Dualchef 415 G - Grilli Outdoorchef - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kaasugrilli
Merkki	Outdoorchef
Malli	Dualchef 415 G
Kokonaisteho	16 kW
Kaasun kulutus	1160 g/h
Kaasutyyppi	Propaani/Butaani (28-30/37 mbar)
Pääsuutin	0.98 mm (merkintä BK) 28-30/37 mbar
Butaani/Propaani kaasun paine	28 mbar / 37 mbar
Kaasupullon maksimipaino	11 kg
Keittojärjestelmä	Dual Gourmet System (DGS®) jakajalla ja lämmönlevittimellä
Pääpolttimet	2 DGS® Twin Burner -poltinta
Sivupoltin	Ei (tässä mallissa)
Keittopinta	Ruostumattomasta teräksestä valmistettu ritilä, jossa erotettavat vyöhykkeet
Lämpömittari	Integroitu kanteen, tarkkuus ±10%
Sytytys	Sähköinen AAA-paristoilla (2 x 1,5 V)
Safety Light System (SLS)	Kyllä, 4 ladattavalla NiMH-paristolla (AA, 1,2 V/2450 mAh)
Virtalähde	Vain paristot (ei verkkovirtaa tässä mallissa)
Grillin valaistus	Ei (malli ei ole S)
Runkomateriaali	Ruostumaton teräs ja ruiskupuristettu alumiini
Kansi	Emaloitu, kahvalla
Lämmönpitoteline	Korkeussäädettävä, 2 asentoa
Puhdistus	Messinkiharjainen harja, erityinen grillipesuaine
Polttimen huolto	Purku ja säännöllinen puhdistus hienolla harjalla
Tiiviystesti	Vaaditaan ennen jokaista käyttöä ja pullon vaihtoa
Takuu	6 vuotta alumiinivalu- ja ruostumattomasta teräksestä valmistetuille koteloille, 3 vuotta ritilöille ja DGS:lle

Usein kysytyt kysymykset - Dualchef 415 G Outdoorchef

Kuinka sytyttää Dualchef 415 G -grilli?

Avaa kansi, varmista että pullon venttiili on auki, käännä polttimen nuppi korkealle ja paina sytytyspainiketta, kunnes kipinä ilmestyy. Jos poltin ei syty 3 sekunnissa, sulje kaasu ja odota 2 minuuttia ennen uutta yritystä.

Mitä kaasutyyppejä käyttää?

Käytä propaania tai butaania paikallisten normien mukaisesti. Paineen tulee olla 28-30 mbar butaanille ja 37 mbar propaanille. Tarkista säädin ja kaasuletku.

Kuinka tehdä tiiviystesti?

Sulje kaasun säätönuppi, avaa pullon venttiili, levitä saippualiuosta (50% nestesaippuaa, 50% vettä) kaikkiin liitoksiin. Jos kuplia ilmaantuu, on vuoto. Älä tupakoi ja vältä liekkejä testin aikana.

Safety Light System (SLS) ei toimi, mitä tehdä?

Tarkista, että kaasunsyöttö on auki (pullon venttiili kiinni), varmista, että ladattavat NiMH-paristot on asennettu ja ladattu. Jos ne ovat tyhjiä, vaihda tai lataa ne sähköpaneelin kautta (verkkovirtajohtoa ei toimiteta tämän mallin mukana).

Voinko käyttää yli 11 kg:n kaasupulloa?

Ei, rungon sallittu maksimipaino on 11 kg. Käytä vain paikallisten normien mukaisia pulloja.

Kuinka puhdistaa ritilä ja tarvikkeet?

Jokaisen käytön jälkeen kuumenna ritilä täydellä teholla 10 minuuttia, harjaa se messinkiharjaisella harjalla. Syväpuhdistukseen käytä OUTDOORCHEF GRILLIPESUAINETTA. Älä koskaan puhdista kuumaa grilliä pesuaineella.

Kuinka huoltaa polttimia?

Irrota ritilä ja DGS® Protection Bars, avaa polttimen kiinnitys, nosta se ja puhdista hienolla harjalla tai putkenpuhdistimella. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä. Varmista, että poltin on kuiva ennen uudelleensytytystä.

Mikä on Dual Gourmet System (DGS)?

DGS mahdollistaa keittoalueen jakamisen kahteen itsenäiseen vyöhykkeeseen Zone Divider -laatalla. Voit siten kypsentää eri ruokia eri lämpötiloissa ilman makujen sekoittumista. Heat Diffuser mahdollistaa tehokkaan epäsuoran kypsennyksen.

Voiko grilliä käyttää katoksen alla?

Ei, grilliä saa käyttää vain ulkona, vähintään 1,5 metrin päässä syttyvistä materiaaleista. Älä koskaan käytä sitä katoksen alla tai suljetussa tilassa.

Mitä tehdä, jos kaasuvuoto havaitaan?

Sulje välittömästi pullon venttiili ja säätönuppi. Älä tupakoi tai aiheuta kipinöitä. Anna ammattilaisen tarkastaa liitokset. Käytä grilliä vasta täydellisen korjauksen jälkeen.

KÄYTTÖOHJE Dualchef 415 G Outdoorchef

Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen kuin otat OUTDOORCHEF-kaasugrillin käyttöön.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen kuin otat OUTDOORCHEF-kaasugrillin käyttöön.

TÄRKEÄÄ:

Kirjoita ensin ylös kaasugrillisi sarjanumero tämän käyttöohjeen takasivulle. Grillin mallista riippuen numero löytyy tarrasta, joka sijaitsee joko grillin rungossa tai pohjalevyssä.

Sarjanumero ja tuotenumero ovat tärkeitä joustavassa neuvonnassa, varaosatilauksissa ja takuuvaatimusten käsittelyissä. Säilytä käyttöohje turvallisessa paikassa. Se sisältää tärkeitä tietoja turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta.

Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä. Säilytä käyttöohje turvallisessa paikassa. Se sisältää tärkeitä tietoja turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta.

TÄRKEÄÄ TURVALLISUUTESI VUOKSI

Jokaisen grilliä käyttävän henkilön on tunnettava turvallisuusohjeet ja noudatettava niitä. Lapset eivät saa käyttää grilliä. Noudata tarkasti kaikkia ohjeita. Virheellinen käyttö voi aiheuttaa vaarallisia seurauksia. Älä säilytä syttyviä nesteitä. Älä aseta kaasupulloja grillin lähelle. Älä säilytä grilliä tai kaasupulloja korkeassa lämpötilassa tai avotulen lähellä. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen kuin otat kaasugrillin käyttöön. Grilli on sijoitettava vähintään 1,5 metrin päähän palavista materiaaleista.

KAASUPULLOT

Noudata aina kaasupullon valmistajan antamia turvallisuus- ja käyttöohjeita. Kaasupullon säilytysalueelle saa asettaa vain kaasupulloja, joiden täyttöpaine on enintään 11 kg. Aseta pullo sille varattuun tilaan, katso kokoamisohjeet. Varmista, että ruuviliitokset ovat tiiviitä. Suorita vuototarkistus ja kaasupullon vaihdon yhteydessä TIIVIYSTARKISTUS. Kaasupulloja ei saa altistaa yli 50 °C:n lämpötiloille eikä varastoida koskaan suojattuna auringonvalolta tai kylmältä. Huomioi käytettävän kaasupullon merkityt turvamääräykset ja noudata niitä.

HUOMAUTUS: Tarkista, että paineensäätimen ja kaasulaitteen liitäntä on hyväksytty asianmukaisen standardin mukaisesti. Käytä vain kaasupulloja, jotka vastaavat standardia. Jos paineensäätimen ja kaasulaitteen järjestelmä on tavanomaisesta poikkeava, kierrä liitosta ei saa tehdä itse, vaan ota yhteyttä valmistajaan. Epätiivis liitos voi johtaa siihen, että ulos vuotava kaasu voi syttyä helposti palamaan avoliekistä tai kipinästä. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jos kaasugrilliä käytetään väärin tai jos paineensäätimen ja kaasulaitteen liitäntä on tehty standardin vastaisesti.

HUOMAUTUS: Tarkista, että paineenalainen ja kaasusäiliö on hyväksytty asianmukaisesti käyttötarkoitukseen. Käytä vain kaasupulloa, joka vastaa voimassa olevaa standardia. Jos paineenalainen ja kaasusäiliöjärjestelmä on tavanomaisesta poikkeava, kierrätyskorjausta ei saada tehtyä erilaisten järjestelmien vuoksi. Epäilyttävä liitäntä voi johtaa siihen, että ulos vuotava kaasu voi helposti syttyä palamaan avoimesta liekistä tai kipinästä. Sähkötyöt, asennus- ja vastuukysymykset, että myynnistä ja kaasugrillin käytöstä vastaava taho on vastuussa paineenalaisen ja kaasusäiliön soveltamisesta kansallisten määräysten mukaisesti.

Omistajan on säilytettävä tämä käyttöohje ja se tulee olla saatavilla. Ota grilli käyttöön kappaleen OHJE SYTYTYSTÄ VARTEN mukaisesti.

Omistajan on säilytettävä tämä käyttöohje ja se tulee olla saatavilla. Ota grilli käyttöön kappaleen OHJE SYTYTYSTÄ VARTEN mukaisesti.

• "Käyttö vain ulkona" • "Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä" - "HUOMIO: Osat voivat muuttua hyvin kuumiksi. Pidä lapset turvallisella etäisyydellä" - "Laite tulee asettaa turvalliselle etäisyydelle palavista aineista käytön aikana" • "Älä siirrä laitetta käytön aikana" • "Sulje kaasupullon venttiili käytön jälkeen" - Älä koskaan käytä grilliä kaloksen alla. - Älä työnnä laitteita, joissa on ohjauspyörät, epätasaisten pintojen tai portaiden yli. - Varmista, että rasvankeruuastia ja rasvankeruualusta on aina asetettu ja kiinnitetty kunnolla käytön ajaksi. - Käytä suojakäsineitä, jos kosketat kuumiin osiin. - Aseta grillauksen jälkeen kaasunsäätimen painike asentoon 0 ja sulje kaasunsyöttö kaasupullosta. - Varmista kaasupulloa vaihtaessasi, että säätimen painike on asennossa 0 ja että kaasupullon kaasunsyöttö on suljettu. TÄRKEÄÄ: Grillin läheisyydessä ei saa olla mitään syttymislähteitä. - Sen jälkeen kun uusi kaasupullo on liitetty, tarkista liitokset ja tee TIIVIYDEN TARKASTUS huolellisesti. - Jos epäilet liitososien vuotoa, aseta kaasunsäätimen painike asentoon 0 ja sulje kaasunsyöttö kaasupullosta. Tarkistuta kaasua johtavat osat kaasuasennusliikkeessä. - Jos kaasukelaus on vaurioitunut tai kulunut, se on vaihdettava heti asiantuntijan toimesta. Letku ei saa olla puristuksissa eikä siinä saa olla halkeamia. - Älä unohda kiertää säätimen painiketta ja kaasunsyöttöä kiinni, ennen kuin poistat letkun. - Vaihda letku ja kaasunpaineensäädin 3 vuoden käyttöajan jälkeen ostopäivästä lukien. Varmista, että kaasunpaineensäädin ja letku vastaavat EN-standardeja (kaasunpaineensäädin EN 16129 / letku EN 16436). - Kaasulaitteen suositeltava letkun pituus on 90 cm, eikä se saa ylittää 150 cm. - Älä sulje rungessa olevia ilmanvaihtoaukkoja tai kannessa olevia ilmarakoja. Kaasupullon tai tuuletusaukkojen ei saa missään tapauksessa sulkea tai peittää. - "Älä tee mitään muutoksia laitteeseen" Jos epäilet vikaa, ota yhteyttä alan ammattilaiseen. - Grillin toimitus sisältää kaasuletkun sekä kaasunpaineensäätimen. Kaasuletku on pidettävä ehdottomasti erillään grillin kuumista pinnoista. Letkua ei saa vääntää. Sellaisissa malleissa, joissa on letkunohjain, letkun on kuljettava ehdottomasti ohjaimen läpi. - Letku ja säätölaite vastaavat kulloinkin maassa paikallisia määräyksiä ja EN-standardeja (kaasunpaineensäädin EN 16129 / letku EN 16436). - Ota yhteyttä kaasuasennusliikkeeseen, jos täyttä varmuutta ei saavuteta ja epäilet vuotoa kaasunsyötössä. - Käytä grilliä vain tasaisella ja turvallisella alustalla. Älä sijoita grilliä käytön aikana kovasan puhaltimille tai muille palaville pinnoille. Pidä grilli etäällä palavista materiaaleista. - Älä säilytä grilliä helposti syttyvien nesteiden tai materiaalien läheisyydessä. - Irrota kaasupullo, jos grilliä säilytetään takien yli sisätilassa. Sitä tulisi säilyttää ulkona sellaisessa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto ja joka on lasten ulottumattomissa. - Sijoita grilli ennen käyttöönottoa mahdollisimman tuulen suojaan. - Grilli tulee peittää suojuksella sääolosuhteiden varalta, kun sitä ei käytetä ja kun se on täysin jäähtynyt. Suojuksen voit hankkia grillikauppiaaltasi. - Poista suojus kovan sateen jälkeen, jotta kosteuden kerääntyminen voidaan välttää. - Käytä laitetta vain, jos virtajohto, pistorasia ja itse laite ovat moitteettomassa kunnossa. Tarkista ne ennen käyttöä. - Kytke laite vain maadoitettuun pistorasiaan. - Irrota pistoke käytön jälkeen ja ennen puhdistusta. HUOMIO: Vedi pistakloosts, alä vrbajondosta. • Piuā vītajahla elāillā kuārisla osīta. - Älä koske pistokkeeseen märin käsin. • Älä siirrä grilliä käytön aikana. - Älä jätä grilliä käytön aikana koskaan ilman valvontaa. - Grilli pysyy myös sammuttamisen jälkeen vielä jonkin aikaa kuumana. Varo polttamasta itseäsi äläkä aseta mitään esineitä grillin päälle tulipalovaaran vuoksi. - Älä korjaa grilliä itse tai muuntele grillin sisältämien sähkökomponenttien vuoksi. - Käytä tarvittaessa jatkojohtoa, jonka virrankesto on väh. 10 A (230 V) ja jonka poikkipinta on väh. 1,5 mm². Varmista, että johtoon ei voi kompastua eikä laitetta voi kaataa. - Käytä mahdollisimman lyhyttä jatkojohtoa, mutta älä koskaan liitä useampaa jatkojohtoa peräkkäin. • Älä vedä virtajohtoa laitteen yli.

TIIVIYDEN TARKISTUS

VAROITUS: Tiiviyden tarkistuksen aikana grillin ihenils ei osai olla mitaan cytygalshteä. Lärna kockaa nyös tupakintia. Altä kosksan larkosä liikytä palaanululikan avula lai avimella iekilä. Scorilla larkistus sina ulkona.

1. Kaususäutinssärkkerein läytyyulla. O asenrivasa
2. Avea pulkor kaasunnyotra ja stelo kaikä kaasua ohravat osat (kaasupulon litos / kaasurpainesrossäin / kaasüedlu / kaasur tulosukko / ventiläril litos) siippuallukosella, ossa en 50 % niesentäistä siippusa ja 50 % vellä. Veil käyttää myös vuodonimaisaunkella.
3. Kuplien nuodostuminen vittaa vuolokohlin, TÄRKEÄÄ: Grillä saa käytää vasta, kun kakil vuolokohdal on korjatlu. Sutje kassupollen kassunsyöttö.
4. Karpaa euntokordat xistelmalla lintoket, os mencollsta tai valhtsmala walloket oat.
5. Taisla valho: * = 2
6. Jos vuotokontia ei voi korats, ota ynteyttä kassussennuellikkeeseen.

Sucrile TIIVIYDEN TARKASTUS jokaisen kassupulkan önniyssen barvahdon jälkeen sekä grillikauden alassa.

KÄYTTÖPANEELIN MERKKIEN SELITYS

Lämpötehot ja sytytys

1. Puldista kaikki osel joika joulu val eskejuksiin elini arvoksten kansze.
2. Tarkastis kaksi kaasuo yohlawi saat, kulon kappalcassa TIIVIYDEN TARKASTUS on kuvahu. Too tärnä tryöa silion, kun laupp saat simil- tas grillu varniksi assemetuna.
3. Polka grilla p. 20-95 minuhr a 🍒 🍒 🍒 -tzhalla
4. Tarkura, otia rasvankeruupelii ja rasvan kerauasit a an asotetlu varistecoor atti. Tarná kaskos myiša normadia pilasusta.

HUOMAUTUS: Kalkin poistaminen ei ole tarpeen. Niiden käyttö riippuu valmistustavasta ja mausteista.

PÄÄPOLTTIMIEN SYTYTYS

DUALCHEF 315 G / DUALCHEF 325 G / DUALCHEF S 325 G

DUALCHEF 415 G / DUALCHEF 425 G / DUALCHEF S 425 G

1. Varmista, että kaikki liitokset, kaasulukon, kaasunpaineensäätimen ja kaasupullon välillä on ruuvattu riittävän tiukasti. (Katso kappaleesta TIIVIYDEN TARKASTUS (ohjeiden mukaisesti))
2. Kytke sähköpääkytkin päälle (ON = pääkytkimen punainen merkkivalo palaa).
3. Avaa kansi. HUOMIO: Älä koskaan sytytä grilliä kannen ollessa kiinni.
4. Avaa kaasusyöttö kaasupullosta.
5. Paina haluttu DGS ² TWN BURNER -kaasusäätimen nuppi ja käännä se vastapäivään. Paina sytytysnappia ja pidä se painettuna, kunnes se iskee kipinää ja kaasu palaa.
6. Jos kaasu ei syty kolmen sekunnin aikana, käännä kaasusäätimen nuppi O-asentoon. Odota kaksi minuuttia, jotta palamaton kaasu pääsee poistumaan. Toista sitten kohdat 4 ja 5.
7. Jos grilli ei syty kolmen yrityksen jälkeen, tarkasta sytytys (kuten kappaleessa VIAN KORJAUS on kuvattu).

SIVUPOLTTIMEN SYTYTYS

DUALCHEF 325 G / DUALCHEF S 325 G / DUALCHEF 425 G / DUALCHEF S 425

Varmista, että kaikki liitokset: kaasulukon, kaasunpaineensäätimen ja kaasupullon välillä on ruuvattu tiukasti kiinni. (Katso kappaleesta TIIVIYDEN TARKASTUS (ohjeiden mukaisesti). 9. Kytke sähköpääkytkin päälle (ON = pääkytkimen punainen merkkivalo palaa). 3. Avaa DUALCHEF 320 G / DUALCHEF 5 320 G / DUALCHEF 120 G / DUALCHEF 5 120 G - sivupolttimen suojalevy. HUOMIO: Älä koskaan sytytä sivupoltinta suojalevyn ollessa kiinni. 4. Avaa kaasusyöttö kaasupullosta. 5. Paina SOE BURNER -kaasusäätimen nuppi ja käännä se vastapäivään. Paina sytytysnappia ja pidä se painettuna, kunnes se iskee kipinän ja kaasu palaa. 6. Jos kaasu ei syty kolmen sekunnin aikana, käännä kaasusäätimen nuppi O-asentoon. Odota kaksi minuuttia, jotta palamaton kaasu pääsee poistumaan, ja toista sitten kohdat 4 ja 5. 7. Jos grilli ei syty kolmen yrityksen jälkeen, tarkasta sytytys (kuten kappaleessa VIAN KORJAUS on kuvattu). 8. Älä käytä keittotasona tai < 160 mm ja >270 mm kyljessä olevalla keittoalueella.

VASEMPAA SIVUPÖYTÄÄ KOSKEVA TIETO (KOSKEE VAIN MALLEJA, JOISSA SIVUPOLTIN)

Lisävaruste BLAZING ZONE -infrapunashvupolttimella (koskee vain Dualchef-malleja, joissa sivupoltin)

Jos Dualchef-malli on varustettu sivupolttimella, vasemmassa sivupöydässä oleva rasvapannu voidaan poistaa ja korvata OUTDOORCHEF BLAZING ZONE -infrapunashvupolttimella.

BLAZING ZONE -infrapunashvupoltin on lisävaruste, joka voidaan asentaa grillin sivupöytään. Se koostuu keraamisesta polttimesta, joka muodostaa pinnalle infrapunasäteilyä, joka grillaa jopa 900 °C:n lämpötilassa. Näin ruoka saa rapean pinnan.

Vasen sivupöytä (koskee vain Dualchef-malleja, joissa sivupoltin)

Vasemman sivupöydän (malleissa, joissa sivupoltin tai BLAZING ZONE -infrapunashvupoltin) lukituksen ja turvallisuuden säilyttämiseksi vasemmanpuoleista sivupöytää ei voi laskea alas.

SÄHKÖLAATIKKO

Sähkölaatikon sisältö:

• 4 NiMh-akkua (tyyppi AA, 2 V / 2400 mAh) Safety Light System (SLS) -järjestelmää varten

• 2 paristoa (tyyppi AAA, 1,5 V) sähkösytytystä varten

- 1 pääkytkin, joka ohjaa virransyöttöä ja jonka avulla akkujen tyhjentäminen voidaan estää

1. Akkujen lataaminen: Akut voidaan ladata DUALCHEF S 39B G- ja DUALCHEF S 40B G-malleissa olevan latausliitännän kautta, joka sijaitsee akkujen lataamista varten. Latausliitäntä on suojattu, ja se aktivoituu automaattisesti, kun kansi on kiinni. Latauksen jälkeen akut voidaan irrottaa ja käyttää uudelleen. Latausaika on noin 12 tuntia. DUALCHEF-mallissa lataus tapahtuu verkkovirralla. Akut voidaan ladata myös erikseen. Lataus voidaan tehdä joko verkkovirrasta tai sähköliitännästä.

HUOMIO: DUALCHEF-grillin mukana toimitettuja akkuja voidaan ladata sähkölaatikon sisällä olevalla laturilla. Älä koskaan lataa tavallisilla paristoilla. Jos käytät muita kuin ladattavia paristoja ja kytket grillin verkkovirtaan, lataa ensin tässä ohjeessa mainitut paristot. Tämä voi aiheuttaa vaaratilanteen tai vaurioita.

SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) - JÄRJESTELMÄ

DUALCHEF-grillin SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) -järjestelmä aktivoituu, kun kaasusäätimen painike käännetään asennosta 0 vastapäivään asentoon 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎 🐎

Kaasunpaineen ympärillä oleva valo kertoo, onko yhdellä tai useammalla polttimella kaasua päällä.

SLS-järjestelmän virtasanalla on laitteen neljällä toimintatasolla sisällyvällä skaalalla. Kun akkujen latauskapasiteetti putoaa n. 20 %:iin, SLS alkaa toimia immobilisoidusti, että SLS-nyötö saadaan, jos akkuja ei ladata. Kosonsäätö toimii kuitenkin työskentelyskalalla.

DUALCHEF-grilli on varustettu kiinteällä sähkölaatikolla (katso kappaletta SÄHKÖLAATIKKO).

Käyttöpaneelissa on valoanturi. Se mittaa ympäröivän valon voimakkuuden ja sovittaa SLS:n kirkkauden siihen. HUOMAUTUS: Jotta toiminta toimii tarkasti, anturin päällä olevan lasin tulee olla puhdas ja peittämätön.

DUALCHEF-GRILLIN KÄYTTÖOHJE

Näin yksinkertaisesti se käy:

1. Jos sinulla on vähän grilliä tilaa, käytä vain yhtä tai kahta poltinta ja erota käyttämällä grillaus tehokkuudella DGS' ZONE DIVIDER -lämmönjakajalla (katso kappale DGS' ZONE DIVIDER -lämmönjakaja). Suljetulla kannella grillaaminen lyhentää grillausaikaa ja vähentää kaasun kulutusta.
2. Kuumenna grilli kannen ollessa kiinni noin 10 minuutin ajan -asennossa.
3. Aseta grillattava grilliritilälle ja sulje -kannella. Perkaa ja mausta meidän mukaan.
4. Aseta grilli grillauksen jälkeen kaasusäätimen painineen Ostenkuun. Sulje sitten kaasunsyöttö kaasupullosta. Myös letkussa on sulkuhana, joka on avattava.
5. Anna grillin jäähtyä kannen ollessa kiinni ennen kuin siirrät, likaat tai puhdistat sen grillauksen jälkeen. HUOMIO: DUALCHEF S 325 G- ja DUALCHEF S 425 G -malleissa on grilli, jossa on valaisin (halogeenivalo), lamput voivat vahingoittua, jos ne altistetaan kuumuudelle ollessaan.
6. HUOMIO: Rasvankeräysastia on tyhjennettävä ja puhdistettava vedellä aina, kun se on jäähtynyt kunnolla. Muuten kuuma rasva voi aiheuttaa palovammoja. Rasvankeräysastia on pidettävä vain toimituksen sisältävillä kahvoilla.

DUAL GOURMET SYSTEM (DGS®) - MENETELMÄ

DUAL CHEF -grillissä voit käyttää kahta erilaista grillausmenetelmää (katso kappale: SUORA JA EPÄSUORA GRILLAUSMENETELMÄ) sekä ainutlaatuista DUAL GOURMET SYSTEM (DGS®) -menetelmää.

DUAL GOURMET SYSTEM (DGS®) -menetelmän perusta on DGS® ZONE DIVIDER -tilanjakaja, jolla DUAL CHEF -grillin voi jakaa 9 grillausalueeseen. Grillausalueiden erottaminen toisistaan avaa uusia mahdollisuuksia grillaukseen: eri ruokien samanaikainen valmistus ja erilaisten grillattujen ruokien maun ja hajun sekoittumisen estäminen.

Grillausalueen jakaminen: Grillin lämpötilaa voidaan säätää hyvin tarkasti. Alueet voidaan käyttää ja lämmittää toisistaan riippumatta. Lämpötilamittarista nähdään kunkin alueen lämpötila.

DGS®-lisävarusteet: saatavana tilojen optimointiin ja täydellisen grillauskokemuksen saavuttamiseen.

Saatavilla on lisätietoja DUAL GOURMET SYSTEM (DGS®) -menetelmän ylivoimaisista ominaisuuksista.

DGS® ZONE DIVIDER -TILANJAKAJA

DUALCHEF 415 G, DUALCHEF 425 G ja DUALCHEF 435 G -malleissa on merkitty paikka tilanjakajalle.

GRILLIN JAKAMINEN GRILLAUSTILOIHIN HELPOTTAA JA TEHOSTAA KÄYTTÖÄ SEURAAVASTI

1. DGS® ZONE DIVIDER -tilanjakajalla sinulla on mahdollisuus valmistaa DUALCHEF-grillillä erilaisia ruokia samanaikaisesti. Ruoan maku ja aromi eivät sekoitu. DGS® ZONE DIVIDER -tilanjakajalla grillaustila voidaan jakaa yksittäisiin alueisiin. DGS® TWIN BURNER -polttimen tuottama lämpö voidaan säätää kuhunkin alueeseen erikseen. DGS® ZONE DIVIDER -tilanjakaja estää lämmön siirtymisen alueiden välillä. Alueiden erottaminen DUALCHEF-grillissä mahdollistaa ruokien valmistamisen eri lämpötiloissa.

MAHDOLLISET LÄMPÖTILAVYÖHYKKEET DGS® ZONE DIVIDER -TILANJAKAJALLA

LÄMPÖTILAVYÖHYKKEET DGS® ZONE DIVIDER -TILANJAKAJAA KÄYTETTÄESSÄ JA ILMAN SITÄ

DGS® ZONE DIVIDER -TILANJAKAJALLA / ILMAN DGS® ZONE DIVIDER -TILANJAKAJAA

Grillin oikealla polttimella voit valmistaa maukkaita ruokia käyttämällä DGS® HEAT DIFFUSER -lämmönlevitintä (katso lisätietoja kohdasta DGS® HEAT DIFFUSER - LÄMMÖNLEVITIN) ja samalla voit paistaa pihvejä tai muita ruokia toisella polttimella.

1. DGS® ZONE DIVIDER -tilanjakaja auttaa lisäksi vähentämään energiankulutusta. Jos grillin pinta-ala on liian suuri, käytä DGS® ZONE DIVIDER -tilanjakajaa, jolla grillaustila voidaan rajata. DUALCHEF-grillin grillaustilan rajaaminen lisää käytössä olevan grillipinnan ja polttimen tehokkuutta. Katso yksityiskohtaiset ohjeet kohdasta, kuinka grillaustila voidaan jakaa.
2. DGS* ZONE DIVIDER - Hanjarsja mandollislaa samanakaisesti suorans grillauksen yhdessä ja helävarisen kypennyksen loisessa Ulassa.

DGS ^® HEAT DIFFUSER -LÄMMÖNLEVITIN

Pyravassa korissa velinstehwin nieken tarvithava lampö huketisan tovallasen talapolthmella. Takapolthmesta naucava lamas ja sen pricassa eleva pasti vattival paljon kaasar saazullasakreen halulun (lalaksen. Sannan aikson lämpölian stälely on eriläin rajoillumulla.

DGS® HEAT DIFFUSER lämmönlevt in johtse tarviftaven ämmön DGS® TWIN BURNER politimesa suoraan pyörlässa korissa sjärse-saan colisthavan.

Tälä tavaile pactin varmistukasen tarvilaan waar ykai potinä Käythärntilä DGS® TWIN BURNER-poknte yrdessä DGS® ZONE DIVIDER-tisnaja- kajan ja DGS® HEAT DIFFUSER-lämminievili men kanssa keasunkurulsta voidaan viheniäa ja liamätiiaa stänneilä.

DGS ^® PROTECTION BARS - kiskot ja DGS ^® HEAT DIFFUSER - lammölevt in sujssast DGS ^® TWIN BURNER - pottinta tipovalla rasvata ei tõen näin rasvapaiot, Yilmäärinen rava johdataan hallitusti DGS ^® TWIN BURNER - pottinten villists DGS ^® HEAT DIFFUSER - lammölevt/men avila. Vapaaksä jävänsii grillaustlana vodaar valmistaa muita grilihö-kuja.

SÄÄDETTÄVÄ LÄMPIMÄNÄPITORITILÄ

Lampmänsptöntis toim grilleuspintana, jossa ar ona. knypöltlysvihykkansa. Grillettävan kootta rippuon lampmänsptöntis vodaan asettaakah delle ei korkeudelle. Silla voidaan kayliää pastin valmakseen myös yhdessä DG501 HEAT DIFFUSER -lennörlevillaren ja DG018 ZONE DIVIDER: tienjakajat kanssa. Tällön van yndessä asenrossa

VALURAUTAISET GRILLIRITILÄT

KAYIIO

Pundista valuraaisel grillillil voetla enren köytöld. Koske rifiöhn van grillinkalla köylön akana. Älä aseta kauria rifiö da belazeli palaville tai kuamaalı kestirinällärille pinnalle. Valuraaisel grillillil voicaan poisaa Grid Lille-nusliirela.

FUHOISTUS

- Anna valuraabaster-grillitikiden pundistua salamale grillase saydella tehola n. 10 minuten ajan

• Kāyā hūjās, yǒu zōn niessirikiharjakset (e- teriās-mujaks al

• Anna Biden sitten jsichtya

• Flattynsen Ian puhdistus: Puhdista r.lat OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER - puhdistusaineella perusteellisesti

HUOMAUTUS

DGS®-LISÄVARUSTEET

DUALCHIEFin DGS® ZONE DIVIDER -väliseinä laajentaa grillin käyttömahdollisuuksia ruoan valmistukseen. Monipuolisen ruoanvalmistuksen ansiosta OUTDOORCHEFin grillaaminen, kiertoilmakypsennys ja paistaminen helpottuvat entisestään. Tutustu DGS®-lisävarusteisiin ja opi monipuolisia valmistusmenetelmiä.

DGS®- PYÖRIVÄ KORI

DGS®-GRILLILEVY

DGS ^® -KYPSENNYSASTIA

DGS®-PIZZAKIVI

DGS®- VALURAUTAISET GRILLIRITILÄT

DGS®-KASVISRITILÄ

SUORA JA EPÄSUORA GRILLAUSMENETELMÄ DUALCHEF-GRILLILLÄ

MITEN MENETELMÄT EROAVAT TOISISTAAN?

SUORA GRILLAUSMENETELMÄ

Suorassa grillaustavassa grillattava asetetaan suoraan ritilän päälle.

Lämpö tulee alhaalta, ja se on voimakasta. Korkea lämpötila sulkee lihan pinnan nopeasti ja antaa siihen grillijäljet.

EPÄSUORA GRILLAUSMENETELMÄ

Epäsuorassa menetelmässä lämpö kiertää grillattavan ympärillä. Ruoka asetetaan ritilälle, mutta ei suoraan lämmönlähteen päälle.

Tämä grillaustapa sopii hyvin isoille lihapaloille, jotka kypsyvät hitaasti miedolla lämmöllä. Se sopii myös kalalle ja esimerkiksi pizzalle.

GRILLAUSJÄRJESTELMISSÄ varusteena on KASVISGRILLI, jota voidaan käyttää myös vihannesten grillaamiseen.

Grillatessa epäsuoraa grillausta käytetään, kun kypsennetään suuria paloja. Aseta ruoka ritilän keskelle ja sytytä grilli molemmilta puolilta.

SUORA LÄMPÖ EPÄSUORA LÄMPÖ Suora grilleus ja kypsennys: Aseta grillattava suoraan lämmönlähteen yläpuolelle.

Epäsuora grilli, käytä tätä: Aseta kypsennettävä ruoka ritilälle, sulje kansi ja sytytä grilli molemmilta puolilta.

GRILLAUSTILAN VALAISTUS

DUA/CHEF S 325 S ja DUA/CHEF S 425 S -mallin grilauspinta on valurautaa. Halogeenilamput (G9, 230 V, 10 W) tuottavat tasaisesti säteilevää lämpöä, joka kypsentää grillin ruoan. Virtakytkin sijaitsee sivupaneelissa.

HUOMIO: Lamput voivat olla kuumia, eivätkä ne saa olla tärinälle alttiina.

HUOMIO: Anna DUALCHEF-grillin jäähtyä kunnolla ennen kuin siirrät sitä grilauksen jälkeen. DUALCHEF S 325 G ja DUALCHEF S 425 G -malleissa, joissa grilauspinta on valurautaa (nupit), lamput voivat vaurioitua, jos ne altistetaan kuumille pinnoille.

HUOMIO: Rasvankeruuastia on tyhjennettävä ja puhdistettava vasta sitten, kun se on jäähtynyt kunnolla. Astiassa oleva kuuma rasva voi aiheuttaa palovammoja. Rasvankeruuastia voidaan puhdistaa loimtukseen sisältyvällä kalvalla.

PUHDISTUS

Grillauskertojen välillä grilli vaatii perusteellista puhdistusta, koska suurin osa rasvasta, joka irtoaa, valuu rasvankeruuastiaan. Käytä grillin puhdistukseen harjaa, jossa on messinki- tai teräsharjakset.

Käytä perusteelliseen puhdistukseen OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER -puhdistusainetta. Voit myös käyttää mietoa puhdistusainetta, pehmeää liinaa ja lämmintä vettä. Irrota ritilät ja rasvankeruuastia sekä puhdista ne OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER -puhdistusaineella. Teräksiset osat voit puhdistaa teräksenpuhdistusaineella tai ruostumattomalle teräkselle tarkoitetulla puhdistusaineella.

SUOSITUS: Puhdista DGS® HEAT DIFFUSER -lämmönlevitin ja DGS® PROTECTION BARS -suojatankojen väli ja pinnat käytön jälkeen karstan ja rasvan poistamiseksi.

OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER -PUHDISTUSAINEEN KÄYTTÖ

TÄRKEÄÄ: Grilli ei saa olla käynnissä, kun puhdistat sitä OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER -puhdistusaineella.

Käytä käsineitä ja suojalaseja. Ruiskuta grilli tai lisävarusteet vielä hieman lämpiminä. Anna vaikuttaa 10–30 minuuttia. Huuhtele pinnat vedellä. Anna kuivua.

HUOMIO: OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER -puhdistusainetta ei saa käyttää maalatulle pinnalle.

OUTDOORCHEF CHEF CLEANER -PUHDISTUSAINEEN KÄYTTÖ

TÄRKEÄÄ: Grilli ei saa olla käynnissä, kun puhdistat sitä OUTDOORCHEF CHEF CLEANER -puhdistusaineella.

Käytä suojakäsineitä ja -laseja. Ruiskuta grilli tai varusteet, kun ne ovat lämpimiä, ja anna vaikuttaa 10 minuuttia, kunnes vaahto on hajonnut. Puhdista tarvittaessa sopivalla grilliharjalla tai sienellä. Huuhtele sen jälkeen huolellisesti vedellä ja kuivaa.

HUOMIO: Ei sovellu puu-, muovi- tai jauhemaalatuille ja iskutuilleville pinnoille.

DGS® TWIN BURNER - POLTTIMIEN HUOLTAMINEN

Hyörsiset voivat tukkeutua polttimet. Tämä saastuttaa grillin tehden siitä epähygieenisen. Tarkista ja puhdista ne säännöllisin väliajoin seuraavan ohjeen mukaan:

1. Poista ensin grillin ritilät ja DGS * PROTECTION BARS -suojatangot DUALCHEF grillistä.
2. Irrota sitten varovasti polttimet kiinnikkeistään.

2a. Irrota polttimen yläosa.

2c. Nosta kupu alaspäin ja irrota se.

1. Puhdista poltin huolellisesti pulloharjalla ja metalliharjalla.
2. Puhdistuksen jälkeen aseta osat takaisin päinvastaisessa järjestyksessä polttimeen ja kiinnitä ne käyttöön kappaleen PRÄPDL TIMEN SYTYTYS mukaisesti.

TÄRKEÄÄ: Jos käytät puhdistusainetta, anna grillin kuivua kunnolla puhdistuksen jälkeen. Säilytä se. Kuivumisen nopeuttamiseksi voit laittaa grillin päälle ja antaa sen olla auki. Tämä kestää muutaman minuutin.

HUOLTO

Puhdista grillin säännöllisesti ja tarkasta, että kaikki liitokset ovat tiukasti kiinni. Tarkista myös, että letkut ja venttiilit ovat kunnossa ennen käyttöä. Älä käytä grilliä pitkään aikaan ilman valvontaa. Hämäläiset ja muut hyönteiset voivat aiheuttaa tukoksia, jotka voivat olla vaarallisia ennen käyttöä. Jos grilli liikutetaan tai säilytetään säännöllisesti, tarkasta aika ajoin, että kaikki mutterit ovat vielä tiukasti kiinni.

Jos et käytä grilliä pitkään aikaan, suorita ennen käyttöä TIIVIYDEN TARKASTUS. Jos epäilet jotain, ota yhteyttä kaasun toimittajaan tai myyjään.

Ennen pitkäaikaista varastointia puhdista kaikki metalliosat korroosion välttämiseksi. Säilytä grilli kuivassa ja suojassa sateelta. Tarkasta grilli säännöllisesti vaurioiden varalta. Vaurioituneet kaasulaitteet on vaihdettava välittömästi. Katso TURVAOHJEET ja kuvat.

Jotta saat grillistäsi parhaan mahdollisen hyödyn, suojaa se asianmukaisesti sääolosuhteilta. Peitä grilli sateen jälkeen, jotta se ei pääse kertymään kosteutta. Suojuksen voit hankkia grillikauppiaaltasi.

VIANMÄÄRITYS

Pilli ei syty:

• Tarkista, että kaasupullon venttiili on auki.

- Varmista, että pullossa on tarpeeksi kaasua.

• Tarkista, että elektrodi on kunnolla kiinni.

HUOMIO: Tarkistus on tehtävä vain suljetulla kaasulla!

Ei kipinää:

• Varmista, että paristo on asetettu oikein päin ja että se on ladattu.
• Polttimen ja elektrodin välinen etäisyys saa olla vain 4-6 mm;
• Tarkista, että sytytysyksikön ja elektrodin johdot on kytketty oikein.
• Aseta sähkösytytykseen kaksi uutta paristoa (tyyppi AAA, 1,5 V)

Jos et sytytä grilliä edellä mainittujen ohjeiden mukaisesti, ota yhteyttä huoltoon.

SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) -järjestelmä ei toimi:

• Tarkista, että kaasunsyöttö on avattu kaasusäätimen painikkeesta. (Kaasupullon venttiili on myös avattava) • Tarkista, että SLS-järjestelmän akut on asetettu oikein päin, jos ne ovat tyhjät.
• Jos akut ovat tyhjät, vaihda ne uusiin.

Aktivoi sähkönsyöttö verkkovirtalaitteella (DUALCHEF S 320 G) tai (DUALCHEF S 425 G).

Hanki sopiva verkkojohto ja aktivoi laite kytkemällä verkkojohto sähköpistorasiaan (DUALCHEF 315 G / DUALCHEF 396 G / DUALCHEF 415 G / DUALCHEF 425 G).

Tarkista sulake, jos laite ei toimi.

Grillaustilan valaistus

• Käytä molemmissa G9-lamppuja: (12 V / 10 W)

TAKUU

1. Takuu ja kuluttajan muut lailliset oikeudet

Ostaessasi OUTDOORCHEF-tuotteen, jälleenmyyjä OUTDOORCHEF AC (+ OC) myöntää sinulle yksityishenkilönä (kuluttajana) valmistajan takuun.

Valmistaja takuun lisäksi sinulla voi olla takuuseen liittyviä oikeuksia takuun antajaa kohtaan sopimusehtojen mukaan. Takuu ei rajoita kuluttajan muita oikeuksia. Voit esittää muita sopimukseen liittyviä vaateita takuun antajalle. Tämä takuu ei vaikuta kuluttajansuojalain mukaisiin oikeuksiisi.

Ostajana voit esittää sopimukseen liittyviä takuuvaateita myös suoraan myyjälle. Näin esimerkiksi kauppasopimus on mahdollista purkaa myyjän kanssa, mutta ei kuitenkaan OCur kanssa tämän takuun yhteydessä.

2. Osapuolet ja takuuehdot

1. Takuun piiriin kuuluvat tuotteet myydään ja toimitetaan seuraavissa tapauksissa, jotka koskevat 4 lueteltua pääkohtaa:

ALUNINI PAINEVALU JA TERÄSKUORI
DGS'TWN BURNER-POLFIN	10 vatta	Pain must miss to a go on sa warban
GRILLURITLAT	25 vatta	Durkuosomirks be inppumensitaktur
EMALOIDUT KANNET	35 vatta	Durkuosomirks sevanu ja aalipinamiswens houdt, arabid sener se inmursik kayuta
DGS' ZONE DIVIDER-TILANAKAJA / DGS"HEAT DIFFUSER-LÄMÄNÖLEVITIN / DGS"PROTECTION KARS-KISKOT	10 vatta	Pih directamente til the polarist variaa
MUOT OSAT	25 vatta	Kakumai at comlade jumde sebised

Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat normaalista kulumisesta, väärästä käytöstä, laiminlyönnistä tai ulkoisista tekijöistä, kuten sähkökatkoksista tai asennusvirheistä.

Takuutapauksissa OC voi vaihtaa viallisen tai puutteellisen osan tai koko tuotteen uuteen tai korjata tuotteen, jos vika on valmistusvirheestä johtuva. Jos tuotetta ei voida korjata, se voidaan vaihtaa vastaavaan malliin tai uudempaan versioon, jos tuote ei ole enää valmistuksessa. Korjauksen tai vaihdon yhteydessä voidaan periä myös kohtuullinen korvaus.

Takuuaika on (tarkista maakohtaiset erot). OC ei vastaa tuotteen normaalista kulumisesta tai väärinkäytöstä aiheutuvista vaurioista. Takuu koskee vain alkuperäistä ostajaa. Vain valtuutetut huoltoliikkeet voivat suorittaa takuukorjauksia. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia.

4. Poissulkeminen

Takuu ei kata seuraavia tapauksia:

- Normaali kuluminen tarkoituksenmukaisessa käytössä, kuten käytössä kuluvat osat: lamppu, sytytin ja paristo, elektrodi, sytytysjohto, kaasuleiku, kaasun paineensäädin, halogeenilamppu, rasvankeruuastia.

- Väärinkäytön aiheuttamat vauriot käytetyissä laitteissa, jos ei voida todistaa, että vika esiintyi ennen laitteen ensimmäistä käyttöä.

Väärinkäytöstä tai tarkoituksenvastaisesta käytöstä johtuvat toimintahäiriöt ja/tai vauriot, kuten käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen, huolto-ohjeiden laiminlyönti, asennusvirheet, sähkökatkokset, ylijännite tai muu ulkoinen syy.

- Toimintahäiriöt ja/tai vauriot, jotka johtuvat sellaisten henkilöiden suorittamista korjauksista, joita OC ei ole valtuuttanut.

- Tuhoa aiheuttavista iskuista tai onnettomuuksista johtuvat toimintahäiriöt ja/tai vauriot.

- Ilkivallasta ja laittomasta vahingoittamisesta sekä huolimattomuudesta johtuvat vauriot.

- Kuljetuksen aikana syntyneet viat ja/tai vauriot, jos kyseessä ei ole meille tai valtuutetulle jälleenmyyjälle järjestetty kuljetus.

- Viat ja/tai vauriot ylimääräisten ostosten takia.

- Ammattimaisessa käytössä, kaupallisessa tarkoituksessa syntyneet viat ja/tai vauriot (esim. käyttö hotellissa tai ravintolassa).

5. Takuutapauksen käsittely

Käänny takuutapauksessa välittömästi maahantuojan tai valtuutetun huoltopalvelun puoleen (jälleenmyyjän asiakaspalvelu www.outdoorchef.com) ja ilmoita ostopäivä, laite/valmistusnumero, ostokuitti, sarjanumero ja vian kuvaus (tarkemmat ohjeet löytyvät tämän käyttöohjeen ensimmäisestä kappaleesta). Liitä mukaan ostokuitti ja mahdollinen konvai. Toimita laite jälleenmyyjälle tai meille takuutapauksen tarkistamista varten. Korvaamme takuutapauksessa tarvittavat kuljetus- ja käsittelykulut, muussa tapauksessa veloitamme tuotteen takaisinlähetyksen aiheutuvat kulut.

Rekisteröityä tuotemerkkiä OUTDOORCHEF edustaa seuraava yritys

Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 98 | Postfach | 8050 Zürich-Schweiz | www.outdoorchef.com

* Jälleenmyyjä löytyy verkkosivuiltamme osoitteesta OUTDOORCHEF.COM

** Takuu ja huolto: Käytä grillissäsi ainoastaan alkuperäisiä varaosia (katso tarkemmin KÄYTTÖOHJEEN ensimmäisestä kappaleesta).

146 147

TEKNISET TIEDOT

DUALCHEF 315 G

CE 0083

Kaasu Propaani/Butaani 30/31

Kokonaislämpö 12 kW

Kaasun kulutus 570 g/h

Suutin (28-80/37 mbar) 0,98 mm/merkintä BK

Suutin (50 mbar) 0,84 mm/merkintä AR

Kaasunpaine butaani 28 mbar

Propaani 27 mbar

Kaasunpaineen suurin sallittu

Lähtöpaino grillille 11 kg

DUALCHEF 325 G / S 325 G

CE 0063

Kaasu Propaani/Butaani 30/31

Kokonaislämpö 15,4 kW

Kaasun kulutus 1120 g/h

Suutin (26-30/37 mbar) 0,98 mm/merkintä BK

Suutin (50 mbar) 0,84 mm/merkintä AR

Kaasupullon suurin sallittu

tilavuuspaine grill-telineessä 11 kg

DUALCHEF 425 G / S 425 G

CE 0063

Kaasu Propaani/Butaani 30/31

Kokonaisteho 19.4 kW

Kaasun kulutus 1410 g/h

Suutin (28-80/37 mbar) 0,98 mm/merkintä BK

Suutin (50 mbar) 0.84 mm/merkintä AR

Kaasupaine butaani 28 mbar

Propaani 37 mbar

Kaasupullon suurin sallittu

tilavuuspaine grill-telineessä 11 kg

SIVUPOLTIN

(DUALCHEF 325 G / S 325 G / 425 G / S 425 G)

CE 0063

Kasasu Prograni/Bulasni 30/31

Teho 3.4 kW

Kaasun kulutus 250 g/h

Suutin (28-30/37 mbar) 0,88 mm/merkintä: AH

Suutin (50 mbar) 0.75 mm/merkintä: AK

Kaasupaine: butaani 28 mbar

Propaani 37 mbar

13

18.

13

(riskialtis tärkeä)

Sähkönsyötön löytö vaihtoparistolla (tyyppi A/AA, 1,5 V)

ja SAFETY LIGHT SYSTEM -järjestelmän käyttö vaatii NIMH-paristoa

(tyyppi AA, 1,2 V / 2400 mAh).

HALOGEENIVALAISTUS (DUALCHEF S325 G / S 425 G)

Grillaustilan valaisemiseen tarvitaan OS-halogeenilamppu (12 V/10 W).

HUOMAUTUS LÄMPÖTILANÄYTÖSTÄ

Lämpötilanäytön poikkeama voi olla +/- 10 %.

VERKKOSIVUSTO

Lisätietoja, ohjeita, reseptejä ja muuta tekemistä

löydät OUTDOORCHEF-tuotteista osoitteesta

OUTDOORCHEF.COM

KÄYTTÖOHJEET

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin OUTDOORCHEF-kaasugrilli otetaan käyttöön.

TÄRKEÄÄ:

Kirjaa ylös kaasugrillin sarjanumero, joka on takalevyssä, käyttöohjeita varten. Numeron sijainti vaihtelee grillin mallin mukaan, ja se löytyy grillin rungossa tai pohjalevyssä olevasta tarrasta.

On tärkeää pitää sarjanumero ja tuotenumero käsillä, kun teet huoltokyselyjä, tilaat varaosia tai esität muita kysymyksiä. Säilytä käyttöohjeet turvallisessa paikassa. Ne sisältävät tärkeitä tietoja turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta.

Lue käyttöohjeet ennen kuin grilli otetaan käyttöön. Säilytä käyttöohjeet turvallisessa paikassa. Ne sisältävät tärkeitä tietoja turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Kaikki jotka käyttävät grilliä, tulee tutustua huolellisesti turvallisuus- ja käyttöohjeisiin (ennen grillin käyttöä). Noudata turvallisuusohjeita. Väärä käyttö voi aiheuttaa vakavia vahinkoja. Varmista, että grilli on asennettu oikein ja että kaasupullon liitäntä on kunnossa. Grilliä tai kaasupulloa ei saa koskaan säilyttää suljetussa tilassa ilman ilmanvaihtoa. Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen kuin kaasugrilli otetaan käyttöön. Käytä grilliä vain ulkona ja varmista, että se on vähintään 1,5 metrin päässä syttyvistä materiaaleista.

KAASUPULLOT

Ensinnäkin on noudatettava kaasupullon toimittajan turvallisuus- ja käyttöohjeita. Kaasupullo voidaan asettaa grillin pohjalevylle vain, jos se on enintään 1,1 kg painava täytenä. Aseta pullo tasaiselle alustalle, katso asennusohjeet. Varmista, että kaikki liitännät ovat tiiviitä. Suorita VUOTOTESTI ennen grillin käyttöönottoa ja aina kun kaasupullo vaihdetaan. Kaasupullot eivät saa altistua yli 50 °C lämpötiloille, eikä niitä saa koskaan säilyttää suljetussa tilassa tai kylmässä. Noudata kaasupullon turvallisuusohjeita.

HUOMAA: Tarkista, että paineensäädin ja kaasupullo ovat asianmukaisia ja että ne on tarkoitettu käytettäväksi maassasi. Kaasupullojen on täytettävä maassasi voimassa olevat määräykset. Jos laite on tuotu maahan, on noudatettava paikallisia säännöksiä. Kaasupullo on vaihdettava ja hävitettävä asianmukaisesti. Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi lisätietoja.

TURVALLISUUSOHJEET

Ostaessasi tämän OUTDOORCHEF-tuotteen valtuutetulta jälleenmyyjältä, saat takuun, joka kattaa tuotteen valmistus- ja materiaalivirheet. Takuun myöntää OUTDOORCHEF AG (+ OC +).

Valmistajan vastuu rajoittuu tässä takuussa esitettyihin vaatimuksiin, eikä se kata muita vaatimuksia, joita kuluttajalla saattaa olla lainsäädännön tai sopimuksen perusteella. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia, eikä se vaikuta muihin sopimusperusteisiin tai lakisääteisiin vaatimuksiin, joita kuluttajalla voi olla myyjää tai valmistajaa kohtaan. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat virheellisestä käytöstä tai asennuksesta.

Kuluttajalla on myös mahdollisuus esittää sopimusperusteisia vaatimuksia myyjää vastaan. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan oikeuksia myyjää vastaan, eikä se vaikuta kuluttajan oikeuksiin OUTDOORCHEF:iä vastaan takuun puitteissa.