EasySpiritLevel - Equipamentos de medição BOSCH - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho EasySpiritLevel BOSCH em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre EasySpiritLevel BOSCH
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Equipamentos de medição em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual EasySpiritLevel - BOSCH e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. EasySpiritLevel da marca BOSCH.
MANUAL DE UTILIZADOR EasySpiritLevel BOSCH
Português ...... Página 36
Italiano ...... Pagina 44
Nederlands...... Pagina 52
Dansk ...... Side 59
Instruções de segurança
Devem ser lidas e respeitadas todas as instruções. Se o instrumento de medição não for utilizado em conformidade com as presentes instruções, as proteções integradas no instrumento de medição podem ser afetadas. CONSERVE BEM ESTAS
INSTRUÇÕES.
1 609 92A 7GE | (01.09.2022) Bosch Power Tools
Só permita que o instrumento de medição seja convertado por pessoal especializado e qualificado e só com peças de reposição originais. Desta forma é assegurada a segurança do instrumento de medição.
- Não trabalhe com o instrumento de medição em áreas com risco de explosão, onde se encontram líquidos, gases ou pó inflamáveis. No instrumento de medição podem ser produzidas faíscas, que podem inflamar pós ou vapores.
Descrição do produto e do serviço
Respeite as figuras na parte da frente do manual de instruções.
Utilização adequada
O instrumento de medição destina-se a verificar e alinhar linhas horizontais e verticais.
O instrumento de medição é apropriado para a utilização em interiores e exteriores.
Componentes ilustrados
A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apresentação do instrumento de medição na página de esquemas.
(1) Indicação de inclinação LED (parte de cima)
(2) Tampa do compartimento da pilha
(3) Travamento da tampa do compartimento da pilha
(4) Indicação de inclinação LED (parte da frente)
(5) Tecla de ligar/desligar
(6) Tecla do sinal acústico
Dados técnicos
| Medidor digital de inclinação EasySpiritLevel | |
| Número de produto | 3 603 F67 0... |
| Faixa de medição a 0°/90°/180°/270° | ±3° |
Bosch Power Tools 1 609 92A 7GE | (01.09.2022)
38 | Português
Medidor digital de inclinação EasySpiritLevel
| Precisão de medição a 0°/90°/180°/270°A) | ±0,1° |
| Temperatura de serviço -10 °C ... +50 °C | |
| Temperatura de armazenamento -20 °C ... +70 °C | |
| Altura máx. de utilização acima da altura de referência | 2000 m |
| Humidade relativa máx. 90% | |
| Grau de sujidade de acordo com a IEC 61010-1 | 2B) |
| Pilhas 2 × 1,5 V LR6 (AA) | |
| Duração de funcionamento aprox. 20 h | |
| Dispositivo de desligamento automático após aprox. | 20 min |
| Peso conforme EPTA-Procedure 01:2014 | 0,46 kg |
| Dimensões (comprimento × largura × altura) | 400 × 32 × 64 mm |
A) Em todas as outras faixas de medição a precisão de medição é de ±0,2°.
B) Só surge sujidade não condutora, mas ocasionalmente é esperada uma condutividade temporária causada por condensação.
Montagem
Colocar/trocar pilhas
Para a operação do instrumento de medição, é recomendável utilizar pilhas de mangano alcalino.
Para abrir a tampa do compartimento das pilhas (2) prima o bloqueio (3) e abra a tampa. Insira as pilhas.
Tenha atenção à polaridade correta de acordo com a representação no interior do compartimento das pilhas.
Indicação da bateria
A indicação de inclinação LED (4) pisca depois de ligada e mostra durante 3 segundos o estado atual das pilhas da seguinte forma:
Indicação Cor Capacidade
bar
| Category | Value (%) | |---|---| | verde 75–100% | | | verde 50–75% | | | amarelo 25–50% | | | amarelo < 25 % | | | vermelho Capacidade da pilha muito baixa. Ainda pode usar o instrumento de medição durante aprox. 15 minutos. | |Substitua sempre todas as pilhas em simultâneo. Utilize apenas pilhas de um fabricante e com a mesma capacidade.
▶ Retire as pilhas do instrumento de medição se não forem utilizadas durante longos períodos. Em caso de armazenamento prolongado no instrumento de medição, as pilhas podem ficar corroídas ou descarregarse automaticamente.
Funcionamento
Colocação em funcionamento
▶ Proteja o instrumento de medição da humidade e da radiação solar direta.
▶ Não exponha o instrumento de medição a temperaturas extremas ou oscilações de temperatura. Não os deixe, p. ex., ficar durante muito tempo no automóvel. No caso de oscilações de temperatura maiores, deixe o instrumento de medição atingir a temperatura ambiente antes de o utilizar. No caso de temperaturas ou de oscilações de temperatura
40 | Português
extremas é possível que a precisão do instrumento de medição seja prejudicada.
Mantenha as superfícies de apoio os lados de encosto do instrumento de medição limpos. Proteja o instrumento de medição contra golpes e pancadas. Partículas de sujidade ou deformações podem provocar erros de medição.
Evite quedas ou embates violentos com o instrumento de medição. Após severas influências externas no instrumento de medição, recomendamos que se proceda a uma calibração antes de prosseguir.
Ligar/desligar
Para ligar ou desligar o instrumento de medição, prima a tecla de ligar/desligar (5).
Se não for premida nenhuma tecla no instrumento de medição ou este não for movido durante aprox. 20 minutos, o instrumento de medição desliga-se automaticamente para efeitos de economia das pilhas.
Ligar e desligar o sinal acústico
Prima a tecla Sinal acústico (6), para ligar ou desligar o sinal acústico.
Por norma, ao ligar o instrumento de medição, o sinal acústico está desligado.
Indicação da inclinação
Coloque o instrumento de medição na superfície vertical ou horizontal a medir.
O valor de medição é atualizado cada vez que o instrumento de medição é movido. O valor de medição é transmitido opticamente através da indicação de inclinação LED na parte de cima (1) e na parte da frente (4) e acusticamente através de um sinal acústico:
bar
Indicação Cor Sinal acústico Valores | Medição | Value | | :--- | :--- | | de medição | Verde Som contínuo ±0,1° | | | Verde Som contínuo 0,1°–0,2° |Português | 41
| Indicação Cor Sinal acústico Valores | de medição | |||
 | amarelo/ verde | Sons rápidos seguidos | 0,2°-0,6° | |
 | amarelo/ verde | Sons lentos seguidos | 0,6°-1,0° | |
 | amarelo/ verde | Som curto 1,0°-1,4° | ||
 | amarelo Som curto 1,4°-1,8° | |||
 | vermelho/ amarelo | Som curto 1,8°-2,2° | ||
 | vermelho/ amarelo | Som curto 2,2°-2,6° | ||
 | vermelho/ amarelo | Som curto 2,6°-3,0° | ||
 | Vermelho Sem som >3,0° | |||
Os autocolantes fornecidos contém indicações relativamente à indicação de inclinação.
Calibração do instrumentos de medição
Controlar a precisão do instrumento de medição antes de medições críticas, após fortes mudanças de temperatura, assim como após fortes golpes.
Para verificar a precisão, efetue uma medição. Rode o instrumento de medição em 180° à volta do eixo vertical e efetue de novo a mesma medição. Compare os dois valores de medição. Se os valores de medição não forem idênticos, efetue uma calibração.
42 | Português
Efetuar calibração
A superfície na qual coloca o instrumento de medição não pode divergir mais do que 3º do plano horizontal. Mais indicações para a calibração encontram-se nos autocolantes fornecidos.
- Ligue o instrumento de medição.
- Pressione a tecla Sinal acústico (6) e mantenha a tecla premida durante 5 segundos. Todos os LEDs da indicação de inclinação LED (4) piscam a verde.
- Coloque o instrumento de medição numa superfície horizontal.
- Prima a brevemente a tecla Sinal acústico (6), para iniciar a calibração. Os LEDs da indicação de inclinação LED (4) piscam um após o outro.
- Quando a calibração tiver sido concluída com sucesso, todos os LEDs da indicação de inclinação LED (4) piscam ao mesmo tempo a verde e ouvese um breve sinal acústico.
- Rode o instrumento de medição em 180° à volta do eixo vertical: a indicação de inclinação LED na parte de cima (1) continua a apontar para cima, a indicação de inclinação LED na parte frente (4) encontra-se do lado oposto a si.
- Prima de novo brevemente a tecla Sinal acústico (6). Os LEDs da indicação de inclinação LED (4) piscam de novo um após o outro.
- Quando a segunda calibração tiver sido concluída com sucesso, todos os LEDs da indicação de inclinação LED (4) estão acesos continuamente a verde e ouve-se dois breves sinais acústicos. O instrumento de medição está agora pronto para ser usado.
- Nota: Se a calibração tiver falhado, o instrumento de medição regressa ao modo de medição. É necessário efetuar uma nova calibração.
Para a verificação pode ser efetuada uma segunda calibração numa superfície vertical. Para tal, efetuar os passos acima descritos numa superfície vertical, que não se desvie mais de 3º da vertical e rodar o instrumento de medição 180º à volta do eixo horizontal.
Manutenção e assistência técnica
Manutenção e limpeza
Manter o instrumento de medição sempre limpo.
Não mergulhar o instrumento de medição na água ou em outros líquidos.
Limpar sujidades com um pano húmido e macio. Não utilize detergentes ou solventes.
Se o instrumento de medição for exposto durante muito tempo à chuva, poderão ocorrer problemas de funcionamento. O instrumento de medição está pronto para funcionar, assim que estiver completamente seco. Não é necessário calibrar.
Serviço pós-venda e aconselhamento
O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações acerca das peças sobressalentes também em: www.bosch-pt.com
A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e acessórios.
Indique para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de características do produto.
Portugal
Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes 2E - 3E
1800 Lisboa
Para efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbosch.com.
Tel.: 21 8500000
Fax: 21 8511096
Encontra outros endereços da assistência técnica em:
Os instrumentos de medição, acessórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matéria-prima.
Não deite o instrumento de medição e as pilhas no lixo doméstico!
44 | Italiano
Apenas para países da UE:
Conforme a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e a sua implementação na legislação nacional, é necessário recolher separadamente os instrumentos de medição que já não são usados e, de acordo com a Diretiva Europeia 2006/66/CE, as baterias/pilhas defeituosas e encaminhá-los para uma reciclagem ecológica. No caso de uma eliminação incorreta, os aparelhos elétricos e eletrónicos antigos podem ter efeitos nocivos no ambiente e na saúde humada devido à possível presença de substâncias perigosas.
