CAMYSAFEDUALM2 - Externe harde schijf i-TEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CAMYSAFEDUALM2 i-TEC

Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen. Een gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ onder het tabblad "Handleidingen en drivers". Mochten er zich problemen voordoen kunt u contact opnemen met ons supportcenter via [e-mail].

i-tec MYSAFE USB-C / USB 3.0 2X M.2 SSD RAID EXTERNAL CASE

ENGLISH....05-07

DEUTSCH....08-11

FRANÇAIS....12-14

ESPAÑOL....15–17

ITALIANO....18-20

ČESKY.... 21–23

POLSKI....24–26

SLOVENSKY.... 27-29

LIETUVOS.... 30-32

NEDERLANDS.... 33-35

WEEE.... 36-37

• Extern USB-C-frame voor 2x M.2 B-Key SATA-gebaseerde SSD-schijven
  • Overdrachtsinterface: 1x USB-C, Gen 2
• Compatibel met M.2 B-Key SATA-gebaseerde SSD-schijven met een grootte van 2230, 2242, 2260, 2280
• Achterwaarts compatibel met USB 3.0/2.0 met de meegeleverde USB-C naar USB 3.0-kabel.
• Ondersteuning voor de functie Plug & Play
• Actieve LED-diodes die de status van het frame aangeven (licht op - verbonden, knipperend - schrijven/lezen)
  • RAID-array-schakelaar
  • Voeding 5V, 900mA
• Gewicht: 165 g
  • Afmetingen: 125 x 78 x 20 mm

SYSTEEMVEREISTEN

Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 32 / 64bit, macOS 10.x en hoger - automatische installatie van stuurprogramma's van het systeem Vrije USB-C- of USB-A-poort.

1. Schuif het binnenste gedeelte samen met de bodemplaat uit.
2. Plaats de M.2-schijven zo dat de uitsparing in de schijf overeenkomt met de uitsparing op de M.2-connector. Schroef dan M.2 aan de andere kant van de basisplaat vast.
3. Stel het RAID-array in. Zie de alinea Raid-array instellen.
4. Duw dit geheel terug in het frame en schroef het vanaf de onderkant vast.
5. Plak de voetjes aan de onderkant van het frame.
6. Steek de USB-C- of USB-C/A-kabel in het frame en in de computer.
7. Zet de ON/OFF-schakelaar op ON.
8. Er vindt detectie en automatische installatie plaats.
9. Het apparaat kan nu worden gebruikt.

Waarschuwing: Als u de instellingen wijzigt, verliest u altijd de opgeslagen data.

1. Kies op de schakelaar een van de vier beschikbare schijfverbindingsopties op grond van uw gebruik.
   A) Raid 0 - stripping/totale aantal schijven, schrijven op beide schijven tegelijkertijd, interleaved (beide pictogrammen knipperend). Een voordeel is de hoge schrijf-/leessnelheid. Waarschuwing: Bij storing in een van de schijven verliest u alle data.
   B) JBOĐ/afzonderlijke schijven – Het systeem rapporteert dat als twee afzonderlijke schijven (knipperend op basis van de schijf waar naartoe geschreven wordt)
   C) JBOD/som van de schijfcapaciteit – Het systeem meldt dat als één schijf van de capaciteit van de som van de geplaatste schijven (achtereenvolgens schrijven naar de ene en dan naar de tweede schijf. De LED knippert volgens de schijf, waar naartoe geschreven wordt)
   D) Raid 1 – spiegelen (beide LED's knipperen tijdens schrijven, en slechts één bij lezen). Bij storing in een van de schijven verliest u geen data.
2. Druk als het frame is aangesloten en verbonden 5 seconden lang top de resetknop. De RAID-array wordt opnieuw ingesteld.
3. Formatteer de schijven.

VOEDING

Als het frame niet voldoende wordt gevoed via een USB-C-poort, raden we aan om een externe 5V-voedingsbron aan te sluiten (niet inbegrepen).

SOFTWARE INSTALLATIE

Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 32/64bit, macOS 10.x en hoger

Nadat de apparatuur op de computer is aangesloten, worden automatisch de stuurprogramma's vanuit het systeem geïnstalleerd.

Opm.: Tijdens gebruik kan het oppervlak van het frame warm worden. Dit is een normale gebruikseigenschap en geen defect. Zo wordt de elektronica in het frame gekoeld. We raden aan om geen voorwerpen op het frame te plaatsen.

Opm.: Voor een juiste werking van het apparaat moet de nieuwe schijf eerst worden geformatteerd. Volg de onderstaande aanwijzingen. Als de schijf al eerder is gebruikt, is dit misschien niet nodig. Als u de instellingen wijzigt, verliest u altijd de opgeslagen data.

Opm.: We raden aan om belangrijke of waardevolle gegevens op te slaan op meerdere schijven of andere opslagmedia.

FORMATTEREN VAN EEN NIEUWE HDD

1. Klik met de rechtermuisknop op "Deze computer".
2. Kies "Beheer".
3. Klik op "Schijfbeheer".
4. Selecteer de HDD met de tekst "Niet toegewezen" of "Niet geïntitialiseerd" en de capaciteit van de geladen schijf (enkele keren minder weergegeven).
5. Als de schijf niet is geïntialiseerd, klikt u met de rechtermuisknop in het linkervak en selecteert u "Schijf initialiseren".
6. Klik met de rechtermuisknop op het gebied van de schijf en selecteer "Nieuw eenvoudig volume". K lik op "Volgende".
7. Laat de grootte van het volume maximaal en klik op "Volgende".
8. Selecteer "Een stationsletter toewijzen" en klik op "Volgende".
9. Kies "Volume formatteren met de volgende instellingen" (en gebruik de standaardinstelling). Klik op "Volgende" en "Voltooien".
10. De HDD wordt geformatteerd. De formatteertijd is afhankelijk van de grootte van de HDD. Daarna is de HDD zichtbaar in het systeem.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

• Extern frame voor M.2-schijf
• USB-C-kabel – lengte 45 cm
• USB-C naar USB 3.0-kabel – lengte 45 cm
• Schroevendraaier
• Schroeven
• Rubberen voetjes
• Gebruikershandleiding

VEELGESTELDE VRAGEN

Beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ op het tabblad "FAQ" bij dit product.

EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE

ENGLISH

Dit apparaat is voorzien van het bovenvermelde recyclingsymbool. Dit betekent dat u aan het einde van de levensduur van het apparaat ervoor dient te zorgen dat het afzonderlijk wordt opgeslagen op een verzamelpunt dat hiervoor is ingericht en niet op plaatsen die zijn aangewezen voor de verwijdering van gewoon ongesorteerd gemeentelijk afval. Dit zal bijdragen aan de verbetering van de leefomgeving van ons allemaal. (Alleen voor de Europese Unie).

EU DECLARATION OF CONFORMITY / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DÉCLARATION EU DE CONFORMITÉ / DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE / EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU PREHLÁŠENIE O ZHODE / EU DECLARACJA ZGODNOŚCI ES ATITIKTIES DEKLARACIJA / EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Manufacturer, Der Hersteller, Le fabricant, Fabricante, Produttore, Výrobce, Výrobca, Producent, Gamintojas, De fabrikant:

i-tec Technologies s.r.o., Kalvodova 2, 709 00 Ostrava – Mariánské Hory, Czech Republic

declares that this product / erklärt hiermit, dass das Produkt / déclare que ce produit / declara que este producto / dichiara che il seguente prodotto / tímto prohlašuje, že výrobek / týmto prehlasuje, že výrobok / deklaruje, že produkt / šiuo pareiškia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product

Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: i-tec MYSAFE Metal M.2 DUAL RAID External Case USB-C 3.1 Gen 2 for 2x M.2 SATA based B-Key SSD

Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Modelis: CAMYSAFEDUALM2

Determination, Bestimmung, La détermination, Determinación, Determinazione, Určení, Určenie, Opcje, Ustatymas, Doel:

Product is determined for using in PC as equipment. Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt. Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement. El producto se determina para usar en PC como equipo. Destinato per essere usato come attrezzatura informatica o come accessorio per computer. Výrobek je určen pro prístrojové vybavení a jako príslušenství do počítačů. Výrobok je určený pre prístrojové vybavenie a jako príslušenstvo do počítačov. Produkt jest przeznaczony do współpracy z komputerem jako akcesorium. Gaminys yra skirtas jrangai papildyti ir naudojamas kaip priedas kompiuteriams. Het product is bedoeld als uitrusting voor apparaten en als computeraccessoire.

Meets the essential requirements according to / Es entspricht den Anforderungen der Richtlinien / Répond aux exigences essentielles selon / Cumple los requisitos esenciales según / Soddisfa i requisiti essenziali secondo / Splňuje tyto požadavky / Splňa tieto požadavky / Spełnia następujace wymagania / Atitinka esminius reikalavimus pagal / Het voldoet aan de volgende vereisten:

EC Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU and 2009/125/ES