CAMYSAFEDUALM2 - Disco duro externo i-TEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Marco USB-C externo para discos SSD M.2 SATA (doble bahía)
Marca	i-TEC
Modelo	CAMYSAFEDUALM2
Dimensiones	125 x 78 x 20 mm
Peso	165 g
Alimentación	5V, 900 mA (a través de USB-C, posibilidad de alimentación externa de 5V no incluida)
Interfaz de transmisión	1x USB-C Gen 2, retrocompatible con USB 3.0 / 2.0
Compatibilidad de discos	SSD M.2 B-Key SATA 2230, 2242, 2260, 2280
Funciones principales	Plug & Play, indicador LED de actividad, selector de matriz RAID (RAID 0, JBOD discos separados, JBOD capacidad total, RAID 1), formateo requerido para discos nuevos
Sistemas operativos compatibles	Windows 7/8/8.1/10 32/64 bits, macOS 10.x y superior
Contenido del paquete	Marco externo, cable USB-C 45 cm, cable USB-C a USB 3.0 45 cm, destornillador, tornillos, almohadillas de goma, guía del usuario
Mantenimiento y limpieza	No cubrir la carcasa; la superficie puede calentarse (disipación térmica normal)
Seguridad	La modificación de los parámetros RAID provoca pérdida de datos; formatear los discos nuevos antes de usar
Piezas de repuesto y reparabilidad	Montaje con tornillos, reemplazo de discos M.2 posible por el usuario
Información general	Garantía y soporte a través de www.i-tec.cz/es/ o correo electrónico [e-mail]

Preguntas frecuentes - CAMYSAFEDUALM2 i-TEC

¿Cómo instalar los discos M.2 en el gabinete CAMYSAFEDUALM2?

Deslice la parte interna del panel. Inserte los discos M.2 alineando la muesca del disco con la del conector. Atornille los discos en el lado opuesto de la placa base. Coloque la matriz RAID según sus necesidades, luego deslice el conjunto en el marco y atorníllelo. Fije las patas de goma debajo del marco. Conecte el cable y ponga el interruptor ON/OFF en ON.

¿Cómo configurar la matriz RAID?

Utilice el selector de matriz RAID ubicado en el gabinete. Hay cuatro opciones disponibles: RAID 0 (intercalado de discos, alta velocidad pero pérdida de datos si un disco falla), JBOD discos separados (dos discos independientes), JBOD capacidad total (un solo volumen con la suma de capacidades) y RAID 1 (espejo, sin pérdida de datos si un disco falla). Atención: cambiar el modo RAID borra todos los datos.

¿Qué hacer si la computadora no detecta el gabinete?

Verifique que el cable USB esté correctamente conectado y que el interruptor ON/OFF esté en ON. Pruebe otro puerto USB. Si el problema persiste, desconecte el gabinete, presione el botón de reinicio durante 5 segundos y luego vuelva a conectar. Asegúrese de que los discos estén correctamente insertados y atornillados.

¿Cuál es la diferencia entre RAID 0 y JBOD capacidad total?

RAID 0 escribe los datos simultáneamente en los dos discos (intercalado) para ofrecer alta velocidad, pero si un disco falla, todos los datos se pierden. JBOD capacidad total combina los dos discos en un solo volumen lógico: los datos se escriben primero en el primer disco, luego en el segundo, sin aumento de velocidad ni protección.

¿Por qué mi nuevo disco no aparece en el explorador de Windows?

Los discos nuevos deben ser inicializados y formateados. Haga clic derecho en 'Equipo' > 'Administrar' > 'Administración de discos'. Si el disco aparece como 'No asignado', haga clic derecho y elija 'Inicializar disco' (GPT o MBR). Luego, cree un nuevo volumen simple y formatéelo (NTFS preferiblemente). El disco será visible.

¿Puedo usar un solo disco M.2 en el gabinete?

Sí, seleccionando el modo JBOD discos separados, cada disco insertado será reconocido independientemente. Si solo inserta un disco, se verá como un disco único.

¿El gabinete se calienta mucho, es normal?

Sí, es normal. La superficie del marco puede calentarse durante el funcionamiento. Esto permite disipar el calor generado por los discos y la electrónica. No cubra el gabinete y asegure una buena ventilación.

¿Cómo alimentar el gabinete con una fuente externa?

Si el gabinete no está suficientemente alimentado por el puerto USB-C (por ejemplo, con discos exigentes), conecte una fuente de alimentación externa de 5V (no incluida) en el conector dedicado del gabinete.

¿Qué cables se incluyen en el paquete?

El paquete contiene: un cable USB-C de 45 cm, un cable USB-C a USB 3.0 de 45 cm, un destornillador, tornillos, almohadillas de goma y la guía del usuario.

¿Cómo reiniciar la matriz RAID?

Desconecte el gabinete de la computadora. Presione el botón de reinicio (reset) durante 5 segundos. Vuelva a conectar el gabinete. La matriz RAID se reiniciará. Atención: esta operación borra todos los datos en los discos.

MANUAL DE USUARIO CAMYSAFEDUALM2 i-TEC

Por favor, lea atentamente todo el manual. El manual detallado está disponible en nuestro sitio web, www.i-tec.cz/es/ bajo la pestaña "Manuales y controladores" de este producto. Si tiene algún problema, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte en [e-mail]

ITALIANO

• Caja externa USB-C para 2x M.2 B-Key SATA based SSD discos
• Interfaz de transferencia: 1x USB-C, Gen 2
- Compatible con discos M.2 B-Key SATA based SSD, la carcasa admite varias alturas de unidad, incluyendo: 2230, 2242, 2260, 2280
- Compatible con versiones anteriores USB 3.0/2.0 gracias a cable USB-C a USB 3.0 incluido en embalaje
- Soporte de función Plug & Play
- Señalización LED – (está iluminado – conectado; está parpadeando – escritura / lectura)
- Interruptor RAID
- Fuente de alimentación 5V, 900mA
- Peso: 165 g
• Dimensiones: 125 x 78 x 20 mm

REQUISITOS DEL SISTEMA:

Windows 7/8 /8.1/10 32/64bit, macOS 10.x o superior - Instalación automática de controladores del sistema.

Puerto USB-C o USB-A libre.

INSTALACIÓN HARDWARE DEL DISCO M.2:

Sigua estos pasos:

1. Deslice la parte interna con la placa base.
2. Inserte los discos M.2 de modo que el corte en el disco corresponda con el puerto en el conector M.2. Luego atornille el disco M.2 del otro lado de la placa base.
3. Prepare el RAID (ver párrafo sobre ajustar la matriz RAID)
4. Introduzca este ensamblaje nuevamente en la carcasa y atorníllelo desde la parte inferior.
5. Pega las patas de goma en la parte inferior de la carcasa.
6. Conecte el cable USB-C o USB-C/A en a la caja y al portátil.
7. Ponga el interruptor de ON/OFF en posición ON.
8. El dispositivo se detecta y comienza la instalación automática.
9. Ahora el dispositivo está listo para usar.

AJUSTAR LA MATRIZ RAID

Atención: El cambio de la configuración siempre perderá los datos ya guardados.

1. Ponga el interruptor en la posición de acuerdo con la función que usted ha seleccionado:

A) Raid 0 – stripping/ conjunto dividido, distribuye los datos equitativamente entre ambos discos al mismo tiempo (parpadean ambos LED). La ventaja es la alta velocidad de escritura / lectura. Atención: Si uno de los discos falla, pierde su data completa.
B) JBOD/discos separados – En el sistema se puede ver como dos unidades separadas (LED parpadea de acuerdo con el disco que se usa)
C) JBOD/ suma de la capacidad del disco – Dos discos se pueden ver como uno en el sistema (escritura secuencial en uno y luego en un segundo disco, LED parpadea de acuerdo con que disco se usa)
D) Raid 1 – espejo (Ambos LED parpadean durante la escritura, solo una LED parpadea al leer). Si uno de los discos falla, no pierde su data.

1. Cuando el dispositivo está listo y conectado, presione el botón de reinicio durante 5 segundos. La matriz RAID se reiniciará.

2. Formatee los discos.

ALIMENTACIÓN DEL DISCO

Si la caja externa no está suficientemente alimentada por un puerto USB-C, recomendamos conectar una fuente de alimentación externa de 5V (esta no está incluida en embalaje).

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE

Windows 7/8/8.1/10 o macOS 10.x o superior.

Al conectarse a un PC o a un Macintosh, se detectan e instalan automáticamente los controladores del sistema.

Nota: Durante el funcionamiento, la superficie de la carcasa puede calentarse. Esta es una característica operativa normal y no es un defecto. Así es como la electrónica se enfría dentro de la caja. Recomendamos que ningún objeto cubra la carcasa.

Nota: Para un funcionamiento correcto del dispositivo, primero debe formatearse el disco. Siga las instrucciones a continuación. Si un disco ha sido usado previamente, puede que no sea necesario formatearlo. Al formatear, siempre perderá los datos ya guardados.

Nota: Recomendamos que los datos importantes o valiosos se almacenen en múltiples discos u otros medios de grabación.

FORMATEAR UN NUEVO HDD:

1. Haga clic derecho en „Mi PC“.
2. Seleccione „Administrar“.
3. Haga clic en „Administración de discos“.
4. Seleccione la unidad de disco duro que dice „Sin asignar“ o „Sin inicializar“, la capacidad del disco insertado se muestra algunas veces menos que realmente tiene.
5. Si el disco no está inicializado, haga clic derecho en el cuadro de la izquierda y seleccione „Inicializar disco“.
6. Haga clic derecho en el área del disco y seleccione „Nuevo volumen simple“, haga clic en „Siguiente“.
7. Deje el tamaño del volumen al máximo y haga clic en „Siguiente“.
8. Seleccione „Asignar una letra de unidad“ y haga clic en „Siguiente“.
9. Seleccione „Dar formato al volumen con la siguiente configuración“ (deje la configuración predeterminada). Haga clic en „Siguiente“ y „Finalizar“.
10. Formateo de la unidad del disco duro. El tiempo de formateo depende del tamaño de la unidad del disco duro, luego la unidad del disco duro es visible en el sistema

CONTENIDO DEL EMBALAJE:

• Carcasa externa para discos M.2
  • Cable USB-C (45 cm)
  • Cable USB-C a USB 3.0 (45 cm)
• Destornillador
• Tornillos
• Patas de goma
• Guía del usuario

PREGUNTAS FRECUENTES

Disponible en nuestra página web www.i-tec.cz/es/, en la pestaña "FAQ" de este producto.

i-tec MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case

SPECIFICAZIONI TECNICHE

El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje. Esto significa que al final de la vida útil de la instalación, debe asegurarse de que se almacene por separado en un punto de recolección establecido para este fin y no en los lugares designados para la eliminación de desechos municipales ordinarios sin clasificar. Contribuirá a mejorar el medio ambiente de todos nosotros. (Sólo para la Unión Europea).

ITALIANO