EasySpiritLevel - Meetinstrumenten BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale waterpas
Merk	Bosch
Model	EasySpiritLevel
Afmetingen (L × b × h)	400 × 32 × 64 mm
Gewicht	0,46 kg
Voeding	2 batterijen 1,5 V LR6 (AA)
Levensduur	Circa 20 uur
Automatische uitschakeling	Na circa 20 minuten inactiviteit
Meetbereik	0°/90°/180°/270° ±3°
Nauwkeurigheid	±0,1° op de hoofdvlakken, ±0,2° op andere bereiken
Bedrijfstemperatuur	-10 °C tot +50 °C
Opslagtemperatuur	-20 °C tot +70 °C
Maximale gebruikshoogte	2 000 m
Maximale relatieve luchtvochtigheid	90 %
Weergave	LED op boven- en voorzijde
Geluidssignaal	In-/uitschakelbaar, hellingsindicator
Hoofdfuncties	Meten van horizontaliteit en verticaliteit, automatische kalibratie, batterijstatusindicator
Reiniging en onderhoud	Zachte, vochtige doek, geen reinigings- of oplosmiddelen
Veiligheid	Niet gebruiken in explosieve atmosfeer, reparatie alleen door gekwalificeerd personeel
Onderdelen en repareerbaarheid	Onderdelen beschikbaar op www.bosch-pt.com, productreferentie van 10 cijfers
Meegeleverde accessoires	Verklarende stickers voor hellingsweergave

Veelgestelde vragen - EasySpiritLevel BOSCH

Hoe zet ik het apparaat aan en uit?

Om de EasySpiritLevel aan of uit te zetten, drukt u op de Aan/Uit-knop (5).

Hoe vervang ik de batterijen?

Druk op de vergrendeling (3) van het deksel van het batterijvak (2) en trek het eraf. Plaats twee 1,5 V LR6 (AA)-batterijen met inachtneming van de aangegeven polariteit.

Wat betekenen de LED-kleuren?

De LED's geven de helling aan: groen voor 0,1°–0,2°, geel/groen voor verschillende tussenliggende bereiken, en rood voor meer dan 3,0° (geen pieptoon). Raadpleeg de meegeleverde sticker voor meer details.

Hoe schakel ik het geluidssignaal in of uit?

Druk op de Geluidssignaal-knop (6) om het geluid in of uit te schakelen. Bij het inschakelen is het geluidssignaal standaard uitgeschakeld.

Hoe kalibreer ik het apparaat?

Houd de Geluidssignaal-knop (6) 5 seconden ingedrukt. Plaats het apparaat op een horizontaal oppervlak, druk kort op dezelfde knop om de kalibratie te starten. Draai het apparaat 180° en herhaal de handeling.

Wat is de meetnauwkeurigheid?

De nauwkeurigheid is ±0,1° voor de hoeken 0°, 90°, 180° en 270°, en ±0,2° voor alle andere meetbereiken.

Schakelt het apparaat automatisch uit?

Ja, de EasySpiritLevel schakelt automatisch uit na circa 20 minuten zonder beweging of toetsbediening.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Gebruik het apparaat niet in explosieve omgevingen. Laat reparatie bij schade over aan een professional die originele onderdelen gebruikt. Vermijd schokken en extreme temperaturen.

Hoe reinig ik het apparaat?

Reinig het met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Ga naar www.bosch-pt.com voor explosietekeningen en reserveonderdelen. Geef de 10-cijferige referentie van het productlabel op.

GEBRUIKSAANWIJZING EasySpiritLevel BOSCH

Veiligheidsaanwijzingen

Alle aanwijzingen moeten gelezen en in acht genomen worden. Wanneer het meetgereedschap niet volgens de beschikbare aanwijzingen gebruikt wordt, kunnen de geïntegreerde veiligheidsvoorzieningen in het meetgereedschap belemmerd worden. BEWAAR DEZE AAN-

WIJZINGEN ZORGVULDIG.

Laat het meetgereedschap alleen repareren door gekwalificeerd geschoold personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen.
Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het meetgereedschap in stand blijft.
▶ Werk met het meetgereedschap niet in een omgeving waar ontploffingsgevaar heerst en zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. In het meetgereedschap kunnen vonken ontstaan die het stof of de dampen tot ontsteking brengen.

Beschrijving van product en werking

Neem goed nota van de afbeeldingen in het voorste deel van de gebruiksaanwijzing.

Beoogd gebruik

Het meetgereedschap is bedoeld voor het controleren en uitlijnen van horizontale en verticale lijnen.

Het meetgereedschap is geschikt voor gebruik binnenshuis en buitenshuis.

Afgebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het meetgereedschap op de pagina met afbeeldingen.

(1) LED-hellingsaanduiding (bovenkant)
(2) Batterijvakdeksel
(3) Vergrendeling van het batterijvakdeksel

(4) LED-hellingsaanduiding (voorkant)
(5) Aan/uit-toets
(6) Toets geluidssignaal

Technische gegevens

Digitale hellingmeter EasySpiritLevel
Productnummer	3 603 F67 0...
Meetbereik bij 0°/90°/180°/270° ±3°
Meetnauwkeurigheid bij 0°/90°/180°/270° A)	±0,1°
Gebruikstemperatuur -10 °C ... +50 °C
Opslagtemperatuur -20 °C ... +70 °C
Max. gebruikshoogte boven referen-tiehoogte	2.000 m
Relatieve luchtvochtigheid max. 90%
Vervuilingsgraad volgens IEC 61010-1	2B)
Batterijen 2 × 1,5 V LR6 (AA)
Gebruiksduur ca. 20 h
Automatische uitschakeling na ca. 20 min.
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014	0,46 kg
Afmetingen (lengte × breedte × hoogte)	400 × 32 × 64 mm

A) Bij alle andere meetbereiken bedraagt de meetnauwkeurigheid ±0,2°.
B) Er ontstaat slechts een niet geleidende vervuiling, waarbij echter soms een tijdelijke geleidbaarheid wort verwacht door bedauwing.

Montage

Batterijen plaatsen/verwisselen

Voor het gebruik van het meetgereedschap wordt het gebruik van alkali-mangaanbatterijen aanbevolen.

Bosch Power Tools 1 609 92A 7GE | (01.09.2022)

54 | Nederlands

Voor het openen van het batterijvakdeksel (2) drukt u op de vergrendeling (3) en klapt u het batterijvakdeksel open. Plaats de batterijen. Let er hierbij op dat de polen juist worden geplaatst volgens de afbeelding op de binnenkant van het batterijvak.

Batterij-aanduiding

De LED-hellingsaanduiding (4) knippert na het inschakelen en geeft 3 seconden lang de actuele status van de batterijen als volgt aan:

Aanduiding Kleur Capaciteit

Vervang altijd alle batterijen tegelijk. Gebruik alleen batterijen van één fabrikant en met dezelfde capaciteit.

Haal de batterijen uit het meetgereedschap, wanneer u dit langere tijd niet gebruikt. De batterijen kunnen bij een langere periode van opslag in het meetgereedschap corroderen en zichzelf ontladen.

Gebruik

Ingebruikname

▶ Bescherm het meetgereedschap tegen vocht en fel zonlicht.
Stel het meetgereedschap niet bloot aan extreme temperaturen of temperatuurschommelingen. Laat het bijv. niet gedurende langere tijd in de auto liggen. Laat het meetgereedschap bij grotere temperatuur-

schommelingen eerst op temperatuur komen, voordat u het in gebruik neemt. Bij extreme temperaturen of temperatuurschommelingen kan de nauwkeurigheid van het meetgereedschap nadelig beïnvloed worden.

Houd de oplegvlakken en aanlegkanten van het meetgereedschap schoon. Bescherm het meetgereedschap tegen stoten en schokken.

Vuildeeltjes of vervormingen kunnen tot verkeerde metingen leiden.

▶ Vermijd heftige stoten of vallen van het meetgereedschap. Na sterke invloeden van buitenaf op het meetgereedschap moet u vóór het verder werken altijd een kalibratie uitvoeren.

In-/uitschakelen

Druk voor het in- of uitschakelen van het meetgereedschap op de aan/uittoets (5).

Als ca. 20 minuten lang geen toets op het meetgereedschap wordt ingedrukt of het meetgereedschap niet wordt bewogen, schakelt het meetgereedschap automatisch uit om de batterijen te sparen.

Geluidssignaal in- en uitschakelen

Druk op de toets geluidssignaal (6) om het geluidssignaal in of uit te schakelen.

Wanneer u het meetgereedschap inschakelt, is het geluidssignaal standaard uitgeschakeld.

Hellingsaanduiding

Zet het meetgereedschap op het te meten verticale of horizontale oppervlak.

De meetwaarde wordt bij elke beweging van het meetgereedschap bijgewerkt. De meetwaarde wordt optisch via de LED-hellingsaanduidingen aan de bovenkant (1) en voorkant (4) en akoestisch via een geluidssignaal als volgt weergegeven:

56 | Nederlands

Aanduiding Kleur Geluidssignaal Meet-			waarden
	Geel/groen	Tonen in een snel ritme	0,2°–0,6°
	Geel/groen	Tonen in een langzaam ritme	0,6°–1,0°
	Geel/groen	Korte toon 1,0°–1,4°
	Geel Korte toon 1,4°–1,8°
	Rood/geel Korte toon 1,8°–2,2°
	Rood/geel Korte toon 2,2°–2,6°
	Rood/geel Korte toon 2,6°–3,0°
	Rood Geen toon >3,0°

De meegeleverde stickers bevatten aanwijzingen over de hellingsaanduiding.

Kalibratie van het meetgereedschap

Controleer de nauwkeurigheid van het meetgereedschap altijd vóór kritische metingen, na grote temperatuurveranderingen en na sterke schokken.

Om de nauwkeurigheid te controleren voert u een meting uit. Draai het meetgereedschap 180° om de verticale as en voer dezelfde meting opnieuw uit. Vergelijk de twee meetwaarden. Wanneer de meetwaarden niet hetzelf-de zijn, voert u een kalibratie uit.

Kalibratie uitvoeren

Het vlak waarop u het meetgereedschap legt, mag niet meer dan 3° van de horizontale lijn afwijken. Verdere aanwijzingen over de kalibratie vindt u op de meegeleverde stickers.

• Schakel het meetgereedschap in.
• Druk op de toets geluidssignaal (6) en houd de toets 5 seconden lang ingedrukt. Alle LED's van de LED-hellingsaanduiding (4) knipperen groen.
• Leg het meetgereedschap op een horizontaal vlak.
• Druk kort op de toets geluidssignaal (6) om de kalibratie te starten. De LED's van de LED-hellingsaanduiding (4) flitsen achtereenvolgens op.
• Wanneer de eerste kalibratie met succes is voltooid, knipperen alle LED's van de LED-hellingsaanduiding (4) tegelijkertijd groen en is er een kort geluidssignaal te horen.
• Draai het meetgereedschap 180° om de verticale as: de LED-hellingsaanduiding op de bovenkant (1) wijst nog steeds naar boven, de LED-hellingsaanduiding op de voorkant (4) bevindt zich aan de kant die van u afwijst.
• Druk opnieuw kort op de toets geluidssignaal (6). De LED's van de LED-hellingsaanduiding (4) flitsen opnieuw achtereenvolgens op.
• Wanneer de tweede kalibratie met succes is voltooid, branden alle LED's van de LED-hellingsaanduiding (4) continu groen en zijn er twee korte geluidssignalen te horen. Het meetgereedschap kan nu worden gebruikt.
• Aanwijzing: Wanneer de kalibratie mislukt is, keert het meetgereedschap terug naar de meetmodus. De kalibratie moet opnieuw worden ge-start.

Ter verificatie kan een tweede kalibratie op een verticaal vlak worden uitgevoerd. Voer daarvoor de hierboven genoemde stappen op een verticaal vlak uit dat niet meer dan 3° van de verticale lijn afwijkt, en het meetgereedschap moet 180° om de horizontale as worden gedraaid.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Houd het meetgereedschap altijd schoon.

Dompel het meetgereedschap niet in water of andere vloeistoffen.

Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen.

Als het meetgereedschap langdurig aan de regen wordt blootgesteld, kan de werking nadelig worden beïnvloed. Nadat het meetgereedschap volledig is

58 | Nederlands

afgedroogd, kan het echter weer onbeperkt worden gebruikt. Kalibreren is niet nodig.

Klantenservice en gebruiksadvies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onze producten en accessoires.

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Meer serviceadressen vindt u onder:

Meetgereedschappen, accessoires en verpakkingen dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden gerecycled.

Gooi meetgereedschappen en batterijen niet bij het huisvuil!

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de implementatie in nationaal recht moeten niet meer bruikbare meetgereedschappen en volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of verbruikte accu's/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Bij een verkeerde afvoer kunnen afgedankte elektrische en elektronische apparaten vanwege de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen schadelijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben.

Dansk