Dualchef 415 G - Barbekü Outdoorchef - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Dualchef 415 G Outdoorchef

OUTDOORCHEF gazlı mengslinizi işletime almacan önce bu kılavuzu tarmemen okuyun

CE0063 2019 PN 3083 RP 3505 Outbursted AC Eqlublinshrasse 25, 3050 Zürich Typ: Serial No.: Article No.: Note in China Balance / Charge 2/22/2021 Gel. Total (mbar) 30/37 mbar DISTRIBUTION Outbursted Deutschland GmbH Outburstes 13 | 75618 River Federal | Germany

ÖNEMLİ:

İlk olarak gazlı küresel mengsiliniz seri numsrasını bu kullanma krevuzunun arıka, kemına not edin. Margal modeline göre numareyi, veri etiketinde olmak üzere ya margal şasıinde ya da zemin pleksında busabilirsiniz.

Ser numara ve Grün numaras soru durumında yedek parça sapaışlerinde ve olası bir garanti hizmet talebinde sorunsuz islemlerin öncamilde: Kullanma klevuzunu güveni bir yorde nubatsza edin. Güvenlik, isletim ve bakı ile ilgili onemli bilgiler icamelidde.

Dihazı eletimac imadsın önce bu kullanım klevizuru okuyun. Kullanma klevizuru güveni bir yerde muhatsza odin. Güvenili, eletim ve bekim ile iligi önerli bilgiler içermekledr.

GÜVENLİĞİNİZ İÇİN ÖNEMLİ

Mangali kullanası herikes doğru luluştıma şeyinir bilba buna yayıral din. Çucuklar mangil kullanıminderil. Montaj kileruzandak montaj taiştalarına tamamen uyutmalıdır. Tekirgine uyugs Arizona montaj şemi tehielihi senuciere yok seçilir. Also siskirli sev ve materyallari ya da yocik gaz şedzirini mangelir yakimira kımayın. Mangali ya da gaz şedzirini (şedzlerini) kosimilik həvelansanıraz sanlara kımayın. Gasi mangimini tipelme imâdun önce bilavuzu tamamen okuyan. Mangal sadece açık alarda kullanılabili ve yarici mesnelere en az 1,5 m'ik bir güvenlik measfesi lubalubir.

GAZ ŞİŞELERİ

Liiften ilk ekapta gaz işesi ürocholının gücvnik timat anni ve kullanma kelevuzunu dikkato alın. Zorn n plakasına maksimum 11 kg'lik do uür ağırlığına sahip gaz işeş et koyuzolinil. Sişeyi bunun için belirtilen yere koyun, sık montaj kevuzu. Sizdiran civatsların olmamasına dikket alın, işletme alma öncosinde ve her gaz işesiri şeliğininon sonra SIZDIRMAZLIK YÖNÜNDEN

KONTROL gerçekleştirilin. Gaz sigeleri 60° C üzerinde bir sıcaklığı maruz bırakılmamalıdır ve hiçbir zaman kapalı bir slanda ya da bir kilarde depolarmamalıdır. Kullanılan gaz sigeleri üzerine not edilen güvenlik lalinallanın dikkale slu burlara uyri.

max Ø100 mm max Ø 310 mm

BILi: Besin reglutarizirne ve gaz laperinin bilenizise uygun ileşetim için lain verlip veitmediğin kontrolı edin. Sadere ülke standarında uygun gaz tipleri kullanım. Herki conta sistemirorinol dosya basın reglutarizirne ve gaz tiplac sistemirorinol sepins erfolgunda biru birde garantısı eleştunlendir. Bu sumil, dengan scan gravun doğradan açık aley veya vekaicinfanla dragması neden classifier. Salate sunular gazı margalisan gereklike soramuluk nederlerinden dosy muslaka kontrl et menizi ve gereklirse basın reglutarizirn ve gaz hortumuru ülke tal matlarına uygun halle getirmizini yas da getirmizini öndyeröz.

196 197

GÜVENLİK BİLGİLERİ

Kullanma kisuzu kullanici tarstinden muhatsza edilip her daim erişilebilir durumda olmalıdır. Mangali TUTUŞTURMA İÇİN KILAVUZ bölümü uzannca işletimo alın.

- "Sacrese açık alanda kullanım"

• "Chazı isletimo almaden öncs kullanım kiswuzanu akuyun"

• "DİKKAT: Ersilebilir parçalar çok sıcak olabilir. Çocukları uzak tutun."

- "İşletim esnasında cihaz yarı maleryallerden uzak talulmalıdır"

- "İşletim esnasında cihazı hareket et meyin"

- "Kulandiktan sonra gaz dışosindeki gaz beslemosini kspatin"

- Mangal hiçbir zaman bir tente ahında kullanırevan.

- Direksiyorla dorstımıç chazları pürüzlic zeminler yaş da çıkınblar üzerinden İtmeyin.

- Yaq tutucu sarın ve yağ tutucu tepsirin ölçima sinanda tamaren içari timiye ve yerleşik alluğundan olan olun.

- Sicak parçalara dokunurkan korayucu eldiven kullanın.

- Mangal somrasında gaz ayar düğmesini daima Okorumuna alp gaz şiyesindeki gaz bestenmesini kapalın.

- Gaz şişesini değişlirken gaz ayarlama Tuğmesinin - konumunda olmamas ve gaz beslemesinin gaz şesine biğl olmamas dkkat edin. ÖNEMLİ: Yakında tutuşma kaynaklan bulunmamasıdır.

- Yorli bir gaz işcesinin bağlanmasından sonra bağlantı parçalanrı SIZDIRMAZLIK YÖNÜNDEN KONTROL lelavezu uyanrca kontrol için.

- Siziran parçalar konusunda, şüche duyuluyorsa gaz sysrlams düğmesini - Konumuna alın ve gaz franchiseklı gaz beslemesini kapatın. Gaz lleten parcıları gaz mağazsında kontrol ettirn.

- Gaz gişesi nasar ya da aşırma belirtilari sergiliyarsa homen düşigrihielidir. Hortum sükülmemeli ve übereinde herhangi bir çellak olmamalıdır. Hortumu çıkmadan önce gaz ayarlama düşinesni ve gaz bestlemesini kapatırayı unulmayın.

- Horluniv ve gaz basıncı regülatörürlı saltir alma tarihinden İbaren 3 yılık bir kullanım süresinden sonra değiştirim. Gaz basıncı regülatörünin ve hortunun ilgili EN standartlarına uymasına cikkıst odın (gaz basıncı regülatöni EN 16199 / gaz şicos EN 16438).

- Gaz hortumunun tavsiye odloz uzunluğu 90cm'dir ve 150cm'yi asmamaldır.

- Gövdedeki hava emme karalını ya da kapaktaki hava karalını kesinlikle broke elmeşin. Gaz şiyesi albarının havalandırına delikleri kesinlikle kapatımamaldir ya, da Üzeri örtümamaldir.

- "Chaz üzerinde değişiklik yapmayan" Hatsli izlev sulpheil söz korusuyaşa bir uzmana danışın.

- Mansal gaz basıncı rezülatörü dahil bir gaz hortumu ile birlikle leslim edilir. Gaz hortumu mutiska manasılın sıcak vürevlerinder olarak

la luhralidir. Harlum çevilhemelidir. Harlum, harlum kılavuzuna sahip mangel irodellerinde mullaşa bu kılavuza sabilenireidir.

• Hortum ve regulatör ilgili ülke talımallarına ve EN standartlarına uygundur (gaz basıncı regulatörü EN 16129 / gaz şişesi EN 16436).

- Tam performans elde coilmersa ve gaz beslemesirir tikardığında şüphs DAYULAYORSA bir gaz majarakışma başurun

- Mangali sudece sıkı ve sabil bir zemir Üzerince kullanım. Mangal işletim sırasında kesinikle anşap zemir Üzerine ya da başka yarınl yürçylere koynasım. Mangal yarınl materyallerden uzak tutun.

- Mangal yarici svalanın ya da materyali etin yukarıda depoislmayın.

- Mangai juga bir adada gazırozakı gaz işçal mutlaks kılanmalıdır. Daims çoculdlerin crişemcyosofti açık ve iyi havalandirmeli bir alanda depolarmalıdır.

- Mangal İşletime şlmadan önce mümkün olduğunda rüzgara karşı korunacak bir şekilde konumlandırın.

- Mongal kulsanimayazaksa, tamamen sağudıdan sonra bir ürtime başlığı anacılığıyla çevre etkilenno karşı korunmalıdır. Ürtime beşliadını mangal salıkumıdan İstırın edebilirsinz.

- Nem olusumuru ünternek için örline başlıkları güçlü yesgür surınasıncı çıkann.

- Chazı sadece şebeke kablosu, priz ve cinszda hasar yoksa kullanım. Her kullanım önceinde kontrol edin.

- Chazi sadoco topraklı azione bağlaşan.

- Figi her kulünm sorrısında veya hata durunarda çıkarın. DİKKAT: Fısten çekin şebeka kealasundan değil.

- Şebeke kablosuru steak parçalarean uzak luluş.

- Şebekcflşineislak ellerie dokurmayn.

- Mangal, çalçır durumdayken kaydırmayın.

- İşletim esnasıncına mangalı kesinlikle gözelirinsik barakırayar.

- Mangal kapatılıktan sonra da uzun süre sıcak kahr. Kendinizi yakmamaya ve mangalmi üzerine herhangi bir necne koymamaya dikkat edin, yangın tehlikesi söz konusudur.

- Mangal elektrikli bilosenlere aship olduğunden mangali yağmar veya kar durumunda kullanmayın.

- Gerekirse min. 10A (23/0V) akım gücü için sadece topraklı uzalına kabıtoan kullanım (kablo çapraz kesili min. 15 mm) ve kabıtoam cihaza dolşsmansins va cihazı düşturbilecek bir konumda olmamsins dikkat eosin.

- Mümlün olduğunta lesa bir uzatma kshiosu kullanın, kezinlikle 2 veya daha fazla uzatma kshiosunu aynı anda kullanmayın.

- Şebeke kablosuru yollamı üzerine döşemeyin

SIZDIRMAZLIK YÖNÜNDEN KONTROL

UYARI: Szörmazik yönindean kontrol sırasında yakında tutişma kaynakdan bulunmamal Son. Bu sigara İçmek için da geçerlidir, Sudirmahlig hiçbit zaman yarıca kıbrı ya da açık bir ateş ile kontrol elmeyir ve bu kontrol içemini dalına açık alanda gerçekleştirin.

1. Gez ayarlamı cüginesi ○ konurunda ohrelerin.

2. Sündel, gar baslormosni açın ve gaz loten tuni perçaları (gar pişsindəki bagıntı / gar basın ayar / gaz horlumu / gaz girisi / valhoku baglantı) % 50'si sun sabundari ve % 50'si sudan ortanı bir sabun pizellisi le Inçatayın. Bir santi aranta spreyi ve kullanabiliriniş.

3. Saburi çözelisinde balancuk oluşmas manırlığığu anlamına gelin. ÖNEMLİ: Mangal ancak lüm szınlı noklatenı gö denitiklen sonra kullanlaqatır. Gaz şecindaki gaz basemesini kapatın.
4. Mümklinsc bağlantılar oikersk azırı niöktelari n giderin ya da anzal perçasri doğişlerin.
5. 1. ve 2. adriamı lekrarlayın.
6. Szimb noktalsarı çiderlemiyorsa gaz mağszas na başvurun.

Guz şişesinin her başlıları ya da değişin işleninden sonra ya da niengel sezionu başlangıcında SIZDIRMAZLIK YÖNÜNDEN KONTROL gerçekleştirini.

KUMANDA KONSOLU ÜZERİNDEKİ SEMBOLLERİN AÇIKLAMASI

Isı kademeleri ve ateşleme

1. Gas maddesir le tomas oder fium parcalan tomazien.
2. Gaz ilelen zum parçalar SIZDIRMAZLIK YÖNÜNDEN KONTROL statistically lanmlandığı gibi kontrol edin. Gazı mangalnız salıcı tarafından Escile edil bir毎ğlu leslim edilmiştir de uşlemlı gerçekleştirinin.
3. Mangali yak, 20-25 dakika boyunca. 🏠 🔊 🔔 kademesince yakın
4. Yağ isplarna sacrın ve yağ lokalına lepsisirin dayanak noklaşımı kadar 1 meg elnasına dival edin. Bu normal margal işlervinde de geçelisi.

TUTUŞTURMA KILAVUZU

BILGI: Daims tüm brülersler kullanılmak zorunda değildir. Bu, hazırlık türine ve miktara bağlıdır.

ANA BRÜLÖRÜN TUTUŞTURULMASI

DUALCHEF 315 G | DUALCHEF 325 G | DUALCHEF S 325 G

DUALCHEF 415 G | DUALCHEF 425 G | DUALCHEF S 425 G

1. Garh hortunu, gaz asinci regulatori ve gaz glazal arasındaki tüm bagisentları sika edalı eradığından için 00 n. (SIZDIRMAZLIK YÖNÜN-DEN KONTROL tökümünde tanımendiğir gibi harekel edin).
2. -edrik kutusundaki ana salteri acn (ON = Ana salterih lumizi kontrol lambesi yara)
3. Manga kapagni açın DİKKAT: Mangatı habir zaman rapak kapalıcer tutuştırmayın.
4. Gaz şiçekdeki gaz besleren son
5. Devraye almak etacijne DAS. TMN BURNER in qar ayırlama diğmesine basın ve saat yarımılın tersine doğru kedemeye operin Tutışlumna diğmesine basın ve kevikim, için ve qar yarsona kadar hasil durun.
6. Cuz 3 sanıye içerisinde elev alınızsa gaz ayatlanma düğmesini ◯ konumuna alın. Yarımayar gazır uçtırıcı için 2 dacıka beceyti. Daha sonra 4 la 5. noklayi lekarlaşın.
7. Mangat 8 ceneme sonrasında işletme almak mürkün değişe acepierin kontri edin (HATA GİDERME bölümünde tanım Sandığı vb.)

YAN BRÜLÖRÜN TUTUŞTURULMASI

DUALCHEF 325 G / DUALCHEF S 325 G / DUALCHEF 425 G / DUALCHEF S 425

1. Gaz hortanu gaz basıncı regücksörü ve gaz sipesi arasındaki tüm beğlısının sıkı vicaı eventually emin elun.
   (SIZDIRMAZLIK YÖNÜNDEN KONTROL bölümünde tanımlandığı gibi hareket eleir)
2. Eddrik kurtisundaki ana saltori açın (ON = Ana saltori kumari kontrol lambesi yano)
3. DUALCHEF 825 G / DUALCHEF S 925 G / DUALCHEF 425 G / DUALCHEF S 425 G yan brülönün örlme olakaxım süm. DİKKAT: Yan brülönü örlme kapağı kapalıken hiççir zanın luluştanmayın.
4. Gaz şecundaki gaz bestimmretin son
5. SOE BURNER yazılı gaz ayarlama döğmesine basp saat yönlı lersinde 🐘kökökademiesine çevirin. Taluşlarına döğmes ne bazın ve çokım ökanta ve gaz yanana kadar basi! lotun.
6. Gez 8 saniya içerisinde slev slmesza gaz ayarıma düğmesini Konumuna alan, Yanmayan gazır uçması ich 2 carkıca beleyin. Daha son's 4 la 5 oıkınay tekrantayan.
7. Yan brüörü 3 denotele saratında için me mak mürkün diğlao sebplerimi arayın (HATA GİDERME büküründe konmland qi gibi)
8. Yan pisirme alainında <100 mm ve >270 mm pisirme kapısını kullanı

SOLDAKİ YAN MASA HAKKINDA BİLGİ (SADECE YAN BRÜLÖRE SAHIP MODELLER IÇIN GEÇERLIDIR)

BLAZING ZONE kızilölesi yan brülör ile geliştirme (sadece yan brülöre sahip Dualchef modelleri için geçerlidir)

Yan birüöre salsı bir Duachiel modeline salıpseniz, soldası yan massa bulunan bu yan pişirme alanı şinantı carbili ve yerine bir OUTDOORCHEF BLAZING ZONE (kolötes, yan brüör) yorloştiniabilir.

BLAZING ZONE, uman mangal majavanizsa ayı aksesuar olarak nevcultur. Burada söz konusu olan, yçeyde bir kuzülesi yarımına erluştalar ve mangal Ürüne 900 berece lizen yoğun bir verip bilfeğinizde mökemrel bir kabuk oluşması, sağlayan bir seremik brüticirun

Soldaki yan masa (sadece yan brülöre sahip Dualchef modelleri için geçerlidir)

Soldski yar masamın (yarı brû-öre veya BLAZING ZONE'e sahip modellerde) sağlarin mirrors ve güvenliği sağlarmak için, soldski yar masa aşağıya doğru kotlanamız.

ELEKTRİK KUTUSU

Elektrik kutusu aşağıdakileri içerir:

• Erniyet, eşgi sistemli (SLS) için 4 NiMH akü balariyaarı (lp AA 1.2 V/2400 mAh)
  • Elektriki aleglerne için 2 balarva (Up AAA, 1.5 V)
• Müntert vasi parcalarınk qıdon akım balsımcısıki kırmel ve aktı bateryalının dosar olması oniomek için 1 ana saltor
  1 aktı garı strasyonla Akı, garı ortasyonlu DUAL CHEF 589,5 G već DUAL-CHEF S 429,5 G modelinleran bilirkis verilen geleceki kabası ile iske durvateşla stabloni kultası. Undürden bir pele bilgâmenlar. Dire ilke veilen gelebeke kabası bilgâmen varan pas per eşeyen, lalkın 4 aktı ortasyonla otomik incraş varı edin İkı, garı ortasyonlunda oluyat olşimi lamlanında direklini turunzu reikte yinar fortamaan garı durvalı bilgâne 12 sərı. Diğer DUAL-CHEF mangalda geleceki kabası bilirkis verilnimoptir. Ancak iski garı funksayoru da ayım)xide mervcutlar. Dugün garı gelebeke kabası unvarı maticdan ve her alanin meğindelar salar almehörli.

DİKKAT: DUALCH ET mangalınz için birlikle veilen akü balayaları elektrik kulsunda akılı akı şar ileasyonye arasılığıda şark edilebirin. Burlar kasık, şarj edillemeyen batayalarla DEĞİŞTİRİLMEMELİDIR. Yihe de şarj edillemeyen batayla yerişlerbip aynı azamır mangalı yebeket keblası İkenen alere bağlarıs na bağlaranzu cihaz, şarj edillemeyen batayaları şarj tari-eye çelçacaklı. Bu da aşir hastalarda ve yanginlara meden olabilir.

EMNİYET IŞIĞI SİSTEMİ (SLS)

DUALCHEF manosliman EMNİYET İSİĞİŞİSTEMİ (SLS), gaz avant çüçmezi. O korunundaş esal, vör ümün tersi vürüre

devri diirinde ve avvins UGS® I'VEN BURNER'a qidea gaz pelemen, acidiunds of kineisir.

Gaz ayat düğmesirin e rufinalaki gelsi halka size daun mesaleden de bir ya da calra, lada brülörde gaz beslemesinin açık olduğuru göslerin.

SLS erenji beslemesi bir ikke verilen 4 aktı bataryası üzerinden sağları. Aktı bataryatının yarık yası % 201% bir kapasileye diğerse SLS yarp borneynaglar ve aktı bataryalar sarj odilmendin SLS gatorposinin yoklende sonncogini gostorir. Gazayan, aktı bataryan bosken de caliyan

DUALCHEF mangallar takil bir aku sar ciasz na acupre (biz. Balum ELEKTRİK KUTUSU)

Kumanda konsorunda bir isik sensörü vardır. Bu sensör zevredeki lük,yogunluğuru diğer ve SLS'rin isik güçündi bona uysala, BILGI: Bu İşlevin sağlanabilmeli için sensörün üzerindeki dam temliz ve boş olmısıdır.

OUTDOORCHEF 5g 0.666 0.666 0.666

200 20

OUTDOORCHEF.COM/OUTDOORCHEF.COM

DUALCHEF KULLANMA KILAVUZU

Iste bu kadar kolay:

1. Az mangal itüründe sadece bir veya brotı kullanımı ve renin sistemak için il iyaş dayalmayan mangel bögesini DGS = ZONE DIVIDER le ayını (bik, Böünı DGS® ZONE DIVIDER). Kapal kapakla mangel işlemleri mangel süresni ve gaz kölelerinin azullı.
2. Mengsiryaki 10 dekeka boyunca kspak kapal bir geleide öroeden 🏠 🔒 🔒 kademesinde sihr,
3. Mangal ününirü mangal mgarasına keyup s cakıgı, stediğiniz gibi kadatresz bir pozido.
4. Mangal isemi sanrancıncı gaz ayarlama düğmesni daima. Okonumura alın. Daha sonra gaz pipesindele gaz beclamresni kapatın. Seeler belsken die pige varası kepalılaratın.
5. Mengalın, pişirme sonras nda kayırmadan, korreket cihmeden veyle temve emoden önce tısmarnei asqumas ni bokleyin. DIKKAT: Mengal hərəsti ayin altraasira (helçyon lamba) sanip DUALCHEF S 32b G ve DUALCHEF S 42b G modellentdcı lamba sıcak durumda billyök L üreşimlere inatuz brakaldığında hazar görebilir.
6. DIKKAT: Yağ tutma tepalis sadece soğuk durumasyken boseltim ve tem zik için sünebilir, Topanan sıcak yağ, yar malara neden olabilir. Yağ troplanas katal sadece bilirici vorlen sap ile ökrisbilir!

①

2

DUAL GOURMET SYSTEM (DGS®)

DUALCHEF, klasik mangal yöntemlerinin yarı arı (bkz. Bölüm DOĞRUDAN VE DOLAYLI YOLDAN MANGAL YÖNTEMİ) benzersiz DUAL GOURMET SYSTEMI (DGŞ®) sunz;

DUAL GOURMET SYSTEM in (DGS ^TM ) ana patjati, DUALCHEF DGS ^TM viz 2 mangal bőgestine syrasi ZONE DIVIDER'dir. Bu borge syrini, mangal sırasında tarklı yorokleri syn. anda patimok veya çosilli mangal elföntin tedinin ve kokuzunun birb/tna kansmasini dolomok gibi yeri imkanlar sağlar.

Mangal hasnelerim syninssamın yam zins, mangal bögeleri üzerinde komple sıcaklık kontrolüre sahipsiniiz. Bağümaz bir şekilde kumar da ve kontrol edilebilteri fisi termometre, sze bölgelerin İgili sıcaklıkları gösteretik.

DG8® akcesuar dünyası, adıçler ideti bir şekilde kullanmak için yardımcı durve mükermel mangal sonucune ulaşmak için sizi desteklar.

Aşağıdaki bölümlerde DUAL GOURMET SYSTEM in (DOS®) Fer cir elemanin lanyakasımı.

DGS® ZONE DIVIDER

DGS=ZONE DIVIDER, yarım odası etelli bir şekilde kontro edilebilir iki hazmeye biler

DUALCHET 318 G / DUALCHET 396 G ve DUALCHET S 395 G mcelleri bölge ayrıncı çir koruna sah plin.

DUALCHEF 415 G / DUALCHEF 426 G vs DUALCHEF S 495 G modelled bilgeş ayırmı bir le komma sahiplar.

MANGAL HAZNESININ ÇESİTLİ BÖLGELERE AYRILMASIYLA ASAGIDAKI UYGULAMALAR KOLAYLASTIRILIR VE DAHA ETKILI OLUR:

1. DUAL CHEE mangalin zn DGS † ZONE DIVERTI to çaptili yomekor ayrı ands bazırmama inksona sahpeiniz. Birbirndın ayrımı ve bilyleste koku ve lal konçum yaki
2. Herli bölge, DGS ^® ZONE DIVIDER sayecinde münerit olarak kumsa edilebilir, çünkü DGS ^® TWIN BURNERların Xiaştarduja is, yarım harmas içerisinde yükeler ve DGS ^® ZONE DIVIDER diğer mengal bölgcaire yüksek ini aktanımı engeler. Bu ayınra sayısince DUALCHEF in mengal başlığı altında yemelelerinin için çeşitli sıcaklıkası çalıyablinirik.

DSS® ZONE DIVIDER İLE MÜMKÜN OLAN SICAKLIK BÖLGELERİ

Öreğir margalın sağ taratında DGS ^2 HEAT DIFFUSER (akı Bällim DGS ^2 HEAT DIFFUSER) ile lazzatlı bir kızartma ve aynı anda sol tarafla bir pizza veya ji kullanım billecler naar iyab lisini.

1. DGS® ZONE DIVIDER, synca ides gaz tözetmin destekler. Sadere az milkcanda yyecek kozartmak istiyorsanz. İhtlyap duyulmayan mangel pizycini ayrensz egy DGS® ZONE DIVIDER! kulsan. OUNI CHEFIN, mangal hoznetin, ügürülinselye kullanlan mangel yücyinin ve glet mele alan brütön varem artalir. Börgelen naar ayrabilecszgini yukar daki resimkeiden görcbilming.
2. DGS * ZONE DIVIDER, mangel bölgelerinden, where doğrudan mangel yazırı ve aynı zaimlerda diğer bölgede hassas pişimme inkan sağlar.

DGS® HEAT DIFFUSER

Yasikatilini sonar sepeli et katerimasi, bir gelekti, olçindekisi vele irsak bilirir aremler edinutularis, deka bununin erlin arılar duran übrine depolanan kurantini, gereklı tutinin elde elerek ile bilirir mirdade gara higüç dayayer. Ayn ramanda sıcak kontrati son derece kiulitati. DSS ^3 HEAT DIFFUSER, DSS ^5 TWIN BURHER'dan gehen gereklı ne/drugdan dener sesekte, marginal übrine letir. Bu kurunürdima ile bir kuzkma koruma. Tos sezse tek bir brülirle bir tarkarulir. DSS ^5 TWIN BURHERD DSS ^5 ZONE DIVDER ve DSS ^5 HEAT DIFFUSER als kombenayunaya sayezine par takmi undaşkı ve azakiki band genişlig artiller.

DGS® HEAT DIFFUSERI şu şekilde kullanıyorum2.

1. Saj tatafaki mengol ingaran, zgara kalanciyi kullanarak margalden için.
2. DOS "HEAT DIFFUSER" yuranda gösteridigi gibi yerleşinin.
3. Mangal Üçünüro OUTDOORCHEF DGS * DÖNER SEPET SETİNE (İcstler* kapıcamına danti doğılır, akcesuier olarak micaçınur) kejörin.
4. Döner sapeli motor blokunun içine lin (DGS * DÖNER SEPET SETİNN air parças). Şirredi karşı talihi DGS * ZONE DIVIDER le bilirini. Süzerline yerdeğinin.
5. Ardınan DUALCHEFI devreye alın ve kızartmay, istenen sıcaklıkta peşilir.
6. DG5 "HEAT DIFFUSER" teksar slımk için azgara kadar nöyi kullanın.

DGS® PROTECTION BARS ve DGS® HEAT DIFFUSER, DGS® TWIN BURNER's combayan yağdan korat ve yağ alay yanganını örles. Fada yağ, DGS® HEAT DIFFUSER'm özel olarak geçitiliniş tomlu sayesinde kontrolü elir şekilde DGS® TWIN BURNER's telfür. Margal bögeleri sayosinde dos kalan mengal bölgecindo besa mena ömlor, de hazınsyabılinsitz.

[Non-Text]

YÜKSEKLİĞI AYARLANABİLİR SICAK TUTMA İZGARASI

Sıcak tutma uzgarısı, kendine sít sıcaklığı ile siye leve uzgara yüzöyl olarak görev görülir. Yerloştirlikock olan mangel ördünürön boyutuna bağlı clarak sıcak tutma uzgarısını 2' farklı korunna yerleşliyetilinsiniz. Sıcak tutma uzgarası, DGS® HEAT DIFFUSER ve DGS® ZONE DIVIDER kullanılarak bir kızartının hazırlanması için de kullanıları. Ancak burads sadece tek oir koruması!

DÖKÜM MANGAL IZGARASI

KULLANIM

Döküm mingal ugarasını ilk kullanımı öncesinde su je lemikleyin. Ugaralara mangal üzerinde kullanırken sadece mangal elsvenleri je dokunırı. Döküm mingal ugaralarını sıcak durumdayken yarıcı veya iya karşı,) duyarı yüzeylere kayınayın. Döküm mangal ugaralarımı daha kılış qiçeknak için ıçera kaidınkınlı kulanabilirsiniz.

TEMİZLİK

- Dükünl irangaı lugarası nıyakı. 10 dakika soğunması için mangalın üzerinde olarak

- Firinç kılı bir tırça kullanın (çelik lol uygun değildir)

• Ardından bunların soğumseini bekleyin

- Güçlu lir durumlanında: OJTDODORCHEF BARBEKÜ TEMİZLEYİCİSİNİ kapsamlı tomizlik içlorni için kullanın

BilGi

Tomizlik ilemi sonrasında,yag lie hattı Collegyar.

DGS® AKSESUARLAR

DUALCHEF, DGSZONE DIVIDER kullanır sayısındaye yemek hazırlama korusunda süre neredeyas annrüz imkanlar sunaz. OUTDOORCHEF çok yönlü yemek hazırlamayılaştırmalık için, mangel, pişirne ve narrat işleri için uygun skaesuarları geliylirdi. Böylece DUALCHEF size dalı, çok keyit verecektir, ilham siun ve DGS ^2 AKSESUARLARI dünyasına giriş yaşın.

DGS® DÖNER SEPET SETİ

DGS ^4 DÖNER SEPET SETİ etin eşit bir şekilde stenzeni eşlar. Süperi çeliik saywende municipal bilirli pipes bakırı ve lok dominiz organı dalı z yan olmaz. Çürir tavuklar, zulu pazar roctosu ve narih clara bilteği için idealir.

DGS ^® IZGARA PLAKASI

Dikim demirden yapımcı CGS ^4 ZGARA, TM KNASI, ay kasaş anı payi bir peptide depolar. Ouzibekli meşeyi neşmener bir berah undel diger tərəf eləzur ve böstece sərəz həztımlama, miciun sunar. Diz tərəf mokemmel bir gelidke peleskır, kupler seya yuma al yarmeler, çs, olcun and esu sinul zuerlarda için uygurtka.

DGS ^④ PİŞİRME SETİ

DGS ^b FİŞRME SETI, DGS ^b kezemariar sanerda çok yanti abendra. Szkone pıştinimet, nicosahm linsena pıştinme, gineleliragatire edilmeli vesva bajdan füme edilmeli gib her pey kolayra münlundur. Pışime set bir nucşalı ovataanı payne cojpalten mançalı payinulinin. Kapı, guadı veşeli intemeklan sugayi de kolayra muyapı durabit ve dosilmeye kariş emiseti olarak tozakabilir.

DGS® PIZZA TAŞI

DGS ^® PZZA. A _§ mangalda, çtr paza lezzeti garanti eder. Faslarnar çelk çerçese, yücre- limg hür pearme kenuu asjibşyniš all sw nič na sennanca mikaneml hür kenteraşyer asjike.

DGS® DÖKÜM DEMİR MANGAL IZGARASI

Kohli DSS' DÖKUM DLMIR MANSAL ZGAR/LABI erkenzir cortigen gürünöld soyes role suhi hübdenüle seya halk chirilen nortielle mämmelre reges diananı gewal role. Özkim domi isy idak bir şekilde dopalağlu ve bunlizac ino kuyar mangal Ünlöne aktıngól itin. 2 mangal jogantosa sahip set ne zaman yükce saksikir a gerekiyama o zaman desteye grer.

DGS® SEBZE IZGARASI

Bu yöntem x as cursi lezetmalar için uygundur. Yalcox esekik ayosindo güzi bil kebuk veya bretex ironndaki makomme uzgara cosari dilguri

DOLAYU MANGAL YONTEM

Doladi monsaida in pesosok ürinun ostrinda cirula odir. Manga, kapai, kapak sayezında hava cirulasyonlu fima dinusir.

Bu mangel yontom, cirkak sirkaki-da pair lcn hyluk of parçalan, hassas clarak hərdaran baik veya cbr pismimp pieme için uygundur.

GAZ MANGAL İSTASYONUNUN MANGAL SISTEMINDE etikaç harkıket İliu doğrudan isdar dolayi istys geçis yapılabilir Dolayi mangal psımlar ve prescription için mengal örününü izparsının ortaında vereştinin ve esdade detaki ki brübrü yakın.

DOĞRUDAN ISI DOLAYLI ISI

Doğruan mangel ve papiere için
Margal lirânümü açık teşler
Üzernden kenumlandan,

Douyli mangal, pişirne ve kvarlma için:
Mangal ürünüli onlaya keyun, kaupaj kupatin
ve sadece dış ki biriörü tuluşturun,

MANGAL HAZNESI AYDINLATMASI

DUALCHF S 325 G / DUALCHF S 425 G modeller, bir mangal harnesi ayutına inczama sanjilir. Haloyen lambalar (G9: 12 V, 10 W), mangalın anıla baralına zaklan ve birlikle verlen gebeke kablızu üzerinden iyelih. Açınra ve kazarna şalleri kurnanda konsolunda sağda bulunısızadır

DİKKAT: Mangel heznosi sociplermesi sıcak durumdayen büyük sersimara is meruz kairsa haser poblikir.

1. Her erüliarın gaz spedlarna digineuri ①irak spedlayırı.
2. Gez yapindeki gas besleirean kapın
3. Erdrik kitusurun ana şalterini kapatırı
4. Margal soğutup temizleyin.
5. Mangali uygun için basın ile artun.

DİKKAT: Mergaldan sonra hâreket ettimeden önce DUALCHEF in tamenen soğumasım bekleyin, DUALCHEF 5.825 G ve DUALCHEF 5.420 G modeller al mangal hizneel ayınlatıstriası schipltir ve ismıs sıcak darında boyok tîbresimler menuz birksiklarda hasar görebili.

DİKKAT: Yog lunma tepisi sadace soğak durundayan bezallını ve temzik için alınabilir. Toclanan sıcak Bog yananalara neden plabili. Yog toclama kabi sadece birlikle verilen sap ile planılabili

TEMIZLIK

Çoğlu,y Alg ya bunansbighdan ya da,y Alg toplama kabra lehliginen mangel slerler arasında Uak bir temizlik scleri gerekitir. Marga izgansanın temeligi için pingr kılı bir mangel 'ircas kullanı (ceik kol lycap Angelis).

Yarma hamaosinin daha delays bir temirliği için OUTDOORCHEF BARBEKÜ TEMİZLEYİCİ Yulları. Tör kainlanı güzlemek için idatoga göre: maylendan uşçant bir lata süngeler ne şabunlu so rollingabilirinin. Sonunda toklarma katınri organizeklik, bopalı OP OUTDOORCHEF BARBEKÜ TEMİZLEYİCİ le temirkeyöbilirinin. Paksenzer çok bilaszeni pilyananac hullinan bir parlarımaz çok temirvejeri vaya yapı marketininde aktı on- tistima süngeler i temirkeyöbilirinin.

TAVSIYE: DGS ^® HEAT DIFFUSER VE DGS ^® PROTECTION BARTANKABUKLAMMA VE YOG ALELI YANGHIN ÖRENEK ŞİN HER CULANMİNCAN CONA TEMDEYN.

OUTDOORCHEF BARBEKÜ TEMİZLEYİCİNİN KULLANIMI

ÖNEMLİ: Margal GUTIOCHCHEF BAKBEKÜ 1EMIZ/LEYİCİ ile kullanın arasında İşletmols ornamentir. Eletrizin zarar gėrmemel için člover ve mimikinse génik kullanın. Mangala ya da avocusturları habt sıcak durındaylen piskartlıs ve 15-30 dalika etli etrnes ni akleyen. Kılı vinyere levar paskirlin, laramen su je duruavi kurulun.

DİKKAT: OUTDOORCHEF BARBEKÜ TEMIZLEYÇİ, uz kaplırinal yüzeylerde kullanımanıral dir.

OUTDOORCHEF ŞEF TEMİZLEYİCİNİN KULLANIMI

ÖNEMU: Mangal OUTDOORCHEF ŞEF TEMIZLEYİCI kullanıten İsetlerde o mamshlar.

Korumrak için elsiven ve glazlık kullanır. Mangala veya aksesarı ara halif sıcak curunışkyen pusklarlık ve köpük çözülene kadar: 10 dakika etki etmesini bekleyin.

Gereklins uygun bir mango fırçası veya naylon sönger le temizeyin. Aroindan tamamen su ile cunusap kurusayir.

DİKKAT: DUTDOORCHEF BARBEKÜ TEWIZLEYİC for kapırmalı PUZYERİD, kullanımanslıdır.

DGS® TWIN BURNER BAKIMI

Büllöder, böckler redenyle transbilir. Bu os göcim azalmasna veys elevi çeri tapmesine neder o salir. Drillöder konstol elmek ve düzenl anatıklara lemüclerek için aşağıdaki şarlan diktarı alansırı:

1. Once cytokine derivan mengal ugaramin ve DGS * PROTECTION BAR'lan DUALCHEF'lan qkarin.

12a. Ardından brülör sabitlemecinin emriyet mandalları çıkari.

1. Sindi lat anlir saadleryesini pakin

2. Daha serra bolon yucan dagru yanma biliresinden kaldırı.

3. Brüörö ince bir sige temizlik fircasi reys fel ile terrizleyin.

4. Regeni tamifik işkimi sorvanda mintor yacı parçalan ters urafa foker yanla bömesiniz takil ve "ANA BRÜTÖRİ FİRİN YAKII MASİ" bällima uyarınca işkülre alınır.

ÖNEMLİ: Terüdik içenti için lentülk maddesi kullanı sanu mangal lentizik sontasında lamanen kurulualası. Kurulna şlenini hulardınrak için mangal çalarımp ◆ ◆ ◆ kacomestında bir kılı dakika laksalı açıkön yakatırınız.

BAKIM

DUALCI-IEFinive düzenli takım (*pınirmas halinde kutsansız bir ileşek garanlı edilir). Gazı tielen lüm parçamen en az yüda ifki dela ve uuk süreli kullanılmadığında kontrol edin. Öruncelver ve diğer böcekler kullanım öncesinde gidenmesi gereleben lükamalana neder olabilir. Mangal düzenli olarak pürzaki bir standa ölline zaman zaman tüm creatalant sık clup ölmadığım kontrol edin.

Wangsi uzun bir süre kullanımananiz durinunda tekor kullanıncı összinsde SIZDIRMAZLIK YÖNÜNDEN KONTROL geleksleştirmelis niz. Herhangi bir şüpheniz varba füllen gaz seskyalçınva ya da salık neklasına bayvunun.

Koruyon hasatkınin Şünlemek için uzun bir depolara öncesinde tüm metal parçalar yağların. Uzun bir depolara şortsında ve mengal sazonunda en az bir dara gaz hortumu çatak bilkına ve diğer hasara' yohrendan konro edilmaktıl. Hasarı bir gaz hortumu GÜVENLİK BİLGİLERİ birömünde tanımsadığı gibi acman doğatırılmaktıl.

Mangalma utan süre menimunielle kalınsabilmenuz için mangalma lamanen soğuduklar soma uygun bir OUTDOORCHEF örne başlığı te cove etkorme karşı konçun. Nem oluşması belonsek için örne başlığıyeğmur şentasında çıkları. Örmlac başıklarını mangelı setanından terinı edabilizansı.

HATA GIDERME

Brülör tutuşmuyor:

- GazBVyesinin gaz bestenrecinin açık clup altıadığını kontrol edin.

• Şişode yeteri gez olduğunder emir olan.

- Elektroftan brilóre kvičim a/crayp a/cramsdigni kontrol odn

DIKKAT: Bu kontrol sadeze gaz beskares kapalıken yapılabilir

Kınlcim yok:

- Bateryaisman doğru yedeghridiginden ve san edidiginden omin diu.

- Brülő ve ele dral atacında mesafe sadece 4-5 mm olmaldin.

- Elektrikli atoglenardeki kabionin ve alakırodun tekeli slup almadığını ve sık otunp otumadığını kontrolacın.

- Elektrikli alceslomnaya 9 yan bataya (lip. AM, 1.6 V) yerestinin.

Mangai yokarta belirten tedbirer ascalığıla isletime alarıyorsanız sağın nukası ile ileştâme geçn.

208 209

OUTDOORCHEF.COM OUTDOORCHEF.COM

EMNİYET İŞİĞI SİSTEMİ (SLS) calısmıyor:

- Gaz ayslarma düğmecirdeki gaz besiemeçinin açık olup olmadığıri kontrol edin. (Gaz sipesı valti kaosışken)

- SLSya yonelik akı bataryalarının doğru yonestiridiginden için 01n.

- Akü belarvalen boş ise, modele bazı planak,

difikte veller, gebere kabiosuru takakir ve sar işemiri etkirkleştrebilinsitz (DUALCHEF S 825 G ve DUALCHEF S 425 G modellerinde) - kendir uygur bir gebere kabiosuru todark dirin ve sar işemiri stenkeştimici için doğrudar elektrik kutusuna raken (DUAL CHEF 315 G / DUAL CHEF 395 G / DUALCHEF 415 G / DUALCHEF 425 G modellerinde)

yen akti balaryas yedleşliin

Mangal haznesi aydinlatması

- Her iki Q9 helojen lambasının die (12V/10W) erpali clup almadqini kontrol edin.

TÜKETİCİ GARANTİSİ

1. Alicinin garanti ve şartlara yönelik diğer hakları

Övel bir milsai möşlen (Likelici) olarak OUTDOORCHEF ürünürü saltı yelik si olan bir salıcıdan alınası size OUTDOORCHEF AG (× OUTDOORCHEF ×) is stünden bir üretici garantis vonlar.

Bu anlagmaya göre İrelini garantisi süre garanti verene xarım garanti laitep elimni sorlig. Burunli tember garanti talopein diğer akdi veya yası haklımariyanı yarı na deveni eder. Söz kıransu diğer haktat bu garanti redenifiye laki, tutulmaz veya kis birlimaz. Bu redenile diğer soropne veya yası talopeinini yokumali olan karya xarım peceri laki geltirilirizine. İnlar sorvalluluju kanununa göre bu garanti ayesince direğin talpeere dokunimuz.

Br alco olarak salıcınca karşı özellikle solveşme lentinal taleplerini geçeri hale gelirme ikkanına sahipetnia. Olası bir satış solveşmesi iplasi bu garanlı kapsamında OUTDOORCHEF te karp değil sadece salıcya karşı ülenebili.

2. Katılımcılar ve garanti koşullan

Garantılış vorser. OUTDO/CHEF, Yerikili talı odan azül amaçlar eğiruna yəni tür arımın azdilmezreyeyeyelek ter bilcâncınlı garanti haklı vardır. Eclimme, şetir âmla makouzunun azraki osilmasyiye geçereklayır. Ümlin birDCFGEKLIİ küratının evirkini olarak na maslekar ne de berbost meşkici irgne çarılı collismeyen amaçlar için alca edilyezna azül amaçlar için bir esimine mervovtur. Bir garanti durumu faix azidığında, garanti halap et ni lal ay irpêrisinde garanti verson vas brayaı geleplini halé git imelisiyti. Aksil la:dinde garanti il halap et ni rü goçersu kalıml. Bilinen şürleri için bu rukal edici miûder, ümlinir ele geçmesiyile basarı. OUTDO/CHEF, durürir ele geçmesyindem hemen sonra bütar ere yönetik kari lakt edilmisiin birleri.

3. Kapsam

Bölüm 4 nyerinca iska, edici bir durum bulunmayoza, garantis alnığı banhilen itbaren geçelikir ve aşağıda belirlen durumlarda sağlanır:

ALÖKİNİYUM BASKI DÖĞÜN VE PASLAHMAZ CEİK GÖVDE	10 μl	Das markyakı kırkı
DGS1 TWN BURNER	5 μl	Das markyakı varga yarmayakı kırkı
MANGAL IZGARALARI	2 μl	Das markyakı varga yarmayakı kırkı
EMAYE KAPAK	3 μl	Das markyakı vekek, larmamal once markyakı potem kırkı
DGS2 ZONE DIVIDER / DGS3 HEAT DIFFUSER / DGS4 PROTECTION DARS	2 μl	Potsdamaya varga yarmayakı kırkı
DIGER PARÇALAR	2 μl	Lüdler farnı Dörten / molzene raktiendra

Ermayenri ilekselligihi açından ünernsü ve sık mitleriler için bekenenı pântılaş, renk 'arklıkılar veya İreih kaynakı all kazak kenarında veya askıla da bulunor destek noktalar Özür ötserak sayıternaz.

Er garanti hizemli bir konusu niğlunasa OLUTICCORCHEF kordi forcini uzirine hasarti veya şürkı parşalar ya da liruni tamamına sağlığıter veya yerine bir boşkaram kayur. Sızu-Trileilerin laleti Üzirine korplası nabil bir model statu yeni bir modelle değinin kebili, örneğin bir sist modelle. Hasan redentyle Ürün ileyseliğime bir kotluvarna yoksa sızu-Trileilerin laleti üzerine kamir yerine jetgun bir moddi denkleplimme önerisi yapılabilir.

Garantın不限en adresi ve (kontrol ve olata bir địnhme) OUTDOORCHEF- karpı kârmı bir ürün veya renanla bağlık bilirksı edinomilisi talep etme takısı birları manaraktakası. Garantlı hizirimli yetre getelilin, re diremlin uzatalmasan, ne de garantı risikini yetlerin basatılmasan sağlar. Değişlihi men parçalar OUTDOORCHEF in mülkyedine geçer, Saderele übrin địnhme garantı diremlin yenben bayası. Garantlu vorzic karpı devan dosor daşlar, ve garantı tanırından nodon göstorikemor. Vasil halitara yehlek digyar toksiplinna burdan delay hang ilululat veya korlatanmaz taksı ayrika paklar 1.

4. Geçersiz kilma

Garanti sceğicaki curum arda geçara z kılının:

- Aouluna uygun kullanında, szallikic termomatio, atogamo ve bataya, clockot, atoglcimo kabiosu, gaz barhumu gaz bosino ayarlayicus, haloyen iznaba, yag lutma sazive yaşı lutma leposi gibi agan on parçalanda clagan y apramma.

- Kullanılmış stettlerde emayenin hasarı olması, çayet ık kullanındar önce hasarı olduğu belgelermisse.

- Uygurukin vaya amacina aygur kullan lârmalı nedeniyle alsakık veya baslarım meçansı, çörlilik kulları na kizununun, gövenlik bilatlanların birde bilirak/bakim lârmaların direkite alamirlu durununda fârneğin ış araları dış bilirin konlendirme, halatı romaj netenilye baslarım meçansı ge nesi, hürinin erinyeli yüzeyin veya uşgara lellitin. Aygurukin senümlerisi nedeniyle, kullarına, alavuclanda öreifälti teşde sladırımlzik leslinin vygulamantası nedeniyle, zararı kıyorsal instradelerin kullaninhas, anaç ış kullanın va,)

- OUTDOORCHEF tarafından yetkilendirimis kusilzerme mudahalo veya temir dolimemis akseklik veya habaraner.

- Tânta edici hava casulan nedenyle 'reydan geier alsakik veya hasarte' (işnegin dalo veya dilunir çarpanası).

- Sörumluşu OUTDOORCHEF lara'indar alimnaış kaslen veya, asarlayarak yapılan ya da dikkalsizik nedeniyle treydara gelen aksakık veya hasatlar;

- Garanti verenin nader alınışı, müşleriye laşeker niydana gelen aksadı veya hasatlar.

- Azınl kaba kuvel nedenyle aksakik veya havatlan.

Meseki azıscaya yönelik profesyonet olarak kullanımadan kaynaklanan optimism nedeniyle meycana, ge en aksskok veya haserlar (omocjin otakilik veya gastronomide kulkama).

5. Garantinin işlemesi

1. Lirin bir nonlir hermeti almak için birin birz veya birinı saktanmara bezvunin (satalı lestanir weyenindehersch.com acmlinden ügatlanır). ve adesiran, dependa munkaslar. Ürün lärçans, sağla malkuzu, cari rümmaz. ve ozya rümmarası bildirin (hor kisi de mançalın üğrendelir vei edelirme bularan bunun için iska kullanı katusunan birini böllimi). Curi bir folografı şerekerli de lari' edelbirziniz Gərul hürme. Tabinin konral birinif için lirini adisya vaya birinı tabrin son (garant kapasında). Hali parası hizvedi naltki durumunda gərulı tâsma ve gönderme manafanım kərişan, zaki holde maslar, kartanım üğre ilini geni dendirmi.

Teselli marka CHEF aşağı daki yirkel şırkıncan lerisi evilnek.edi

Outdoarchet AG | Eggeunletsssee 28 | Posts kodu | 205G Zürh-İsviçre | www.outcoarchet.com

* Save the mini OUTDOORC-IECOM ADRESINTERNET SITEM ZOE BULLABILRS/NIZ

(bunun çin tık: KULLANMA KILAVUZUNUN ik belimü)

2021

TEKNİK BİLGİLER

DUALCHEF 315 G

CE	0063
Gas Propan/billan 30/31
Toplar g/c 12 kW
Gas 10kWh/l 870 g/s
Mone (98-30/37 mbar)	0,50 mm / galch. PK
Mone (50 mbar)	0,54 mm / galch. AR
Gas basnici	Bilan 28 mbar
	Propan 37 mbar

Manga yetoceresi

üzinde gaze pjesininlar verilen azamı dolum sığlığı 11 kg

DUALCHEF 325 G / S 325 G

CE	0003
Gas Propan/Julian 30/31
Toplar que: 15,4 kW
Gas likkileni 1120 g/s
Meme (28-30/37 mbu)	0,56 mm / sparel. BK
Meme (30 mbar)	0,54 mm / asset. AR
Gaz bas ni	Biran 28 mbar
	Propan 37 mbar
Manga verkesevi
Linzende gär gezelnin mir
volon aram datum aprigi	11 kg

DUALCHEF 415 G

CE	0085
Gau Propan/bilan 30/31
Toplan g/c 15 kW
Bazlikellini 1160 g/s
Morne (98-30/37 mbar)	0,98 mm / aperture 9K
Morne (50 mbar)	0,54 mm / aperture AR
Gazbasica	Bilan 28 mbar
	Propan 37 mbar

Manga: ceroves

üzeninde gaz işesinin tair verilen azamı dolum sığlığı 11 kg

DUALCHEF 425 G / S 425 G

CE	0003
Gas Propan/tilan 30/31
Toplar gutc 15.4 kW
Gas likelirini 14.10 g/s
Meme (28 30/37 mbar)	0,96 mm / sparel BK
Meme (30 mbar)	0,84 mm / sparel AR
Gas bas niu	Huran 20 mbar
	Propan 37 mbar
Manga garjewesi
Loranda qar glazohin bir
velbin aramı datum ağırlı	11 kg

YAN BRÜLÖR

(DUALCHEF 325 G / S 325 G / 425 G / S 425 G)
CC	0063
Gaz Propan/vocian 30/81
GIC	3.4 kW
Gaz tubiclin 250 g/s
Meme (74-30/37 mbar)	0,65 mm / qercu Al
Meme (50 mbar)	0,75 mm / qercu Al
Gaz basinci	Ruan 20 mbar
	Propan 37 mbar

18

13

la

ELEKTRİKLI ATEŞLEME / EMNİYET IŞIĞI SİSTEMİ (SLS)

Elektrikli et almeninca çalısması için 9 pü (Tip AA, 1.5 V) ve EMNIYET ŞİGİ SİSTEMI için NİMİl takü balaryaları (Tip AA, 1.2 V/2400 mAl) gereçildir.

HALOJEN AYDINLATMA (DUALCHEF S 325 G / S 425 G)

Manga, haznosi cydnalarması non işletimi için G9 haloen ayedinletira lamelanna (2V/10W) ihçlyacınız varc

SICAKLIK GÖSTERGESİ İÇİN BİLGİ

Tenromeltenin göslege segirasi +/- 3610 olsbili

WEB SAYFASI

OUTDOORCHEF irinleri ve tigli diğer bilgileri, ipuclarını ve pür roktalarını, receteled ve bilimeye değer her şeyi. OUTDOORCHEF.COM acres altında bulsbilirsiniz

NOTE NOTE

NOTE