SG501DC - Lasapparaat Vonroc - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SG501DC Vonroc

NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 13

Lees de bijgesloten veiligheids voorschriften, de aanvullende veiligheidsvoorschriften en de instructies. Het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften en de instructies kan leiden tot elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. Bewaar de veiligheidsvoorschriften en de instructies voor toekomstig gebruik.

De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruikershandleiding of op het product:

Lees de gebruikershandleiding.

Gevaar voor lichamelijk letsel, overlijden of schade aan de machine wanneer de instructies in deze handleiding niet worden opgevolgd.

Let op kans op elektrische spanning en schokken.

Klasse III apparaat.

Draag een veiligheidsbril.

Accu niet verbranden.

Accu niet in het water gooien.

Werp het product niet weg in ongeschikte containers.

Aparte inzameling van Li-ion-accu's.

Het product is in overeenstemming met de van toepassing zijnde veiligheids normen in de Europese richtlijnen.

ALGEMENEVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheids-waarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.

Bewaar deze instructies.

1) Gebruik en onderhoud accugereedschap
a) Laad alleen op met de lader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een lader die voor een bepaalde accu geschikt is, kan brand veroorzaken wanneer deze met een andere accu wordt gebruikt.
b) Gebruik elektrisch gereedschap alleen met de speciaal hiervoor bedoelde accu's. Gebruik van andere accu's kan kans op letsel en brand geven.
c) Wanneer de accu niet in gebruik is, houd deze dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding tussen twee polen kunnen maken. Kortsluiting tussen de accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken.
d) Wanneer de accu niet juist wordt gebruikt, kan er vloeistof uit lopen; raak dit niet aan. Wanneer dit per ongeluk wel gebeurt, spoel dan met water. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, moet u een arts raadplegen. De vloeistof uit de accu kan irritaties of brandwonden veroorzaken.
e) Gebruiken niet een accu of gereedschap dat beschadigd is of gemodificeerd. Beschadigde of gemodificeerde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat brand, explosie of een risico van letsel met zich meebrengt.
f) Stel een accu over het gereedschap niet bloot aan open vuur of een uitzonderlijk hoge temperatuur. Blootstelling aan vuur of een temperatuur hoger dan 130 °C, kan een explosie veroorzaken. NB De temperatuur van "130 °C" kan worden vervangen door de temperatuur van "265 °F".
g) Houd u aan alle instructies voor het laden en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies wordt aangeduid. Op een onjuiste wijze laden of laden bij temperaturen buiten het aangeduide bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand doen toenemen.

2) Service

a) Laat uw gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus die alleen gebruikmaakt van identieke vervangingsonderdelen. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van de powertool intact blijft.
b) Voer nooit servicewerkzaamheden uit aan beschadigde accu's. Alleen de fabrikant of geautoriseerde service-providers mogen servicewerkzaamheden aan accu's uitvoeren.

c) Geïntegreerde accu's mogen alleen voor het afvoeren door vakpersoneel verwijderd worden.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR SOLDEER- BOUTEN

Brandgevaar! Als u de soldeerbout neerlegt, zorg er dan voor dat de warme soldeerpunt niet in contact komt met ontvlambare materialen. Laat de soldeerbout nooit onbeheerd achter als deze nog warm is. Laat de soldeerbout goed afkoelen voordat u deze opbergt.

De soldeerpunt kan wel 450°C graden warm worden. De metalen onderdelen van de soldeerbout aanraken kan ernstige brandwonden veroorzaken.

Als het apparaat niet wordt gebruikt moet het altijd op een onbrandbaar oppervlak worden gelegd. Er bestaat brandgevaar.

WAARSCHUWING! Als de soldeerbout niet wordt gebruikt moet deze in de houder worden geplaatst.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn betreffende het veilig gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de ermee verbonden risico's.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Schakel het apparaat altijd in voordat het in contact komt met het materiaal waaraan u gaat werken.
• Tijdens het solderen komen gassen vrij die schadelijk zijn voor uw gezondheid. Zorg voor goede ventilatie of afzuiging.
• Bescherm uw ogen met een veiligheidsbril en uw lichaam met werkkleding die bescherming biedt tegen spetterend soldeertin en corrosieve gassen.
• Dit apparaat mag nooit worden gebruikt voor het opwarmen van vloeistof of kunststof.

• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter zodra het is ingeschakeld.

• Laat uw servicecentrum werkzaamheden uitvoeren die niet staan beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen originele onderdelen.

• Als de soldeerbout niet wordt gebruikt moet deze in de houder worden geplaatst.
• Gebruik alleen de bijgeleverde acculader.
• Dit apparaat kan niet worden gebruikt voor het lassen van kunststof materialen.

De accu soldeerbout is geschikt voor het solde- ren van elektronische componenten. Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Deze soldeerbout is geschikt voor het solderen van printplaten, het solderen van kunststoffen en het branden van hout en leer. Alle andere toepassingen zijn uitdrukkelijk verboden.

Modelnr. SG501DC
Spanning 4V DC Li-ion
Vermogen Max 8W
Accu capaciteit 1500mAh
Isolatieklasse III
Beschermingsklasse IP20
Voorverwarmingstijd 25 sec
Temperatuur Max 450°C
Automatisch uitschakelen Na 10min
Gewicht (machine) 0,11kg

Aanbevolen USB oplaadadapter
Nominale spanning USB 5V DC
Aanbevolen uitgangsstroom 1000-2000mA

Bedrijfs- en opslagtemperatuur
Laden	0~+45°C
Ontladen	-20~+60°C
Opslag	-5~+35°C

BESCHRIJVING

De nummers in de tekst verwijzen naar de diagram men op pagina 2-3.

1. Soldeerpunt
2. Soldeerpunthouder
3. Soldeerbout
4. Schakelaar Aan / Uit
5. Soldeerbouthouder
6. Spons
7. Soldeertin
8. Kabel van de lader
9. LED-indicatielampje
10. LED-werklicht

3. ASSEMBLAGE

De soldeerpunt moet worden gemonteerd voordat u de soldeerbout gebruikt. Raadpleeg De soldeerpunt plaatsen / vervangen.

Let op dat de soldeerbout uit staat en is afgekoeld.

Soldeerbouthouder (Afb. A)

• Plaats de soldeerbouthouder (5) op de tafel / vlak oppervlak.
• Plaats de soldeerbout (3) in de houder (5).
• Zorg ervoor dat de bout goed in de houder zit.
• Plaats de spons (6) op de soldeerbouthouder (5) en bevochtig de spons met een beetje kraanwater.

Tip! Zorg ervoor dat de spons (6) nat is voordat u de soldeerbout (3) gebruikt en houd de spons tijdens gebruik altijd nat.

De soldeerpunt plaatsen / vervangen (Afb. B)

Let op dat de soldeerbout uit staat en is afgekoeld.

• Om de soldeerpunt te plaatsen houd u de soldeerbout vast terwijl u de soldeerpunt (1) stevig vastdraait in de soldeerpunthouder (2).
• Om de soldeerpunt (1) te vervangen schroeft u de soldeerpunt (1) die is geplaatst los en ver wijderd u deze, schroef daarna de nieuwe soldeer punt (1) stevig in de soldeerpunthouder (2).

4. BEDIENING

De accu moet zijn opgeladen voordat deze voor het eerst wordt gebruikt.

De machine opladen (Afb. C)

Het apparaat kan niet worden gebruikt tijdens het opladen.

• Steek de stekker van de lader (meegeleverd) in een adapter (niet meegeleverd).
• Steek de stekker van de kabel (8) van de lader in de machine.
• Steek de stekker van de oplader in een stop-contact en wacht een ogenblik. De LED indicator (9) gaat aan en geeft de laadstatus weer.
• NB: het apparaat kan ook worden opgeladen door de kabel van de oplader te verbinden met een geschikte USB/poort.

LED Status van acculader
Rood Bezig met opladen van accu
Groen	Opladen van de accu is beëindigd,de accu is volledig opgeladen

Het volledig opladen van de accu kan 2 - 3 uur in beslag nemen.

Als de LED indicator (9) rood knippert is er een probleem met de accu. Stop onmiddellijk met opladen en raadpleeg een elektricien of een servicecentrum.

In- en uitschakelen

Pas op, kans op brandwonden! Raak de warme soldeerpunt nooit aan

De werkzaamheden starten:

1. Pak de soldeerbout (3) uit de solderbouthouder (5).
2. Houd de soldeerbout vast als een pen, zoals afgebeeld in afbeelding D.
3. Druk op de aan/uit-schakelaar (4) om het apparaat in te schakelen, de LED indicator (9) wordt rood. De LED werklampen (10) gaan aan en verlichten het werkgebied.
4. De LED indicator (9) veranderd van rood naar groen na ongeveer 25 seconden; de soldeerpunt heeft de bedrijfstemperatuur bereikt van ongeveer 450°C.
5. De soldeerpunt blijft 10min op deze temperatuur, daarna schakelt de soldeerbout automatisch uit en gaan de LED indicator (9) en de LED werklampen (10) uit.
6. Herhaal stap 2 tot 4 als u verder wilt werken.

Uitschakelen:

• Druk op de aan/uit-schakelaar (4) om het apparaat uit te schakelen. Let goed op dat de warme soldeerpunt (1) niks aanraakt totdat deze is afgekoeld.
• Reinig de soldeerpunt met de natte spons (6).
• Plaats de soldeerbout terug in de solderbouthouder (5).

Werkinstructies

• Om een perfecte soldeerverbinding te verkrijgen, moet de soldeerpunt brandschoon en vetvrij zijn.
• Voor gebruik moet de soldeerpunt worden vertind, d.w.z. worden bedekt met een laagje soldeertin. Alleen een goede tinlaag zorgt voor een perfecte soldeerverbinding en warmteoverdracht.
• Zorg ervoor dat de soldeerpunt altijd schoon is en dat er geen vuil of resten soldeertin opzit. Reinig de soldeerpunt regelmatig met een natte spons. Gebruik nooit een vijl om de soldeerpunt te reinigen.
• Maak voordat u gaat solderen een mechanische verbinding tussen de twee metalen die u wilt verbinden. Bijvoorbeeld: draai de draden aan elkaar zodat ze niet weg kunnen glijden. Op deze manier maakt u een stevige soldeerverbinding en voorkomt u schade door oververhitting door overmatig solderen.
• Voor het solderen van twee metalen houdt u de soldeerpunt op de verbinding en voegt u kort soldeertin toe. De soldeertin smelt en vloeit over de soldeerverbinding. Zodra de soldeertin uitspreid, kunt u de soldeerbout verwijderen en laat u de soldeerverbinding zonder trillingen afkoelen. U mag soldeertin nooit direct opwarmen en u mag ook nooit teveel soldeertin gebruiken.
• Als u elektronica componenten wilt solderen, let dan goed op dat de te solderen componenten niet te warm worden, omdat ze anders kunnen beschadigen.
• Plaats de soldeerpunt tijdens gebruik op een warmtebestendig oppervlak of in de soldeerbouthouder.
• Reinig de soldeerpunt met een natte spons na de werkzaamheden en plaats de soldeerbout weer in de soldeerbouthouder.

5. ONDERHOUD

Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerd elektricien of een servicecentrum!

Deze apparaten zijn zo ontworpen dat ze met een minimum aan onderhoud lange tijd dienst kunnen doen. Voortdurend gebruik naar tevredenheid is afhankelijk van de juiste verzorging van de machine en regelmatige reiniging.

Schoonmaken

Gebruik nooit oplosmiddelen zoals benzine, alcohol, ammoniakwater, enz. Deze oplosmiddelen kunnen de kunststof onderdelen beschadigen.

Spuit nooit water over het apparaat en dompel het nooit onder in water. Gevaar voor elektrische schokken!

Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplos middelen. Het apparaat kan onherstelbaar beschadigd raken.

• Veeg de warme soldeerpunt (1) na gebruik schoon met een natte spons.
• Schraap of vijl nooit soldeertin van de soldeer-punt met harde voorwerpen, dit kan de soldeer-punt (1) beschadigen.

MILIEU

Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de machine in een stevige verpakking geleverd. De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar materiaal. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen.

Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie.

Uitsluitend voor EG-landen

Werp elektrisch gereedschap niet weg bij het huisvuil. Conform de Europese Richtlijn 2012/19/EU voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur en de implementatie ervan in nationaal recht moet niet langer te gebruiken elektrisch gereedschap gescheiden worden verzameld en op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt.

GARANTIE

VONROC producten zijn ontworpen volgens de hoogste kwaliteitsstandaarden en gegarandeerd vrij van defecten, zowel materieel als fabrieksfouten, tijdens de wettelijk vastgestelde garantieperiode vanaf de eerste aankoopdatum. Mocht het product tijdens deze periode gebreken vertonen veroorzaakt door defecte materialen en/of fabrieksfouten, neem dan rechtstreeks contact op met VONROC.

De volgende situaties vallen niet onder de garantie:

• Er zijn reparaties of aanpassingen aan de machine uitgevoerd, of er is een poging daartoe ondernomen, door een nietgeautoriseerd servicecentrum.
• Normale slijtage.
• De machine is misbruikt, verkeerd gebruikt of slecht onderhouden.
• Er zijn niet-originele reserveonderdelen gebruikt

Dit vormt de enige garantie opgesteld door het bedrijf zowel expliciet als impliciet. Er bestaan geen andere garanties expliciet of impliciet welke verder gaan dan deze garantie, inclusief impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden. In geen enkel geval kan VONROC aansprakelijk worden gesteld voor incidentele schade of gevolgschade. Reparaties van dealers zijn gelimiteerd tot de reparatie of vervanging van defecte producten of onderdelen.

Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen. Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Separat aflevering af Li-ion batteri.

Purtați ochelari de protectie.