CADUA4KDOCKPDL2UK - USB dokovací stanice i-TEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	USB dokovací stanice
Značka	i-TEC
Model	CADUA4KDOCKPDL2UK
Rozměry (D x Š x V)	224 x 88 x 27 mm
Hmotnost	330 g
Napájení	DC vstup 20V/6,5A (dodávaný výkon 100W)
Technologie	DisplayLink + USB-C Power Delivery
Video porty	2x DisplayPort (DP++) a 2x HDMI
Maximální rozlišení (1 monitor)	Až 4K/60Hz (DP/HDMI) nebo 5K/60Hz (2x DP na Windows)
Maximální rozlišení (2 monitory)	Až 2x 4K/60Hz
USB-C porty	2x USB-C 3.2 Gen.2 s rychlým nabíjením (BC 1.2)
USB-A porty	4x USB 3.2 Gen.1 s rychlým nabíjením (BC 1.2)
Ethernet port	1x GLAN RJ-45 (DisplayLink DL-6950)
Zvuk	1x kombinovaný konektor 3,5 mm (vstup/výstup)
Vypínač zapnutí/vypnutí	Ano
LED indikace	Ano
Podpora zámku Kensington	Ano
Montáž VESA	Ano
Součástí kabel	USB-C na USB-C/USB-A (1 m) s adaptérem
Podporované operační systémy	Windows 10/11, macOS, Linux Ubuntu, Android 5+, Chrome OS R51+
Instalace ovladačů	Nutné pro DisplayLink (Windows, macOS, Ubuntu, Android)
Údržba a čištění	Otírejte suchým a měkkým hadříkem; vyhněte se vlhkosti
Bezpečnost	Nevystavujte extrémním teplotám ani vodě
Náhradní díly	Vyměnitelné USB-C kabely
Obecné informace	Kompletní manuál k dispozici na www.i-tec.cz/fr/

Často kladené otázky - CADUA4KDOCKPDL2UK i-TEC

Jak nainstalovat ovladače ve Windows?

Nejprve si stáhněte nástroj DisplayLink Cleaner ze stránek Synaptics, spusťte jej a restartujte počítač. Poté si stáhněte a nainstalujte ovladač DisplayLink pro Windows a znovu restartujte. Nakonec připojte dokovací stanici.

Proč se mi nezobrazuje monitor?

Zkontrolujte, zda je ovladač DisplayLink správně nainstalován. Ujistěte se, že je video kabel (HDMI nebo DP) správně zapojen. Pokud používáte macOS, aktivujte nahrávání obrazovky v Předvolby systému > Zabezpečení a soukromí > Soukromí.

Mohu nabíjet svůj notebook přes dokovací stanici?

Ano, dokovací stanice podporuje Power Delivery až 100W přes USB-C port. Ujistěte se, že je váš notebook připojen přes USB-C port kompatibilní s PD. Upozorňujeme, že nabíjení není podporováno, pokud je stanice připojena přes USB 3.0.

Jaké je maximální podporované rozlišení s jedním monitorem?

S jedním monitorem můžete dosáhnout až 4K při 60 Hz přes HDMI nebo DisplayPort port. Pokud současně používáte dva DisplayPort porty, rozlišení může dosáhnout 5K při 60 Hz (pouze ve Windows).

Je dokovací stanice kompatibilní s macOS?

Ano, je kompatibilní s macOS. Musíte nainstalovat DisplayLink Manager ze stránek Synaptics a povolit nahrávání obrazovky v nastavení soukromí. Po instalaci otevřete aplikaci a připojte stanici.

Jak připojit sluchátka?

Stanice má kombinovaný audio konektor 3,5 mm (vstup/výstup). Jednoduše připojte sluchátka nebo náhlavní soupravu. Stanice podporuje jak vstupní (mikrofon), tak výstupní (sluchátka) zvuk.

Mohu používat dokovací stanici bez připojení napájení?

Ne, dokovací stanice vyžaduje externí napájení (20V/6,5A) pro provoz. Bez něj nebudou porty napájeny a stanice nebude moci rozšiřovat připojení.

Co dělat, když se dokovací stanice nespouští?

Zkontrolujte, zda je síťový adaptér správně zapojen a že je vypínač ON/OFF v poloze zapnuto. Zkuste jiný napájecí kabel, pokud je to možné. Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu ([e-mail]).

Kde si mohu stáhnout nejnovější ovladače?

Ovladače DisplayLink jsou k dispozici na stránkách Synaptics (https://www.synaptics.com/products/displaylink-graphics/downloads). Přímé odkazy najdete také v manuálu na www.i-tec.cz/fr/.

Jaké kabely jsou součástí stanice?

Stanice obsahuje kabel USB-C na USB-C/USB-A o délce 1 metr a adaptér USB-C na USB 3.0 pro připojení zařízení s USB-A portem.

NÁVOD K OBSLUZE CADUA4KDOCKPDL2UK i-TEC

CZ Prosimeo pečlivé prečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k disposzici na nasem webu www.i-tec.cz v záložce „Manuálty, ovladace“ u tohoto produktu. V pripadě problémů se muzete obrátit na nasi technickou podporu: [e-mail]

1. 2x USB-C port Gen.2 s podporou rychlého nabijeni (BC 1.2)
2. 2x USB 3.2 port Gen.1 s podporou rychlého nabijeni (BC 1.2)
3. LED indikace
4. 3,5mm Audio combo konektor

Zadni panel:

1. Přepínač On/Off pro zapnutí a vypnutí dokovací stanice
2. Vstup pro napajeni
3. Ethernet GLAN RJ 45 port (DisplayLink DL 6950)
4. Zóna 1 HDMI/DP (Ize zapojit HDMI nebo DP)
5. Zona 2 HDMI/DP (Ize zapojit HDMI nebo DP)
6. 2x USB 3.2 port Gen.1 s podporou rychlého nabijeni (BC 1.2)
7. USB C port pro pripojeni dokovacstanice k notebooku

Bočni panel:

1. Podpora pro Kensington lock

SPECIFIKACE

• 1x USB-C port pro pripojení k zařizení s USB-C nebo USB-A rozhraním (propojovác kabel USB-C a adaptor USB-C na USB 3.0 jsou současti baleni)

• Technologie dokováci stanice: DisplayLink + USB-C PD
  Power Delivery: 100W
  Video Porty:

• 2x Display Port (podporující DP++)

• 2x HDMI

• Rozlisei:

• 1 monitor - 1x DP/HDMI až 4K/60Hz

• 1 monitor - 2x DP až 5K/60Hz*

• 2 monitory - 1x DP/HDMI + 1x DP/HDMI → až 2x 4K/60Hz

• 2x USB-C 3.2 port Gen.2 s podporou rychlého nabijeni (BC1.2)

• 4x USB 3.2 port Gen.1 s podporou rychlého nabijeni (BC1.2)
• 1x Ethernet GLAN RJ-45 port (DisplayLink DL-6950)
• 1x3,5mm Audio combo konektor
• 1x vstup pro napajeni (DC 20V/6,5A)
• Přepínač ON/OFF pro zapnutí a vypnutí dokováci stanice
• LED indikace
• Podpora pro Kensington lock
• Podpora pro VESA uchycení
• Kabel USB-C na USB-C/USB-A (100 cm)
  OS: Windows 10/11, macOS, Linux Ubuntu, Android 5 a vss, Chrome OS R51 a vss
• Snadná instalace ovladaču (Windows, MacOS, Ubuntu, Android (externí odkaz))
• Rozměry produktu: 224 x 88 x 27 mm
  Hmotnost produktu: 330 g
• Rozmery baleni: 250 × 250 × 50 ~mm
• 5K rozlišeni podporuje pouze Windows

SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

Hardwarové požadavyk:

• Zařízení's volným portem USB-A, USB-C, USB4 nebo Thunderbolt™ 3/4.

Požadavky pro funkci Power Delivery:

• Zařizení's volnám portem USB-C, USB4 nebo Thunderbolt™ 3/4 s podporou funkce „Power Delivery".

Operacni systém:

Windows 10/11, macOS, Linux Ubuntu, Android 5 a vysshí, Chrome OS R51 a vysshí

V pripadé, ze je dokovaci stanice pripojena prés USB 3.0, nabijeni notebooku a tabletu nepodporuje

INSTALLACE OVLADACU

Windows:

1) Stáhněte a spustte DisplayLink Cleaner: https://synaptics.com/products/displaylink-graphics/downloads/weatherinstallation-cleaner
2) Restartujte notebook
3) Stáhněte a nainstalujte ovladac DisplayLink: https://synaptics.com/products/displaylink-graphics/downloads/windows-10.3-m0-public?filetype=exe
4) Restartujte notebook
5) Pripoje dokovaci stanici

macOS:

1) Stáhněte a nainstalujte aplikaci DisplayLink Manager: https://www.synaptics.com/products/displaylink-graphics/downloads/macos
2) Installace Vás vyzve k povolení Screen Recordingu

a. Prejdete na kartu APPLE / Predvolby systemu / Zabezpečeni a sukromí / Ochrana osobnich udajù
b. Najděte Screen Recording na karté Privacy
c. Klikněte na zámek v levém dolním rohu
d. Zadejte své heslo
e. Zaskrtnete policevoVEDlepolozky DisplayLink Manager

3) Po instalaci otevřete DisplayLink Manager z Launchpadu
4) Najděte ikonu DisplayLink v horní listě nabídky a otevřete ji
5) Zvolte „Spustit aplikaci automaticicky po prihlášeni“
6) Pripoje dokovacı stanici

BEZPECNOSTNI POKNY PRO POUZITI DOKOVACI STANICE

• Nevystavujte extrémnim teplotám a vlhkosti vzduchu.
• Používejte zařizení na plochych podložkách - vyvarujete se tím sklouznuti a pádu na zem.
• Uschovejte ovladace i manuál pro pozdějsí možné použití.
• Vyvarujte se namáhání USB-C portuči kabelu.
• Produkt pravidelné restartujte pomoci ON/OFF tlacitka nebo vytažením z el.site.
• Nezapojujte USB-C PD adaptéry do USB-C portu které nejsou označený jako porty k pripojení USB-C PD napajecího adaptéru.
• Je doporučené dokovaci stanici na konci dne vypnout.

V součinnosti se servisiním oddělením:

• Ovebre fungknost po pádu do vody nebo na zem.
• Ovebre funkcnost pri prasknuti krytu.
• Reklamujte zařizení nefungujíci dle manuálu.

CASTO KLADENÉ OTÁZKY

K dispozici na našem webu www-i-tec.cz v záložce „FAQ“ u tohoto produktu

SLOVNIK POJMU

Rozhrani / port / konektor / vstup / slot - misto, kde se fyzicky propojuji dve zařizení.

Radic - polovodičová součástka (tzv. chipset) v notebookku / tabletu, zajistujíci Činnost některého z portů.

Thunderbolt™ - je rychlé hardwarové rozhrani, které umoznuje pripojit k počitači zařizení (periferie) prěs Rozširujíci sbernici. Thunderbolt spojuje PCI-Express a DisplayPort do sérioveho datového rozhrani. Umožnuje tzv. štezení až dalsich 6-ti Thunderbolt™ zařazení, prenosová rychlost u Thunderbolt™ 3/4 je až 40Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 - je symetrický konektor Umožnjuerechlejsi nabijeni, napajeni, tzv. dvojroli (nejen hostitel, ale i host), podporu tzv. alternativnich režimu - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) a oznamovani chyb prs Billboard zarizeni.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) - volitelná vlastnost USB-C konektoru. Konektor s tout podporou umí jak nabijet, tak byt nabijen, a podporuje zátěž 10W až 240W

USB 3.2 / 3.1 / 3.0 / 2.0 - standard pro USB rozhrani / port pro pripojen ruznych USB zařizení. K dokovaci stanici nebo adaptéru lze pripojovat ruzná USB zarizení pomoci USB rozhrani typu A. Port USB typu B slouží pro pripojen dokovaci stanice nebo adaptéru k notebookku / tabletu.

HDMI / Display Port - standard pro digitálni grafické rozhrani / port sloužić k pripojeni monitoru a jin'ych grafickych zobrazovacich zařizení.

LAN (Local Area Network) -mistni počitačová sit, nyní je nejrozširenějsi tzv. Ethernet, který u dokovaci stanice dosahuje teoretické prenosové rychlosti až 2.5 Gbit/s.

Audio - označeni pro zvukové vystupné (mikrofon) nebo vystupné zařizení (sluchátka/reproduktory).

OPIS

Panel przyedni:

1234

V spolupráci so servisnám oddelením:

• Skontrolujte funkčnost' po páde do vody alebo na zem.
• Overte funkčnost, kěd' je kryt prasknutý.
• Stăžujte sa, ze zariadenie nefunguje podla námodu na obsluhu.

CASTO KLADENÉ OTÁZKY

Toto zařízení je označeno vyše uvedeným recyklacním symbolem. To znaměna,Že na konci dobyživota zařízení musité zajistit,aby bylo uložENO odděleně na sběrném mistě,zrǐzeném pro tento učel a ne na mistristech určenych pro ukládoní bežného netřiděného komunálného odpadu.Prispěje to ke zlepseni stavuživotného prostředí nás všech. (Pouze pro Evropskou unii)

SLOVENSKY