CAMYSAFEDUALM2 - Zewnętrzny dysk twardy i-TEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zewnętrzna obudowa USB-C dla dysków SSD M.2 SATA (podwójna zatoka)
Marka	i-TEC
Model	CAMYSAFEDUALM2
Wymiary	125 x 78 x 20 mm
Waga	165 g
Zasilanie	5V, 900 mA (przez USB-C, możliwość zewnętrznego zasilania 5V nie dołączone)
Interfejs transmisji	1x USB-C Gen 2, kompatybilny wstecz z USB 3.0 / 2.0
Kompatybilność dysków	SSD M.2 B-Key SATA 2230, 2242, 2260, 2280
Główne funkcje	Plug & Play, dioda LED aktywności, selektor macierzy RAID (RAID 0, JBOD oddzielne dyski, JBOD całkowita pojemność, RAID 1), formatowanie wymagane dla nowych dysków
Obsługiwane systemy operacyjne	Windows 7/8/8.1/10 32/64bit, macOS 10.x i nowsze
Zawartość opakowania	Obudowa zewnętrzna, kabel USB-C 45 cm, kabel USB-C do USB 3.0 45 cm, śrubokręt, śruby, gumowe podkładki, instrukcja obsługi
Konserwacja i czyszczenie	Nie zakrywać obudowy; powierzchnia może się nagrzewać (normalne rozpraszanie ciepła)
Bezpieczeństwo	Zmiana ustawień RAID powoduje utratę danych; formatuj nowe dyski przed użyciem
Części zamienne i naprawialność	Montaż za pomocą śrub, wymiana dysków M.2 możliwa przez użytkownika
Informacje ogólne	Gwarancja i wsparcie za pośrednictwem www.i-tec.cz/pl/ lub e-mail [e-mail]

Często zadawane pytania - CAMYSAFEDUALM2 i-TEC

Jak zainstalować dyski M.2 w obudowie CAMYSAFEDUALM2?

Wysuń wewnętrzną część panelu. Włóż dyski M.2, dopasowując wycięcie dysku do wycięcia w złączu. Przykręć dyski po przeciwnej stronie płyty podstawy. Ustaw macierz RAID według potrzeb, następnie wsuń zespół do ramy i przykręć. Zamocuj gumowe nóżki pod ramą. Podłącz kabel i ustaw przełącznik ON/OFF na ON.

Jak skonfigurować macierz RAID?

Użyj selektora macierzy RAID znajdującego się na obudowie. Dostępne są cztery opcje: RAID 0 (przeplot dysków, wysoka prędkość, ale utrata danych w przypadku awarii jednego dysku), JBOD oddzielne dyski (dwa niezależne dyski), JBOD całkowita pojemność (pojedynczy wolumin o sumarycznej pojemności) i RAID 1 (lustrzane odbicie, brak utraty danych w przypadku awarii jednego dysku). Uwaga: zmiana trybu RAID kasuje wszystkie dane.

Co zrobić, jeśli komputer nie wykrywa obudowy?

Sprawdź, czy kabel USB jest prawidłowo podłączony i przełącznik ON/OFF jest ustawiony na ON. Spróbuj innego portu USB. Jeśli problem nadal występuje, odłącz obudowę, naciśnij przycisk resetowania na 5 sekund, a następnie podłącz ponownie. Upewnij się, że dyski są prawidłowo włożone i przykręcone.

Jaka jest różnica między RAID 0 a JBOD całkowita pojemność?

RAID 0 zapisuje dane jednocześnie na obu dyskach (przeplot), aby zapewnić wysoką prędkość, ale w przypadku awarii jednego dysku wszystkie dane są tracone. JBOD całkowita pojemność łączy dwa dyski w jeden wolumin logiczny: dane są zapisywane najpierw na pierwszym dysku, potem na drugim, bez zwiększenia prędkości ani ochrony.

Dlaczego mój nowy dysk nie pojawia się w Eksploratorze Windows?

Nowe dyski muszą zostać zainicjowane i sformatowane. Kliknij prawym przyciskiem myszy 'Mój komputer' > 'Zarządzaj' > 'Zarządzanie dyskami'. Jeśli dysk jest oznaczony jako 'Nieprzydzielony', kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz 'Inicjuj dysk' (GPT lub MBR). Następnie utwórz nowy wolumin prosty i sformatuj go (najlepiej NTFS). Dysk będzie wtedy widoczny.

Czy mogę użyć tylko jednego dysku M.2 w obudowie?

Tak, wybierając tryb JBOD oddzielne dyski, każdy włożony dysk będzie rozpoznawany niezależnie. Jeśli włożysz tylko jeden dysk, będzie on widoczny jako pojedynczy dysk.

Obudowa bardzo się nagrzewa, czy to normalne?

Tak, to normalne. Powierzchnia obudowy może się nagrzewać podczas pracy. Pozwala to na rozpraszanie ciepła generowanego przez dyski i elektronikę. Nie zakrywaj obudowy i zapewnij odpowiednią wentylację.

Jak zasilić obudowę zewnętrznym źródłem?

Jeśli obudowa nie jest wystarczająco zasilana przez port USB-C (np. w przypadku energochłonnych dysków), podłącz zewnętrzne źródło zasilania 5V (nie dołączone) do dedykowanego złącza w obudowie.

Jakie kable są dołączone do opakowania?

Opakowanie zawiera: kabel USB-C o długości 45 cm, kabel USB-C do USB 3.0 o długości 45 cm, śrubokręt, śruby, gumowe podkładki i instrukcję obsługi.

Jak zresetować macierz RAID?

Odłącz obudowę od komputera. Naciśnij przycisk resetowania na 5 sekund. Podłącz ponownie obudowę. Macierz RAID zostanie zresetowana. Uwaga: ta operacja kasuje wszystkie dane na dyskach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CAMYSAFEDUALM2 i-TEC

Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi. Szczegółowy podręcznik jest dostępny na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakładce "Instrukcje, sterowniki". W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj się z naszym serwisem pod adresem: [e-mail]

SLOVENSKY

• Zewnętrzna obudowa USB-C dla dwóch dysków M.2 SATA based B-Key
  • Interfejs transmisji: 1x USB-C, Gen 2
• Kompatybilny z dyskami SATA SSD M.2 B-Key o wielkości 2230, 2242, 2260, 2280
• Wstecznie kompatybilny z interfejsem USB 3.0 / 2.0 dzięki dołączonemu kablowi USB-C na USB 3.0.
• Obsługa funkcji Plug & Play
• Aktywne diody LED wskazujące stan urządzenia (świeci się – jest podłączone, miga – trwa procedura zapisu / odczytu)
• Przełącznik RAID
  • Zasilanie 5V, 900mA
  • Waga: 165 g
  • Wymiary: 125 x 78 x 20 mm

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Windows XP / Vista / 7/8 / 8.1 / 10 32 / 64bit, macOS 10.x lub nowszy – automatyczna instalacja sterowników z systemu Wolny port USB-C lub USB-A

Postępuj zgodnie z następującymi instrukcjami:

1. Wymontuj wewnętrzną część obudowy wraz płytą główną.
2. Wsuń dyski M.2 tak, aby złącze w dysku było zgodne ze złączem M.2. w płycie głównej. Następnie przykręć dyski M.2 po przeciwnej stronie płyty głównej.
3. Ustaw RAID - patrz opis „Ustawienie RAID“.
4. Włóż podstawkę wraz z dyskami z powrotem do obudowy i przykręć ją z dolnej części.
5. Przyklej nóżki na dolnej części obudowy.
6. Podłącz kabel USB-C lub USB-C / A do obudowy i komputera.
7. Przełącz przełącznik ON / OFF w pozycję ON.
8. Zostanie przeprowadzona detekcja i automatyczna instalacja.
9. Urządzenie jest gotowe do użycia.

USTAWIENIE RAID

Uwaga: Zmieniając ustawienia, zawsze stracisz już zapisane dane.

1. Na przełączniku wybierz jedną z czterech opcji ustawienia dysków w zależności od potrzeby użytkowania.

A) Raid 0 – stripping/suma dysków, zapisywanie do obu jednocześnie, z przeplotem (obydwie diody migają). Korzyścią jest duża szybkość zapisu/czytania. Uwaga: w przypadku awarii jednego z dysków wszystkie dane zostaną utracone
B) JBOD/oddzielne dyski – W systemie są zgłaszane jako dwa oddzielne dyski (miga dioda LED w zależności od dysku, na którym wykonywany zapis)
C) JBOD/Suma pojemności dysków – Jest podawana jako jeden dysk o pojemności sumy włożonych dysków (kolejne zapisywanie do jednego, a następnie do drugiego dysku, dioda LED miga w zależności od dysku, na którym wykonywany jest zapis)
D) Raid 1 – Mirroring (obie diody migają przy zapisie, w przypadku czytania – tylko jeden). W przypadku awarii jednego z dysków dane nie zostaną utracone.

1. Gdy obudowa jest podłączona i włączona, naciśnij przycisk Reset na 5 sekund. RAID zostanie ponownie ustawione.

2. Sformatuj dyski.

ZASILACZ

W przypadku, gdy obudowa nie jest wystarczająco zasilana za pomocą portu USB-C, zalecamy podłączenie zewnętrznego źródła zasilania 5 V (nie jest to część pakietu).

INSTALACJA OPROGRAMOWANIA

Windows 7/8 / 8.1 / 10 32 / 64bit lub macOS 10.xi nowszy

Po podłączeniu urządzenia do komputera zostanie przeprowadzona detekcja i automatyczna instalacja sterowników z systemu.

Uwaga: W trakcie pracy powierzchnia obudowy może się nagrzewać. Jest to normalne zjawisko i nie jest wadą. W ten sposób elektronika jest chłodzona. Zalecamy, aby przykrywać obudowy.

Uwaga: W celu prawidłowego działania urządzenia, po pierwsze konieczne jest Z nowego dysku. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. Jeśli dysk był wcześniej używany, formatowanie może nie być konieczne. Dzięki formatowaniu zawsze stracisz zapisane wcześniej dane.

Uwaga: Zalecamy zapisywanie istotnych lub wartościowych danych na więcej niż jednym dysku lub innym nośniku zapisu.

FORMATOWANIE NOWEGO HDD

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy na „Mój komputer”.
2. Wybierz „Zarządzaj“
3. Kliknij „Zarządzanie dyskami“
4. Wybierz HDD opisany jako „Nieprzydzielony“ lub „Niezainicjowany” z określoną pojemnością włożonego dysku (ukazana pojemność zazwyczaj bywa nieco mniejsza niż deklarowana pojemność dysku).
5. Jeśli dysk był niezainicjowany to kliknij prawym przyciskiem myszy w lewym obszarze i wybierz „Zainicjuj dysk”
6. Kliknij prawy przycisk myszy na obszarze dysku i wybierz „Nowy wolumin prosty“, kliknij „Dalej“.
7. Pozostaw maksymalny rozmiar woluminu prostego i kliknij „Dalej“
8. Wybierz „Przypisz następującą literę dysku i kliknij „Dalej“.
9. Wybierz „Formatuj ten wolumin z następującymi ustawieniami“ (pozostaw ustawienia domyślne). Kliknij „Dalej“ i „Zakończ“.
10. Dysk zostanie sformatowany. Czas formatowania zależy od pojemności. Po zakończeniu dysk będzie widoczny w systemie.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

• Obudowa zewnętrzna dla dysku M.2
  • Kabel USB-C o długości 45 cm
• Kabel USB-C do USB 3.0 o długości 45 cm
• Śrubokręt
• Śrubki
• Gumowe nóżki
• Instrukcja obsługi

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

Dostępne na naszych stronach www.i-tec.cz/pl/ w zakładce „FAQ“ przy niniejszym produkcie.

ŠPECIFIKÁCIE

To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. Pookresie użytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiórki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami. Takie działanie przyniese korzyść dla środowiska. (Tylko w Unii Europejskiej).

LIETUVIU

EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC):

EN 55032:2015/AC2016-07 ; EN 61000-3-2:2014,EN 61000-3-3:2013

EN 55024:2015, IEC 61000-4-2:2009, EN61000-4-3:2006+A2:2010

For Electrical Safety, Für die elektrische Sicherheit, Pour la sécurité électrique, Para la seguridad eléctrica, Per la sicurezza elettrica, Pro Elektrickou bezpečnost, pre Elektrickú bezpečnost', dla Bezpieczeństwa, Elektros saugai, Voor elektrische veiligheid:

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

RoHS:

2011/65/EU; EU 2015/863

and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nutzung / et c'est la sécurité dans des conditions d'application standard / y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar / ed è sicuro in condizioni d'uso normali / a je bezpečný za podmínek obvyklého použití / a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia / oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu / ir naudojant įprastomis sąlygomis yra saugus /en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik.

Additional information, Ergänzende Angaben, Information additionnelle, Información Adicional, Informazioni integrative, Doplňující informace, Doplňujúce informácie, Dodatkowe informacje, Papildoma informacija, Aanvullende informatie:

Identification Mark, Identifikationskennzeichen, La marque d'identification, Marca de identificación, Segno di identificazione, Identifikační značka, Identifikačná značka, Znak identyfikacyjny, Identifikavimo ženklas, Identificatiemerk:

Ostrava 07. 04. 2020 Ing. Lumír Kraina