai sarusejušu spiedientvertni. Ja jus konstatejat bojajumus, tad ludzam verversk clientu tehniskās apkalposanas darbnica.

Bridinajums! Sis elektroinstruments darba laika rada elektromagnetisko lauku. Sis lauks noteiktos apstaklos var traucet aktivo vai pasivo medicinisko implantu darbibu. Lai mazinatu nipitnu vai navejošu savainojumu risku, personam ar mediciniskajiem implantiem pirms elektroinstrumenta lietošanas ieteicams konsultéties ar arstu un ražotaju.

Uzglabajiet drośibas noradijumus drośa vietā.

6. Atlikušie riski

lerice ir konstrueta saskaar tehniskas attistibas limeni un visparatzitajiem drošibas tehnikas noteiku-miem. Tomer darba laika var rasties dazi atlikusie riski.

• Veselibas apdraedjums, ko rada strava, izmantojot nepienacigus elektropiesleguma vadus.

Turklat, neskatoties uz visiem veiktajiem piesardzibas pasakumiem, var pastavet atlikusie riski, kasnav acimredzami.
- Atlikusos riskus var minimizēt, ja kopā ievero “Drošības norādijumus” un “Noteikumiem atbilstošu lie-tošanu”, kā āri lietošanas instrukciju.
- Nepielaujiet nejaušu ierices iedarbināsanos: ivietojot spraudni kontaktligzdā, nedrīkst nospiest iedarbināsanas taustiŋ. Izmantojet instrumentu, kas ieteikts šajā lietosanas instrukcijā. Ta panáksiet, ka ierieci ir optimā la jauda.
- Kadierice darbojas, netuviniet rokas darbazonai.

7. Tehniskie dati

Tikla pieslęgums 230 V~50 Hz

Motora jauda 1100 W
Darba režimiS1
Kompresora apgriezenu skaits	2850 min-1
Spiedientvertnes tilpums apm. 6 l
Darba spiediens apm. 8 bar
Teorēt. iesūkšanas ražīgums	apm. 162 l/min
Teorēt. atdodamā jauda apm. 100 l/min
Aizsardzības pakāpe IP 30
Ieriju svars apm. 11,7 kg
Maks. uzstādīšanas augstums (v.j.l.)	1000 m

Norade: Noradita vibracijas kopejā vertiba un troksha emisijas vertiba ir mīritas saskaña ar standartizetu pāraudes metodi, un tās var izmantot elektrinstrumenta salidzinašanai ar citam iericem.

Norade: Noradito vibracijas kopejo vertibu un noradito troksha emisijas vertibu var izmantotari slodzes sakotnejai novertesanai.

Bridinajums! Vibracijas un troksha emisijas var atskirties no noraditajam vertibam elektroinstrumenta faktiskas lietoanas laika atkariba no elektroninstrumenta izmantoanas veida, it seviski, kads darba materiala veids tiek apstradats.

Bridinajums! Ir nepieiesams noteikt droibas pasakumus operatora aizsardzibai, kas balsti ut z vibraciju slodzes novertjuma faktisko lietoanas apstaklu laika (turkat jaievero visas darba cikla dalas, piem., laiki, kuros elektron instruments ir izslegt, un tadi, kad tas ir ieslegt, bet darbojas bez slodzes).

8. Izpakosana

• Atveriet iepadokumu un uzmanigi iznemiet ierici.
• Nonemiet iepakojuma materialu, kā ari iepakojuma un transportešanas stiprinajumus (ja tadi ir).
• Pärbaudiet, vai piegades komplekts ir pilnīgs.
• Parbaudiet, vai ierice un piederumi transportešanas laikā nav bojāti. Ja ir kādi iebildumi, nekavejoties sazinieties ar starpnieku. Velakas reklamácijas netiek atzītas.
• Ja iespejams, uzglabajiet iepakojumu lidz garantijas termina beigam.
• Pirms lietosanas iepazTstieties ar ieri, izmantojot lietosanas instrukciju.
• Piederumiem, kā ari nodilušo dalu aizvietosanai un rezerves dalam izmantojiet tikai originās dalas. Rezerves dalas sanemsiet savā tirdzniecības uzē-muma.
• Pasutijumos noradiet musu preces numurus, kā ari erices tipu un izgatavošanas gadu.

BRIDINAJUMS!

lerice un iepakojuma materiais nav rotaillietas! Berni nedrikst rotaaties ar plastikata maisiinem, plevem un sikam detalam! Pastav norisanas un nosmaksanas risks!

9. Pirms lietošanas sākšanas

• Pirms pievienosanas parliecinieties, vai dato plak-snite noradita informacija sakrit ar elektrotikla pa-rametriem.
• Pärbaudiet, vai ieriei nav transportešanas laika radušos bojajumu. Nekavējoties zinojiet par iespējamiem bojajumiem transporte uzneumam, kurs bija piegādājis kompresoru.
• Kompresora uzstādīsana jāveic paterētāja tuvumā.
• Nedrikst pie!aut garus gaisa vadus un garas barojo-sas linijas (pagarinataja kabelus).
• leverojiet, lai butu sauss iesuksanas gaiss bez puTekliem.
• Neuzstadiet kompresoru mitrās vai slapjās telpās.
• Kompresoru dríkst lietot tikai piemērotās telpās (labi ventilētās, akártejās vides temperatura no +5°C lidz 40°C). Telpā nedrikt st atrasties putekji, skābes, tvaiki, spragstošas vai uzliesmojosas gazes.
• Kompresors ir piemērots lietošanai sausās telpās. Lietošana nav piejaujama zonas, kurās darbojas ar smidzināmuūdeni.
  Kompresoru ir attauts lietot arpus telpam tikai tslaicigi, ja ir sausi laikapstakli.
• Kompresoram vienmér jabut sausam, un to nedrikst péc darba atsat arpus telpam.

10. Uzstadisana un vadiba

leveribai!

Pirms lietošanas sākšanas noteikti pilnīgi uzstädiet ierici!

10.1 Balsta kajas montaza (4. att.)

• Uzstadiet pievienoto balsta kaju (9), kā parādīts at-tēla.

10.2 Gaisa filtramontaza (5. att.)

• Uzstadiet pievienoto gaisa filtru (1), kā parādīts at-tēla.

10.3 Tikla pieslegums

• Kompresors iraprikots ar tikla vadu arkontaktligzdu ar zemejuma kontaktu.To var pievienot pie jebkuras kontaktligzdas ar zemejuma kontaktu 220 -240 V\~ 50Hz ,kasiraprikota ar16Adrosinataju.

• Pirms lietošanas sākšanas uzmaniet, lai tīkla sprie-gums sakristu ar darba spriegumu un masīnas jaudu datu pläksnīte.

Gari barošanas vadi, kā arī pagarinājumi, vada spo- les utt. izraisa sprieguma kritumu, un var aizkavēt motora palaisanu.
Zemās temperaturās, kas mazakas par +5°C, motora palaisana ir apdraudeta stingras gaitas del.

10.4 lesleganas / izslgans sledzis (1. att.)

Lai ieslegtu kompresoru, ieslgsanas / izslegsanas sledzi (3) Pavelk uz augsu.
Lai izslegtu, ieslegsanas / izslegsanas sledzi (3) nospiez uz leju.

10.5 Spiedena regulësana (1. att.)

• Ar spiediena regulatoru (5) noregulē spiedenu manometra (8).
• Noreguleto spiedenu var nolasit no atrjaucamajiem savienoiumiem (7).

10.6 Spiediena releja iestatijums (1. att.)

• Spiediena relejs (4) ir noregulets rupnica. leslegsanas spiediens apm. 6 bar Izslegsanas spiediens apm. 8 bar

10.7 Pneimatiskas slutenes monta (1. att.)

• Pievienojiet pneimatiskās slūtenes iespraužamo iścaurulīti (nav ieklauta piegādes komplektā) pie kāda no ātrjaucamajiem savienojumiem (7). Pēc tam pievienojiet pneimatisko instrumentu pie pneimatiskās slūtenes -ātriaucamā savienojuma.

11. Pieslegsana elektrotiklam

Uzstadītais elektromotors ir pievienots darbam gatavā veidā. Pieslēgums atbilst attiecigajiem VDE un DIN noteikumiem. Klienta tikla pieslēgumam un izmantotajam pagarinātāja vadam jaatbilst šiem noteikumiem.

Stradajot ar struklas un izsmidzinasanas papildiercem, k airi erici lietojot arpus telpam, noteikti japiesledz nopluststravas aizsargsledzis ar 30 mA vaimazaku nostrades stravu.

11.1 Svarigas norades

Motora parslodzes gadijumā ts patstāvīgi izsledzas.
Pēc atdzišanas (laiks var but atskirigs) motoru var atkārtoti ieslęgt.

11.2 Bojats elektriskais savienosanas vads

Elektriskajiem savienošanas vadiem bieži rodas izolacijas bojājumi.

To iemesli var but sadi:

• saspiestas vietas, ja pieslēguma vadi stiepjas caur logu vai durvu ailu;
• parlocijuma vietas piesleguma vada nepareizas nostiprinanas vai izvietosanas del;
• griezuma vietas pieslēquma vada pārbrauksanas del:
• izolacijas bojajumi, izrauiot no sienas kontaktligzdas;
• plaisas izolacijas novecosanas del.

Šadus bojatus elektropiesleguma vadus nedríkst iz-mantot, un izolacijas bojajumu del tie ir bistami dzivibai.

Regulari pbaraudiet savienosanas vadus, vai tiem nav bojajumu. leverojiet, lai pbarudes laikā savienosanas vads nebutu pievienots elektriklam.

Elektropiesleguma vadiem jaatbilst attiecigajiem VDE un DIN noteikumiem. Izmantojiet tikai savienosanas vadus ar tadu pa Su markejumu.

Tipa markejuma uzdrukatais teksts uz savienosanas kabela ir obligats.

11.3 Mainstrāvas motors

Tikla spiegumam jabut 220 - 240 V~ 50 Hz.
Lidz 25 m gariem pagarinataja vadiem jabut ar 1.5 kvadratmilimetru skersqriezumu.

Pievienosanas veins X

Ja tiek sabojats št razojuma tikla pieslëguma vads, tas jänomaina ar ipaši sagatavotu tikla pieslëguma vadu, kas pieejams pie ražotāja vai tā klientu servisa.

12. Tirisana,apkope un glabasana

leveribai!

Pirms jebkadiem tiriisanas un apkopes darbiem atvie-nojiet tikla spraudni! Savainosanas risks, ko rada strvas impulsi!

leveribai!

Nogaidiet, Iridz ierieir pilinigi atdzisusi! Apdedzinaa-nas risks!

leveribai!

Pirms visiem tiriisanas un apkopes darbiem icerice jaatbrivo no spiediena! Savainosanas risks!

12.1 Tirisana

Uzturiet ierici tiru no putekliem un netirumiem, cik vien tas ir iespejams. Noberziet ierici ar tiru dranu vai izpuiet to ar zema spiediena saspiesto gaisu.
- lesakām iērīcī fīrī uzreiz pēc katras lietošanas reizes.
- Regulari tiriert ierici ar mitru dranu un mazliet ziepju pastas. Neizmantojet koroziju izraisosus tirisanas lidzeklus vai skidinatajus; tie varetu bojat icerces plastmasas dalas. Uzmaniet, lai udens nevaretu ieklut icerces ieksiene.
Pirms kompresora tirisanas jaatvieno slutene un smidzinanas uzgali. Kompresoru nedrikst tirar udeni, skidinatajiem vaitamlidzigam vielam.

12.2 Spiedientvertnes apkope (1. att.) leveribai!

Lai nodrosinatu spiedientvertnes (11) ilgstošu deriguma terminu, pec katras lietošanas reizes ir jannotecina kondensats, atskruvejot notecinăsanas atveres aizgriezni (10).

Vispirms samaziniet katla spiedenu (sk. 12.6.1. pun-ku). Notecinañas atveres aizgriezni (10) atskruve, griezot preteji pulkstenraditaja kustibas virzienam (skatoties no kompresora apakspuses uz aizgriezni), lai varetu pilnigi notecinat kondensatu no spiedientvernes (11).

Pec tam atkal aizskruvejiet notecinaşanas atveres aizgriezni (10) (griežot pulkstenraditaja virziena). Pirms katras lietoşanas parbaudiet, vai spiedientvertnei (11) nav rusas un bojajumu.

Kompresoru nedrTekst lietot ar bojatu vai sarusejuusu spiedientvertni (11).

Ja jus konstatejat boajumus, tad ludzam vershies kien tu tehniskas apkalposanas darbnica.

Norades par kondensata utilizesciju:

Utilizejiet kondensatu atbilstoši vietējiem un naciónlajiem akartējas vides noteikumiem. Pärliecinieties, vai tas netiek novadits kanalizacijas sistēmā.

12.3 Drośibas värsts (2. att.)

Drosibas vards (6) ir noregulets atbilstosi maksimali pielaujamajam spiedientvertnes (11) spiedienam. Nav pielaujams parruletdrosibas virstu (6) vai nonemt savienojuma aizturi (6b) starp notecinasanusuzgriezni (6a) un ta vaciu (6c). Lai drosibas vards (6) vajadzibas gadjumapareizi darbotos, tas ir jaktivize ik pec 30 darba stundam, bet ne retak ka 3 reizes gada.

Atversanai grieziet caurumoto notecinaesan uzgriezni (6a) preteji pulkstenraditaja virzienam un tad izvelciet ar roku varsta katu uz aru pari caurumotajam notecinaesan uzgrieznim (6a), lai atvertu droibas varsta (9) izpludes atveri. Tagad no varsta dzirdami izplust gaiss. Pec tam atkal aizgrieziet notecinaesan uzgriezni (6a) pulkstenraditaja virziena.

12.4 Gaisa filtra tirisana (5. att.)

Gaisa filtrs (1) noverš puteklu un netirumu iesukšanu. Ir nepiecesams šo gaisa filtru (1) tīrī vismaz ik pēč 300 darba stundām. Nosprostots gaisa filtrs (1) būtiski samazina kompresora jaudu.

Izskruvejiet skruvi (1a) no gaisa filtra (1), lai to nonemtu. Tagad varat iznemt filtra ieliktni (1b). Uzmanigi izpuriniet filtra ieliktni (1b). Sis detalias pec tam janopusar saspiestu gaisu (apm. 3 bar) un jauzstada atpakal apgrieztā secibā.

12.5 Servisa informacija

Jaievero, ka sim raizojumam sadas发展阶段 ir paklautas lietosanas vai dabiskajam nodilumam, vai sadas发展阶段 ir nepieciesamas kā paterejamie materiali. Nodilstosas detalias*: Gaisa filtrs

• nav obligati ieklauts piegades komplektä!

Pieslegumi un remonts

Elektriska apríkojuma pieslęgumus un labošanas darbus drikst veikt tikai kvalificëts elektrikis.

Jautajumu gadijumā noradiet šādus datus:

motorasveids;
- ierTces datu plaksitne noradltie dati;
- motora dati plaksnite noraditie dati

Rezerves dalas un pigeonum varat sanemt musu servisa centrā. Sim nolukam noskenējiet titullapā esošo kvadraktodu.

12.6 Glabasana

leveribai!

Atvienojiet tikla kontaktdaksu, atgaisojiet ierici un visus pievienotos pneimatiskos instrumentus. Novietojiet kompresoru tā, lai to nevarētu sākt lie-tot nepiederosas personas.

leveribai!

Uzglabajet kompresoru tikai sausa un nepiederosam personam nepieejama vieta. Nesagaziet, uzglabajet tikai stavus pozicija!

12.6.1 Parspiedena izlaisana

Izlaidiet parsiedienu no kompresora, izsledzot kompresoru un paterejot vel spiedientvertne (11) esoso saspiesto gaisu, piem., ar pneimatisko instrumentutuksgaita vai ar izpuñas pistoli.

13. Transportesana (3. att.)

Transportesanai izmantojiet transporteesanas rokturi (2). Pacelot kompresoru, ieverojiet tsvaru (sk. tehniskos raksturlielumus).

Transportējot kompresoru automobilos, nodrosiniet labu kravas stiprināsanu.

lepakojuma materiālī ir pārstrādājami. Utilizejiet iepakojumus atbilstoši apkārtējās vides prasibām.

Norades par Vacijas elektrisko un elektronisko iekartu likumu (ElektroG)

Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekartas nedrikst izmest sadzives atkritumos, bet gan tās janodod škirošanas vailutilacijas punktā!

• Nolietotās baterijas vai akumulatori, kas nav nekustīgi iebūvēti nolietotajās iekārtās, pirms nodošanas jaiznem bez sagrausanas! To utilizaciju regule Vaci-jas likums par baterijām.

• Elektrisko un elektronisko iekartu Tpašniekiem vailietotajiem ir uzlikts par pienakumu pec lietošanasstasnodot likma noteiktaja kartiba.

Gala lietotajs patstavigi ir atbildigs par savu personigo dati dzesanu no utilizejamajas nolietotas iekartas!

• Nosvītroā atkritumu konteinera symbols nozime, ka elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrikst utilizēt sadzīves atkritumos.

• Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas var nodot bez maksas šādās viēṭās:

• Publiski-tiesiskas utilizacijas vai savaksanas vietas (piem., komunalie buvlaukumi).
  -Elektroiekartu pardosanas vietas (stacionari untiessaistē), ja tirdzniecibas uzemumiem ir uzliktspar pienakumu veikt pieemansanu atpakal, vai tie sniedz sadu pakalpojumu brivpratigi.
  -Lidz trim nolietotam elektroiekartam atbilstosi katram iekatas veidam, kuru malas garums in maksimali 25 centimetri, varat bez jaunas iekar-tas ieprieksejas iegades no raizotaja bez maksas nodot pie raizotaja vai kada citapilvarota savak-sanas vieta jusu tuvuma.

• Citas ražotāja un izplatītāja papildu pienemšanas atpakal prasības uzzināsiet attiecīgajā clientsu servisā.

Ja ražotājs veic jaunas elektroiekārtas piegādi privatai majsaimniecībai, tas var icerosinat nolietotās elektroiekārtas bezmaksas savakšanu pēc gala lietotāja pieprasiljuma. Šim nolūkam sazinieties ar ražotāja klientu servisu.

• Sie apgalvojumi attiecas tikai uz iericem, kas tiek uzstaditas un pardotas Eiropas Savienibas dalibvalstis, un kas ir paklautas Eiropas Direktivas 2012/19/ ES prasibam. Valstis, kas nav Eiropas Savienibas dalibvalstis, var but spekā no šim atskirgas prasibas attiecbā uz nolietoto elektrisko un elektronisko iekärtu utilizaciju.

15. Traucejumu noversana

Turpmak tabula ir paraditas kldu pazimes un aprakstits, ka jus varat tas noverst, ja jusu ierie nedarbojas pareizi. Ja jus tadā veida nevarat lokalizet un noverst problemu, versieties tuvakajā servisa darbnica.

Traucējums lespējamais cālonis Novērsana
Kompresors nedarbojas.	Tikla spriegums nav pieejams.	Pārbaudiet vadu, tīkla kontakspraudni, drošinātāju un kontaktligzdu.
	Tikla spriegums pārāk zems.	Nepiēlaujiet pārāk garus pagarinātāja kabelus. Izmantojiet pagarinātāja kabelus ar pietiekamu dzīslu škērsgriezumu.
	Årejā temperatūra pārāk zema.	Nelietojiet, ja ārejā temperatūra ir zemāka par +5 °C.
	Motors pārkarsis.	Laujiet motoram atdzist, ja nepiecišams, novērsiet pārkarsanas cēloni.
Kompresors darbojas, taču nav spiediena.	Neblīvs drošibas vārsts.	Sazinieties ar vietējo servisa centru. Uzticiet labošanas darbus veikt tikai kvalificētam personālam.
	Sabojāti blīvējuni.	Pārbaudiet blīvējumus, uzticiet nomainīt sabojātus blīvējumus specializētā darbnīcā.
	Neblīvs kondensāta notecināšanas atveres aizgrieznis.	Ar roku pievelciet aizgriezni. Pārbaudiet, ja nepiecišams, nomainiet blīvējumu uz aizgriežna.
Kompresors darbojas, spiedenu parāda manometrā, taču instrumenti nedarbojas.	Nehermētiski šlūteŋu savienojumi.	Pārbaudiet, ja nepiecišams, nomainiet pneimatisko šlūteni un instrumentus.
	Nehermētiskis Ātrjaucams savienojums.	Sazinieties ar vietējo servisa centru. Uzticiet labošanas darbus veikt tikai kvalificētam personālam.
	Ar spiediena regulatoru noregulēts pārāk mazes spiediens.	Vairāk atskūvējiet spiedena regulatoru.