CAMYSAFEDUALM2 - Externe Festplatte i-TEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Externes USB-C-Gehäuse für M.2 SATA SSDs (Doppelschacht)
Marke	i-TEC
Modell	CAMYSAFEDUALM2
Abmessungen	125 x 78 x 20 mm
Gewicht	165 g
Stromversorgung	5V, 900 mA (über USB-C, Möglichkeit der externen 5V-Stromversorgung nicht im Lieferumfang)
Übertragungsschnittstelle	1x USB-C Gen 2, abwärtskompatibel zu USB 3.0 / 2.0
Kompatibilität der Laufwerke	SSD M.2 B-Key SATA 2230, 2242, 2260, 2280
Hauptfunktionen	Plug & Play, LED-Aktivitätsanzeige, RAID-Matrix-Wahlschalter (RAID 0, JBOD getrennte Laufwerke, JBOD Gesamtkapazität, RAID 1), Formatierung für neue Laufwerke erforderlich
Unterstützte Betriebssysteme	Windows 7/8/8.1/10 32/64-Bit, macOS 10.x und höher
Lieferumfang	Externes Gehäuse, USB-C-Kabel 45 cm, USB-C-auf-USB-3.0-Kabel 45 cm, Schraubendreher, Schrauben, Gummifüße, Benutzerhandbuch
Pflege und Reinigung	Gehäuse nicht abdecken; die Oberfläche kann heiß werden (normale Wärmeableitung)
Sicherheit	Das Ändern der RAID-Einstellungen führt zu Datenverlust; formatieren Sie neue Laufwerke vor der Verwendung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Schraubmontage, Austausch der M.2-Laufwerke durch den Benutzer möglich
Allgemeine Informationen	Garantie und Support über www.i-tec.cz/de/ oder E-Mail [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - CAMYSAFEDUALM2 i-TEC

Wie installiere ich die M.2-Laufwerke im Gehäuse CAMYSAFEDUALM2?

Schieben Sie den inneren Teil der Frontplatte heraus. Setzen Sie die M.2-Laufwerke ein, indem Sie die Kerbe des Laufwerks mit der des Anschlusses ausrichten. Schrauben Sie die Laufwerke auf der gegenüberliegenden Seite der Grundplatte fest. Stellen Sie die RAID-Matrix nach Ihren Wünschen ein, schieben Sie dann die Baugruppe in das Gehäuse und schrauben Sie es zu. Befestigen Sie die Gummifüße unter dem Gehäuse. Schließen Sie das Kabel an und stellen Sie den ON/OFF-Schalter auf ON.

Wie konfiguriere ich die RAID-Matrix?

Verwenden Sie den RAID-Matrix-Wahlschalter am Gehäuse. Vier Optionen sind verfügbar: RAID 0 (Laufwerk-Überlappung, hohe Geschwindigkeit, aber Datenverlust bei Ausfall eines Laufwerks), JBOD getrennte Laufwerke (zwei unabhängige Laufwerke), JBOD Gesamtkapazität (ein einzelnes Volume mit der Summe der Kapazitäten) und RAID 1 (Spiegelung, kein Datenverlust bei Ausfall eines Laufwerks). Achtung: Das Ändern des RAID-Modus löscht alle Daten.

Was tun, wenn der Computer das Gehäuse nicht erkennt?

Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel richtig angeschlossen ist und der ON/OFF-Schalter auf ON steht. Versuchen Sie einen anderen USB-Anschluss. Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen Sie das Gehäuse, drücken Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang und schließen Sie es wieder an. Stellen Sie sicher, dass die Laufwerke richtig eingesetzt und festgeschraubt sind.

Was ist der Unterschied zwischen RAID 0 und JBOD Gesamtkapazität?

RAID 0 schreibt Daten gleichzeitig auf beide Laufwerke (Überlappung) für hohe Geschwindigkeit, aber bei Ausfall eines Laufwerks gehen alle Daten verloren. JBOD Gesamtkapazität kombiniert beide Laufwerke zu einem logischen Volume: Daten werden zuerst auf das erste Laufwerk geschrieben, dann auf das zweite, ohne Geschwindigkeitssteigerung oder Schutz.

Warum wird mein neues Laufwerk nicht im Windows-Explorer angezeigt?

Neue Laufwerke müssen initialisiert und formatiert werden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 'Arbeitsplatz' > 'Verwalten' > 'Datenträgerverwaltung'. Wenn das Laufwerk als 'Nicht zugewiesen' angezeigt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie 'Datenträger initialisieren' (GPT oder MBR). Erstellen Sie dann ein neues einfaches Volume und formatieren Sie es (vorzugsweise NTFS). Das Laufwerk wird dann sichtbar sein.

Kann ich nur ein M.2-Laufwerk im Gehäuse verwenden?

Ja, durch Auswahl des Modus JBOD getrennte Laufwerke wird jedes eingelegte Laufwerk unabhängig erkannt. Wenn Sie nur ein Laufwerk einlegen, wird es als einzelnes Laufwerk angezeigt.

Das Gehäuse wird sehr heiß, ist das normal?

Ja, das ist normal. Die Oberfläche des Gehäuses kann während des Betriebs heiß werden. Dadurch wird die von den Laufwerken und der Elektronik erzeugte Wärme abgeleitet. Decken Sie das Gehäuse nicht ab und sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

Wie versorge ich das Gehäuse mit einer externen Stromquelle?

Wenn das Gehäuse nicht ausreichend über den USB-C-Anschluss mit Strom versorgt wird (z. B. bei leistungshungrigen Laufwerken), schließen Sie eine externe 5V-Stromquelle (nicht im Lieferumfang) an den dafür vorgesehenen Anschluss des Gehäuses an.

Welche Kabel sind im Lieferumfang enthalten?

Der Lieferumfang enthält: ein USB-C-Kabel 45 cm, ein USB-C-auf-USB-3.0-Kabel 45 cm, einen Schraubendreher, Schrauben, Gummifüße und das Benutzerhandbuch.

Wie setze ich die RAID-Matrix zurück?

Trennen Sie das Gehäuse vom Computer. Drücken Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang. Schließen Sie das Gehäuse wieder an. Die RAID-Matrix wird zurückgesetzt. Achtung: Dieser Vorgang löscht alle Daten auf den Laufwerken.

BEDIENUNGSANLEITUNG CAMYSAFEDUALM2 i-TEC

Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ unter „Benutzerhandbücher, Treiber“ bei diesem Produkt zu finden. Wenn Sie Probleme haben, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter: [e-mail]

FRANÇAIS

• Externes USB-C-Gehäuse für 2x M.2 B-Key SATA basierten SSD-Festplatten
• Übertragungsschnittstelle: 1x USB-C, Gen 2
• Kompatibel mit M.2 B-Key SATA basierten SSD-Festplatten von der Größe 2230, 2242, 2260, 2280
• Rückwärts kompatibel zu USB 3.0/2.0-Schnittstelle dank mitgeliefertem USB-C- auf USB 3.0-Kabel
• Unterstützung der Plug & Play Funktion
• Aktive LED-Kontrollleuchte, die den Versorgungszustand anzeigt (es leuchtet – angeschlossen, es blinkt – Schreiben/Lesen)
• RAID-Umschalter
  • Versorgung 5V, 900mA
  • Gewicht: 165 g
  • Abmessungen: 125 x 78 x 20 mm

SYSTEMANFORDERUNGEN

Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 32/64bit, macOS 10.x und höher – automatische Treiberinstallation vom System

Freier USB-C- oder USB-A-Port

Befolgen Sie die folgenden Anweisungen:

1. Ziehen Sie den Innenteil mit Hauptplatine aus.
2. Legen Sie die M.2 Festplatte so ein, dass sie an M.2 Anschluss angeschlossen werden kann. Dann schrauben Sie die M.2 Festplatte zur Hauptplatine von der anderen Seite zu.
3. Stellen Sie RAID ein, siehe den Absatz „Einstellung von RAID“.
4. Schieben Sie dieses Komplett in das Gehäuse wieder ein und schrauben Sie es von der Unterseite zu.
5. Kleben Sie die Gummifüße auf das Gehäuseunterteil.
6. Schließen Sie das USB-C- oder USB-C/A-Kabel an das Gehäuse und an den Computer an.
7. Schalten Sie den ON/OFF-Schalter in die ON-Position um.
8. Es kommt zur Geräteerkennung und automatischer Installation.
9. Das Gerät kann jetzt benutzt werden.

RAID-EINSTELLUNG

Hinweis: Durch Einstellungsänderung werden die bereits gespeicherten Daten überschrieben.

1. Wählen Sie an dem Umschalter eine der vier Möglichkeiten, wie die Festplatte je nach Verwendungszweck anzuschließen ist.

A) Raid 0 – Stripping/Gesamtzahl der Festplatten, Schreiben auf beide gleichzeitig, verschachtelt (beide LEDs blinken). Den Vorteil stellt die hohe Geschwindigkeit des Schreibens/Lesens dar. Hinweis: Bei Beschädigung einer der Festplatten kommt es zum totalen Datenverlust.
B) JBOD/unabhängige Festplatten – sie werden als zwei unabhängige Festplatten im System angezeigt (LED blinkt abhängig von der Festplatte, auf die geschrieben wird)
C) JBOD/Gesamtzahl der Festplattenkapazität – es wird als eine Festplatte von der Kapazität, die die Gesamtzahl eingelegter Festplatten darstellt, im System angezeigt (fortlaufendes Schreiben auf eine und dann auf zweite Festplatte, LED blinkt abhängig von der Festplatte, auf die geschrieben wird)
D) Raid 1 – Spiegeln (beide LEDs blinken beim Schreiben, beim Lesen blinkt nur eine). Bei Beschädigung einer der Festplatten kommt es zu keinem Datenverlust.

1. Wenn das Gehäuse angeschlossen und eingeschaltet ist, drücken Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang. Die Neueinstellungen werden übernommen.

i-tec MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case

3. Formatieren Sie die Festplatten.

VERSORGUNG

Wenn das Gehäuse mit Hilfe von USB-C-Port nicht genügend versorgt wird, empfehlen wir den Anschluss eines externen 5V-Adapters (gehört nicht zum Lieferumfang).

SOFTWARE-INSTALLATION

Windows 7/8/8.1/10 32/64bit oder macOS 10.x und höher

Nach dem Anschluss an PC oder Macintosh kommt es zur Geräteerkennung und automatischen Treiberinstallation vom System.

Bem.: Beim Betrieb kann es zur Erwärmung des Gehäuses kommen. Es ist eine normale Betriebseigenschaft und stellt keinen Fehler dar. Dadurch wird die Elektronik im Gehäuse gekühlt. Es ist empfehlenswert, das Gehäuse frei stehen zu lassen.

Bem.: Damit das Gerät richtig funktioniert, muss die neue Festplatte zuerst formatiert werden. Folgen sie den unten angeführten Anweisungen. Wenn die Festplatte schon früher benutzt wurde, muss es nicht nötig sein. Durch Formatieren verlieren Sie immer die bereits gespeicherten Daten.

Bem.: Es ist empfehlenswert, die wichtigen oder wertvollen Daten auf mehreren Festplatten oder anderen Speichermedien zu speichern.

FORMATIEREN DER NEUEN FESTPLATTE

1. Klicken Sie mit rechter Maustaste auf „Mein Computer“.
2. Wählen Sie „Verwalten“.
3. Klicken Sie auf „Festplattenverwaltung“.
4. Wählen Sie die Festplatte, bei der „Nicht zugeordnet“ und die Kapazität der eingelegten Festplatte angegeben ist (es wird wahrscheinlich eine um etwas niedrigere Kapazität angezeigt).
5. Sofern der Datenträger nicht initialisiert ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das linke Feld und wählen Sie "Datenträger initialisieren".
6. Klicken Sie mit rechter Maustaste auf den Bereich der Festplatte und wählen Sie „Neuer einfacher Datenträger“, klicken Sie auf „Weiter“.
7. Lassen Sie die Größe des Datenträgers auf Maximum und klicken Sie auf „Weiter“.
8. Wählen Sie „Den Buchstaben der Einheit zuordnen“ und klicken Sie auf „Weiter“.
9. Wählen Sie „Den Datenträger mit folgender Einstellung formatieren“ (lassen Sie die Werkseinstellung). Klicken Sie auf „Weiter“ und „Beenden“.
10. Die Festplatte wird formatiert. Die Dauer des Formatierens ist von der Größe der Festplatte abhängig, danach wird die Festplatte vom System erkannt.

LIEFERUMFANG

• Externes Gehäuse für M.2 Festplatte
• USB-C-Kabel – Länge 45 cm
• USB-C- auf USB 3.0-Kabel – Länge 45 cm
• Schraubenzieher
• Schrauben
• Gummifüße
• Benutzerhandbuch

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ auf der Registerkarte "FAQ" dieses Produkts.

i-tec MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case

SPÉCIFICATIONS

RAID-ARRAY INSTELLEN

Dieses Produkt trägt das Recycling-Symbol gemäß der EU-Richtinie. Das bedeutet, dass das Gerät am Ende der Nutzungszeit bei einer kommunalen Sammelstelle zum recyceln abgegeben werden muss, (kostenloss). Eine Entsorgung über den Haus-/Restmüll ist nicht gestattet. Dies ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz. (Nur innerhalb der EU).

FRANÇAIS

Executive Name and Signature, Geschäftsführer,