Dualchef 415 G - Grill Outdoorchef - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Dualchef 415 G Outdoorchef

de BEDIENUNGSANLEITUNG 4

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihrer OUTDOORCHEF Gasgrill in Betriebs nehmen

on USER GUIDE 20

Lesen Sie diese Anleitung sorgtätig durch, bevor Sie Ihren OUTDOORCHEF Gesgrill in Betrieb nehmen.

CE0063 2019 PN 3083 RP 3505 Outbursted AC Eqlablinlasse 25, 8050 Zürich Typ: Serial No.: Article No.: Note in China Balance / Charge 2/27/2011 Geld by: Guld Total number: 2011 30/37 mbar DISTRIBUTION Outbursted Deutschland GmbH Outburstes 13 | 75618 River Federal | Germany

WICHTIG:

Notieren Sie als Erstes die Seriennummer Ihres Gas Kugelgrill auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung. Je nach Grillmodel finden Sie die Nummer auf dem Datensticker, welcher sich entweder am Grillgestell oder auf der Bodenplatte befindet.

Die Seriennummer und Artikelnummer sind wichtig für eine probenlose Abwicklung bei Rücktragen, bei Ersatzteilbestellungen und bei altfälligen Gesamtionsprüchen. Bewahren Sie als Bodenungsanliebung an einem sicheren Ort auf. Sie enthält wichtige Informationn anzüglich Sicherheit, Betriebs und Unterhalt.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor inbetriebnahme des Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Sie enthält wichtige Informationen auszüglich Sicherheit, Betriebs und Unterhalt.

WICHTIG FÜR IHRE SICHERHEIT

Jede Person, die den Grill Bediene, muss den gesuern Zündovgang kennen und befolgen. Kirder dürfen den Grill nicht bestehen. Die Monlage anweisungen in der Aufbauisetzung sind genu zu betogen. Eine unsachgemäste Montegg steink gefährliche Folgen haben. Platzieren Sie keine zirftchenbaren Füstigkeiten und Materialien oder Ersatzgestreichen in den Nahz des Grills. Steilen Sie von Grill sowie die Gesellschaften? Nur in geschlossene Räumen eine Beiligung. Leszen Sie diese Anleitung sorgällig durch, vorer Sie ihren Gasgrill in Betrieb nehmen. Der Grill darf nur im Freien benüll werden und es muss ein Schichtelsabsstand von mindestens 1,0 m² zu brenmäßten Gegenständen eingehalten werden.

GASFLASCHEN

Birte beachten. Sie in erster links die Schonheitsanwurungen und der Haistungsanleitung des Gasflaschen-Horstnillos. Es dürter nur Gasflaschen mit maximal 1 kg Füllgewicht auf die Bodenfälle gestellt werden. Positionerlei Sie die Hasche auf dem dafür vorgegebenen Heiz, seine Aufbausmietrag. Bitte achter Sie darut, dass keine und ähnlichen Verschreibungen vorhanden sind. Führten Sie vor Erlebriebnahme und noch jedem Gasflaschenwechsel die PRÜFUNG AUFL DICHTHEIT durch Gasflaschen dürfen nicht einer Temporatur von mehr als 50°C ausgesetzt und nicht in einem geschlossenen Raum oder in einem Kellergeschuss geigiert werden. Beauliers und befolgen Sie die Sicherheitsvorschlier, die auf den verwandeten Gasflascher vermarkt ist.

max Ø 310 mm max Ø 310 mm

HINWEIS: Kontwillerzen Sie ob Druckreglar und Gasflasche in ihrem Land zum ordnungsgemässen Betrieb zugelassen sind. Nur Gasflaschen der entsprechenden Landanorte verwenden. Aufgrund der unterschiedlicher Dichtungssystema kann bei einer Abweichung der Druckregler- und Gasflaschungsysteme keine dichte. Verschreibung horgesstadt werden. Diese Lindströhe kann dazu können, dass das ausströmende Gas ohne weiteres mit einem öffenten Feuer oder Tunken entwände werden kann. Wir empfehlten Ihnen aus Sicherheit- und Haßungsgütänder, die in den Verkauf gelangenden Gasgrills in jedem Fall u. prüfen und, wenn erforderlich, Druckregler und Casschlauch den Landesvorschriften anauspassen beziehungsweise anpassen zu lassen.

4

SICHERHEITSHINWEISE

Diese Bedienungsanleitung muss vom Beitzter aufbewicht werden und jederzeit griffbereit sein. Nahmen Sie den Grill gemäß Kapite: ANLEITUNG FÜR DAS ANZÜNDEN in Betrieb.

• Nur im Freien verwenden

- Losen Sie de Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes ^®

- ACHTUNG: Zugängliche Tele können sehr hoiss sein. Kinder termhalten®

- „Das Gerät muss während des Betriebs vor breinbaren Materialien fenngehalten weder“

• „Das Gerät während des Betriebs nicht bewegen“

- „Nach Gobruch die Gaszufuhr an der Gastische schließen“

- Benülzen Sie den Grill nie unter einem Vorsch.

- Schieber Sie Geräte, die mit Lenkrollen ausgestattet sind, nicht über urebene Böden oder Absätze.

• Vorgewissen Sie sich, dass das Feltauffangpisch und die Foltsuffangschals während des Betriebs immer ganz zingeschaben und cingersatet ist.

- Tragen Sie Schulzhandschuhe, warn Sie heisse Teile anfassen.

- Stellen Sie nach dem Grillen den Gasregulierknop' immer auf Position ○ und schliessen Sie die Gaszufahr an der Gasflasche.

- Achlen Sie beim Wechseln der Gasflasche darauf, dass der Gasregulierknopf auf Position. O steht und die Gaszu-luhr an der Gasflasche geschlossen ist. WICHTIG: Es dürften sich keine Zündoualen in der Nähe behinden.

- Kontrollieren Sie nach dem Anschlossen einer neuen Gastflasche die Verbindungsteile gemäß Aniefung PRÜFUNG AUF DICHTHEIT

- Besteht der Verdacht auf undichte Telle, dann stellen Sie den Gasregulierknopt auf Position. Und schliessen Sie die Gaszufuhr an der Gastflasche. Lassen Sie die gastführenden Telle im Gestachgeschäft überprüten.

- Weist der Geschlauch Beschädigungen oder Anarubrungserschreibungen auf, muss er sofort ersetzt worden. Dar Schlauch muss frei von Kricken sein und darf keine Risse aufweisen. Vergessen Sie nicht, den Gasregulierknof und die Gaszufuhr zurechen, bevor Sie den Schlauch entfernen.

Wechseln Sie den Schlauch und den Gasdruckregler nach einer Gebuchschauer von 2 Jahren bis Kaufdatum. Achten Sie darauf, dass der Gasdruckregler und der Schlisch den entsprechenden EN Standards entsprechen (Gasdruckregler EN 18199 / Gasschlauch EN '18485).

- Die empfohlene Länge des klasschisches betragt, soom und dar! Toom mich, überschreuer.

- Blockeren Sie nie die Luftansugschütze im Gehäuse oder die Luftschütze im Deckel. Die Belüftungsöffnungen des Gasflaschensumes dürften auf keinen Fall verschlossen oder abgedeckt worden.

- „Keine Veränderungen am Gerät vornehmen“ Beschl. der Verdacht auf eine Fehlfundien, werden Sie sich an einen Fachmann.

- Der Grill wird mit einem Gasschlauch samt Gastruckregier gelie?erl. Der Gasschlauch muss unbedingl von den heissen Aussen flächen des Grills fern gefästen werden. Der Schlauch darf nicht verdreht werden. Der Schlauch muss bei Grillmodellen, welche über eine Schlauchführung verfügbar, zwingend in dieser Führung fixiert werden.

- Schlauch und Regel entsprechen den jeweiligen Landesvorschriften und den EN Standards (Gasdruckregler EN 16 128 / Gaschauich EN 16435).

- Falls die volle Leistung nicht erreicht wird und Verdaht auf eine Verstopfung der Gaszufahr besteht, werden Sie sich an ein Gasfachgeschäft.

- Benutzen Sie den Grill nur auf einem testen und sicheren Unterrgrund. Stellen Sie den Grill während des Betriebs nie auf Holzbodan oder andere bronchors: Flächen, Harz. Sie den Grill von bronbasen Materialen farn.

- Lagern Sie den Grill nicht in der Nähe von leicht entllarribaren Flüssigkeiten oder Materialien.

- Falls der Grill in einem Raum überwintert wird, muss die Gasflasche unbedingt erfümt werden. Sie sollte immer im Freien an einem gut beilüfteten Ort gelagert werden, zu dem Kinder keinen Zugang haben.

- Platzieren Sie den Grill vor der Inbetriebnahme möglichst windgeschübt.

- Wenn der Grill nicht benutzt wird, sollte er, nachdern er ganz abgekühlt, ist, mit einer Abdeckhaute vor Umwelleinflüssen geschützt werden. Abdeckhauben können Sie bei Ihrem Grilländer beziehen.

- Um Stautsuchtigkeit zu vermaisten, entfernen Sie die Abdockaube nach starkem Regen.

- Benulzen Sie das Gerät nur, wenn das Netzkabel, die Sterkdose und das Gerät keine Beschädigungen aufweist. Vor jedem Gebrauch überprüfen.

- Das Gerät nur an einer geordeten Slockdose anschliessen.

- Zeiten Sie den Stecker nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall heraus. ACHTUNG: Ain Stecker ziehen und nicht am Netzabel.

- Hallen Sie das Netzkabel von heissen Teilen fern.

- Berühren Sie den Nelzslecken nicht mit nassen Händen.

• Verschieben Sie den Grill nicht während er in Betrieb ist

* Lassen Sie den Grill während des Betriebes niemals ohne Aufsicht.

- Der Grill bleibt auch nach dem Ausschalten noch längere Zeit hoiss. Achten Sie ernauf sich nicht zu verbrennen und keine Gegensstände auf den Grill zu legen, es besteht Brandgefahr.

- Verwenden Sie den Grill nicht bei Regen oder Schneßfall, es dieser Grill über elektrische Komponenten verfügt.

- Falls nötig, nur gezeichnete Vorlangzurungskabel für mind. 10A (290V) Stromstärke verwenden (Kanalquerschnitt min. 1,5 mm) und darauf achlen, dass es nicht zur Stolperfalle wird oder das Gerät ungeslossen werden kann.

- Verwenden Sie ein möglichst kurzes Verlängerungskabel und riemals 2 oder mehrere Verlängerungskabel zusammen.

- Verlegen Sie das Netzkabel nicht über Wegbereiche

5

PRÜFUNG AUF DICHTHEIT

WARNUNG: Während des Früters auf Dichthon dürfen sich keine Zinqueichen in der Nahen befinden. Dies gilt auch fürs Rauchen Frülen Sie die Dichheit wie mit einem brenrender Streichholz oder einer stifferen Flarmie und maren im Freien.

1. Der Gasregulienkrup! muss auf Position O stehen.
2. Ohnen Sie die Gasnutur an der Flasche und beanszte Sie als gachlußenein Torle (die Verbindung an der Gasflasche, / den Gasdrucksger / den Gasschlauch / den Gasenlitt / die Verbindung am Vers.) mit einer Sellenlösung aus 50 % Tüssiger Seite und 50 % Wasser. Sie können auch einen Lesck-Suchspray verwenden.
3. Eine Bissenbildung der Setenösung deutet auf Leckstellen h/n WICHTIG: Der Grill darst erst berutzt werden, wenn alle Leckstellen beseitigt sind Schlossen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.
4. Beseiligen Sie die Leckstellern durch Nachvienen der Verbindungen, wenn dies möglich ist, oder creativen Sie die deflexden Teil.
5. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2.
6. Lassen sich die feststellen nicht beheben, wender Sie sich an ihren Geschäftender.

Führen Siele PRÜFUNG AUF DICHTHEIT nach jedem Anschluss oder Ausbusch der Gastflasche sowie am Anfang der Griffa son durch.

ERKLÄRUNG DER ZEICHEN AUF DER BEDIENKONSOLE

Wärmestufen und Zündung

* Lichtschalter für Grillkammerbeleuchtung DUALCHEE S 325 G & DUALCHEE S 425 G

VOR DEM ERSTGEBRAUCH

1. Reinigen Sie alle Teilz, die mit Lebensanlage in Berühungen kannover.
2. Prüfen Sie alle gastlichenen Teile, wie im Kapitel PRÜFUNG AUF DICHTHEIT beschrieben, Tun Sie dies auch dann wenn Ihr Gasgrill vom Händler mitert belieft wurde.
3. Brennen Sie den Grill ca. 20-25 Minuten an auf Stufe 🎨 🎨 🎨 aus.
4. Acht den Sie darauf, dass das Feltaufangbrecht und de Feltaufangschafe bis zum Anschlag eingeschoben sind. Dies gilt auch beim normalen Grüten.

公

ANLEITUNG FÜR DAS ANZÜNDEN

HINWEIS: Es müssen nicht immer alle Brenner im Einsatz sein. Dies ist abhängig von der Art der Zuererleitung sowie von der Verge

ANZÜNDEN DER HAUPTBRENNER

DUALCHEF 315 G / DUALCHEF 325 G / DUALCHEF S 325 G

DUALCHEF 415 G / DUALCHEF 425 G / DUALCHEF S 425 G

1. Stellen Sie sicher, dass alle Verwirkungen zwischen dem Gaschulich, den Gasdruckregter und der Gasflasche gut festgeschraut sind. (Verkosten Sie garrißt ein Anweizungen im Kapile PRÜFUNG AUF DICHTHEIT).

2. Schalten Sie den Hauptschalter an der Euroboxen (ON - rote Kontrollanpe des Hauptschafter leuchtet)

3. Öffren Sie den Griddockel ACHTUNG: Zünden Sie den Grilne mit geschlosseneem Dachel.

4. Öffren Sie die Gaszufuhr an der Gasfasche.

5. Drücken Sie den Georgalenkapital des DGS - TWIN BURNERS den Sie in Betrieb nachmen wollen und diesen Sie ihr entgager dem Uhr-

zegesuro auf Stude 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘 🐘

1. Wenn das Gas nicht innerhalb 3 Sekunden zünden, stellen Sie den Gasregulier cropf auf ○ Werten Sie 2 Minuten, damit sich das nicht verbrachte Gas verfüllchigen kann. Danach wiederholen Sie Punkt 4 bis 5.

2. Ist es nicht möglich, der Grill nach 3 Versuchen in Betrieb zu nehmen. Überprüfen Sie die Ursachen (wie im Abschnitt FEHLERBEHEBUNG beschrichen)

ANZÜNDEN DES SEITENBRENNERS

DUALCHEF 325 G / DUALCHEF S 325 G / DUALCHEF 425 G / DUALCHEF S 425

1. Stellen Sie sicher, dass alle Verrechnungen zwischen dem Gasschlauch, dem Gasdruckregier und der Gasrische gut festgeschärt sind (Verfahren Sie garren den Anwendungen im Kapital PRÜFUNG AUF DICHTHEIT).
2. Schalten Sie den Hauptschalter an der Elektrobox ein (ON- rote Kontrollampe des Haushachfers leuchtet)
3. Öffern Sie die Andeciplatte vom Solothrörner des DUALCHEF 225 G / DUALCHEF S 325 G / DUALCHEF 425 G / DUALCHEF S 425 G ACHTUNG: Zünden Sie den Sellentrenner nie mit geschlossener Abdedokalte.
4. Öffnen Sie die Gaszufahr an der Gasflüche.
5. Drücken Sie den Gasregulierknop' mit der Aufschnitt SIDE BURNER und drehen Sie ihr entgegen dem Uhrzeigensinn auf Stufe Drücken Sie den Zündknop' und halten Sie ihr geordrückt bis der Funke Überspringt und das Gas brecht
6. Wear das Gas nicht Ihrerhalb 3 Sekunden zündet, stellen Sie den Gasregulierzept auf Warteer Sie 2 Minuten, damit sich das nicht verbezrate Gas verfülligen kann. Danach wederholen Sie Punkt 4 bis 5
7. Ist es nicht möglich, den Seitenkarten nach 3 Versuchen in Betrieb zu nehmen, suchen Sie die Ursachen (wie im Abschnitt. FEHLER-
   BEHEBUNG beschrieben)
   B. Vervenden Sie auf der Seitenkachstelle keine Kochgefass, die <180 mm und >970 mm sind.

INFO SEITENTISCH LINKS (GILT NUR FÜR MODELLE MIT SEITENBRENNER)

Erweiterung mit BLAZING ZONE Infrarot-Seitenbrenner (Gilt nur für Dualchef Modelle mit Seitenbrenner)

Wenn Sie über ein Dualche Modell mit Seitenkorenner verfügen, lässt sich die Seitenkochstelle im Inken Seitentisch entfernen und mit einer OUTDOORCHEE BLAZING ZONE (Innaraot Sartanarmoner) erweitern.

Die BLAZING ZONE ist, separat als Zubehör in Ihrem Grill-Fachhandel erhältlich. Dabei, handelt es sich um einen Keramikurechter, welcher an der Oberfläche Infrauss-, Strahlung erzeugt, und intensive Hilfe über 900 Grad Celsius an das Grillgut abgibt und für eine perfekte Krusle auf Ihrem Staak sorgt.

Seitentisch links (Gilt nur für Dualchef Modelle mit Seitenbrenner)

Um die Stabilität des Selterliches Links (bei Modelen mit Selterbrenner oder BLAZING ZONE) und die Sicherheit zu gewährleisten, lässt sich der Selterfach Links nicht beantworterlaspen.

7

DIE ELEKTROBOX

Die Elektrobox beinhaltet Folgendes:

- 4 NiMH-Akku Ballenien (Typ AA, 12 V/2400 mAh) für das Safety Light System (SLS)

• 2 Batterien (Typ AAA, 1.5 V) für die elektrische Zündung

1. Hauktu-schaffeter als die Sonworsorgung zu eine erordlichen Reitstation zu unterbunden und die Entschutz der Akku-Betterer zu verhördern. 2. Akku-Ladzsterlöse. Die Akku-ladzsterlöse kann bei den Mischlen DUAU-CHFF 5-305 G und DUAU-CHFF 5-405 g mit dem importierten Neukabels über die Anschlussdose auf der Rückwand mit einer Slezidizose verbunden werden. Dies Abschluss des mitgelieferen Neukabels weiter die 4 vorasten Akku-Betterer automatisch gelassen, wenn den Hauktu-schaffeter einsgesahaltet ist Währland des Leistungsverktes durch die Eode an der Akku-Ladzsterlöse nach hahrtige (unpfäre Latezeit bis zu 12 Sanden). Bei den anderen DUAU-CHFF Ginta, ist das Neukabel nicht entgeltetigt. Die Akku-Ladzterluktion ist aber ebenfalls stimuliert. Ein entsprechendes Neukabel kann im Fachhandel und jedem Einträgeusstät gekauft werden.

ACHTUNG: Die mitgelieferten Akku Batterien für ihren DUALCHEF Grill sind aufgrund der verbaufen Akku-Ladeviation in der Elektrobox, aufbarean. Dies dritten NICHT durch herkömmliche nicht aufsiedere Batterien erzeugt worden. Sollen Sie sennron nicht aufsiedere Batterien einzelten und dann gleichzeitig der Grill über das Netzübel mit dem Strumanschuss verbinden, wird das Gerät versuchen die sich auf badaren Batterien, botzöfen aufzulaten. Dies zum zu schweren Beschädigungen und Brandälen führen!

DAS SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS)

Das SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) ihres DUA/CHEF Grills aktwort sich wenn der Gesangulierknot vor der Position ○ in Sogenauhrzigerslan in Richtung ♦♂♂♂ ♦ gedrehl wird und somil die Gasauluhr zu den DOS® TWIN BURNER geöffel wird.

Der Leuchtung um der Gasregulerknot zeigt Ihnen auch aus der Erfüllung an, ob beihem oder mehreren Eternier die Gaszufuhr aktiviert ist. Die Energovorsorgung des SLS wird über die 4 margeizenen Akso Betronen gewährsteilt. Wenn ein Ladung der Akso Betronen auf eine Kassartet von ca, 20% sinkt, beginnt das SLS zu blinken und legtigt, dass ohne Laden der Akso Betaren die Anlage des SLS bald entleichen wird. Die Gasregulierung funktioniert auch bei leeren Akso-Baubieren.

Die DUALCHEF Grils verfügen über ein versailles Akku Lodegeräl (siehe Kapitel DIE ELEKTROBOX).

In der Beziehungskonslei befindet sich ein Lichtsensor. Dieser muss die Lichtinterals: der Umgebung und pastt die Stärke der Leuchtkraft des SLS an diese an. HINWEIS: Um diese Funktion zu gewährleisten muss das Glas ebenfalls des Sensors sauber und freien.

OUTDOORCHEF

e

GEBRAUCHSANLEITUNG DES DUALCHEFS

So einfach geht es:

1. Bemtzen Sie bei wenig Grilgut nur einen oder zwei Bremter und trennen Sie die nicht bereitigte Grilzone mit dem DGS® ZONE DIVIDER zur Effektevsteigerung ab (siene Kapitel DER DGS * ZONE DIVIDER). Das Grillen mit geschlossenen Deckel reduziert die Grilzeil und den Gasverbrauch.
2. Heizen Sie den Grill bei geschlossener Deckel ca. 10 Minuten lang auf Stufe 🐎 🐎 🐎 vor
3. Leger Sie das Grilgut auf der Grilhost und requieren Sie die Temperatur slufenlos nach ihren Wünschen bewachen ♦-
4. Stellen Sie nach dem Griffen inner den Gasreguleknapf auf Position ☐ Danach schliessen Sie die Gaszufahr an den Gaslasche. Auch bei karon Flaschern muss der Flaschernhahn geichloschen werden.
5. Lassen Sie den Grill canglett auskörden bevor Sie ihn nach der Grilen verschieben, bewegen oder renigen.
   ACHTUNG: Bei den Modelen DUALCHEFS 325 G und DUALCHEFS 425 G der über die Grilkammerbeleuchlung (Halogenleuchlen)
   verligen, kann diese Schaden nehmen wenn sie im heisen Zustand grösseren Erschüterungen ausgesetzt ist.
6. ACHTUNG: Die Fehrauffangschalo darf nur im Katten Zustand zur Entorung und Reinigung ertrammern werden. Das aufgetargene, hoise Felt- cam Verbrenrungen hervorufen. Die Fehrauffangschalo darf nur mit dem mugsielerten Griff einlagen werden

①

2

DAS DUAL GOURMET SYSTEM (DGS®)

Der DUALCHET belei Ihnen aber den klassischen Griffmethodar (siche Kapital DIREKTE UND INDIREKTE GRILLMETHODE) das einzigartige DUAL GOURMET SYSTEM (DGS ^® ).

Das Herblick des DUAL GOURMET SYSTEM (DGST) ist der DGST ZONE DIVIDER, welcher-ihren DUAL CHEFT in 2 Grillance soll. Diese Zureinierung eröffte, neue Möglichkeiten beim Grillen, sei es verschiedene Speiben geschaltet ausbereichen oder Geschinacks- oder Geruchsübertragung verschiedener Grillaten zu verhindern.

Nehen der linearung der Erlikammer haben Sie damit die komplikte temperature controlle über die billeznen. Sie lassen sich unabhängig steuern und kontrollieren. Die der Thermometer zeigen Ihnen die entsprechenden Temperaturen der Zonen an.

Die DGS® Zubehörwelt hirt Ihnen, die Zonen lösai zu nutzen und unterstützt Sie das perfekte Grillresultat zu erreichen.

In den folgenden Abschatten können Sie die einzelnen Elemente das DUAL GOURMET SYSTEM (DGST) verme,

B

DER DGS® ZONE DIVIDER

Der DGS-ZONE DIVIDER, dennt wirungsvol die Brennkammer in zwei getrennt kontrolliertbare Grillzonen.

Die Modelle DUALCHEF 315 G / DUALCHEF 325 G und DUALCHEF 9.025 G verfüger über eine Position zur Zonenbemung

Der Modelle DUALCHEF 415 G / DUALCHEF 495 G und DUALCHEF S 495 G verfügbar über zwei Positionen zur Zonentörnung.

DURCH DIE TRENNUNG DER GRILLKAMMER IN VERSCHIEDENE ZONEN WERDEN FOLGENDE ANWENDUNGEN ERLEICHTERT UND EFFIZIENTER:

1. Mit dar DGS * ZONE DIVIDER ihres DUALCHEF Grills haben als die Möglichkeiten verschiedene Spesen gleichzeitig zurabereiten. Gebreinnt voneinander und sonst ohne Gerüche- und Geschmackübertragung!

2. Das einzelna Zonar körper, dark des DGS. *ZONE DIVIDER ausnen gesteuert werden, dann sie erzeugte Warmen der DGS? *WIN BURNER liegt innemalt der Bruttikammer auf und des DGS. *ZONE DIVIDER verhindert eine grosse Klitsübertragung in die andere Grillzone. Dark dieser Steuernung können Sie unter der Grillaube des DUALCHEF mit verschiedenen Temperaturen für ihre Speiben abelten.

MOGLICHE TEMPERATURZONEN MIT DEM DGS® ZONE DIVIDER

10 11

UNTERSCHIED DER TEMPERATURZONEN MIT ODER OHNE EINSATZ DES DOZONE DIVIDER

MIT DGS® ZONE DIVIDER OHNE DGS
*ZONE DIVIDER

Sie können balsolatsweise auf der rechten Seite des Grills einen schmackhatten Braten mit dem DGS. ^1 HEAT DIFFUSER (seine Kapitel DCR DGS. ^2 I HEAT DIFFUSER) und gleichzeitig auf der linken Seine eine Piozo oder scharf angebnalene Sanks zubereiten.

1. Der DBS ^ ZONE DIVIDER unterstützt ausseidern den optimalen Gasve brauch. Wenn Sie nur eine geringe Menge an Soelen Söllen wollen, zastren Sie an DBS. *ZONE DIVIDER ein, um die nicht bezüglich Griffache ahrufzernzen. Durch die Verkonsanfang der Griffammer des DUALCHEF wird die Effizier der genutzter Griffache und der sich in Betrieb befindlichen Brenner einsicht. Wie Sie die Zonen trechen können sehen Sie in den Abbildungen über.
2. Der DGS ✉ ZONE DIVIDER erzeugt direktes Grillen in der einen Sallzone und gleichzeitig schonendes Garten in der anderen Zone.

DER DGS® HEAT DIFFUSER

Zur Zubereilung von Speisen mit einem Crathkomb wird die benötigte Wärme herkömmlichweise über einen Rückerbrenner generiert. Die slegende Wärme des Rückerbrenners und der davon gelagerle Dralen, berölgten eine große Gasmenge um das benötigte Recursal zu erzeiten. Zur gleichen Zeit ist die Temperaturesteuerung sein eingeschränkt.

Der DOS ^® HEAT DIFFUSER ericht als befragtigt Wärms der DOS ^® TWIN BURNER direkt auf das Grillgut im Orchikart. Durch diese Positionierung kann ein Broker und nur eran Batten auf Position 1 auszettel werden. Durch die Kombination der DOS ^® TWIN BURNER mit den DOS ^® ZONE DMIDER und neu DOS ^® HEAT DIFFUSER wird der Gasverbrauch gesetzt und der Temperaturbandreite erhöht.

So selzen Sie der DGS ^2 HEAT DIFFUSER ent

1. Nohmen Sie den Grilrest auf der rechten Seite mitels Srie Litter aus dem Einl.
2. Paldieren Sie den DGS HEAT DIFFUSER wie oben abgebildet
3. Legen Sie das Grilgut in das OUTDOORCHEF DOS * DREHKORB SET (nicht im Liefer umfang erhalten, as Zubehör ernätlich).
4. Den Drinkort in den Motorenlock schossen (fall see UGS = DREHKDRB SEI). Nun die gegenberlegende Seite auf die Vorrichtung des DGS=ZONE DIVDER legen.
5. Danach der DUALCIEF in Betrieu nehmen und der Eraten auf gewürschler Temperature Garden.
6. Benutzen Sie den Gria Litter um den DGS "HEAT DIFFUSER wieder zu entnehmen.

De DGS® PROTECTION BARS und der DGS® HEAT DIFFUSER schäften die DGS® TWIN BLRNER vor herabtkapplendern Fel. und verhördern Feilflammendrand. Das überzüssige Fel wird durch die speziell entwickelte für des DGS® HEAT DIFFUSER, kontrofiert zwischen den DGS® TWIN BURNER angeleitet. Aufgrund der Grillzonen können. Sie auf der freibrelbencen Grillzone auch weitere Grilladen zubereiten

DER HÖHENVERSTELLBARE WARMHALTEROST

Der Warmhatorost dient ihren als zusätzliche Grillscha mit einer eigenen Temporaturzone. Je nach Gröse des zu platzlorenden Grillgutes können Sie den Warmhallerost auf 2 verschiedene Positionen anbringen. Der Warmhallerost kann auch bei der Zubereilung eines Bratares mit der Verwendung des D65 ^® HEAT DIFFUSER und des D65 ^® ZONE DIVIDER benutzt werden. Her jedoch nur in einer Position!

DIE GUSSEISEN-GRILLROSTE

ANWENDUNG

Rein-gen Sie die Gusseisen-Grilloste war dem ersten Gebrauch mit Wasser. Berüchen Sie die Rosts während der Verwendung auf dem Grill nur mit Grill-Handschuhen. Stellen Sie die Gusseisen-Grilloste in heissen Zustand nicht auf brembare oder hürzemplindliche Oberflächen. Zur einfacheren Ertnahme der Gusseisen-Grilloste können Sie den Grie Litter verwenden.

REINIGUNG

- Lassen Sie die Gusseisen-Grilltosle auf dem Grill bei voller Leistung ca. 10 Minuten austrennen - Hervundern Sie also fürte aus Massnahorten (Ivo ne Steinkertes)

- Verkeltel Sie eine Börse aus Messingborschen (terne Söhne Sie?)

- Sachen die diese dichan auskurren - Bei hartfristigter Verschmutzung: Vorwenden Sie an OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER für die gründliche Reinigung

HINWEIS

Nach der Reinigung mit Speiseöl leicht einöben.

DAS DGS® ZUBEHÖR

Durch ein Einsatz des DGS ^T ZONE DIVIDER bietet Ihnen der DUALCHEF fast untergrenzte Möglichkeiten der Essenszubereilung. Um der vielschätzlichen Speisenzubereilung die Krane auftrachten, hat OUTDOORCHEF das passende Zutehär zum Gillor, Kochen und Baden entwickelt, damit Ihnen der DUALCHEF noch mehr Spass macht. Lassen Sie sich inspirieren und tauchen 5e in die Welt der DGS ^T ZUBEHÖRE ein.

DGS® DREHKORB SET

Das DGS® DREHKORD SET sorgt für gleichmischog gegenüber Fleisch. Dark der Kabelum wird aus Cally, nicht aufgezeichnet und aufgelten Trocken. Saft verkren. Ideal für inauspröse Uthrechen, etwa Sonbachaten und zuges Rausheaf.

DGS ^® GRILLPLATTE

Die DSS ^3 GRILLATE aus Gusselsen speckred die Ulfz optimal und gleichmäßig. Das grundzeug Teilpahn zu erfolgt über eine gestipote und eine glatte Seite und bietet so inzufige Zuberehungsvergleichkeiten. Die glatte Seite negel sich perfekt für Paneslos, Gräpsos oder Hausquasser, die gaspfer Seite für Kutzgebruchens.

DGS ^® KOCHSET

Das DGS ^1 KOCHSET ist der Alleskärner unter den DGS ^2 Zehalten. On Krehen von Flösigkeiten, Dampfen von Gemäse, Gestieren von Aufgaben oder das Forderen von I soit ist einfach alles möglich. Das Koosset kann sonstige Caillarsen direkt in der Zeit ungesend warben. Dark formschümer Gäller ist der Bachelter einfach einzufügen und liposicher zu tragen.

DGS® PIZZASTEIN

Der neue DGS® - FZZASTELN garantiert knzspigen Ponzageruss vom Cell. Das Gehalt aus zollwesen Fidelobt, ermöglicht nur erhebte Rückquition und gewährungstät die pelede Kombmalien zwischen Unter und Ostenhiz.

DGS® GUSSEISEN- GRILLROSTE

Die hochwertigen UGS® GUSSL/SLT-GRILL-ROSTE garanterer dank Shembur-Opik dar perfekte Cullm. Quart auf salligen Steuer oder Forderindustre. De Gruinn zum das Wärms optimal speichelt und diese auf das aufgelegte Ertrag überträgt, kommt das Set mit den 2 Strosten immer dann zum Einsatz wenn hohe Temperaturen benicht werden.

DGS® GEMÜSE ROST

Für eine einzinschutz und gesamt der Zutezahlung von Gemüsse, nach der Hamburger sorge der DBS ^® GLWUSL RUST. Die Potzellanemallierung und spezielle Leuchung des Röster garantiert lebtanmax Gräte und verbindelt das Aktiften des Gräquers. Für unklumplischen Quartens mit Schlaggarante.

Wie der Name schon vorrat, liegt bei der deutschen Gällmethode das Galique direkt über der Hitzquelle.

Diese Methode signet sich für Kurgespostens. Denk der haben Temperatur bleibt sich eine seine Krupp oder das periode 8-10imeter auf dem Steuk.

IND: REKTE GRILLMETHODE

Bem inklater Grün neukert die Hitz um das Galige. Durch den geschlossener Deckel wurde der Grill zum Unfallbackoten

Diese Teilmethode ist ideal für große Fleischstücker, die bei niedrigen Temperament gegen werden, schonend zubereiteten Fisch oder einkapital geosaktiva Pizza.

Berm GRILLSYSTEM der GAS-GRILLSTATCNEN kann im Handuirdreiber von direkter zu indirekter Hilfe gewechsel werden.

Für indirektes Grillen, Kochen und Böcken das Grilgut, in der Mitte des Rötes plazieren und nur die beiden äußeren Brenner zünden.

Für direktes Griller und Kochers

Grilgat über den engeschalteten

Bronze platform

Für direktes Griffen, Kocher und Böcken;

Grillgut in die Mie legen, Deckel schlossen und

nur die beiden zusieren Breaer zander.

GRILLKAMMERBELEUCHTUNG

Die Modelle DUALCHEF S 320 G und DUALCHEF S 420 G verfügen über eine Bittikammerbeleuchtung. Die Halogenismen (39, 12 V, 10 W) worden aber das mitglioterte Netzfeld, wechselt auf der Rückstoffe des Girls engertet sind betrieben. Der Ein- und Ausschalter berichtet sich auf der Bodenkorsale rechts.

ACHTUNG: Die Grillkammer Bereuchtung kann Schaden nehmen, wenn sie im neissen Zustand größeren Erschüllerungen ausgesetzt ist.

1. Steller Sie den Gastegulerknoprnote Brarners auf
2. Schleszen Sie der Gasarluhr an der Gasflasche.
3. Schallen Sie den Hauptschafter der Einkrobox aus.
4. Lassen Sie den Grill ganz ausdühlen und reinigen Sie ihn
5. Decker Sie den Grill mit der passenden Abdackhaube ab.

ACHTUNG: Lassen Sie den DUALCH IET kompiell auskühlen bevor Sie hin nach dem Grillen bewegen. Die Modelle DUALCH IET 9 325 C und DUALCHEF S 426 G vorfügen über eine Halogen-Gelikammerbelouchung welche Sachennahmen kann, wenn sie ihr heisen Zustand grosser Erschäftsungen ausgesetzt ist.

ACHTUNG: Die Fetsaufungschle darf nur im karten Zustand zur Entleistung und Reinigung entnommen werden. Das aufgebogene, heisse Felt kann Verbrennungen hervonnten. Die Fetsaufungschle darf nur mit dem mitgeleiterer Griff entnommen werden!

REINIGUNG

Es ist nur eine sehr garnte Reinigung zwischen den Grillpangen entwickellich, da des maßte Fort entwasser vorderstet oder in die Feltauffangschutz abgeleitet wird. Verwenden Sie für die Reinigung des Grillstes eine Grillbärste mit Messingborsten (keine Stahlborsten).

Für eine gründlicher Reinigung der Biemkommen verwenden Sie den OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER. Wahlweise können Sie einen Trafichwasser aus Nylon und Sorfowasser verwenden, um als losen Rückstände zu entfernen. Zum Solvins können Sie als Auffangschauf beschränzen entgegen und mit dem OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER rengen. Das Einkarshalkomponenten können Sie mit einem handelsüblichen Edelzahlreiheter oder einer in Baumärkien erlächen Pensionschwerms reinigen.

EMPFEHLUNG: Der DGS ^® HEAT DIFFUSER und der DGS ^® PROTECTION BARS nach jedem Gebrauch reinigen um Verlustungen und Fehlflammation und vorrechen.

ANWENDUNG DES OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER

WICHTIG: Der Grill darf während des Einsatzes mit dem OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER nicht in Bet er sei. Der Handen zufüge Handsonabe und möglichst eine Bille nügen. Der Grill oder das zuschar in noch nicht warnen Zustens gründlich einsprühren und 1b-30 Min. einwirken lassen. Verschrubite Flächen nachmals einsprühren gründlich mit Wasser abzüllen und trocknen essen.

ACHTUNG: Der OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER dort nicht auf puverorschichteten Flachen verwendet werden.

ANWENDUNG DES OUTDOORCHEF CHEF CLEANER

WICHTIG: Der Gril dar während der Verwendung des OUTDOORCHEF OIEF-CLEANER nicht in Betrieb sein.

Zum Schutz Handschuhe und Brille tragen. Der Grill oder das Zuschör in noch leicht vermern Zustend einsprühen und 10 Minuten einwirken lassen, als sich der Schauer aufgelößt hat.

Bei Bedarf mit einer geeigneten Grilläurete oder einem Nybrachwanum nachreinigen. Danach gründlich mit Wasser adaptieren und hockten. ACHTUNG: Der OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER darf nicht auf pulver beschrifizierten Flächen verwendet werden.

WARTUNG DER DGS® TWIN BURNER

Die Brenner können durch insaktan vorstoft werden. Dies kann einen Leistungsrückgang oder einer Hammertückschlag verwischen. Um die Brenner zu überprüfen und in regelmäßigen Abständen zu reinigen, müssen Sie folgende Schrille beachten:

1. Ernehmen Sie zuerst die Gusselser-Griktosle und DGS * PROTECTION BARS aus dem DUALCHEF.

2a. Enternen Sie danach die Sicherungskammer der Brennerbefestigung.

1. Entremen Sie nur die ohne Betriebeteistung.

2. Dara die Brunnar nach oben aus der Breinkammer haben.

3. Den Brenner mit eine dürner Flaschenreinigungsbürste oder einem Draht reinigen.

4. Nach der entgröcheen Reinigung, worden als einzelnen Bauteile in der ürgskarten Reheinlage wieder in die Bronzernver venauf und gare. Abschritt „ANZÜNDEN DER HAUPTBRENNER“ wieder in Betrieb genommern.

WICHTIG: Wenn Sie zur Reinigung Rentigungsanität verwenden müssen Sie der Grill nach der Reinigung richtig auslacknen lassen. Und den Trackungswangang zu ausschlagungen, können Sie der Grill einschalten und auf Stufe 10000000000000000000000000000000000000000000000

UNTERHALT

Er regelmäßiger Unterhall ihres QUALCHEF garantiert ein erwand frees Funktionieren. Kontrollieren Sie alle geführenden Teile nimdestens zeinseln pro Jahr- und nach längerem Nichlgetrauchs Spinnen- und andere Inseklen können Verstopfungen verursachen, welche vor Gebrauch behöben werden müssen. Wind der Bill regelmäßig auf unsteinem Gewände verschäben, kontrollieren Sie von Zeit zu Zeit, ob noch die Schrauben fest sind.

Wenn Sie den Grill während einer längeren Papiere nicht benüllen sollen Sie vor dem erneuten Gesamach eine PRÜFUNG AUF DICHTHEIT durch führen. Wenn Sie irgendweiche Zweife haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Gaslieleranien oder an die Verkaufssteile.

Um Korotionsschäden zu vermeiden, den Sie vor einer Bergerer Lagerung alle Metalhöle ein. Nach einer längeren Lagerung und mindestens einmal während der Grillaison sollten Sie den Gasschlauch auf Risse, Krüde und andere Beschädigungen überprüfen. Ein beschädiger Gasschlauch muss sofort ersetzt werden, wie es im Kapitel SICHERHEITSHINWEISE beschnieren ist.

Daimt Sie sich möglichst lange an Ihrem Grill ernaun können, schützen Sie ihren Grill, nachdem er ganz abgekünft hat, mit einer passenden OUTDOORCHEF Abdeckhaube vor Umwerteinlösen. Um Stauteschigkeit zu verhindern, die Abdecknaube nach Regen enthalten, Abdeck lauten können Sie bei Ihrem Grillkinder beziehen.

FEHLERBEHEBUNG

Der Brenner zündet nicht:

- Überprüfen So, do die Gaszutuhr der Gaerlasche geöffnen ist.

- Stellen Sin akson, dass sich genug Gas in der Flasche bedinet.

- Überprüfen Sie, ob Funken von der Elektrode auf den Brenner überspingen.

ACHTUNG: Diese Überprüfung darf nur mit geschlossener Gaszulhr erfolgert

Kein Funke:

- Gleten Sie sicher, dass die Ballenen richtig singelegt und aufgeladen sind.

- Der Abstand zwischen Brenner und Elektrode carf nur 4–8 mm betragen

- Überprüfen Sie, da die Kabel bei der elektrischen Zündung und der Elektrode eingestellt sind und fast abzern.

- Geven 3e 2 neue Bautierien (Typ AAA, 1,5 V) in die elektrache Zündung en

Könren Sie den GRI anhand der oben erwähnten Kassahmen nicht in Betrieb nehmen, kontadieren. Sie bitte ihre Verkaufssteile.

1617

OUTDOORCHEF.COM OUTDOORCHEF.COM

Das SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) funktioniert nicht:

- Überprüften Sie, der Gaszufuhr an den Gasregulierknöter geöffnet ist (Bel geschlossenen Gast sechenverd)

- Stolen Sie sicher, dass die Akku Batterien für das SLS kormed angelegt und aufgeladen sind.

- Sollen die Akku Badlerien kann sein, können Sie je nach Macel,

das mitgelierete Netzkabel einstecken um den Laderorgang zu aktivieren (bei den Modellen DUALCHEF 5325 G und DUALCHEF 425 G) - selbst ein entsprechendes Netzweite besorgen und direkt in die Elektrobox einstecken um den. Laderorgang zu aktivieren (bei den Modellen DUALCHEF 315 G / DUALCHEF 395 G / DUALCHEF 415 G / DUALCHEF 425 G)

- neue Akku Balleien einselzen

Grillkammerbeleuchtung

- Überprüfen Sie ab die beiden C3+ wagenbeleuchtungsstrasse (17V/10W) refekt sind.

VERBRAUCHER-GARANTIE

1. Garantie und Verhältnis zu sonstigen Rechten des Käufers

Mit den Kauf dieses OUTDOORCHEF Produktes bei einer autoritäten fändet stalten Sie als privale Endwunde (Nebraucher) eine Hersteller-garantie von OUTDOORCHEF AS (+ OUTDOORCHEF •).

De l'herstellunggarantie gewährlt ihren Garantieansprüche gegen dem Garantingelber nach Maßgabe dieser Vereinbarung. Die Garantieansprüche bestellen oderzeit neuen ihren sonstigen verfrüglichkeiten oder gewährlichen Rechten. Diese sonstigen Rechte werden durch diese Garantie nicht ausgeschlossen oder zingeschvankt. Sie können daher auch ihn sonstigen vortraglichen oder geschrieblichen Antarische gegenüber dem jewals Vorteilichen getandt machen. So werden bzw. Ansprüche nach dem Produktlaufungsgesiete durch diese Garantie nicht berühlt.

Als Käufer Diebst es Ihr ein insbesondere auch möglich, vernägliche Gewährleistungsansprüche gegen Ihren Verkäufer gellernd zu machen. So kann beispielsweise eine mögliche Rückabwicklung des Kaufvertrages für gegenüber dem Verkäufer nicht aber im Rahmen dieser Garantie gegenüber OUTDOORCHEF vortigt worren.

2. Beleiligte und Garantievorausselzungen

Garantiegender ist OUTDOORCHEF, Garantieberschlag ist jeder Erzukende bei ein Ne products, man zu stellen Handel für private Zwecke vertrie. Der Forder ist durch Vorge des Kaufholags zu Unternehmen. Ein Forder für private Zwecke legt vor allem das Produkt auch eine natürliche Person zu Zwecken erworben wird, die übertragend weiter anders gewerblichen noch ihrer selbstländigen terrlichen Tätigkeit angeboten werden können. Wert ein Garantiefall erkennbar müssen Sie die Garantieansprüche innerhalb von zwei Markten sehr Garantiegender geltend machen. Ansonsten sind Sie mit Garantieansprüchen ausgeschlossen. Für ähnliche Mänge beginnt diese Ausschluss ist mit Jahrst des Produkts, OUTDOORCHEF amprachtet daher, das Produkt nach Emsamt umgehlt und Mängel zu prüchen.

3. Umfang

Die Garantie gilt: ao Kaufdatum und wird in folgenden Fällen gewährt, sofern kein Ausschussatbestand nach Züfer 4 vorlegt.

ALUMINIUMDRUCKGÜSS & EDELISTAHL GERAÜSE 12.3.1976 Cegen Dachminder
DGS' TWN BURNER	3.June	Cegen Dachminder oder Dachminder
GRILLROSTE	3.June	Cegen Dachminder oder Dachminder
EMAILLE DECKEL	3.June	Cegen Dachminder und Roher der Forderung der sonstige Forderung
DGS' ZONE DIVIDER / DGS' HEAT DIFFUSER /	3.John	Cegen Dachminder und Dachminder
DGS' PROTECTION BARS
ÜBRIDGE TEILE	3.June	Auf anderlicher Betriebsge-/Köhe aktiver

Nicht als Mangel gelten dabei für die Funktion unerhebliche und für Sie als Kunden zumabare Unebenheiten. Parunterschiede der Erstallierung oder keine Fehalstellen wie produktionsbedingte Aufgangpunkte am unterste Deckelhand oder an den Aufhängungen.

Bei einem Garantie all wird OUTDOORCHEF nach eigenen Wahl die beschränkten oder margehalten Tille oder das Produkt insgesamt auslaus- schien und erteilen. Soweil für Sie als Kunden zunnüber kann ein Ausbausch auch gegen ein vergleichlicher Modell neueren Bewert ausgelauscht, werden, bispugene ein Nachfolgemool. Soweil durch einen Margeil die Funktionalität des Produkts nicht beeinächtigt wird und soweilt für Sie als Kunden zunnüber, kann immer mal in Regional auch sein angemessener finanzielle Ausgleich angegeben werden.

Für die Dauer der Gärnn-estwicklung (Trüfung und eventuell Ausaussch) bestiehl gegen OUTDO/SCHEF ken Anspruch auf ein Ersatproduk; oder ein sonstige Entscheidung. Die Aufholung von Sareitvistungen bewert wird eine Veränderung noch einen Neuzügnen der Gärantoren: Ausgewonstete Tiele gehalten in das Fichtum von OUTDO/SCHEF aber: Nur bem Ponsäudeuntausk beginnt die Garantoren von neuern. Weitergehende Ansprüche gegen den Ganatliegender werden durch diese Garantle nicht, begüllerte. Ihre Ansprüche aus sonstigen Rechnigröden werden hierdurch jedoch nicht, ausgeschlussen oder beschränk (eile sieb durch 1).

4. Ausschluss

Die Gesamtie Ist in folgenden Fällen ausgeschlossen:

• Geschnische Abnutzung bei bestimmungsgemälten Gebrauch, insbesondere an algemener Verschleitstellen wie The macrote, Zündung und Batterie, Elektrose, Zündkabel, Gaschlauch, Gastruckregler, Halogenleuch körper, Feltaufangbeera- und Fertaufangschals.
• Schäden der Emailierung bei benutzten Geräten, sofern der der Fehler nicht nachweislich bereits vor erstmaliger Benutzungvorlag.
• Defekte und/oder Sachen aufgrund einer unsachgemäten oder nicht einschreibungsansprüngen Betrufung, insbesondere aufgrund kurz-beschäft der Redieignungsanleitung des Sicherheitsweise oder vor Betriebe/Wirkungsanweistungen (dicipisübweise Betrufung von Outlook-Geräten in Immertäumen, Beschädigungen durch leihersätze Monträge durch unsachgemäte Reinigung der empallierten Oneri-Sche des Richter oder des Fallstums, durch Nichürich-Eilure eines Duflichtesles sowie in der Bestierungsanleitung empfohlen, durch Ver- weinigung schädlicher Charikalien, durch Zweichveränderung usw).
• Detekte und/oder Srincon, sowie diese durch Engritte oder Reparaturen von nicht auch OUTDOORCHEF automisierte Persaren erfolgt sind.
• Deteichte und/oder Schäden durch zerstörende Witteningenflüsse (eispielsweise Hagel oder Blitzschlag)
• Defekte und/oder Sachsen aufgrund von multeiliger Beschädigung oder aufgrund von satürlicher oder fahrlässiger Beschädigung, sowie nicht von OUTDOORCHEF zu vertreten.
• Delekte und/oder Schäden welche beim Transport zum Käufer entstanden sind, soweit nicht der Transport vom Garantiegeber verantwort wurde.
• Delekte und/oder Schäden aufgrund von höherer Gewalt.
• Defekte und/oder Schäces aufgrund von Anatzung bei professionelle Gesellschaft zu gewöchlichen Zwischen (tapp. Einsatz in Hatalente oder Gastronanie).

5. Garantieabwicklung

In Garant, das vorher Sie auch bitte möglichst umphond ist uns oder einen unsofern autorien der Handel (Handelschweist unter wobeitsdurchschnitt) und trernen um reizen fritt Anschritt nach Möglichkeit Produkt/Produktiert, Kußpüllung, Seiternnummer und Aktiennummer (bedes finden. Sie auf dem Distanrecker auf ihre GRI; siehe dazu den ersten Abschnitt der Beditionungsleitung). Beschröten Sie und vor Margen, noch auch mit Hote. Zur Puflicht des Gesunditäts umgegen Sie des Produkt dem Handel oder uns (Bering-In-Saraette). Ich hombolgtigen Garantfällen erstellen wir die notwendigen und erforderlichen Transport- und Versandkosten, anzandeten senden wir des Produkt auf ihre Kosten zurück.

Die registrierte Marke OJ10008CHEF wird durch folgende unternehmung morsenter.

Outsdorchef AG | Eggbühlstrasse 28 | Postbach | 8050 Zürich-Schweiz | www.acsdorchef.com

* Ener Handemachweis (Innen Sie auf unserer Website under OUTDOORC-ETCOM
“ Die Säromannus sowie die Aktikulums- oder von Sie, die Ostenstücken auf Leuern-Gell annehmen.

(siene dazu den ersten Abschnitt dieser BEDIENUNGSANLEITUNG)

TECHNISCHE INFORMATIONEN

DUALCHEF 315 G

CE

0063

Gas Propan/Bulan 30/31

Gesamleistung 12 KAV

Gas-ebuch 870 g/h

Disc (28-20/37 mbar)

Dias (50 mbar)

Gasdruck

	2017	2016
EBITDA	3,458	3,458
EBITDA margin	1.9%	1.9%

CSE mm / Markierung: BK

0.24 mm / Markiarug: AR

Buch 28 m3m

Propan 27 mars

Maximal zulässiges

Fulgewicht der Gasflasche auf

dem Grillgestell

Gesamtkistung 154 kW

Gaserbrauch 1120 g/h

Duse (25-30/37 mbs)

Duse (50 mbe)

Gasdruck

0.96 mm / Markierung: BK

0,84 mm / Markierung: AR

Butan 28 mbar

Редия 37 года

Maximal zulässiges

Fulgevaient der Gastflanche auf

dem Grilgestell

11 kg

DUALCHEF 415 G

Gas, Propan/Bulan 30/51

Gesamtleistung 10 kW

Gas prices 1160 oz

Dus: (28-30/37 mbar)

Diss (50 mbac)

Geschr.

0.98 mm / Markicrang: BK

0.84 mm / Markierung: AR

Butan 28 mio

Propan 37 mars

Maximal zulansiges

Fülgesicht der Gasflasche auf

dem Erflgestell

II kg

DUALCHEF 425 G / S 425 G

CE

0063

Gas Propan/Buten 30/51

Gesamtkisierung 19.4 kW

Gaserbrauch 1410 g/h

Duse (25-30/37 mbar)

Duse (50 mbar)

Gasdruck

0.96 mm / Markierung: BK

024 mm / Markierung: AR

Buran 28 moer

Propan 37 milat

Maximal zuläseiges

Fulgeamt der Gastlasche auf

dem Grillgestell

11 kg

SEITENBRENNER
(DUALCHEF 325 G / S 325 G / 425 G / S 425 G)

C

0063

Gas Propen/Butan 30/3

3.4 kW

Leistung

Gesverbuch 250 g/n

0.88 mm / Markierung: 4H

Düse (50 mbbl)

0.75 mm / Markierung: AK

Gasonic

Huan 28 mbar

Program 37 nibar

13

13

la

ELEKTRISCHE ZÜNDUNG / SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS)

Für den Betriebs der elektrichen Zündung benötigen Sie 2 Batterien

(Typ AAA, 1.5 V) und für das SAFETY LIGHT SYSTEM benötiger Sie

HALOGENBELEUCHTUNG (DUALCHEF S 325 G / S 425 G)

Für den Betriebs der Grillkammarcheleuchtung renähigen Sie

69 Halogenbeleuchtungskörper (12V/10W)

HINWEIS ZUR TEMPERATURANZEIGE

De Anzeigerabweichung vom Thermönen kann +/- 10% beizagen

WEBPAGE

Weitere Informationen, Tips und Tricks, Rezepte und alles

Wissenswerte zu OUTDOORCHEF Produkte finden Sie unter

OUTDOORCHEF.COM

USER GUIDE

Outdoorchof AG | Eggblühlstrasse 98 | Postfach | 8050 Zürich-Schweiz | www.outdoarchaf.com

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

GRILLRUIMTEVERLICHTING

TECHNISCHE INFORMATIE

DUALCHEF 315 G

CE Gas Pr::paan/Balaan 30/31

Maks tilladt gasveegt

(nellooseg) i gasflasken

på grillstellet 11 kg

DUALCHEF 425 G / S 425 G

CE 0063

Gas Prepen/bulan 30/81

Samie dyelise 19.4 kW

Gasforbrug 1410 g/h

Dyse (28-30/37 miss) 0.96 mm/Merkning: BK

Dyse (50 mbar) 0.84 mm/Maerkning: AR

Gastryk Butan 28 mbar

Propan 37 mbar

Maks. tilladt gesvsegt

INNAN DEN ANVÄNDS FÖRSTA GÄNGEN

Maximall Üllösen föllnadevikt

OHJE SYTYTYSTÄ VARTEN

• Latté gründurner svo kölrs.

- Et critir ar ad na chronidum at: Noti OUTOGORCHEF BARBECUE DI FANER til ad prolnsa vanciga at gird,inum.

ATHLIGED

Pogar bolo or aó pata grincumar sial bera & beerdaltid at materoli.

DGS® AUKABÚNADUR

Med DGS ^® ZONE DIVIDER bytur DUALCHEF-grillt upp á fjölbreylla máguleiska vð matreðru. OUTDOORCHEF bytur suk bess upp á mikið ánal sukabónrader sem gerit pad ern skemmítlegy að matreide. með DUALCHEF grilltu. Kyminu þén ánal DGS ^® sukabónrader og tádu hríbástur ad nesta melsturwerk vð grillt.

Gasorfänger Butan 28 mudi

Propan 27 man

Gas Präpen/butsen 30/31

Holdera: 19.4 kW

Gasnolkan 1410 g/klst

Stürur (25-30/37 mbor) 0.98 mm/melking: BK

Shutur (50 mbō) 0.64 mm/marking AR

Gaspuraingur Balan 28 molar

Propan 37 mio

HALOGENSKA OSVETLITEV (DUALCHEF S 325 G/S 425 G)

Za delovanja osveltive program za peko potrebujete halogenaka sljalko 30 (12 V/10 W)

NAPOTEK ZA PRIKAZ TEMPERATURE