CAMYSAFEDUALM2 - Disque dur externe i-TEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cadre USB-C externe pour disques SSD M.2 SATA (double baie)
Marque	i-TEC
Modèle	CAMYSAFEDUALM2
Dimensions	125 x 78 x 20 mm
Poids	165 g
Alimentation	5V, 900 mA (via USB-C, possibilité d'alimentation externe 5V non fournie)
Interface de transmission	1x USB-C Gen 2, rétrocompatible USB 3.0 / 2.0
Compatibilité des disques	SSD M.2 B-Key SATA 2230, 2242, 2260, 2280
Fonctions principales	Plug & Play, indicateur LED d'activité, sélecteur de matrice RAID (RAID 0, JBOD disques séparés, JBOD capacité totale, RAID 1), formatage requis pour nouveaux disques
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 7/8/8.1/10 32/64bit, macOS 10.x et supérieur
Contenu de l'emballage	Cadre externe, câble USB-C 45 cm, câble USB-C vers USB 3.0 45 cm, tournevis, vis, tampons en caoutchouc, guide de l'utilisateur
Entretien et nettoyage	Ne pas couvrir le boîtier ; la surface peut chauffer (dissipation thermique normale)
Sécurité	La modification des paramètres RAID entraîne une perte de données ; formater les nouveaux disques avant utilisation
Pièces détachées et réparabilité	Assemblage par vis, remplacement des disques M.2 possible par l'utilisateur
Informations générales	Garantie et support via www.i-tec.cz/fr/ ou email [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - CAMYSAFEDUALM2 i-TEC

Comment installer les disques M.2 dans le boîtier CAMYSAFEDUALM2 ?

Faites glisser la partie interne du panneau. Insérez les disques M.2 en alignant l'encoche du disque avec celle du connecteur. Vissez les disques sur le côté opposé de la plaque de base. Placez la matrice RAID selon vos besoins, puis faites glisser l'assemblage dans le cadre et vissez-le. Fixez les pieds en caoutchouc sous le cadre. Branchez le câble et mettez l'interrupteur ON/OFF sur ON.

Comment configurer la matrice RAID ?

Utilisez le sélecteur de matrice RAID situé sur le boîtier. Quatre options sont disponibles : RAID 0 (entrelacement des disques, vitesse élevée mais perte de données si un disque tombe en panne), JBOD disques séparés (deux disques indépendants), JBOD capacité totale (un seul volume avec la somme des capacités), et RAID 1 (miroir, aucune perte de données si un disque tombe en panne). Attention : changer de mode RAID efface toutes les données.

Que faire si l'ordinateur ne détecte pas le boîtier ?

Vérifiez que le câble USB est correctement branché et que l'interrupteur ON/OFF est sur ON. Essayez un autre port USB. Si le problème persiste, débranchez le boîtier, appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 5 secondes, puis rebranchez. Assurez-vous que les disques sont correctement insérés et vissés.

Quelle est la différence entre RAID 0 et JBOD capacité totale ?

RAID 0 écrit les données simultanément sur les deux disques (entrelacement) pour offrir une vitesse élevée, mais si un disque tombe en panne, toutes les données sont perdues. JBOD capacité totale combine les deux disques en un seul volume logique : les données sont écrites d'abord sur le premier disque, puis sur le second, sans augmentation de vitesse ni protection.

Pourquoi mon nouveau disque n'apparaît-il pas dans l'explorateur Windows ?

Les nouveaux disques doivent être initialisés et formatés. Cliquez droit sur 'Poste de travail' > 'Gérer' > 'Gestion des disques'. Si le disque est signalé comme 'Non attribué', faites un clic droit et choisissez 'Initialiser le disque' (GPT ou MBR). Ensuite, créez un nouveau volume simple et formatez-le (NTFS de préférence). Le disque sera alors visible.

Puis-je utiliser un seul disque M.2 dans le boîtier ?

Oui, en sélectionnant le mode JBOD disques séparés, chaque disque inséré sera reconnu indépendamment. Si vous n'insérez qu'un seul disque, il sera vu comme un disque unique.

Le boîtier chauffe beaucoup, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. La surface du cadre peut devenir chaude pendant le fonctionnement. Cela permet de dissiper la chaleur générée par les disques et l'électronique. Ne couvrez pas le boîtier et assurez une bonne ventilation.

Comment alimenter le boîtier avec une source externe ?

Si le boîtier n'est pas suffisamment alimenté par le port USB-C (par exemple avec des disques gourmands), branchez une source d'alimentation externe 5V (non fournie) sur le connecteur dédié du boîtier.

Quels câbles sont inclus dans l'emballage ?

L'emballage contient : un câble USB-C de 45 cm, un câble USB-C vers USB 3.0 de 45 cm, un tournevis, des vis, des tampons en caoutchouc et le guide de l'utilisateur.

Comment réinitialiser la matrice RAID ?

Débranchez le boîtier de l'ordinateur. Appuyez sur le bouton de réinitialisation (reset) pendant 5 secondes. Rebranchez le boîtier. La matrice RAID sera réinitialisée. Attention : cette opération efface toutes les données sur les disques.

MODE D'EMPLOI CAMYSAFEDUALM2 i-TEC

Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité. Un manuel détaillé est disponible sur notre site www.i-tec.cz/fr/ sous l'onglet «Manuels, pilotes». Si vous avez des problèmes, veuillez contacter notre équipe support à [e-mail]

ESPAÑOL

• Cadre USB-C externe pour les lecteurs SSD basés sur SATA B-Key 2x M.2
• Interface de transmission: 1x USB-C, Gen 2
• Compatible avec les disques SSD M.2 B-Key SATA 2230, 2242, 2260, 2280
• Rétro-compatible USB 3.0 / 2.0 grâce à la connexion USB-C vers le câble USB 3.0.
• Prise en charge fonction Plug & Play
• LED indiquant l'état d'activité du boitier (éclairé – connecté, clignotant – écriture / lecture)
• Sélecteur de la matrice RAID
  • Alimentation 5V, 900mA
• Poids: 165 g
  • Dimensions: 125 x 78 x 20 mm

EXIGENCES DU SYSTÈME

Windows 7/8/8.1/10 32/64bit, macOS 10.x et supérieur – Installation automatiquedes pilotes dans le système.

Port USB-C ou USB-A libre.

Veuillez suivre les étapes suivantes:

1. Faites glisser la partie interne du panneau.
2. Insérez les disques M.2 de sorte que la découpe du disque corresponde à la découpe du connecteur M.2. Ensuite, vissez les disques M.2 sur le côté opposé à la plaque de base.
3. Placez la matrice RAID, voir alinéa placement de la matrice RAID.
4. Faites glisser cet assemblage dans le cadre et vissez-le sur le fond.
5. fixez les pieds sur le dessous du cadre.
6. Branchez le câble USB-C ou USB-A au boitier et à l'ordinateur.
7. Mettez l'interrupteur ON / OFF sur ON.
8. La détection et l'installation se font automatiquement.
9. L'appareil peut maintenant être utilisé

AJUSTEMENT DE LA MATRICE RAID

Attention: La modification des paramètres entrainera toujours la perte des données déjà sauvegardées.

1. Sélectionnez sur le commutateur et selon l'utilisation souhaité l'une des quatre options de connexion du disque.
   A) Raid 0 – entrelacement de disques / volume agrégé par bandes, écriture simultanée, entrelacée (les deux icônes clignotent). Un avantage est la vitesse d'écriture / lecture élevée. Attention: L'un des disques va perdre des données.
   B) JBOD / disques séparés – Signalé comme deux disques séparés dans le système (voyant clignotant selon le disque sur lequel il est écrit)
   C) JBOD / capacité totale du disque – signalé dans le système comme un seul disque représentant la somme des capacités des disques insérés (écriture progressive sur le premier puis le second disque, clignotement de la LED du disque sur lequel s'effectue l'écriture)
   D) Raid 1 – miroir (les deux LED clignotent pendant l'écriture, une seule pendant la lecture). Pas de perte de données en cas de panne d'un des disques.
2. Lors de la connexion / déconnexion du boitier, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton de réinitialisation. La matrice RAID sera réinitialisée.
3. Formatez les disques

ALIMENTATION

Si le cadre n'est pas suffisamment alimenté par le port USB-C, nous vous recommandons de brancher une source d'alimentation externe 5V (non fournie).

INSTALLATION LOGICIELLE

Windows 7/8/8.1/10 32/64bit ou macOS 10.x et supérieur

L'équipement et les pilotes seront automatiquement détectés et installés dans le système lors de la connexion à un ordinateur.

Remarque: Pendant le fonctionnement, la surface du cadre peut devenir chaude. Ceci est une fonctionnalité normale et n'est pas un défaut. C'est ainsi que l'électronique refroidit à l'intérieur du cadre. Nous recommandons de ne pas couvrir le boitier d'objets divers.

Remarque: Pour un fonctionnement correct de l'appareil, le nouveau lecteur doit d'abord être formaté. Suivez les instructions ci-dessous. Si le disque a déjà été utilisé, cela peut ne pas être nécessaire. En formatant, vous perdrez toujours les données déjà sauvegardées.

Remarque: Nous vous recommandons de stocker les données importantes ou précieuses sur plusieurs disques ou autres supports d'enregistrement

FORMATAGE D'UN NOUVEAU DISQUE DUR

1. Faites un clic droit sur „Poste de travail“.
2. Sélectionnez „Gérer“.
3. Cliquez sur „Gestion des disques“
4. Sélectionnez le disque dur qui est signalé comme „Non attribué“ et où est indiqué la capacité du disque inséré (indication parfois moindre).
5. Si le disque n'est pas initialisé, faites un clic droit dans la case de gauche et sélectionnez „Initialiser le disque“.
6. Faites un clic droit sur la zone du disque et sélectionnez „Nouveau volume simple“, cliquez sur „Suivant“.
7. Laissez le volume du disque au maximum et cliquez sur „Suivant“.
8. Sélectionnez „nommez le disque“ et cliquez sur „Suivant“.
9. Sélectionnez „Formater le disque avec les réglages suivants“ (laissez „réglage par défaut“). Cliquez sur „Suivant“ et „Terminer“.
10. le formatage du disque dur s'effectue. Le temps de formatage dépend de la taille du disque dur, puis le disque dur sera visible dans le système

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• Cadre externe pour disque M.2
• Câble USB-C - longueur 45cm
• Câble USB-C vers USB 3.0 - longueur 45cm
- Tournevis
- Vis
• Tampons en caoutchouc
• Guide de l'utilisateur

RÉPONSES AUX QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

À votre disposition sur notre page web www.i-tec.cz/fr/, où se trouvent sous l'onglet de « FAQ » qui correspondent au respectif produit.

ESPECIFICACIONES:

Ce dispositif est revêtu du marquage avec le symbole de recyclage indiqué ci-dessus. Ça veut dire, qu'une fois découlée la vie utile dudit dispositif, vous vous voyez dans l'obligation d'assurer, que le dispositif se trouve déposé en un respectif centre de collecte, dûment établi à cette fin, et non en d'autres centres de ramassage qui soient destinés à déposer de courants déchets municipaux non triés. De cette manière, on contribue considérablement à une amélioration en matière d'environnement où nous vivons tous. (Seulement pour l'Union Européenne).

ESPAÑOL

Exécutif et signature, Nombre y firma del gerente,

Amministratore, Jednatel, Konatel, Nazwisko osoby

upowaznionej, Vadovas, Zaakvoerder

FCC COMPLIANCE STATEMENT