C31TRIPLEDOCKPD - USB-dockstation i-TEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING C31TRIPLEDOCKPD i-TEC

Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen. Een gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ onder het tabblad "Handleidingen en drivers". Mochten er zich problemen voordoen kunt u contact opnemen met ons supportcenter via [e-mail].

USB-C/THUNDERBOLT 3 TRIPLE DISPLAY DOCKING STATION + POWER ADAPTER 100W

ENGLISH. 05-08

DEUTSCH....09-12

FRANÇAIS....13-17

ESPAÑOL....18-21

ITALIANO 22-25

ČESKY 26–29

POLSKI....30-33

SLOVENSKY.... 34-37

LIETUVOS....38-41

NEDERLANDS....42-45

WEEE. 46-47

Bedankt voor de aankoop van het i-tec USB-C Docking Station, waarmee het mogelijk wordt uw notebook, tablet, PC of smartphone met een USB-C-poort aan te sluiten op uw favoriete apparaten via een enkele USB-C connector. Het dockingstation biedt 2x DisplayPort, 1x HDMI, 1x Ethernet LAN, 1x USB-C 3.1 (Gen. 2), 2x USB-A 3.1 (Gen. 2), 1x Audiopoort en 1x ingang voor externe gelijkstroomvoeding.

Belangrijke mededeling:

Om optimaal te kunnen profiteren van het volledige potentieel van het dockingstation, is het belangrijk dat de GPU van de notebook DisplayPort 1.4 met DSC ondersteunt.

Als de GPU van de laptop DisplayPort 1.4 zonder DSC of DisplayPort 1.2 ondersteunt, zal het dockingstation werken, maar met beperking in vergelijkbaar maximale resoluties van externe monitoren. Meer in de sectie SPECIFICATIES.

DSC - is een afkorting van Display Stream Compression. Dit is een compressiemethode, waarmee "visueel verliesvrije" videocompressie mogelijk wordt, die een hogere resolutie kan overbrengen.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

• i-tec USB-C dockingstation
  • USB-C kabel (lengte 100 cm)
  • Voedingsadapter(DC-uitgang: 20.0V/5.0A, DC-kabel 160cm, AC-kabel 180cm)
• Quick Start

SPECIFICATIES

• 1x USB-C-poort voor aansluiting op een notebook
• Power Delivery: 85.0W, ondanks het feit een apparaat aangesloten is op de USB-C-poort, zal de stroomvoorziening teruggebracht worden tot 65.0W
  • Videopoorten: 2x DisplayPort, 1x HDMI
• Resolutie:

USB-C/Thunderbolt™ 3 met ondersteuning van DisplayPort 1.4 DSC

1 monitor - 2x DP - tot 5K/60Hz
1 monitor - 1x DP of 1x HDMI - tot 4K/60Hz
2 monitoren - 1x HDMI + 1 DP of 1x DP + 1x DP - tot 2x 4K/60Hz
3 monitoren - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP - tot 3x 4K/30Hz

USB-C/Thunderbolt™ 3 met ondersteuning van DisplayPort 1.4 zonder ondersteuning van DSC

1 monitor - 1x DP of 1x HDMI - tot 4K/60Hz
2 monitoren - 1x HDMI + 1 DP of 1x DP + 1x DP - tot 2x 2560x1440/60Hz
3 monitoren - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP - tot 3x 1920x1080/60Hz

USB-C/Thunderbolt™ 3 met ondersteuning van DisplayPort 1.2

1 monitor - 1x DP of 1x HDMI - tot 4K/30Hz
2 monitoren - 1x HDMI + 1 DP of 1x DP + 1x DP - tot 2x 1920x1080/60Hz
3 monitoren - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP - tot 3x 1920x1080/30Hz

• 1x USB-C-poort Gen. 2 (10 Gbps)
- 3x USB 3.1-poort Gen. 2 (10 Gbps), met ondersteuning van snelle lading (BC 1.2)
• 1x Ethernet GLAN RJ-45-poort (Realtek RTL8153)

• 1x 3,5mm Audio combo connector
• 1x ingang voor voeding (20.0V / 5.0A)
• AAN / UIT-schakelaar om het dockingstation aan en uit te zetten
- LED-indicatie
- Ondersteuning voor Kensington-lock
• Kabel USB-C 3.1 (100 cm)
- OS: Windows 10, macOS, Android, Chrome OS en Linux met de nieuwste updates
- Afmetingen van het product:197 x 86 x 31 mm
• Gewicht van het product: 245 g

Opmerking voor macOS: macOS ondersteunt niet de MST-technologie (2 of meer monitoren in uitgebreide modus). Geen dockingstation, dat de USB-C DisplayPort Alt Mode gebruikt, ondersteunt de aansluiting van twee of meer monitoren in macOS. Alleen het Thunderbold 3- dockingstation en het DisplayLink-dockingstation.

BESCHRIJVING VAN DE DOCKINGSTATION

Voorpaneel:

1 2 3 4 5

1. LED-indicatie
2. AAN / UIT-schakelaar om het dockingstation aan en uit te zetten
3. 1x 3,5mm Audio combo connector
4. 1x USB-C-poort Gen. 2 (10Gb/s)
5. 1x USB 3.1-poort Gen. 2 (10Gb/s) met snelle lading, specificatie BC 1.2

Achterpaneel:

6 7 8 9 10 11

1. Voedingsingang (20.0V / 5.0A)
2. USB-C-poort Data / DP Alt Mode / Power Delivery – om het dockingstation aan te sluiten op de USB-C-poort van de laptop. Deze poort ondersteunt de functie Power Delivery op profiel 5, max. 85.0W.
3. 2x DisplayPort - maakt aansluiting mogelijk van één 5K/60Hz-monitor. Alleen als het notebook aan de vereisten voldoet.
4. 1x HDMI – voor aansluiting van een monitor met een HDMI-ingang
5. Ethernet GLAN RJ-45-poort – ondersteunt 10/100/1000 Mb/s
6. 2x USB 3.1-poort Gen. 2 (10 Gbps), met ondersteuning van snelle lading, specificatie BC 1.2

Apparaat met een vrije USB-C- of Thunderbolt3-poort

Vereisten voor de functie Power Delivery:

apparaat met een vrije USB-C- of Thunderbolt 3-poort met ondersteuning voor "Power Delivery".

Vereisten voor de video-uitgang: een apparaat met een vrije USB-C-poort met ondersteuning voor "DisplayPort Alternate Mode" of een Thunderbolt 3-poort.

Besturingssysteem:

Windows 10, macOS, Android, Chrome OS en Linux met de nieuwste updates

De installatie van stuurprogramma's in WINDOWS/macOS verloopt automatisch.

Als u LAN wilt installeren, haal dan de huidige stuurprogramma's op via onze website www.i-tec.cz/nl/ op het tabblad "Download" van dit product.

WAARSCHUWING!

Controleer voor de aansluiting van het dockingstation, of in het systeem de nieuwste stuurprogramma's voor uw apparatuur zijn geïnstalleerd en het BIOS is geactualiseerd.

SLUIT DE HDMI / DP-MONITOR AAN

Het dockingstation is uitgerust met HDMI en 2x DisplayPort 4K-poort om een externe monitor of projector aan te sluiten met een HDMI/DP-interface. Gebruik een hoogwaardige HDMI/DP-kabel om de monitor aan te sluiten op het basisstation. Tijdens de installatie van een optionele monitor kan het scherm van uw apparaat knipperen. Dat is de standaardtoestand.

- 1 monitor aangesloten via 2 DisplayPort-kabels – resolutie tot 5K 5120x2880/60Hz.

5K-resolutie wordt alleen ondersteund, als de USB-C/Thunderbolt ^™ 3-connector van uw notebook de DisplayPort 1.4 DSC ondersteunen.

- 1 monitor aangesloten via een DisplayPort-kabel – resolutie tot 4K 3840x2160/60Hz.

4K/60Hz-resolutie wordt alleen ondersteund, als de USB-C/ Thunderbolt ^TM 3-connector van uw notebook de DisplayPort 1.4 DSC of de DisplayPort 1.4 zonder DSC ondersteunen.

Als USB-C/Thunderbolt ^™ 3 alleen DisplayPort 1.2 ondersteunt, dan is de maximale mogelijke resolutie 1 x 4K 3840x2160/30Hz.

- 2 monitoren aangesloten via DisplayPort-kabels – resolutie tot 4K 3840x2160/60Hz.

Alleen als de USB-C/Thunderbolt™ 3-connector van uw notebook DisplayPort 1.4 met DSC ondersteunt.

Als USB-C/Thunderbolt ^TM 3 alleen DisplayPort 1.4 zonder DSC ondersteunt, dan is de maximale mogelijke resolutie 2 x 2560x1440/60Hz.

Als USB-C/Thunderbolt ^™ 3 alleen DisplayPort 1.2 ondersteunt, dan is de maximale mogelijke resolutie 2 x 1920x1080/60Hz.

- 3 monitoren aangesloten via DisplayPort-kabels – resolutie tot 4K 3840x2160/30Hz. Alleen als de USB-C / Thunderbolt™ 3-connector van uw notebook DisplayPort 1.4 DSC ondersteunt.

Als USB-C/Thunderbolt™ 3 alleen DisplayPort 1.4 zonder DSC ondersteunt, dan is de maximale mogelijke resolutie 3 x 1920x1080/60Hz.

Als USB-C/Thunderbolt ^™ 3 alleen DisplayPort 1.2 ondersteunt, dan is de maximale mogelijke resolutie 3 x 1920x1080/30Hz.

De meeste problemen met het dockingstation en de aangesloten randapparatuur kunnen worden opgelost door de USB-C-dockingstationkabel los te koppelen van uw pc/Mac/ smartphone/tablet en deze na ongeveer 10 seconden opnieuw aan te sluiten.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

• Niet blootstellen aan extreme temperaturen en luchtvochtigheid.
• Gebruik het apparaat op een vlakke ondergrond – zo vermijdt u dat het wegglijdt en op de grond valt.
• Bewaar de stuurprogramma's en de handleiding voor eventueel later gebruik.

In samenwerking met de serviceafdeling:

• Controleer de functionaliteit na een val in het water of op de grond.
• Controleer de functionaliteit als het deksel gesprongen is
• Reclameer niet-werkende apparatuur volgens de handleiding.

VEELGESTELDE VRAGEN

Beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ op het tabblad "FAQ" bij dit product.

ENGLISH

Dit apparaat is voorzien van het bovenvermelde recyclingsymbool. Dit betekent dat u aan het einde van de levensduur van het apparaat ervoor dient te zorgen dat het afzonderlijk wordt opgeslagen op een verzamelpunt dat hiervoor is ingericht en niet op plaatsen die zijn aangewezen voor de verwijdering van gewoon ongesorteerd gemeentelijk afval. Dit zal bijdragen aan de verbetering van de leefomgeving van ons allemaal. (Alleen voor de Europese Unie).

EU DECLARATION OF CONFORMITY / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DÉCLARATION EU DE CONFORMITÉ / DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE / EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU PREHLÁSENIE O ZHODE / EU DECLARACJA ZGODNOŚCI ES ATITIKTIES DEKLARACIJA / EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Manufacturer, Der Hersteller, Le fabricant, Fabricante, Produttore, Výrobce, Výrobca, Producent, Gamintojas, De fabrikant:

i-tec Technologies s.r.o., Kalvodova 2, 709 00 Ostrava – Mariánské Hory, Czech Republic

declares that this product / erklärt hiermit, dass das Produkt / déclare que ce produit / declara que este producto / dichiara che il seguente prodotto / tímto prohlašuje, že výrobek / týmto prehlasuje, že výrobok / deklaruje, že produkt / šiuo pareiškia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product

Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam:

i-tec USB-C Triple Display MST Docking Station + Power Delivery 85W Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model: C31TRIPLEDOCKPD

Determination, Bestimmung, La détermination, Determinación, Determinazione, Určení, Určenie, Opcje, Ustatymas, Doel:

Product is determined for using in PC as equipment. Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt. Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement. El producto se determina para usar en PC como equipo. Destinato per essere usato come attrezzatura informatica o come accessorio per computer. Výrobek je určen pro prístrojové vybavení a jako príslušenství do počítačů. Výrobok je určený pre prístrojové vybavenie a jako príslušenstvo do počítačov. Produkt jest przeznaczony do współpracy z komputerem jako akcesorium. Gaminys yra skirtas įrangai papildyti ir naudojamas kaip priedas kompiuteriams. Het product is bedoeld als uitrusting voor apparaten en als computeraccessoire.

Meets the essential requirements according to / Es entspricht den Anforderungen der Richtlinien / Répond aux exigences essentielles selon / Cumple los requisitos esenciales según / Soddisfa i requisiti essenziali secondo / Splňuje tyto požadavky / Splňa tieto požadavky / Spełnia następujace wymagania / Atitinka esminius reikalavimus pagal / Het voldoet aan de volgende vereisten:

EC Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU and 2009/125/ES:

NL Aanvulling op de producthandleiding, die alle nodige informatie bevat welke vereist wordt door de VERORDENING (EU) 2019/1782 VAN DE COMMISSIE. (Dit product voldoet aan alle vereisten van de bovenstaande verordening).

Information publishedVerottentlichte AngabenInformation publiéeInformacion publicadaInformazioni pubblicateZveřejňované informacePublikowane informacjeZverejňované informáciePaskelbta informacijaBekendgemaakte informatie	Value and precisionWert undGenauigkeitValeur et précisionValor y precisionValore e precisioneHodnota a přesnostWartosc i stopiendokładnościHodnota a presnostVertė ir tikslumasWaarde en precisie	UnitEinheitUnitéUnidadUnitàJednotkaJednostkaVienetasEenheid
Manufacturer’s name or trade mark, commercial registration number and address / Name oder Handelsmarke des Herstellers, Handelsregisternummer und Anschrift /Raison sociale, numéro d’enregistrement au registre du commerce et adresse du fabricant/ Nombre o marca, número del registro mercantil y dirección del fabricante /Nome o marchio del fabbricante, numero di iscrizione nel registro delle imprese e indirizzo del fabbricante / Název výrobce, obchodní registrační číslo a adresa / Nazwa producenta, numer rejestru handlowego i adres / Názov výrobcu, obchodné registračné číslo a adresa / Gamintojo pavadinimas arba prekės ženklas, komercinis registracijos numeris ir adresas / Naam of handelsmerk van de fabrikant, handelsregisternummer en adres:	Chicony Power Technology Co., LTD.,24284436,30F No. 69, Sec. 2, Guangfu Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 241, Taiwan
Model identifier / Modellkennung / Référence du modèle / Identificador del modelo / Identificativo del modello / Identifikační značka modelu/ Identyfikator modelu / Identifikačný kód modelu / Modelio žymuo / Typeaanduiding	A16-100P1A
Input voltage / Eingangsspannung / Tension d’entrée / Tensión de entrada / Tensione di ingresso / Vstupní frekvence / Napięcie wejściowe / Vstupné napätie / Jėjimo įtampa / Voedingsspanning	100-240	V
Input AC frequency / Eingangswechselstromfrequenz Fréquence du CA d’entrée / Frecuencia de la CA de entrada / Frequenza di ingresso CA / Vstupní frekvence / Napięcie wyjściowe / Frekvencia vstupného striedavého prúdu / Jėjimo kintamosios srovės dažnis / Voedingsfrequentie	50/60	Hz
Output voltage / Ausgangsspannung / Tension de sortie / Tensión de salida / Tensione di uscita / Výstupní napětí / Výstupné napätie / Išėjimo įtampa / Uitgangsspanning	DC 20.0	V
Output current / Ausgangsstrom / Courant de sortie / Intensidad de salida / Corrente di uscita / Výstupní proud / Prąd wyjściowy / Výstupný prúd / Išėjimo srovė / Uitgangsstroom	5.0	A
Output power / Ausgangsleistung / Puissance de sortie / Potencia de salida / Potenza di uscita / Výstupní výkon / Moc wyjściowa / Výstupný výkon / Išėjimo galia / Uitgangsvermogen	100.0	W
Average active efficiency / Durchschnittliche Effizienz im Betrieb / Rendement moyen en mode actif / Eficiencia media en activo / Rendimento medio in modo attivo / Průměrná účinnost v aktivním režimu / Średnia sprawność podczas pracy/Priemernáúčinnosťv aktívnom režime / Vidutinis aktyviosios veiksenos efektyvumas / Gemiddelde actieve efficiëntie	88.5	%
Efficiency at low load (10 %) / Effizienz bei geringer Last (10 %) / Rendement à faible charge (10 %) / Eficiencia a baja carga(10%) / Rendimento a basso carico (10%) / Účinnost přimalém zatížení (10%) / Sprawność przyniskim obciążeniu (10 %) / Účinnosť pri nízkej záťaži (10%) / Efektyvumas esant mažai apkrovai(10%) / Efficiëntiebijlagebelasting(10%)	87.9	%
No-load power consumption / Leistungsaufnahme bei Nulllast / Consommation électrique hors charge / Consumo eléctrico en vacío / Potenza assorbita nella condizione a vuoto / Spotřeba energie ve stavu bez zátěže / Zużycie energii w stanie bez obciążenia / Spotreba energie v stave bez záťaže / Vartojamoji galia be apkrovos / Energieverbruik in niet-belaste toestand	0.13	W

FCC COMPLIANCE STATEMENT