CADUA4KDOCKPDL2UK - Stacja dokująca USB i-TEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja dokująca USB
Marka	i-TEC
Model	CADUA4KDOCKPDL2UK
Wymiary (dł x szer x wys)	224 x 88 x 27 mm
Waga	330 g
Zasilanie	Wejście DC 20V/6,5A (dostarczana moc 100W)
Technologia	DisplayLink + USB-C Power Delivery
Porty wideo	2x DisplayPort (DP++) i 2x HDMI
Maks. rozdzielczość (1 monitor)	Do 4K/60Hz (DP/HDMI) lub 5K/60Hz (2x DP w systemie Windows)
Maks. rozdzielczość (2 monitory)	Do 2x 4K/60Hz
Porty USB-C	2x USB-C 3.2 Gen.2 z szybkim ładowaniem (BC 1.2)
Porty USB-A	4x USB 3.2 Gen.1 z szybkim ładowaniem (BC 1.2)
Port Ethernet	1x GLAN RJ-45 (DisplayLink DL-6950)
Audio	1x złącze kombinowane 3,5 mm (wejście/wyjście)
Przełącznik wł./wył.	Tak
Wskaźnik LED	Tak
Obsługa zamka Kensington	Tak
Montaż VESA	Tak
Dołączony kabel	USB-C na USB-C/USB-A (1 m) z adapterem
Obsługiwane systemy operacyjne	Windows 10/11, macOS, Linux Ubuntu, Android 5+, Chrome OS R51+
Instalacja sterowników	Wymagana dla DisplayLink (Windows, macOS, Ubuntu, Android)
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać suchą, miękką szmatką; unikać wilgoci
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie ekstremalnych temperatur ani wody
Części zamienne	Wymienne kable USB-C
Informacje ogólne	Pełna instrukcja dostępna na www.i-tec.cz/fr/

Często zadawane pytania - CADUA4KDOCKPDL2UK i-TEC

Jak zainstalować sterowniki w systemie Windows?

Najpierw pobierz narzędzie DisplayLink Cleaner ze strony Synaptics, uruchom je i uruchom ponownie komputer. Następnie pobierz i zainstaluj sterownik DisplayLink dla systemu Windows, a następnie uruchom ponownie. Na koniec podłącz stację dokującą.

Dlaczego mój monitor nie wyświetla obrazu?

Sprawdź, czy sterownik DisplayLink jest poprawnie zainstalowany. Upewnij się, że kabel wideo (HDMI lub DP) jest prawidłowo podłączony. Jeśli używasz systemu macOS, włącz nagrywanie ekranu w Preferencjach systemowych > Bezpieczeństwo i prywatność > Prywatność.

Czy mogę ładować laptop przez stację dokującą?

Tak, stacja dokująca obsługuje Power Delivery do 100W przez port USB-C. Upewnij się, że laptop jest podłączony przez port USB-C zgodny z PD. Należy pamiętać, że ładowanie nie jest obsługiwane, jeśli stacja jest podłączona przez USB 3.0.

Jaka jest maksymalna obsługiwana rozdzielczość z jednym monitorem?

Z jednym monitorem można uzyskać do 4K przy 60 Hz przez port HDMI lub DisplayPort. Jeśli używasz jednocześnie dwóch portów DisplayPort, rozdzielczość może osiągnąć 5K przy 60 Hz (tylko w systemie Windows).

Czy stacja dokująca jest kompatybilna z macOS?

Tak, jest kompatybilna z macOS. Musisz zainstalować DisplayLink Manager ze strony Synaptics i zezwolić na nagrywanie ekranu w ustawieniach prywatności. Po instalacji otwórz aplikację i podłącz stację.

Jak podłączyć słuchawki?

Stacja posiada kombinowane złącze audio 3,5 mm (wejście/wyjście). Po prostu podłącz słuchawki lub zestaw słuchawkowy. Stacja obsługuje zarówno dźwięk wejściowy (mikrofon), jak i wyjściowy (słuchawki).

Czy mogę używać stacji dokującej bez podłączania zasilania?

Nie, stacja dokująca wymaga zewnętrznego zasilania (20V/6,5A) do działania. Bez niego porty nie będą zasilane, a stacja nie będzie mogła rozszerzać połączeń.

Co zrobić, jeśli stacja dokująca nie włącza się?

Sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony i czy przełącznik ON/OFF jest w pozycji włączonej. Spróbuj użyć innego kabla zasilającego, jeśli to możliwe. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną ([e-mail]).

Gdzie mogę pobrać najnowsze sterowniki?

Sterowniki DisplayLink są dostępne na stronie Synaptics (https://www.synaptics.com/products/displaylink-graphics/downloads). Można również znaleźć bezpośrednie linki w instrukcji na stronie www.i-tec.cz/fr/.

Jakie kable są dostarczane ze stacją?

Stacja zawiera kabel USB-C na USB-C/USB-A o długości 1 metra oraz adapter USB-C na USB 3.0 do podłączania urządzeń z portem USB-A.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CADUA4KDOCKPDL2UK i-TEC

PL Upewnij sie, ze uwañnie przyzytały instrukcji obstugi. Szczegołowy podręcznik jest dostępty na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakładce"Instrukcje, sterownik". W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj sie z naszym serwisem pod adresem: [e-mail]

1. 2x port USB-C Gen.2 z obsługa szybkiego tadowania (BC 1.2)
2. 2x port USB 3.2 Gen.1 z obsługa szybkiego tadowania (BC 1.2)
3. Wskazanie LED
4. Zláczé combo audio 3,5 mm

Panel tylny:

567891011

1. Przelacznik On/Off do wączania i wyȩczania staci dokujacej
2. Wejscie zasilania
3. Port Ethernet GLAN RJ-45 (DisplayLink DL-6950)
4. Stefa 1 - HDMI/DP (można podłaczyc HDMI lub DP)
5. Stefa 2 - HDMI/DP (można podłacZYc HDMI lub DP)
6. 2x port USB 3.2 Gen.1 z obstuga szybkiego Ładowania (BC 1.2)
7. Port USB-C do podłaczenia staci dokujacej do laptops

Panel boczny

1. Obstuga blokady Kensington

SPECYFIKACJA

• 1x port USB-C do podłęczenia urzędzen USB-C lub USB-A (kabel USB-C i adapter USB-C do USB 3.0 w zestawie)
• Technologia staci'dokujacej: DisplayLink + USB-C PD
  Dostarczana moc: 100 W

• Porto video:

• 2x Display Port (obsluguje DP++)
  -2xHDMI

• Rozdzielczość:

• 1 monitor - 1x DP/HDMI do 4K/60Hz

• 1 monitor - 2x DP do 5K/60Hz*

• 2 monitory - 1x DP/HDMI + 1x DP/HDMI → do 2x 4K/60Hz

• 2x port USB-C 3.2 Gen.2 z obstug szybkiego tadowania (BC 1.2)

• 4 porty USB 3.2 Gen.1 z obstug szybkiego Ładowania (BC 1.2)
• 1x port Ethernet GLAN RJ-45 (DisplayLink DL-6950)
• 1x złacze combo audio 3,5 mm
• 1x wejscie zasilania (DC 20V/6.5A)
• Przelacznik ON/OFF do węłaczania i wȩłaczania staci dokujejść
  Wskazanie LED
• Obsługa blokady Kensington
• Obsługa montazu VESA
• Kabel USB-C do USB-C/USB-A (100 cm)
• System operacyjny: Windows 10/11, macOS, Linux Ubuntu, Android 5 i nowsze, Chrome OS R51 i nowsze
• Łatwa instalacja sterowników (Windows, MacOS, Ubuntu, Android (łącze zewétrzne))
  Wymiary produktu: 224 × 88 × 27 mm
  Wagaproduktu:330g
  Wymiary opakowania: 250 × 250 × 50 mm
• Rozdzielczość 5K obsługuje tylko system Windows

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Wymagania spreztowe:

• Urzadzenia z Wolnym portem USB-A, USB-C, USB4 lub Thunderbolt™ 3/4

Wymagania dotyczne funkcj Power Delivery:

• Urzadzenia z Wolnym portem USB-C, USB4 lub Thunderbolt™ 3/4 "Zasilanie".

System operacyjny:

Windows 10/11, macOS, Linux Ubuntu, Android 5 i nowsze, Chrome OS R51 i nowsze

Jesli stacja dokujacja jest podłoczona przy bez USB 3.0, sągowanie laptopsów i tabletów nie jest obstugiwane.

INSTALACJA STEROWNIKÓW

Windows:

1) Pobierz i uruchom DisplayLink Cleaner: https://synaptics.com/products/displaylink-graphics/downloads/weatherinstal-lation-cleaner
2) Uruchom ponownie laptops
3) Pobierz i zaintaluj sterownik DisplayLink: https://synaptics.com/products/displaylink-graphics/downloads/windows-10.3-m0-public?filetype=exe
4) Uruchom ponownie laptops
5) Podlacz stȩje dokujacja

macOS:

1) Pobierz i zainstaluj aplikacja DisplayLink Manager: https://www.synaptics.com/products/displaylink-graphics/downloads/macos
2) Instalacja wyświetli monit o wączenia nagrywania ekranu

a. Przejdz do zakladki APPLE / Preferencje systemowe / Bezpieczenstwo i prywatnosć / Prywatnosć
b. Znajdz Nagrywanie ekranu na karcie Prywatnosć
c. Kliknj blokade w lewym dolnym rogu
d. Wprowadz haslo
e. Zaznacz pole obok DisplayLink Manager

3) Po instalaci otworz applikacja DisplayLink Manager z Launchpada
4) Znajdź ikone DisplayLink na gornym pasku menu i otworz są
5) Wybierz opcje "Uruchom aplikacja automatycznie po zialogowaniu"
6) Podlacz stȩje dokujacja

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE KORZYSTANIA ZE STACJI DOKUJACEJ

• Nie wystawiać na dzialanie ekstremalnych temperatur i wilgotnosci.
• Uzywaj urzadzenia na plaskich podkfadkach, abyunikacja poslizgniecia są upadku na ziemie.
• Zachowaj sterownik i instrukcje obslugi do poźniejszego wykorzystania.
• Unikaj obciañania portu USB-C lub kabla.
• Produkt nalezy okresowo uruchamiać ponownie za pomocą przycisku ON/OFF lub odźaczaję go od zasilania.
• Nie podłuczaj adapterów USB-C PD do portów USB-C, które nie są oznaczone jako porty do podłoczenia zasilacz PD USB-C.
• Zaleca są wyłaczenia staci dokujacej pod koniec dnia.

We współpracy z dziatem serwisu:

• Sprawdzić dziatanie po upadku do wody lub na zieme.
• Sprawdzić działanie, gdy pokrywa jest pęknięta.
• Skarzyc sie, ze urzadzenie nie działa zgodnie z instrukcją obsługi.

CZESTO ZADAWANE PYTANIA

Dostepe na naszej stronie internetowej www-i-tec.pro w sekcj i "FAQ" dla tego produktu.

SŁOWNIK POJEC

Interfejs / port / złęcze / wejscie / gniaźdo - sąsce, w krórym dwa urzadzenia są fizycznie połaczone.

Kontroler - element polprzewodnikowy (zwany chipsetem) w notebookku/tablecie, który zapewnia dziatanie niedtórch z portów.

Thunderbolt™ - to szybki interfejs sprzetakowy, kóty uzmolniwa podłuczanie urzadzen (peryferiéw) do komputera za posrechnictwem magistrali Rozszercen. Thunderbolt违法犯罪 PCI-Express i DisplayPort w szeregowy interfejs danych. Uzmolniwa połaczenia fáncuchowe do 6 dodatkowych urzadzen Thunderbolt™, z szybkość transFERU Thunderbolt™ 3/4 do 40 Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 - to symetryczne zącze uzmolniwa szybsze fadowanie, zasilanie, podwojna role (nie tylko hosta, ale takę gościa), obstęge alternatywnych trybow - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) i powiadamianie o będach za pomoczą urzadzenia Billboard.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) - opcjonalna fungcja zącza USB-C. Zącze z tąobstuga Może zarównoźadowość, jak i byćźadowania, i obstuguje obciȩzenia od 10 W do 240 W.

USB 3.2 / 3.1 / 3.0 / 2.0 - standard interfejsu / portu USB do podłuczania rożnych urzadzen USB do staci dokujej lub adaptera möglich podłuczyc rożne urzadzenia USB za pomocamy interfejsu USB typu A. Port USB typu B sązy do podłuczenia staci dokujej lub adaptera do laptopsa/tabletu.

HDMI/Display Port - standard cyfrowego interfejsu graficznego/portu uzywanego do podłuczania monitorów i innych graficznych urzadzen wyświetlączych.

LAN (Local Area Network) - siec lokalna, obecnie najbardziej Rozpowszechniona jest tzw. siec Ethernet, która jest wykorzystwyana przyez Stacia dokujaca osiaga teoretyczna prędkość transferu do 2,5 Gbit/s.

Audio - termin oznaczajcy wejscie audio (mikrofon) lub urzadzenie wyjsciowe (stuchawki/głosniki).

POPIS

Predný panel:

1234

1. 2x port USB-C Gen.2 s podporou rychleho nabijania (BC 1.2)
2. 2x port USB 3.2 Gen.1 s podporou rychleho nabijania (BC 1.2)
3. Indikácia LED
4. 3,5 mm kombinovany audio konektor

Zadny panel

1. Vypinač na zapnutie a vypnutie dokovacej stanice
2. Vstup pre napájanie
3. Ethernetovy port GLAN RJ-45 (DisplayLink DL-6950)
4. Zona 1 - HDMI/DP (možno pripojit HDMI alebo DP)
5. Zóna 2 - HDMI/DP (možno pripojit HDMI alebo DP)
6. 2x port USB 3.2 Gen.1 s podporou rychleho nabijania (BC 1.2)
7. Port USB-C na pripojenie dokovacej stanice k prenosnému počitaču

Bočný panel

1. Podpora zámku Kensington

ŠPECIFKÁCIE

• 1x port USB-C na pripojenie k zariadeniam USB-C alebo USB-A (kabel USB-C a adaptor USB-C na USB 3.0 su sučastou balenia)

• Technología dokovacej stanice: DisplayLink + USB-C PD
  Dodávka energia: 100 W
  Video porty:

• 2x Display Port (podporuje DP++)
  -2xHDMI

Uznesenie:

• 1 monitor - 1x DP/HDMI do 4K/60Hz
• 1 monitor - 2x DP do 5K/60Hz*

• 2 monitory - 1x DP/HDMI + 1x DP/HDMI → až 2x 4K/60Hz

• 2x port USB-C 3.2 Gen.2 s podporou rychleho nabijania (BC 1.2)

• 4x port USB 3.2 Gen.1 s podporou rychleho nabijania (BC 1.2)
• 1x port Ethernet GLAN RJ-45 (DisplayLink DL-6950)
• 1x3,5mm kombinovany audio konektor
• 1x napájací vstup (DC 20V/6,5A)
• Prepinač ON/OFF na zapnutie a vypnutie dokovacej stanice
• Indikácia LED
• Podpora zámku Kensington
• Podpora montáze VESA
• Kabel USB-C na USB-C/USB-A (100 cm)
• OS: Windows 10/11, macOS, Linux Ubuntu, Android 5 a novsie, Chrome OS R51 a novsie
• Jednoducha instalácia ovládača (Windows, MacOS, Ubuntu, Android (external prepojenie))
• Rozmery vyrobku: 224 x 88 x 27 mm
  Hmotnost'vyrobku:330g
• Rozmery balenia: 250 × 250 × 50 mm
• Rozlíšenie 5K podporuje iba systém Windows

SYSTÉMOVÉ POZIADAVKY

Požiadavky na hardver:
Zariadenia s vol'nym portom USB-A, USB-C, USB4, USB4 alebo Thunderbolt™ 3/4

To urzadzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. Pookresie uzytkowania trzeba je zworocic do odpowiedniego punktu zbiörki iNie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami. Takie dzialanie przyniewe korzyść dlaŚrogowiska. (Tylkow Unii Europejskiej)

LIETUVIU