CAMYSAFEDUALM2 - Disco rigido esterno i-TEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telaio USB-C esterno per dischi SSD M.2 SATA (doppio alloggiamento)
Marca	i-TEC
Modello	CAMYSAFEDUALM2
Dimensioni	125 x 78 x 20 mm
Peso	165 g
Alimentazione	5V, 900 mA (tramite USB-C, possibilità di alimentazione esterna 5V non fornita)
Interfaccia di trasmissione	1x USB-C Gen 2, retrocompatibile USB 3.0 / 2.0
Compatibilità dei dischi	SSD M.2 B-Key SATA 2230, 2242, 2260, 2280
Funzioni principali	Plug & Play, indicatore LED di attività, selettore di matrice RAID (RAID 0, JBOD dischi separati, JBOD capacità totale, RAID 1), formattazione richiesta per nuovi dischi
Sistemi operativi supportati	Windows 7/8/8.1/10 32/64bit, macOS 10.x e successivi
Contenuto della confezione	Telaio esterno, cavo USB-C 45 cm, cavo USB-C verso USB 3.0 45 cm, cacciavite, viti, tamponi in gomma, guida dell'utente
Manutenzione e pulizia	Non coprire il case; la superficie può surriscaldarsi (dissipazione termica normale)
Sicurezza	La modifica dei parametri RAID comporta la perdita di dati; formattare i nuovi dischi prima dell'uso
Ricambi e riparabilità	Assemblaggio tramite viti, sostituzione dei dischi M.2 possibile dall'utente
Informazioni generali	Garanzia e supporto tramite www.i-tec.cz/fr/ o email [e-mail]

Domande frequenti - CAMYSAFEDUALM2 i-TEC

Come installare i dischi M.2 nel case CAMYSAFEDUALM2?

Far scorrere la parte interna del pannello. Inserire i dischi M.2 allineando la tacca del disco con quella del connettore. Avvitare i dischi sul lato opposto della piastra di base. Posizionare la matrice RAID secondo le proprie esigenze, quindi far scorrere l'assieme nel telaio e avvitarlo. Fissare i piedini in gomma sotto il telaio. Collegare il cavo e mettere l'interruttore ON/OFF su ON.

Come configurare la matrice RAID?

Utilizzare il selettore di matrice RAID situato sul case. Sono disponibili quattro opzioni: RAID 0 (interlacciamento dei dischi, alta velocità ma perdita di dati se un disco si guasta), JBOD dischi separati (due dischi indipendenti), JBOD capacità totale (un unico volume con la somma delle capacità), e RAID 1 (mirroring, nessuna perdita di dati se un disco si guasta). Attenzione: cambiare modalità RAID cancella tutti i dati.

Cosa fare se il computer non rileva il case?

Verificare che il cavo USB sia correttamente collegato e che l'interruttore ON/OFF sia su ON. Provare un'altra porta USB. Se il problema persiste, scollegare il case, premere il pulsante di reset per 5 secondi, quindi ricollegarlo. Assicurarsi che i dischi siano inseriti e avvitati correttamente.

Qual è la differenza tra RAID 0 e JBOD capacità totale?

RAID 0 scrive i dati simultaneamente su entrambi i dischi (interlacciamento) per offrire alta velocità, ma se un disco si guasta, tutti i dati sono persi. JBOD capacità totale combina i due dischi in un unico volume logico: i dati vengono scritti prima sul primo disco, poi sul secondo, senza aumento di velocità né protezione.

Perché il mio nuovo disco non appare in Esplora risorse di Windows?

I nuovi dischi devono essere inizializzati e formattati. Fare clic destro su 'Risorse del computer' > 'Gestisci' > 'Gestione disco'. Se il disco è segnalato come 'Non allocato', fare clic destro e scegliere 'Inizializza disco' (GPT o MBR). Quindi creare un nuovo volume semplice e formattarlo (preferibilmente NTFS). Il disco sarà quindi visibile.

Posso usare un solo disco M.2 nel case?

Sì, selezionando la modalità JBOD dischi separati, ogni disco inserito verrà riconosciuto indipendentemente. Se si inserisce un solo disco, verrà visto come un disco unico.

Il case si surriscalda molto, è normale?

Sì, è normale. La superficie del telaio può diventare calda durante il funzionamento. Questo permette di dissipare il calore generato dai dischi e dall'elettronica. Non coprire il case e assicurare una buona ventilazione.

Come alimentare il case con una fonte esterna?

Se il case non è sufficientemente alimentato dalla porta USB-C (ad esempio con dischi che richiedono più energia), collegare una fonte di alimentazione esterna 5V (non fornita) al connettore dedicato del case.

Quali cavi sono inclusi nella confezione?

La confezione contiene: un cavo USB-C da 45 cm, un cavo USB-C verso USB 3.0 da 45 cm, un cacciavite, viti, tamponi in gomma e la guida dell'utente.

Come resettare la matrice RAID?

Scollegare il case dal computer. Premere il pulsante di reset per 5 secondi. Ricollegare il case. La matrice RAID verrà resettata. Attenzione: questa operazione cancella tutti i dati sui dischi.

MANUALE UTENTE CAMYSAFEDUALM2 i-TEC

Leggere attentamente tutto il Libretto d'uso. Il Libretto d'uso è a disposizione anche sulla scheda "Manuali e strumenti" del nostro sito web: www.i-tec.cz/it/. In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico: [e-mail]

ČESKY

• Involucro esterno USB-C per 2 dischi M.2 SATA based B-Key SSD
  • Interfaccia di trasmissione: 1 porta USB-C, Gen. 2
• Compatibile con M.2 SATA based B-Key SSD di dimensioni 2230, 2242, 2260 e 2280
• Reversibilmente compatibile con l'interfaccia USB 3.0/2.0 grazie al cavo USB-C / USB 3.0
  • Supporta la funzione Plug & Play
• La spia LED attiva indica lo stato dell'involucro (accensione – connessione, lampeggio – registrazione/lettura in corso)
  • Commutatore del livello RAID
• Alimentazione: 5 V, 900 mA
• Peso: 165 g
  • Dimensioni: 125 x 78 x 20 mm

REQUISITI DI SISTEMA

Windows XP / Vista7 / 8 / 8.1 / 10 32/64 bit e macOS 10.x o superiore - installazione automatica degli strumenti dal sistema.

Una porta USB-C libera

Procedere secondo le seguenti istruzioni:

1. Estrarre la parte interna con la scheda madre.
2. Inserire i dischi M.2 facendo combaciare il profilo dei dischi con il profilo del connettore M.2. Dopodiché avvitare il lato opposto dei dischi M.2 alla scheda madre.
3. Impostare il livello RAID, si veda il capitolo Impostazione del livello RAID.
4. Inserire i componenti uniti nell'involucro e avvitarli procedendo dal lato inferiore.
5. Incollare i piedini sul lato inferiore dell'involucro.
6. Collegare l'involucro al computer con il cavo USB-C o USB-C/A.
7. Commutare l'interruttore ON/OFF in posizione ON.
8. Dopodiché il dispositivo viene rilevato dal sistema assieme all'installazione automatica degli strumenti.
9. A questo punto il dispositivo è pronto a essere usato.

IMPOSTAZIONE DEL LIVELLO RAID

Nota: La reimpostazione del livello Raid cancella sempre i dati archiviati!

1. Agire sul commutatore e selezionare uno dei quattro livelli di collegamento dei dischi a seconda del bisogno:

A) RAID 0 – striping; la scrittura avviene contemporaneamente e consecutivamente su entrambi i dischi (entrambi i LED lampeggiano). Il vantaggio di questo livello è l'alta velocità della scrittura/lettura. Avvertenza: In caso di guasto di un disco si assiste alla perdita totale dei dati.
B) JBOD – dischi disgiunti; il sistema vede entrambi i dischi in modo disgiunto (il LED lampeggia secondo il disco su quale avviene la scrittura).
C) JBOD – dischi congiunti; il sistema vede entrambi i dischi in modo congiunto. Prima procede alla scrittura su un disco e poi sull'altro (il LED lampeggia secondo il disco su quale avviene la scrittura).
D) RAID 1 – mirroring; la scrittura viene duplicata (entrambi i LED lampeggiano al momento della scrittura e al momento della lettura lampeggia solo un LED). Avvertenza: In caso di guasto di un disco si assiste alla perdita dei dati di questo disco.

1. Dopo il collegamento e l'attivazione dell'involucro tener premuto il pulsante Reset per 5 secondi. A questo punto si reimposta il livello RAID.

2. Formattare i dischi.

ALIMENTAZIONE

In caso di alimentazione insufficiente dell'involucro tramite la porta USB-C si consiglia di usare un'altra fonte di alimentazione esterna di 5 V che non fa parte della confezione.

INSTALLAZIONE SOFTWARE

Windows 7/8/8.1/10 31/64 bit o macOS 10.x

Il dispositivo collegato al computer o al Macintosh viene rilevato dal sistema assieme all'installazione automatica degli strumenti.

Nota: Durante il funzionamento la superficie dell'involucro può riscaldarsi. Questo fenomeno è normale e non segnala alcun guasto siccome in questo modo i dispositivi elettronici, nascosti dentro l'involucro, vengono raffreddati. Si consiglia di non coprire l'involucro con altri oggetti.

Nota: Per una corretta funzione del dispositivo occorre formattare prima il disco. Seguire le istruzioni indicate in avanti. Qualora il disco sia stato usato già, la formattazione potrà essere omessa. Si precisa che la formattazione cancella sempre i dati archiviati.

Nota: Si consiglia di archiviare i dati importanti e di valore su più dischi o su altri dispositivi di archiviazione.

FORMATTAZIONE DI UN NUOVO DISCO RIGIDO

1. Cliccare con il pulsante destro del mouse sull'icona "Computer".
2. Cliccare sulla voce "Gestione computer".
3. Cliccare sulla voce "Gestione dischi".
4. Selezionare il disco rigido che riporta la scritta "Non formattato" o eventualmente "Non inizializzato" assieme all'informazione sulla sua capacità (può essere visualizzato il valore molto inferiore).
5. Qualora il disco non sia ancora inizializzato, cliccare con il pulsante destro del mouse sul campo sinistro e scegliere la voce "Inizializzare il disco".
6. Cliccare con il pulsante destro del mouse sul campo del disco e scegliere la voce "Nuovo volume semplice" e poi su "Altro".
7. Lasciare il volume al valore massimo e cliccare su "Altro".
8. Selezionare la voce "Cambiare la lettera dell'unità" e cliccare su "Altro".
9. Selezionare la voce "Formattare l'unità con seguente impostazione" (lasciare l'impostazione di partenza) e cliccare su "Altro" e su "Finire".
10. A questo punto si avvia la formattazione del disco rigido. La durata della formattazione dipende dalla dimensione del disco rigido, dopodiché sarà visibile nel sistema operativo.

CONTENUTO CONFEZIONE

• Involucro esterno per dischi M.2
  • Cavo USB-C (45 cm)
  • Cavo USB-C / USB 3.0 (45 cm)
• Giravite
  • Viti
• Piedini in gomma
• Libretto d'uso

DOMANDE FREQUENTI

Si veda la scheda "FAQ" di questo prodotto sulle nostre pagine web www.i-tec.cz/it/.

SPECIFIKACE

Questo dispositivo è contrassegnato con il seguente simbolo di riciclaggio. Si chiede di consegnarlo alla fine del suo ciclo di vita a un Centro di raccolta dei rifiuti differenziati istituita per questo scopo e non in altri centri indicati per depositare rifiuti urbani normali non differenziati. In questo modo si contribuisce al miglioramento della qualità dell'ambiente (valido soltanto per l'Unione Europea).

ČEŠTINA