CADUA4KDOCKPDL2UK - USB-dockstation i-TEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CADUA4KDOCKPDL2UK i-TEC

NL Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen. Een gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op once website www.i-tec.cz/nl/ onder het tabblad "Handleidingen en drivers". Mochten er zich problemen voordoen(Int)kunt u contact opnemen met ons supportcenter via [e-mail].

ENGLISH 06-09

DEUTSCH. 10-13

FRANÇAIS. 14-17

ESPANOL. 18-21

ITALIANO 22-25

CESKY 26-29

POLSKI 30-33

SLOVENSKY 34-37

LIETUVOS. 38-39

NEDERLANDS 40-43

WEEE. 46-47

1. 2x Gen.2 USB-C poort met ondersteuning voor snelladen (BC 1.2)
2. 2x USB 3.2 Gen.1-poort met ondersteuning voor snelladen (BC 1.2)
3. LED-indicatie
4. 3,5 mm audio-combococonnector

Achterpaneel:

1. Aan/uit-schakelaar om het dockingstation aan en UIT te zetten
2. Ingang voor voeding
3. Ethernet GLAN RJ-45-poort(DisplayLink DL-6950)
4. Zone 1 - HDMI/DP (HDMI of DP kan worden aangesloten)
5. Zone 2 - HDMI/DP (HDMI of DP kan worden aangesloten)
6. 2x USB 3.2 Gen.1-poort met ondersteuning voor snelladen (BC 1.2)
7. USB-C poort om het dock aan te sluiten op een laptop

Zijpaneel

1. Ondersteuning voor Kensington-slot

SPECIFICATIONS

• 1x USB-C poort voor aansluiting op USB-C of USB-A apparaten (USB-C kabel en USB-C maar USB 3.0 adapter meegeleverd)

• Dockingstation-technologie: displayLink + USB-C PD
  Voeding: 100W
  Video Poorten:

• 2x Display Port (ondersteunt DP++)

• 2x HDMI

• Resolutie:

• 1 monitor - 1x DP/HDMI tot 4K/60Hz

• 1 monitor - 2x DP tot 5K/60Hz*

• 2 monitoren - 1x DP/HDMI + 1x DP/HDMI → tot 2x 4K/60Hz

• 2x USB-C 3.2 Gen.2-poort met ondersteuning voor snelladen (BC 1.2)

• 4x USB 3.2 Gen.1-poort met ondersteuning voor snelladen (BC 1.2)
• 1x Ethernet GLAN RJ-45-poort(DisplayLink DL-6950)
• 1x3,5mm audio-combocnector
• 1x voedingsingang (DC 20V/6,5A)
  AAN/UIT-schakelaar om het dockingstation aan en uit te zetten
• LED-indicatie
• Ondersteuning voor Kensington-slot
• Ondersteuning voor VESA-montage
• USB-Caar USB-C/USB-A kabel (100 cm)
  OS: Windows 10/11, macOS, Linux Ubuntu, Android 5 en hoger, Chrome OS R51 en hoger
• Eenvoudige installment van stuurprogramma's (Windows, MacOS, Ubuntu, Android (external link))
  Productafmetingen: 224× 88× 27mm
  Productgewicht: 330g
• Afmetingen verpakking: 250 × 250 × 50 mm
• 5K-resolutie ondersteunt alleen Windows

SYSTEMVEREISTEN

Hardwarevereisten:

Apparaten met een vrij USB-A, USB-C or Thunderbolt™ 3/4 poort

Vereisten voor de Power Delivery-functie:

Apparaten met een vrij USB-C, USB4 of Thunderbolt™ 3/4 poort

"Stroomvoorziening".

Besturingsystem:

• Windows 10/11, macOS, Linux Ubuntu, Android 5 en hoger, Chrome OS R51 en hoger

Als het dockingstation is aangesloten via USB 3.0, worden het opladen van laptops en tableten Niet ondersteund.

STUURPROGRAMMA'S INSTALLEREN

Windows:

1) DisplayLink Cleaner downloaden en uitvoeren: https://synaptics.com/products/displaylink-graphics/downloads/weatherinstallation-cleaner
2) Start uw laptop opniew op
3) Download en installer het DisplayLink-stuurprogramma: https://synaptics.com/products/displaylink-graphics/downloads/windows-10.3-m0-public?filetype=exe
4) Start uw laptop opniew op
5) Sluit het dockingstation aan

macOS:

1) DisplayLink Manager downloaden en installeren: https://www.synaptics.com/products/displaylink-graphics/downloads/macos
2) De installmentie vraagt je om de schermopname in te schakelen

a. Gaaar het tabblad APPLE / Systeemvoorkeuren / Beveiliging & privacy/ Privacy
b. Zoek Schermopname op het tabblad Privacy
c. Klik op het slotje in de linkerbenedenhoek
d. Voer uw wachtwoord in
e. Schakel het selectievakje naast DisplayLink Manager in

3) Open DisplayLink Manager na de installmentie vanuit Launchpad
4) Zoek het DisplayLink-pictogram in de bovenste menubalk en open het
5) Selecteer "De toepassing automatischuitvoeren na inloggen".
6) Sluit het dockingstation aan

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET GEBRUK VAN HET DOCKINGSTATION

• Niet blootstellen aan extreme temperatures en vochtigheid.
• Gebruik het apparaat op vlakke kussentjes om uitglieden en vallen op de grond te voorkomen.
• Bewaar de drivers en handleiding voor later gebruik.
• Vermijd spanning op de USB-C koort of kabel.
• Start het product regelmatig opnieuw op met de AAN/UIT-knop of door de stekkeruit het stopcontact te halen.
• Sluit USB-C PD-adapters nicht aan op USB-C-poorten die nicht zichen gemarkeerd als aansluitpoorten USB-C PD voedingsadapter.
• Het worden aanbevolen om het docking station aan het einde van de dag UIT te schakelen.

In samenwerking met de serviceafdeling:

• Controller de functionaliteit na een val in het water of op de grond.
• Controller de werkung als de afdekking gelebarsten is.
• Klaag over het feit dat het apparaat Niet werkt volgens de handleiding.

VEELGESTELDE VRAGEN

Beschikbaar op unsere website www-i-tec.pro onder "FAQ" voor dit product

VERKLARENDE WOORDENLIJST

Interface / poort / connector / ingang / slot - deplaats waar twee apparaten fysiek met elkaar verbondenহn.

Controller - een halfgeleidercomponent (chipset genoemd) in een notebook/tablet die zorgt voor de werking van sommige van de poorten.

Thunderbolt™ - is een snelle hardware-interface waarmee je apparaten (randapparaten peripherals) op je computer kurz aansluiten via een uitbreidings bus. Thunderbolt combineert PCI-Express en DisplayPort in een seriële data-interface. Je kurz tot 6 extra Thunderbolt™ apparaten in series schakelen, met Thunderbolt™ 3/4 overdrachtsnelheden tot 40Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 - is een symmetrische connector Zorgt voor sneller opladen, voeding, dual-rol (niet alleen host, maar ook gast), ondersteuning voor alternatieve modi - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) en fouitmelding via Billboardapparaat.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) - optionele functie van de USB-C connector. Een connector met deze ondersteuning kan zowel opladen als opgeladen worden en ondersteunt belastingen van 10 W tot 240 W

USB 3.2 / 3.1 / 3.0 / 2.0 - standard voor USB-interface / poort voor het aansluiten van verschillende USB-apparaten. Verschillende USB-apparaten können worden aangesloten op het

dockingstation of de adapter via de USB Type-A-interface. De USB Type B poort worden gebruikt om

het docking station of de adapter aan te sluiten op een laptop/tablet.

HDMI/Display Port - Een standard voor een digitale grafische interface/poort die worden gebruikt om monitoren en andere grafische weergaveapparaten aan te sluiten.

LAN (Local Area Network) - lokaal network, nu het meest gebruikt is het zogenaamde Ethernet, dat worden gebruikt door het dockingstation haalt theoretische overdrachtsnelheden tot 2,5 Gbit/s.

Audio - een term voor een audio-ingang (microfoon) of -uitgang (koptelefoon/luidsprekers).

ENGLISH

Dit apparaat is voorzien van het bovenvermelde recyclingsymbol. Dit betekent dat u aan het einde van de levensduur van het apparaat ervoor dient te zorgen dat het afzonderlijk worden opgeslagen op een verzamelpunt dat hiervoor is ingericht en nicht opplaatsen die zich aangewezen voor de verwijdering van gewoon ongesorteerd gemeentelijk afval. Dit za bijdragen aan de verbetering van de leefomgeving van ons allemaal. (Alleen voor de Europese Unie)

EU Declaration of Conformity / EU Konformitätserklärung / Déclaration EU de conformité / Declaración UE de Conformidad / Dichiarazione di conformità UE / EU Prohláseni o shode / EU Prehlásenie o zhode / EU Declaracja zgodnosci / ES atitikties deklaracja / EU-Conformiteitsverklaring

Manufacturer, Der Hersteller, Le fabricant, Fabricante, Produzione, Vyrobce, Vyrobca, Producent, Gamintojas, De fabrikant: i-tec Technologies s.r.o., Kalvodova 2, 709 00 Ostrava - Marianské Hory, Czech Republic

declares that this product / erklärt hiermit, dass das Produkt / déclare que ce produit / déclarare que este produit / dichiara che il seguente prodotto / tímto prohlasuje,Že vyrobek / tymto prehlasuje,Že vyrobok / deklaruje,Že produit / šiuo pareiskia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product

Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: i-tec USB 3.0 / USB-C / Thunderbolt Dual Display Docking Station + PD 100W

Model, Modell, Modele, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model: CADUA4KDOCKPDL2

Determination, Bestimmung, La détermination, Determinación, Determinazione, Určeni, Určenie, Opcie, Ustatymas, Doel:

Product is determined for using in PC as equipment. / Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt. / Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement. / El produit se détermina para utiliser en PC como equipo. / Destinato per essere usato comme attrezzatura informatica o comme accessorio per computer / Vyrobek je urcen pro pristrojové vyavení a jako prislušenstvi do počitačú. / Vyrobok je určeny pre pristrojové vyavenie a jako prislušenstvo do počitačov. / Produkt jest przyznaczony do wspólprácy z komputerem jako akcesorium. / Gaminys yra skirtas jrangai papildyi ir naudojamas kaip priedas kompiuteri-ams. / Het product is bedoeld als uitrusting voor apparaten en als computeraccessaire.

We declare under our sole responsibility that the above named product is in conformity with the following European Union directives: / Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das oben genannte Produkt mit den folgenden Richtlinien der Europäischen Union übereinstimmt: / Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit susmentionné est conforme aux directives suivantes de l'Union européen: / Nosotros declaresmos bajo notrea exclusiva responsabilitad que el producto arriba mentionado es conforme con las siguientes directivas de la Unión Europea: / Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto sopra indica è conforme alle seguenti direttive dell'Unione Europea: Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SOPRA indicate è conforme alle seguenti direttive dell'Unione Europea: / Prohlasujeme na vlastn odpovednost, ze vyse uvedeny vyrobek je ve shode s následujícimi smernicemi Evropské unie: / Vyhlasujeme na vlastnu zodpovednost, ze vyssie uvedeny vyrobok je v sulade s tymito smernicami Europskej unie: / My deklarujemy na nasza wyłaczn odpowiedzialnosć, ze wyzej wymiensiony produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami Unii Europejskiej:/ Mes išimtinai savo atsakomybe pareiskiame, kad pirmiau nurodytas gaminys atitinka šias Europos Sajungos direktyvas: / Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het bovengenoemde product in overeenstemming is met de volgende richtlijnen van de Europese Unie: EC Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/ES and 2011/65/EU

EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilnosci elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC):

EN 55032:2015+A11:2020+A1:2020; EN 55035:2017+A11:2020;

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

For Electrical Safety, Für die elektrische Sicherheit, Pour la sécurité électrique, Para la seguridad eletrica, Per la sicurezza elettrica, Pro Elektrickou bezpečnost, pre Elektrickú bezpečnost', dla Bezpieczeniastwa, Elektros saugai, Voor elektrische veiligheid:

EN 62368-1:2014+A11:2017

RoHS:

2011/65/EU; EU 2015/863

and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nuttzung / et c'est la sécurité dans des conditions d'application standard / y es segurities bajo conditiones de aplicacion estandar / ed è sicuro in condizioni d'uso normali / a je bezpečné za podminek obvykleho použiti / a je bezpečné za podmienok obvykleho použitia / oraz jest produit bezpiecznym przy standardowym wykorzystwyaniu / ir naudiojant jprastomis salygomis yra saugus /en is veilig onder de omstandigheden van normala gebruik.

Signed for and on behalf of: / Unterzeichnet für und im Namen von: / Signé pour et au nom de: / Firmado por y en nombre de: / Firmato in nome e per conta di: / Podepsáno za a jménem: / Podpisané za a v mene: / Podpisano w imieniu i na rzechz: / Pasirašyta už ir vardu: / Ondertekend voor en namens:

Ostrava 4.4.2023

Ing. Lumír Kraina

Executive Name and Signature, Geschäftsführer, Executif et signature, Nombre y firma del gerente, Jednatel, Konatel, Nazwisko osoby upowaznionej, Zaakvoerder

FCC COMPLIANCE STATEMENT