Dualchef 415 G - Barbecue Outdoorchef - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Dualchef 415 G Outdoorchef

GEBRUIKSAANWIJZING 68

Less deze bodieningshandleiding zorgvuldig door voordest u uw OUTDOORCHEF gasberbecue in gebruik neemt.

CE0063 2019 PN 0063 RP 5905 Outboarders AG. Egänkristmasste 28, 8050 Zürich Typ: Serial No.: Article No.: Made in China Bolivia/Chugang 03/27/2024 Gerdel, Guld Tobler, Guld 30/37 mbar DISTRIBUTION Outboarders Deutschland GmbH Outboarders 131 | 70615 River Federal | Germany

BELANGRIJK

Notoor als eerste het sonnummer van uw gasberbevac op de schirmijde van deze bodieringshandeliding. Athankelijk van het barbecue-model vindt u het rummer op de gegevenssticker die zich otvel op het barbecueonderstel of op de bodermplaat bevindt.

Het serienummer en het aflicennummer zijn belangrijk voor een probleemloze afwikkeling van vragen, bestellingen van reserveonderden en canbucto garantosanspraken. Btavar deze bocicingsahandiding na con voligo plaats. Zo bovat belangrijke informatic over de voligreid, het gebruik en het onderhoud.

Lees deze bedeingshandeldding voor ingebrukname van het apparaat. Bewaar deze bedieringshandeldding op een veilige plaats. Zo bewat belangrije informatie over de veiligheid, het gebruik en het onderhood.

BELANGRIJK VOOR UW VEILIGHEID

Erke persoon die deze barbecue bediert, moet de jalate ontziekingsroceuse kernen en voigen. Kinderen morgen de barbecue niet bedieren. Naem de aanwijzing voor de montage in de monte gehandeling dit goed in acht, ber onvakvändige montage kan gewarlijke gevolgen hebben. Plaaten geen onlambare vloonstoffen en materiaien of inservegarlijssoor in de buurt van de barbecue. Zeit de barbecue of de gasillas(sen) noel in een geloient rumie zonder verlauching. Leses hand eeding zorgvaldik voor voor u uw gastbarbecue in gebruik naeml. De barbecue meng afker buiten worden getauid en snel op een veiligheidsaïs and van minislens 1,5 m van bandzare voorwerp bijpen.

GASFLESSEN

Let alsstuitLeft voora op de veiligheidsaanwijzingen en die bedie nieghandending van de producer van de gastflessen. Er mogen alleen gastflessen met een maximas vulgewicht, van 11 kg op de bodemplaat worden polyester. Zet de ties op de daarvoor aargengaten plæts, net de montgranchandinding. L er stap dat je een lokes schuurverbindingen zijn. Voor voor ieder gebruik en welkens waarne u de gas les mebl verwiseerd een CONTROLE OP LEKKAGES uit. Sie gastflessen niet bloot aan een temperstuurt van meer dan 30°C en bewaar ze ruizil in een algesolen rumle of kelder. Noot een veiligheidszouverschillen die op de gebruikde gastflessen aan geduid zijn altijd in acht en leef ze na.

max Ø 310 mm max Ø 310 mm

LET OP: Controleen of drukregelaar en gasfies in uw land voor zeiteend gebruik goedgekeund zijn. Gebruik uisluitiend gasflessen die voldoen aan de landermorm. Vanwega de verschillende aldichting systemeren kan bij een afwijking van de drukregelaar, en gesteesystemen geen dichte schroebewertiging tot stand gebracht worden. Deze ondichte verkinding kan erto leiden, dat het ustrømende gas zonder maar met open vuur of venken kan worden antaken. Wei adviszorn uet uitstingsdien en aansprakelijkheid crowsenzgingen, de te koop aangboden gesbarbozou in edder gewal te contieren en, wanneer noodzakelijk, drukregelaar en gasstang aan de landelijke voorschriften aan te passen respectievelijk te laten aanpasson.

68 69

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Deze bedieningshandeling moet door de eigenaar worden bewaard en moet altijd beschkoer zijn. Nemo de baroque in gebruik zosis beschroven in het hoofdstuk HANDLEIDING VOOR HET AANSTEKEN

- "Alleen builen gebruiken."

• "Lees de instructies voor ingabrukname van de barbecue."

- "OPGELET: tosgankelijke delon kunnen zoer heeft zijn. Houd kinderen uit de buurt"

- "Dil loestel gedurende gebruik verwijderd houden van ontvlambare materialen."

- "Toestel niet verplaatsen tijdens gebruik."

• "Gastover op de gastles afstur en na gebruik."

- Gebruik de barbecue noeil onder een afdak.

- Apparaten die uitgerust zijn met zvenkrollen, mogen niet over een onetten ondergrond of over trappen gereden worden.

- Verzeker u over dat de estopvangalaat gedurondo het gebruik van de barbecue altijd goed gesloten en overstigd is.

- Draag beschermente handschoenen bij het aanraken van hele delen.

- Drasai na gebruik de pasregelknop van de barbecue allijd in de -positie en sluit de gastvoerboer op de gasflex af.

- Let er bij het verwisseren van de gasllessen op dat de gasregelkop van de barbecue in de positie staat en dat de gastbevoer van de gaslies atgaslotan is. BELANGRIJK: Er mogen zich geen ontstakingsaronnen in da buurt bovinden.

- Controleer na het aansluiten van een nieuwe gastlas de verbindingsdalen voigars de handeiding CONTROLE OP LEKKAGES.

• Als u vermoedt dat er een gasiek is, onsai dan de gasregelknop naar de • postie en sluit de gastbevoer aan de gastles af. Last de gasvoerende delen door een gasttechnicus controleren.

Als de gasslang beschadigingen af tekenen van alijtage vornont, moet dore armidtielijke worden vervangen. De slang mag geen knikken af scheuren verloten. Denk erom dat u altijd de gastregelknop en de gasloeweer afsluri voordat u de slang kinkappell.

- Vervang de slang en de gazdrukregelsar iedere 3 jaar vanaf de sankoopdatum. Le erop dat de gazdrukregelsar en de slang aan de over conkonastige EN-normen voloon (gazdrukrogplaar EN 16129 / gaslang EN 18436).

- De aanbevolen lengte van de gasslang bedraagt 90 cm en mag niet langar zijn dan 150cm.

- Zorg er voor dat de luchlsanzuigspelen in de behuiding en de uchlspleen in het decel altijd vrij blijven. De veruchlingsopeningen van de gasiesruimte mogen in geer geval worden gesloten of afgedakt.

- "Toestel niet aspassen of modificeren." Als u een storing vermoedt, neem dan contact op met een vakman.

- De barbecue wordt met de passende gazstang en gazdrulegelaar geloverd. Houd de gazstang uit de buurt van de warme builenvlakken van de barbecue. De slang mag niet worden verdraaid. De slang niet bij barbecuemdelen die over een slanggeleiding beschikken alijd in deze geleiding worden bevestigt.

- De slang en de regelaar volden aan de betreffende nationale voorschriften en de EN-norm (gasdrukogelsaar EN 16129 / gaslang EN 16438).

- Als het volle vermogen niet wordt bereik, en a vermicelt dat de gastoevoer verslopt is, werd u dan tot een gasttechnicus.

- Gebruik de barbecue alleen op een vaste en stevige ondengrond. Plastis de barbecue tijdens het gebruik nooit op een houten vloer of op andere brandoans opperviskan. Houd de barbecue uit de buurt van brandbans materialien.

- Bewaar de baroque niet in de buurt van licht antelambare vloistefen of materialen.

- Als de barbecue tijdens de winter binnen bewaard wordt, niet de gasfles absolual worden verwijkerd. Bewaar de gasfles allijd in een ozen, goed gavantleerde ruimte en buiten het bereik van kinderen.

- Plaats de barbecue voor de inbredrijfeling op een plaats waar deze beschuit staat tegen wind.

- Als de barbecus niet wordt getruïd d'ent deze na volledig afgekoeld te zijn met een afdechoes legen de weersomstandigheden worden beschernd. Afdekhozezen zijn verkrigbaar bij uw handelast.

- Om opslagvocht te vermijden, moet u de afdekhoes na hevige regen verwijderen.

- Gebruik het apparaat alleen wanneer het notanoer, de contactroos en het apparaat geen beschadigingen vortoner. Voor elk gebruik controleren.

- Sluit het apparaal alleen op een gesarde contactious aan

- Trek de slekker na elk gebruik en bij sloringen uit de contactdoos. OPGELET: Trek aan de slekker en niet aan het relstroen.

- Houd het netsnær uit de buurt van hele onderdaler.

- Raak de nelsleicker niet, met nalle handen aan.

- Verschulf de barbecue niet warmeer deze in gebruik is.

- Last de barbecue tijdens het gebruik noolt zonder toezicht achter.

- De barbecue alijft na het uitschakolen nog lange tijd hoet. Pas op dat u zich niet verbrandt en leg geen voorwerpen op de barbecue - dit kan lot brand leiden.

- Gebruik de barbecue niet in ce regen of sreeuw, want deze barbecue bevat elektrische componenten.

- Gebruk indien nodig alleen gasserd verlengkstals voor min. 10 A (930 V) stroorneterkte (koazdiameter min. 1,5 mm) en lat crop dat er niemand over deze verlengkabel kan valier of het apparaal kan onslolen.

- Gebruik een zo kan lmoigeijke verlengkabel, en nooit 2 of meer verlengkattels legeijk.

- Leg het netsnader heeft op plastsen waar wordt gelopen.

CONTROLE OP LEKKAGES

WAARSCHUWING: 14 dans de controe op leekges megen zich geen antstakingströmmen in de buurt bovmen. Dit geldt ook voor hat roken. Controleer de a'suiling noeil met behulp van een brandend loci ferle of een open valren en voer deze controe allijd builen dit.

1. De gasregelknop moet uit positie O slaan.
2. Opson de gastreware op de flics en stear als gastroende dalon (de vanbinding aan de gastes/de gebruokoglaar/de gaoing/de gastevoen/de verbinding aan de klepl) in met een aeepoplossing van 60% vloebare aesp en 50% waler. U kun, ook een spray voor lekopsporing gebruiken.
3. Als er beliefjes ontstaan in de zeepopleasing oudt dat op een lekkinge. BELANGRIJK: De bartecje mag pas worden gebruikt als alle lekkinges van helpen zijn. Sluit de gastvoort op de gastlos.
4. Verhelp de pasiekken door de verbindingen aan le praten als dat mogelijk is, of vervang de defecte deien.
5. Hernasl de stappen 1 en 2
6. As de laixages niet verholpen kurnen worden, wordt u dan tot een bevaagde gastrocnicus.

Vcer de CONTROLE OP LEKKAGES uit na ledere aansuiling of vervanging van de gasties en aan het begin van het barbecuerazen.

VERKLARING VAN DE TEKENS OP DE BEDIENINGSCONSOLE

Temperatuurstanden en ontsteking

* : Lichtsenskelsar voor de grijduimleverichting DUALCHEF S 325 G & DUALCHEF S 426 G

1. Reinig ale onderdelen die met evenheidelen in contact kommen.
2. Controleer als gevoenterde delen zoals beschreven in het handelslak CONTROLE OP LEKKAGES. Does dit ook als afw gasbarbecue door, dat handelaar gemontroerd geveen is.
3. Last de barbecu on 20-26 minuten on stand 🏠 🏠 🏠 uitbranden.
4. Let er ook dat het veropværgplast en de veropvangschau zo ver mogelijk naar binnen geschover zijn. Dit geldt ook bij het normse barbecue on.

HANDLEIDING VOOR HET AANSTEKEN

LET OP: U nett niet alje alle brenders te gebruiken. Dat is a vankelje van de bereidingse je or de hovechde.

AANSTEKEN VAN DE HOOFDBRANDER

DUALCHEF 315 G / DUALCHEF 325 G / DUALCHEF S 325 G

DUALCHEF 415 G / DUALCHEF 425 G / DUALCHEF S 425 G

1. Controleer of alle verbindingen lussen de gazslang, de gazstruivregelaar en de gasilles goed zijn vastgeschrieft. (Molg daarbij de instructies in test hoolds: ikk CONTROLEREN OP LEKKAGES.)
2. Schakel de hootscheskelaar op de elektroock in (ON - rood controlampje van de hootdsenske aan brandt).
3. Open het grildeksel. OPGELET: Outstock de barbasie naar met gesloten deksel.
4. Open de gastoevoer op de gasilles
5. Druk de gasogelknap van de DGS - TWN BURNERS die a uit gebruik en en daar deze tegen de richting van de blok naar. Druk op de omstakingsknoop en houd deze ingedrale for de varik oversprangt en het gas brandt.
6. Als het gas met binnen 3 seconden onlbrandt, daar dan de gesregelknop up ⚫ Wacht 2 minuten, zodat het onvertrande gas kan verdiegen. Herhaal vervolgens punt 4 lot 5.
7. Als het niet mogelijk is om de barbecue na 3 bogingen in gebruik te nemen, contveer dan de cozeker (zoals in hoordstuk VERHELPEN VAN STORINGEN besch even).

AANSTEKEN VAN DE ZIJBRANDERS

DUALCHEF 325 G / DUALCHEF S 325 G / DUALCHEF 425 G / DUALCHEF S 425

1. Controleer of alle verbinden tussen de gaslang, de gesruktregelssar en de castles goed zijn vastgeschroetcu. (Volg daarbe) de instructes in het hoofdstuk CONTOLEREN OP LEKKAGES.)
2. Schakel de hootdschakelsar op de elektrouss in (ON = rood controlsample van de hootdschakel aan brand).
3. Open so afdekplast van de zijbranders van de DUALCHEF 525 G / DUALCHEF S 825 G / DUALCHEF 425 G / DUALCHEF S 425 G. OPGELET: Steek de zijbranders nooit aan met gesoten afdekplast.
4. Open de gastoevoer op de gasilles
5. Druk de gastegelkrupp met, he, opsschif, SIDE BURNER in en drusi deze legen de richting van de Krox in maar stand. Druk op de ontstekingskroop en houd deze ingesrukt tot de vonicoverspilngt en het gas brandt.
6. Als het ges niet binnen 3 seconden ontbradst, daar dan de gesregelknog op. ◦ Wacht 2 minuten, zodat het overbanze ges kan vondlagen. Haarsal voelgeans uit 4 tot 5.
7. Als he: niet mogelijk is om de uitranders na 3 paingen in gebruik de neven, controleer dan de dooraken (roals in hoofdsruk, VERHELPEN VAN STORINGEN beschreven).
   B. Gbruik geen kooekarnen van <160 mm or >970 mm aan de zibander,

INFO LINKER ZIJTAFEL (GELDT ALLEEN VOOR MODELLEN MET ZIJBRANDER)

Uitbreiding met BLAZING ZONE infrarood-zijbrander (geldt alleen voor Dualchef modellen met zijbrander)

Als u een Dualchef model met zijbrander hebt, dan kan de kockplaats aan de zijkant van de linker zijtste worden verwijderd en vervangen door een OUTIDDORCHEF BLAZING ZONE (intracod-zijbrander)

De BLAZING ZONE is afzonderlijk verkrijgbaar ook accessore in de barbecue vokhandel. Het is een veramische drander die intracodatsing aan het oppervisk gene part en een intensa hitra van meer dan 1900 graden Celsius aan het grillgoerd ergecht om zo voor om portant knoftje op uit strak to zargon.

Linker zijtafel (geldt alleen voor Dualchef modellen met zijbrander)

Om de erabitelt van de linker zijftatel (bij modelen met zijbrender of BLAZING ZONE) en de veiligheid te garanderen, kan de inker zijteft niet worden neergeklap.

DE ELEKTROBOX

De elektrobox bevat het volgende:

- 4 Nih/I-occubatenijen (type AA, 1.2 V/2400 m/s) voor het Safety Light System (SLS)

- 2 batterijen (type AAA, 1.5 V) voor de elektrische unsteking

- I hootdschakelsar om de stroornvoorziering naar de verschillende ondercen en le onderbreken en het leegloopen van de batterijen te verhinderen

- 1 acculaadstation: Hot acculssdster on kan op de modeller DUALCHE = 5325 G on DUALCHEF = 425 G onder middel van het meegple

verde neander van de aansfalling aan de sch algijde in er een contactdoor verbonden worden. Bij aansfalling van het meerge evende neander worden de 4 ingelbouws accubatbanen automatisch opgalaten als de hortschakelsar ingeschakeldis. Tijder het opaden branc de code op het soclaadstator permanent oenje (to geschneits oplaatje bedraagt tot 12 aan). Bij de andere OUPULICEF barbioues wordt geen nettoer megeleveerd. Zo heiben echler veel de accuolaafancie. Een geschkeits nettoer zijn in de valhandies en in deze elektronovzirkkel aangescht! worden.

OPGELET: De insegelende accubationen voor het DUALCHEF barbecue zijn met het ingelsouwde accusadstaat en in de elektozak op le leder. Dato anogen NIET door nomsals, nach-opaadbare batterijken van vergen worden. Mecht ucho niet-opaadiants batterijken passaten, en vorderen de barbecue met het melator met de diskomanduiting verbinden, van het zosterel aanberden de net-opaadbare ballerijken toch op is baden. Du tot ook andere schade en brand evident

HET SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS)

Het SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) van uw DUA CHEF baracous wordt geachtvoerd als de gastopoknop van stand. O tegen de klok in naar de ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

De Ichling rond de gastregelknup zalje ook van een af-stand vertelen of een of meer branders op gas zijn rgeschakelo,

De energievoortiening van de SLS wordt gega andersdend door 4 mreegeleverde accubatterijen. Als de lacing van de aouz deselt naar een oagesiteit van en. 20% zijn de SLS te knipacaren en laat z en dat zonder opdamer van de aouz de weergove van de SLS benzenkant uit zal geen. De geeregeling 'undlicentel box bijlege accutatierien.

De DUALCHCF barbecues beschlossen over een ingelboud spasadapparaal (die hoofdslok DE ELEKTROBOX)

In de and eningsconsole bevindt zich ook lichtlaarsoor. Deze moet de lichtlaarsalien in de omgeving en steen de lichtlaarsalien van de SLS daarap af. LET OP: Our deze functie goed le laten werkenabel het gas boven de mensaren schoan en vrij zijn.

OUTDOORCHEF S D 6444 6444 6444 6444 6444

7273

OUTDOORCHEF.COM/OUTDOORCHEF.COM

GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE DUALCHEF

Zo cenvoudig gaat dat:

1. Gebruik als a veinig grillgoed heeft maar een of boeer branders en scheid de grillzone de a nie, modig heeft af nie, de DGS® ZONE DIVIDER om de s'liclénie le vergolen (die hoplissuk DE DGS® ZONE DIVIDER). Cartacoueln met geelaten dekel verlaagl de barbecueilyd en het geovaronk.
2. Vorwarm de barbecue met gezielen dakael ca. 10 Minuten voor op stand
3. Leg het grilgoed op het grilraeder en regel de loemporaluur teakies naar uw werd tussen 📄 - 🐃 🐃
4. Ze, de gasregelkrop na het barbecuën op de stand. O Stuit verrugens de gasloeven op de gasles. Ook bij lege flessen moet de fleckraan geoloor worden.
5. Laal de maretecue gelheel afkoelen voor u dage na hel barberueën verschuif, beweegl al schaanmaakt.
   OPGELET: Bij de modelen DUALCHEF 5-325 G en DUALCHEF 5-425 G die vortuzien zijn var verichting in de grilhuimte (naltgeeranspen) kan deze schade oalopen holen deze in bete tostand aan heftige schokken wordt blootpesteld.
   6 OPGELET: De voelouwangbak mag alleen in kouda toostand verwijderd worden om deze eop on schoon to maken. Het opgevangen hete van kan veranderingen voorzaaten. De voelouwangbak mag alleen met de meogelweeds handgroep verwijderd worden al

①

2

HET DUAL GOURMET SYSTEM (DGS®)

De DUALCHEF biedt u naal de klassieve grillmethaden (ze hizofdslak DIRECTE EN INDIRECTE GRILLMETHODE) het unieke DUAL GOURMET SYSTEM (DGST).

He had van het DUAL GOURMET SYSTEM (DGS ^2 ) is de DGS ^2 ZONE DIMDER, waarvoor aan DUASCHIEF in 2 grillacres verdeeld wordt. Deze zonrescholding ookd nieuwe mogelijkreden bij het barbecuën of het ru gaal om het, begetelijkheid slaatmaken van verschillende elenswaren of het voorcomer dat omsak en gaur van het eine grillgoed op het andere overgedragen wordt.

Naast de verdeling van de grilvraites iscelu u avondien de totale temperatuortrolle over de grilvrons. Ze kunnen o/nankelijk van elkaar gestuurd en gecontroleerd worden. De twee themometers geven de respect levelijke temperaturen van de zones week.

Du D85 ^® accesso reverselc helpt u de zones optimae te benueten en draag erste bil dat u hat perfecte grillerau fast borakt

In de voiger da paragalen erelt u de verschillare elementen van het DUAL GOURMET SYSTEM (DGS ^2 ) cernen.

DE DGS® ZONE DIVIDER

De DOS® ZONE DIVDER, verdeel doellrefferd de grilnuimle in twee gescheiden le bed enen grilzones.

De modellen DUALCHEF 315 G / DUALCHEF 326 G en DUALCHEF S 325 G geschlossen over één assimilie ont de zones le scheder,

1. Miet de DGS * ZONE DIVIDER van uw DUALCHF barbusse besiU de mogelijkheid om verschillende elenswaren legelijkstijd te beteden, van elkaar geschaden, waardoor er geen overdracht van geur of smaak plastavinet
2. De verschillende zones kunnen dankij de DGS * ZONE DIMDER zaart gastuurd worden, want de hilta de door de DGS * TWIN BURNER gegeeneerd wordt, stiglt binnen in de grijhuin le op en de DGS * ZONE DIMDER voor komt een grote wramlerverdacht naar de andere grillzone. Dankij deze verdeling kunt u onder de grillkap van de DUALCHEF met verschillende temperaturen voor uw eierswaren werken.

WOGE LIKE TEMPERATUURZONES MET DE DGSZONE DIVIDER

7475
VERSCHIL TUSSEN DE TEMPERATURZONES MET OF ZONDER DE DOS' ZONE DIVIDER

MET DGS® ZONE DIVIDER ZONDER DGS

* ZONE DIVIDER

U kurz blijvoorheid aan de rechterkant van de barbecie een smakelijk stuk voos servicen met de UGS ^® HEAT D-HEUSER (bis hochstuk DE DG S ^® HEAT DIFFUSER), en tepelijkerlijp op de linkerkant een poya of dichtgeschrankde slaks biliken.

1. DE OGS ^1 ZONE DIVIDER aangt bevendien voor een optimal gassertraik. Als a maar een kleine hoeverheid e een watern will barbeveen gebruikt u de OGS ^2 ZONE DIVIDER om het kookepervaik dat u nett nodig heeft afte scheden. Door de verkoing van de geltkunde van de DUALCHEF wordt ze erfichtende van het gebruikte kookepervaik en de transfer de gemaakt wordt verhoogs. I lose a de zones kunt verderen ziel u op de afbeeldingen hierboden,
2. De DGS - ZONE DIVIDER maakt het mogelijk om direct to barbecue van de one grillone, en tegelijkertid te garen in de andere zone.

DE DGS ^® HEAT DIFFUSER

Voor de bereiding van eenouwaren me, een csaalkor wordt de benodigde hille traditioneel door een achterbrander gegenenteerd. Door de uitgen- de warmte van de achterbrander en het leit dat het vlees ervoor ligt is er veel gas nodig om het benodigde resultaat je behaden. Tegelijkkelijk is de timopatuurcontrole voor besonkt.

De DGS ^® CAT DIFFUSER e dit de benodigste hilts van de DGS ^® TWIN BURNER direct naar het gril gaced in de erstaikor. Door deze persitionering kan een sluik slees met slech is één brander op Positie 1 bereid worden. Door de combinatie van de DGS ^® TWIN BURNER met de DGS ^® ZONE DIVIDER en de DGS ^® HEAT DIFFUSER wordt minder gas verzuikt en de temperstuurbandroedecte vergroot.

Zo gebruik, u de DGS®HEAT DIFFUSER

1. Noom act aditroster aan de rechterkant met de Grid Litter uit de barbecie.
2. Plats to DGS *HEAT DIFFUSER basis between isochord
3. Leg het gullgoes in de OUTDOORCHEF DGS - DRAAIKORFSET (nel meegelevers, als accessaire verkrijgbaar).
4. Schuld de disaort in het motorlek (onderdeel van de DSS ^2 DRAAIKORFSET). Lag nu de anders kan op de DGS ^2 ZONE DIVIDER.

5. Deerma de DUALCHEF in gebruik nomen en het stukvies op de gewanste temperatuur leien garen.

6. Getrauk de Grid Litter om de DGS® I CAT DIFFUSER waar le verwiderer.

De DGS® PROTECTION BARS en de DGS® HEAT DIFFUSER beschritten de DGS® TWIN BURNER tegen stripurde voor en workamen veleveniren. Het overalige wel wordt door de speciaal ontwirkelde worden van de DGS® HEAT DIFFUSER gecontrabere: tussen de DGS® TWIN BURNER weggeleid. DankoJ de grillzore kan l'up de vrije grillzone ook ander grillgoed bereiten.

HET IN HOOGTE VERSTELBARE WARMHOUDREK

Het warmhoudrek slant als extra koo-copoorlak met aan een gerin temperatuurzone. Athenokijk van de armeling van het til betodlar gellgood kunt u het warmhoudrek op 2 verschalierde posilles plausen. Het warmhoudrek kan ook bij de beteding van een brasdslak in combinatie mel de DGS4-HEAT DIFFUSER en de DGS5 ZONE DIVIDER gebruikt worden. Hier slechts in een positief

HET GIETIJZEREN GRILLROOSTER

GEBRUK

Being het gelijieren grillkoster voor het zerale gebruik met water. Raak lidens het gebruik op de barbusce het rooster alleen met overwanten aan. Zeit het gelijeren grillkoster als het heel is niet op vanbare of tillagevoelige appervakken. Voor het veilig overjeder van het gelijieren grillkoster kunt u de Grid Litter gebruiken.

REINGING

- Last het gieijeren grillroosler op de barbecue ou volvermogen ca. 10 minuten schonbranden.

- Gebruik aan barstel net messingbarstelt os (geven steilborstel).

• Laat het rooster daarna stkocien.

- Bij harchaldege versuiling Gebruik de OUTDOXORCHEF BARBECUE CLEANER voor grandige nonging.

LETOP

Na het reirigen licht met spijolo metijpen

DE DGS® ACCESSOIRES

Dear het investen van de DGS® ZONE DIVIDER bedd de DUALCHEF u bijn enbegrende moogelijkreden voor het bereden van maalijden. On bij dore verrijpige voatzeberoeding ale punijes op de te reten heeft OUTDOORCHEF perfecte accessores aan barbocaten, taken en talken onderkeld, zodat u nog meer plezer zult belerven van uw DUALCHEF Last u inspireren en lack in de wereld van de DGS® ACCESSOIRES.

DGS® DRAAIKORFSET

De DCS? DGAANOPSET aangt sree gelijening ggenand klase. Darbeij de kultera- remlt bui geljonal te geopied in gout to een drappel zap verloven, iszol voor lockene opapiere, vareg uordingsphimond we earche soekl.

DGS® GRILLPLAAT

Dr. GCS10281 L.P. AAT gelgexel gelatin, optimal angiophospholipid D-estradiene gel plate solid tan gelsinide on tan gelsin ejection in block as enolone hydrochloro-gelatin-eden. D-estradiene is the parietal gelatin over panesides, reduced to angiophospholipids, and gelsinide ejection over gelatinol zeae.

DGS® KOOKSET

IX. Sliver DSS ^® PZZA SLUN guredoct impoelig pezogenet Ue de barcesus het erlotenl al maceal, also model een pucie uthen een rujselk af guredoct de perfecte combinale losen onder af sozenwumx.

DGS® GIETIJZEREN GRILLROOSTER

Hot bocqueardge DSG GLHLZLR GJLLROKSTER gardeed carkt het thomboadelbel het paatse gelpanser op eppage steen of zweche. Ondal geljeer de nemo optem opdial op de zo op het ecpelegel gelgo overraagl suft u de se vol 2 gelbees sligt gelassen als a large harmouwene moly "ne".

DGS® GROENTEROOSTER

Voor het gomkodje is gevoel bosdien van gelede, so af hamborga a recht het DGS GROENTENCOSTER. De smadening met por- selen en specie e caten, het rooster garance- net oelum hafbetaten en engel het gijlgead die aortaal. Voor opmoudig gijpeker met soccesgarande

DIRECTE EN INDIRECTE GRILLMETHODE MET DE DUALCHEF

WAT IS HET VERSCHIL?

Zoals de naam al voraadt, uit bij de directe grilmedhede het grilquad direct boer de Eritebren.

Deze methodo is gesakt voor dingen die kort gadsoden worden. Denkrij de hoge temperature ontstaat een groot korsijke of het perfecte grilpslezen op de sleek.

Bij inieart grilen aouloent de alte radam het griligand. Deer het gesloten dales: woor de barboue een beteluchten.

Deue barbecuernellode is ideal voor grote slakken flees die bij lage temperatoren gegazd nuelen worden, voorichtig be bereiden vis of knappertg gebakken pizza.

Bij het GRILLSYSTEM van het GAS-GRILLSTATON kan in een handondraal van direct naar indirect griller uingeschaveld worden.

Voor indirect barbecueer, koken en banken het grilgoed in het midden van het rooster plazsen en alleen de beide buterste branders ontsteken.

DIRECT GRILLEN INDIRECT GRILLEN

Voor direct barroquen en kaken!
plants hel grilgued boven
de consloven banders.

Voor ind net barbecuern, zaken en belken:
places hel grillized in hel midten, that net diesel

en en isleek alleen de telde bu erse branders

De modellen DUALCHEF S 325 G on DUALCHEF S 425 G zijn voorzen van grillumstoverlichting. De halogenkienpen (68, 12 V, 10 W) kingen striaten via het innegelvense nettoer dat achlotop de barbetou aan worden aangeleoten. De can- en aalschake naar tev ndt zich rechts op de bedieringscoresde.

OPGELET: De verlichting in de grillruhme kan schace opropen indien deze in hele toestand aan heft ge schokken wordt blootgesteerd.

1. Zet de gasregelknog van alle brancers op
2. Su. de gaz deverer op de gaz'les
3. Schakel de hoofdschakelaar van de elektrobox uit
4. Last on barbecue volledig afkelen voordeet u deze ringt.
5. Cix de naranous met de passence aldoloses et.

OPGELET: Laval de DUALCHCF volledig zlikpeen voor L deze na het barbecuën verplaatsl. De nuellen DUALCHCF S-325 G en

DUALCHEF S 425 G zijn voorder van halegaen grilruimstavlichting, die schede kan opopen inelen deze in acte toestand aan hertige spokken wordt bloolgaste d.

OPGELET: De vetoavrangsk mag alleen in koude loesand verwijderd worden om deze leeg en schoon te maken. Het opgeversingen hele vel kan verbrandingen verozarker, De vetoavrangsk mag alleen met de meegelerverde handgreep verwijderd worden!

REINIGING

Tuesen grillboulsen in is er slachts wonig reiniging nodig, omdat het moeste van verdampt of in de octapvangpak tocht gekomen tal zijn. Gebruik voor de reiniging van het grillbooster een messing grillborste (geen staalborste).

Woor een grondige reiniging van de gebruikle gebruikt u de OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER. Naar koute kunt u een kousanspond uit hyon en wat zaspap gebruiktion, om also baso restanten te verwijdersen, tot niet kunt u de opengaschaal uitwaken, begrenskien en reinigen met de OUTDOORCHEF BARBECUE-CLEANER. De we-componenten kunt u reinigen met een standaard inv-reiniger of een uit nouwenmarkten verkrigbane opelaspions.

AANBEVELING: Reing de DGS® HEAT DIFFUSER en de DGS® PROTECTION BARS na leder gebruik om aangebaren neten en verklam men te voorkomen.

GEBRUIK VAN DE OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER

BELANGRUK: de barbecue irag lijdens ne gebruik van de OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER rie in gebruik zijn

Boscherm uw hancen met handschoenen en d'ag indien mogelijk een veilighe daaril. Sproel de barbecue of de accessaires in nog lichtjes waarne loesland grondig in en laat dit 15-30 minuten invoeken. Ve valids: operviseker nogmaals iniquiten, grongig met water afpasselen en later drogen

OPGELET: de OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER imag niet op oppervaken niet predentering worden gebruikt.

GEBRUIK VAN DE OUTDOORCHEF CHEF CLEANER

BELANGRUK: ze barbecue mag lijders 're gebruik van de OUTDOORCH EF CHEF-CLEANER niet in gebruik zijn

Drasag handschoenen en een bill ter bescherming. Parcel de parceus of de accessories in noglichtes werme toestand in er last dit 10 minuten inverken toedat het schuim is opgelast.

Inden nodig rog reinigen met een geschiede grilltorsle of een rylarspons. Daarna grond g met water aftranse en en drogen.

OPGELET: Nie, geschred voor appenlakken van inou, kursstal' oppenlakken met poeder costing of gelende appenlakken.

ONDERHOUD VAN DE DGS ^® ZONE DIVIDER

Do branders kunnen ver stoot skien door insectan. D' kan verminderde prostaries of ten gsgag van de vanmiren varoorzaken. Our de branders le controeren en met regelinsal te reinigen dient u de volgende slaspen in acht le rener:

1. Haal eerst het grillouster en de DGS *PROTECTION BARS uit de DUALCHEF.

2a. Versijder osama de veiligheidsklemmen van de branderbevestiging
25. Versijder ru de bovenats handerbevat glog
2a. Ti dan de besonders aan de baverzijoe uit de grilluimte.
3. Reinig de brander met een dunne flesserburslei of een draad.
4. Na de geslagde renging worden de verschillende oncordien in de omgeleerde volgorde voor in de geltruimte geslaatst en zoals beschroven in de paragraaf "ANSTEKEN VAN DE HOOFDBRANDER" voor in gebruik genomen.

BELANGRUK: As u tenigingsmidderen gebruikt voor het, teigen dien l u de barbecue in het schonominaker goed talen drogen. Oir het droopproces to vorschlion kurt u de barbecue aanrosten on op porte ♦♦♦ on aantal minuten met het dokselt open uit laten branden

ONDERHOUD

Een geregels onderheuz van uw DUALCHEF garandert een perfecte working. Contolost alle gevoerende dagen mindestands twee voor per jaar en als de barbecue langere lid niet, persuld herell. Spinner en andere nucellen kunnen verloppingen verouzaken die voor gebruik moeten worden ver lopen. Als de barbecue regelmäßig op one len tenen wordt verplastet, controle dan van lid tot lid of alle schroven nog goed vast zitzen.

Als u de barbecue gedurende een langere lid niet gebruizd, moet u neve voor ek gebruik OP LEKKAGES controlaren. Als u erige twijfels best, werd a dan lat de gasteverancier of lat lov verdelen.

Om contoslachade te vermijden, moet u alle metasdaler indien voort du de barbecue opbregt. Na een senger oplag en minstens een keer liptens, net barbecuassroon moet u de gazslang natikken op schauren linkeer en andere beschadigingen. For beschadige gazslang moet ompidelijks worden vervangen, zoals wordt beschreven in het hooftslux VEILIGHEIDSAANWIJIZINGEN.

Om zo lang mogelijk te genieten van uw barbecue dient u de barbecue nadst deze gehaal afgevoeld is met een paschids OUTDOO-CHEF aldekhoes je beschennen tegen invloeden van bullena! Om opdagvoch le voorzamen, nader wij u aan de aldekhoes na regen le verwijderen. Aldeknozen zijn verkrijgbaar bij uw handelass.

VERHELPEN VAN STORINGEN

De brander ontsteekt niet:

• Contro por at de gastoopor van de gestlas suspendes.
  • Controcer of at a menge gas in pe fles.
• Contro-eet af er vonken van de elektrode op de brander overspingen.

OPGELET: Deze controle mag alleen uitgevoerd worden als de gastoevoer algesloten ist

Geen vonk:

- Controeven of de accubaderijen uist gealsalsk en opgelaten zijn.

- De ststand tussen de brender en de elektrode mag maar 40 mm bedragen.

- Controeter af de kaste van de e-extrische palstaking en de e-extrade ingesloien zijn en goed vast zelen

- Plaat 2 nieuwe batterijen (lyve AAA, 1.5 V) voor de elektrische ansteking.

Indien is uw Barcelona met avsanstaande meafrogskon niet in gebruik kunt nomen, dient u contact op to nomen met uw leverancier.

8081

OUTDOORCHEF.COM OUTDOORCHEF.COM

HET SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) werkt niet:

• Controeder of de gastoevoer van de gasregelknop geopend is (met de gasties dicht)
• Controor of de batterien voor het SLS juist aangebracht en oppladen zijn,
• Machtver de battenjen kan zijn kunt u afhankelijk van het mateel.

het megeleverde netsroer aansluiten om het oplacen te activeren (bij de modeller DUALCHEF S 520G en DUALCHEF S 425 G)

- zofi con persaard notenper sensation en direct op de elektrax ansuiten om het op edar te activoren (ai de mabelon

DUALCHEF 315 G / DUALCHEF 395 G / DUALCHEF 415 G / DUALCHEF 425 G)

nieuve bal.erjen plausen

Grillruimteverlichting

- Convoies af de azide GE-halopearlampen (12V/10W) defect zijn.

CONSUMENTENGARANTIE

1. Garantie en verhouding ten opzichte van andere rechten van de koper

Mel de sankoop van d: OLTDORCHEF product bij een erkende handelsaat krijgt u als privale endkland (consuren) een fabrieksgarantie van OUTDOXRCHEF AG (+ OC +)

De daar ookgarantie verdenn u garantieels ma legen de garantiegover in overeenklemming met deze overeenkomst. De garantiesmaats bestaan hierbij niet aanw overige contrastive of welkerijke lechten. Deze overige rechten worden door deze garantie met uitgeslot en Ubepek. Daaron kunt ook ten andere contractuels of weltelijke claims tegen de oesterhofoerde oppichte partij inciden. Zo wonder bijvoorboeld claims overeenkomstig de productaatsanskaateikneistoren, door deze garantie met aangelest.

Als koper is het voor a ook mogelijk om contractuele garantiechains tegen uw verkoper in le dienen. Zo kan bijvoorbeend een mogelijke terugbrekking van de koopovereenkomst alleen tegenover te verkoper en niet in het kader van deze garantie tegenover OC worden ingedend.

2. Betrokkenen en garantievoorwaarden

OC is de garantiegever. Elke erinkluit die een nieuwe product in de erkenzie toindel voor private dadeien den samachd, heeft recht op garantie. De sampok wordt aangente de door vorgogen van de aankoppen. Erste spaste van sampok voor prafgeker uit wijking het product wordt gakomt door een natuurlijke person voor doenkenen die wordtgeerd worden georganiszen met noch commerciale naar teafondige horsprachtstaten. Bij garantiegevallen moeten garantiechains binnen twee innschten bij de garantiegever wonder ingezdend. Ansteis zijn garantiechaats ulegeden. Voor duleitijke gebreken begini deze verwatten zijn met de ontvangst van het product. OC wordt daarom aan heel product na ontvangst direct op gebreken te controeren.

3. Omvang van de garantie

De garantie geldt varial de sankoopdatum en wordt in de volgende gezallen verslekt voor zover er geen u istuiling zoals beschreven bij punt. 4 is:

REMOZZING UIT GEGALWANISEERD ALUMINIUM & ROESTIRB STAI	10 pcs	logon d'octosider
DGS2 TNN BURNER	5 pcs	logon d'octosider of cloudowner
GRILLROOSTER	2 pcs	logon d'octosider of cloudowner
EMAILLEN DEKSEL	3 pcs	logon d'octosider or detector bar de smelking your net eerle geinkul
DGS2 ZONE DIVIDER / DGS6 HEAT DIFFUSER / DGS8 PROTECTION DARS	5 pcs	logon d'octosider of cloudowner
OVERGE ORDERDELEN	2 pcs	Do are over mortgage, mite amount

Niel als geteeken geden her bij voor de functie anbelangijke en voor u als kindt is accepte en creflermeden, kleverschilen in de emaileting en kierere fouten zoals door de productie veroorzaakte one lent eden aan de onderste dekselband of aan de oophangingen.

Bij een gerantiegoel ze OC naar zijn gebruiken van de bechaadigde of detecte onderzoen of het geheld product verwangen, indicen second door de klant kan verlanging ook legen een vergelijkbaar model van een nieuwe type af zelf opplend mice plausvinden. Voor zover een gelnek de functional Jeff van het product niet behafdeel en voor zover dit voor u als klant acceptabel is, kan u in phols van een reparse le een passende financiële compensatie worden aangebozen.

Voor de waar van de garantieafhandeling (controle en eventuée verw่าง) kan er van OC geen verwangend product of een andere schadevergoeding worden verlangd. De uitvoering van de garantieeprestaties verozaskt geen verfenging of nieuw begin van de garantelijk. Vervangen onderden worden opondens van OC. A loten bij verwanging van het product begind en garantieoprintde opiewa

Verdare vooringen tegen de garantigover worden niet gediet door deze garante. Uve claims na basis van overge rechtsgronden worden niet door echter niet uitgedieten of beperki (ze ook het boven bij 1.).

4. Uitsluiting

De persuntie is in de volgende gevalien uitgesloten:

- Sowore sijfaga bij reglementair gebruik, met namre aan sigemene altijdelen zoals thermometer, ontstaking en batterij, diektrode, ontstakingskabel, grasslang, gazdrukregelsar, halapoenlamp, velopvangplast en velopvangbak.

- Schade aan de emailering bij gebruikte apparaten, voorzover het defect niet santoonbaar voor het eerste gebruik aanwezig was.

- Defecten er/olf schade op grond van de verkezerd, onvakkundig, ofit met reglennstrat gebruik, met sema het nie in acht nomer van de zoedieningshandeling, de veiligshitsinstructes of de gebruiks-/anderhauds instructions (koals gebruik van outdoor-separaten birnanshuis, beschadigingen door anjuste montage, ondeskundige reiniging van de geïmmallerde oopervlarken van de trechter of het griffrozen, door het nie uitvoeren van een lekkageletst voor zover in de bederingshandeling aanbevolden door gebruik van schadelijkte chemicallen, door oneigelijk (gebruik etc.).

- Defecten en/of schade voor zower deze zijn terug to varren op ingropen of reparaties door niet door OC geautoriseerde personen.

- Defeelen en/of schade door verwoeslende weersin/beder (bijvoorbeeld hagei of bikserinslag).

- Detecten en/of schade door moedwillige beschadiging of vanwege opzettelijke of nlatige beschadiging, zolang die niet zijn veroorzaakt door OC.

- Defecten er/of schade die bij het transport naar de koper is ontstraan, voor zover het transport niet door de garantiegever is georganiseerd.

- Defecien en/of situada anislaan door overnacht

- Defecien en/of schade ont als aan als gevoig van slijlage door professioneel gebruik (bijvoorbeeld in hoelerie of gastronomie).

5. Garantieafhandeling

Dij garantiegevalen neent u indien mogelijk meleen contact mel ons of af mel een erkende hancelaar (zie voor een ijsl www.oudoarchel.com); vermeld naasl uw adres indien mogelijk product/productdeel, sankoopbon, serienummer en atikienummer

(u vindt deze op de gegevenssticker op uw barbecue; zie daar toe de eerste paragrast van de bedieningshandelding). Voeg ind en mogelijk son foto bij. Tar controle van de garantoclaim overhandig u het product aan ze handbaar of aan ons (Bring-in-garantie). Bij toogewen

garantiegevallen vergoeden wij de noodzarelijke en vereisle transport en verzaenkosten anders sluren wij het product op uw kosten terug.

Het geregistreerde mark OUTDOORCHEF wordt door de volgende endemming vertogenwaordigd:

Outdsorchef AG | Eggbühlstrasse 28 | Postfach | 8050 Zürich-Schweiz | www.outdsorchef.com

* Op onze website vindt a een lijst van dealers op OUTDOORCHEE.COM

** Het strikruemer en bel selikelnummer vindl u op ric nagarsslicker op av barhæse:

(die hierloe de eerste paragraat van deze BEDIENINGSHANDLEIDING).

80 80

Totaal vermogen 12 kW

Gasverbruik 870 g/wur

Mondruk (98-30/37 mbar) 0.98 mm/Marketing BK

Mondstruk (50 mbar) 0.84 mm/Marketing AR

Gasdruk Bulssan 28 mbar

Propasn 37 mber

Maximaal loegeslaan

vulgewicht van de gazies

op het barbecueonderstel 11 kg

DUALCHEF 325 G / S 325 G

CE 0063

Gasverbruik 1120 g/oum

Mondzuk (28-30/37 irbar) 0.96 mm/Marketing BK

Mondstuk (50 mbar) 0.84 mm/Marketing AR

Gasdruk Butaan 28 mber

Propan 37 mber

Maximal toegestaan

vulgewicht van de gasties

sp het barbecuonderstal 11 kg

DUALCHEF 415 G

Totaal vermogen 15 kW

Gasverbruik 1100 g/jun

Mondstruk (28-30/37 mbar) 0.98 mm/Marketing BK

Mondstuk (50 mbar) 0,84 mm/Marketing AR

Gasdruk Bulaan 28 mbar

Propaan 37 mbar

Maximaal toogestaan

vulgewicht van de gasfles

op het berbecueonderstel 11 kg

DUALCHEF 425 G / S 425 G

CE 0063

Totaal vermogen 19.4 kW

Gasverbruik 1410 g/ouw

Mondstuk (28-30/37 mbat) 0.96 mm/Marketing BK

Mondazuk (50 mbar) 0,84 mm/Marketing AR

Gasdruk Butaan 28 mbar

Maximal toegestsen

vulgewicht van de gasfies

sp het barbecuonderstel 11 kg

ZIJBRANDER

(DUALCHEF 325 G / S 325 G / 425 G / S 425 G)

CE 0083

Gas Propaan/Butsan 30/31

Ventrogen 3.4 kW

Gasverbruik 250 g/wur

Voor gebruik van de elektrische on-sleking heeft u 2 ballerijen

(type AAA, 1.5 V) nodig en voor het SAFETY LIGHT SYSTEM

heeft u NiMH socubatterijen nodig (type AA, 1.2 V/2400 mAh).

HALOGEENVERLICHTING (DUALCHEF S325 G / S 425 G)

Voor gebruik van de grillkamerverlichting heeft u 68-halogeen

lampen nodig (12V/10W)

INFORMATIE OVER DE TEMPERATUURINDICATIE:

De temperatuursanduiding op de universele lhenrometer kan

+/- 10 % bedragen.

WEBPAGINA

Verdene informatie, tips en trucs, recepten alle wetens

wsardigheden over de OUTDOORCHEF producten vindt u

order OUTDOORCHEF.COM

BRUGSANVISNING

Late verfügt denne drug-sensitning amnyggeligt igarnam, inden du tager ein DU1DDORCHEF gasgrill i drug

CE0063 2019 PN 0063 RP 3505 Outbursted AC Explinaease 25. 5050 Zürich Typ: Serial No.: Article No.: Note in China Balance / Disposal 03/2021 30/37 mbar DISTRIBUTION Outbursted Deutschland GmbH Outburstes 131 (2018) Forder für Germany

VIGTIGT:

- Beskyl rellechningen niet vanie genstande

OUTDOORCHEF COM OUTDOORCHEF.COM

EFTER GRILLNINGEN

1. Sect pasregulringsknappen på alla bserdare på
2. Lok for gasllforsten på gasflacken.
3. Sus elektrobozens Iovedstønder.
4. Led ortlenørisle halft og rengder den.
5. Deck grillar til mod det passcode network.

OUTDOORCHEF COM OUTDOORCHEF.COM

SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) fungerar inte:

OUTDOORCHEF COM OUTDOORCHEF.COM

NAKON ROŠTILJANJA

1. Postkede gurna za regu seja pina natkog planenika na
2. Zalovile doved plina na plinskoj boci
3. sključite glavni prekicač električne kotje,
4. Osta-ite roštij da se u potpunosti onladi te ga očistite.
5. Pakrina rašthi a odgavansučim zaštětím prekiváčom.

POZOR: Ročilj DUALCHEF mora se u potpunosti onladiti prije nego što ga nakon roštijsnja, pomčete. Model DUALCHEF S 825 G I DUALCHEF S 425 G raspolazi haloganskim osvjetjenjem komore roštrijs koje se može oštititi keda se izloži većm promietanjins, ili pamicanjina dok je ročilj vruđ.

POZOR: Phouda za skupljanje masli smije se izasiti samo hadrna za prazjenje i Čišćenje. Skuplena, vruča masl može prouznočovati zaposljenja. Phouda, za skupljan o masl smije se izasiti samo nuckom uključnom u isporukul

ČIŠĆENJE

Pahrešno je vrla kratko čičenje - zmeđa početnih upošteba našlja jar večna na marnace li isparava ili se sljeva u acuuda za skupjanje masroće. Za čičenje rečelke nos ilija upočljebite Čeiko za rošili i čekinjama od mijeci (ne od Čeika).

Za tere jejilje čljenije varore plamenika usodljedite OUTDOORCHEFARBEECUE CLEANER. Možate upotjetiti i spučaju za pranje sušta od nejeljana, zaoumu kako aste odlanioli ovč sotstilo. Na kraju možate svadj posuču za skupljanja macebo, iskerinji je račestiti pomoču srođstva OUTDOORCHEFARBEECUE CLEANER. Dijloce od notadrajucing dolike možate odristiti udočljajnim srođstvo za čljenje notradrajucing čelika ili spučivim za polanje koju možate kupiti u bejezariji.

PREPORUKA: Navor svake upotrebe očistite dijevoe DGP I HEAT DIFFUSER I DGP PROTECTION BARS da baro spriječli nasranak naslagari požare uzrokovane inastročom.

UPOTREBA SREDSTVA ZA ČIŠĆENJE OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER

VAŽNO: Robili ne smije boli uključen dok upotrebjavale OUTDOORCHEFBARDECLE CLEANER. Da bate zvitioli ruke nosle rukovice i po mogućnosti reodale. Robili i sav pitor još u lagano toplom stanju temeljno pospriati sredstvorn osteviti da deluje. 16 30 minuta. Zagilang, povšing apšpracih povzvo je tomelina irarah vagoja i sautih.

POZOR: OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER ne anje se apotrabjavali na prefinama koje sa potale prahorn.

UPOTREBA SREDSTVA ZA ČIŠĆENJE OUTDOORCHEF CHEF CLEANER

VAŽNO: Rošlj ne sinije b. ukliažen dsk apolirekljavale OUTDOORCHEF CHEF CLEANER

Za zaštitu nosite učavice i načisle. Poprskajte rošlij ili prorod dok su još tooli i poste da sredstvo djeluje 10 minuts, dok se piena ne otopi. Po arietai priedile ar kladnani šelicam za rošlij ili rajonskan spužvam. Zalim lenelijia isperile vodan i zasitile.

POZOR: OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER ne snije se upalrebivali na površinama koje su posaču prahom.

ODRŽAVANJE SUSTAVA DGS® TWIN BURNER

Kukci mogu začupn plamenika. To možo covesti do opedanja sroge ili vrasćenja plamenja. Da tisle provjeril plamenke i čicili ih u redovillar razmacina, mora se praili sjedešte karak

1. Najprije livadile val'ostalne 'ešelke' dodalke DGS * PROTECTION BARS iz resilja DUALCHEF

2a. Potom uklonite s gurnosne stezaljke držača plamenika.
26. Sada uklonite gomji džač plamenika,
2c. Nekon taga podigna plamenike i komare plamenika
3. Čistite plamenike tarkom čatkom za čiščenje boca ili žicom,
4. Nakon aspjstrog čiščnje osjedno se sijlave parvo upraduju obmutim redozliodom i u skladu s odlomkom, PN JENLIF GLAVNIH