Dualchef S 325 G - Barbekü Outdoorchef - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Dualchef S 325 G Outdoorchef

bunun icir beiftirtlen yere koyun, akz montsi Kruvuzu Sizdiran

cwtssnn almarnasine dkxt odin, lstime mns bocinas de

her qaz cetisi cegiminiin somra SIZDIRMAZLIK YONUNDEN KONTROL. 1. socidatian. C. priliped F. 2. cipredihih. h. sacculata

muae brasimarmalina ve Icuiit Zemar kapoth bit adara ye da bit kitoi depolammaralai. Kulianin qat gieetlir Izino not cation gienikil kalimarnill dinkake alz buriana uyri.

BILG: Basin regulatio ne gau Lipreine Oderizic yogunip lqim imi tien vire madin cridn edin. Sadce ulke standardina yugun gasupir kullim. Hedi canti staterinor deo gay regatino goa tio staterinopie sone aki boide aglartis elucipumam. Bu sumit dian suar guzin abgudan apig bok sley eya kovicmarla. uagmiasna reden clasilin. Salpa sunulam gai mangellain galdikrnc oaransut naderen doy mekta konrolentiv ve geerice basins regatino ne gaz fortunno ulke talmatma nyugun hse getrimzyls de gelitrmedn Enerolzur.

195.07

GUVENLIK BILGILERI

Kullians kiakua, kuiuioen tordirud erunnests edilip her cnaeitebilar curmns alstridir. Maraghi TUTUTSUMRAICIN KILAVIKAULI pumpona isitcim alan.

"Suiee agk aandk kalarim
"Chai tleime aannn ene kuiim kiwzuru alugun
DlKKAT: Eriiehir ppcalar oik aik oishil. Cocaidan uak turt
- "Ispelin emisnica chay yarri maleryalereen cak ulmalahd"
"IsiTeIm enssinde chaz hareket trrreey
Kulndikton sonr gesg jssindckl gaz beslemoshi kpatn
Mangal higbr xanm tir letle atnda kalunayin.
Direksyiorla donatime chazlan purzic zeminyda da qinblar uzerirden itmeyin.
- Yeg hucu sain vay fucu tepsin gletm aanda taamaren iqiri tim ng yorlogk alouqundan cinn olur
- Steak parcaln dokunrken krayui, edhien kullan.
Mangalsonnsinda gao ayer dimesiri daira Okuruma alp gao yesindeki gao besemisi kapaln
- Gao zaiyin dei jingren gao yayanshe gongzhen - Okumura ofma ma vge gao zengmeirn gao zengtai ma ma dikai edin. OENMLY: Yekindu tutey kayakian buhmanrson
Yeri br gao siosin beglanmasnder anra beglant paralnn SIZDIRMAZUK YONUNDEN KONTROL kelaunuyanrca konrol cdn
- Siziran parcaar konusunda. sute duyutyorsa gaz ayarlaa digmeini Konumuna ain ve gaz jaseindeki gaz besiemisi kapatir.
Gaz leten pangalir gaz magazarsda kontrol etttin
Gai gipisi nasar da ay a primma bolirhni seigyara hemer digireinidr Hortum kukammed ve ureindei hongai bir ceklak omalnndlr. Haruma kcmkan dar once gay aramaik dajginsir ve gay talmeskrk kaptimny unmalm.
Horizonte: gau Basma regula/brutul salim tanlifandien, 3ateri yik bil kubarni srdunn sorna deqinlin. Gau basma regula/brutul sedurran inigf EN standarderna upmauna zikat od (gau basma regula/brutul EN 16199 / yap gesn EN 16438).
Gaz hortumur rayly odien zunluyu 90cmirve 150cmyl asmaealdr.
Gudekedeh hura emer karnarui ya da kapadak hawa karnari kerinilde boe elmeyi Gauzipesi abarimu haudarimir delider kerinilke kapasrimanirid ay do zeri Srtimnemir.
Chz dndde gddiky aanr Hshtiipn siz konus jaa buzmana canyn
Mngal qasang regulatior daHbir gaz horturu te hiikde leitir. Garg horturu mutak mangsin uak yizyeirder unak
Hulr hur n r hur, hur m kauuna sah npal madderinde mukka bu kauura sabuureid.
Hortum regulatior illide calimbariave EN standardierima uygndur (gas basimrregulatior EN 16129/gas gesi EN 10430).
- lam perfomans eie coiree: ve gai basemairir tikardginaes apn: duyaiyors air gai mngsaina napun.
Mangai satee ne si veilut be zerrin da ririne kullan, mangai jelim raninda kessrikne anpqr zerrin da qayrine ya da bajra yamni yazyeleri koymyn. Mangai yamni materyallen dan kus lalun.
Mangai yinri sianr yda matoryalein yskarinda copolmayn
Manga lea bir cedala gacirecikae jerg sotul mullak oikimalidir Dainr coiulir eritomeogoi ago ic ivi havalamirmilbir alanste depadmalidir.
Mangai Islatime slmder once mukun oldugunda rizgara kars coruracak bir sakkide konumlandirn
Manga kalkan/maikacasa, tamamien sojutidien tonra br orime bacig aroagilge geve etikinere ksp. xarmalldic Urrme beqkianl mangal kalundcun iemir eidiitii
Nemoluyururoiienek qir onire baglkiin gugy yagm surrasnnc
Chazi ssoe ce sebeke kablosu, prz ve cihazda hasey yoksa kulann. Her kullanm Oncesinde kontrl edn.
Chan saooc topraklr ziree eagjin.
Fige hor laqim m snnnsnda yep haba durnurda qcarn DlKKAT: Figen cok n geboe kssasundandagil.
Sebeke kabocunu srik paqiaran uak kalun.
- Sebeke fsi nisik ilare do kurnayn
Mangal,galur durumdaykaydimayn
- Iselin enesnncs mangah kessinde povelinsig bakr as.
Mangal kapikoklak corna du auzun sute icak kal. Kerdinliz yankamaya ve mangelim Ozerine heringlr bir mee koyamaya dikkaf edin, yangen tfekek 62 konuskar.
Mangalckntki hiesenlare sahi dusjundn mangaiyamrvek kdarumunda kullarmayn
Gekirkein 10A (230V) acn gok ic i xieae aikrak kabilan kullann (kabio pias kistlln. 15 mm) vakolim cihzta delesmssu nizhita diisipino hcn bokumia impana ducay icai.
Munlton oduunca losa br uzma kshiosu kularny kesiriklc 2 sya da hla zua mra kshosun sy and a kullarmayn
Sebeke kaliscuru yollann aereine doegeyin

SIZDIRMAZLIK YONUNDEN KONTROL

UYARE: Szemazy yozonny, konst. krasa sradas yudarke tuzhaya kadyan kulyan mabamshaku: tsu gizya izkic kn de geodisci. Suadmashki: hichat zaman yerik bilj de ayac bilj abe; the konst olerynni ve bu konst liqmi danai aqul zaidi geokleptins.

Gzayasalanscugnes konurunddaohrein.
2. Sondok gar baslmoesn agn w qar loton tum porcalan gqg jzssnnk hagbn / gq bsnc ayan / qaynrnurn / gq gnei / vallto
bapn) 50 si snt sabundarive 50sudn ouonbr sabun zellilie he qayyim. D n anan aana sprejce kallanltn
3 Sabun ciellisinde balncuk ogmas anireduqanrme gel, ONEMLI: Mangalancak knsnilnoklaer pdrhtikc rina
kulianraptir Gz seeindeki gzt besemisi kspatn.
4. Mumkunae beglanher siksek zirid hokdalarn giderya da anzai papaan dojgianr
5.1.c2.adnaiuiskadyn
6.Sint ncktsier derimlyorsa gag magszas basurun.

BILGI:

Gutz pssinter hte daaigip imeienen surra yda mngie sezurbo korganganda SIZDIRMAZLIK YONUNDEN KONTROL gengcikinien

KUMANDA KONSOLU UZERINDEKI SEMBOLLERIN ACIKLAMASI

Isi kademelen ve atosleme

:Kapal kumru.

（随书表）

· = 0

：

一、风险提示

1.1.2.1.1

Ateae

1. 1986年4月

Mengs hae yinistm k

BLAZING ZONE kuzlotesi yan brulirile gelisirme (sadece yan brulire sahip Dualchef modelleri iqin geertidir)

Yan Iroche sala / Disuachiel medrliche sae (salsal; soudien) yas masaed Bukun. bayy jay pinae alan kianabili ve yeliter / By OUTDOORS CHIEF ZLATING ZONE (Kontolos: yan brol) yon ekliril

BLAZING ZONE LUMINANT magazinamurana, asusasaas shank revucmator. Burada kudanakutu yzcybe for kiz kizishyama chukunrue mngi 000 sereer zay jyuyn bit verip biligfikn omsenmeln bit kaskk dusum mekiyan bink

Soldaki yan masa (sadece yan brulore sahip Dualchef modelleni iin geperlidir)

Sodaki yazi masami (yiz Bro-ree vya BLAZING ZONE-sahip modeleride) saglam im ve gorenlig sagramak im, soldaki yazi masai asegya oogu katharana.

ELEKTRIK KUTUSU

Elektrik kutusu asagidakileri icerir:

Ernige, gusisleni (SLS) 1 Nihak baleyan (pAA 1.2V/2400 rAh)
EeK1HlAeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIe
Mortf y aal palsn gion kacckw agk tayalannin poar omas pnnmckin - aca salter
1 aki sari, ssiyakni Akai jayi sirsyauna DUAL CHEF S 89.5 Gne DUAL-IEFF S 429.5 Gmodrnnnns birkleveen gekebe kablosa Ike arki durunlki baigkali Kaanenirin der bie gaonbimber . Bink teilen gekebe kablosa bajumenn an paar lalp cpaia, laiku 4 aki sotiencctomck icare sari edir: Aki gai jayisipnundakd ioye jayi igemisi sridhna sridha taruunur taekite yarit farshear (gai suriyagilqk 12) Siger DUAL-IEFF Mangalala gekebe kablosa brikvienmernir. Anek kla kai gai fankysorua da ayam geke meyucul, Jayan bi gekebe kablosa umran sadiqan ve her uman mrigzadjar saln albirnll.

DIKAT: DUALCHET mangun, 3n briei viride alu, aalayabun, eiklr kla kuaa, akol akj gai jaslyan, atalayga park edibin. Eunlki kau, gaj edilbeyan balaypalu DEGISTRIMEMELIDIR. Yine dey, gai enmeyen balayana yerigirn ayin amang mangal bekebe kekubit duonder nak agbayan nnganluyan chzq gaj ednilbeyan balayaroyi gai neemg paoekr. Bu da ajr harnatia vnyangarriana mediui

Iste bu kadar kolay:

1. An angular in anisotropic sadee bit vey bra'di kalumte ve vermi anamik light k i cydya dyanomag mong bongdgi DGNS ZONE DIVIDER ie agn (br, BtoDgG* ZONE DIVIDER). Kapka kapiada mangai tlgrang muputanse vge guc kilemncs aralva.
   2 Mangeliak 10 dkeka acytnka kepak kalir cnden kadermesinde srr
2. Mangalinirniru mangal ingarasa koyup cakig, alediqirg qibi kadaree hir poids -
3. Mangal kijeni sornarimazo gay aylamara igjennin daa: Okarumura ul Dafo nora gay gipesindeke gay tindemn kapain 5gey beger theguy vasskapalitshin.
4. Mangalino, piurone, sonras, laigridradar, herclct ethreden veyr tery emodien orce taanareqn hollin
   DKKAT: Marengia azyni ayninavaa (heliyn iem), anap. (DUA CHF F S KRS Bv 0v DURU CHF S R256 Msdoliridnck, Iambu sccs cunbua dbyu Luehineer hinae binaingdai nax hovgelil.
5. DKKAT: Yag tumo, saku: sedeca sojuk durumeyken bosifim ve temzik ichi sihebilr, Iop varan acakay yarmata neden bilir. Yag terpasa kai saedoo ninon vilen pagi kisiknilen.

DUAL GOURMET SYSTEM (DGS a)

DL-ALCHEP Krasikang yodlenien in yar 1960. Bokl. OdogURAN VE DOLAYI YOLDAN MANGAL YONTEM) benzenes DUAL GOURIMET SYSTEM) (DGS)2: sune

DUAL GOURMET SYSTEM (GGS) aapopat, DUALCHEF GGS2 mugal gogest syan ZONE DIVIDER dt Bu ogse aytn. mangal sssn taik yorokden syana pimok vovs csiilngi mangal cifinir in teinn vi kocukunu bivns kansamai oolmck gby ton icianakeg.

Biangal Founellemnainyam yin mao, bingol taegi tui zai kome kusukk konlorte sahpina. Bajmuz bi syedle kumnda ve konl ot edilberlin. 11 hermenere, siz benggelir inglg kushikkan glcetir.

DGs axacuaa dnyay, nagier idoi higokide kuiienak icie pndmo nurve mnnmngn mngnne ngnnne nnnnne

Agajidaki bollinende DUAL GOURMET SYSTEMM (OG) Pet air elementary andyacemn

DGS ZONE DIVIDER

DSrZONE DIVIDER, yarnsodarn eblit bil sekilde konto edilebil kihaneye biter

DUALCHEF 315 G / DUALCHEF 326 G ve DUALCHEF S 325 G modeller bolge agm cr at kumura sah pln.

DUALCHEFF 415 G / DUALCHEFF 426 G vse DULCHEFS 426G modellb bglq agm on le konumra sahpir.

MANGALHAZNESINN CEGITU BOLGELERE AYRILMASYLASAGIDAKUYUGULAMALAR KOLAYLASTIRILVE DANA ETKIOLUR

1. CUMUL DIFFERMAGENZ DSS * ZONE DIVIDENDI TO COFFEE YEMOKI APRIE AND NAMINA IRENAZA SAT PATEZ. RIRIBRIN AGANVEVIE BYLIOKU VEL. IAV. GURUGINI
2. Hermit Dige DSZ-ZONE DIVIDER sayside mnrte cloak kummsa dleibli, qinko DS3 WITB JURERlA hshstudga u j. jnna hares icinirndu cui ve DS4 ZONE DIVIDER eiger mangal biigine yokseik akiaiunr anegel. Bu aynr saysinre DUALCHEF n manng baiyih ayeneklenikim iqgi eskiyacukaypablinikin.

D8S° ZONE DIVIDER ILE MUMKUN OLAN SICAKLIK BOLGELERI

202203

DGS* ZONE DIVIDER ILE VE OLMADAN SICAXLIK BOLGELERNDEK FARK

DGS ZONE DIVIDER LE DGS

• ZONE DIVIDER OLMADAN

Oncirg margin ng sng n 0683 HEAT DIPOUSER (12) BILIM DEST HEAT DIPOUSER no kazotir h kergarne ne aegnara sol latifra in paba vege yis huanang balee nane ayagilim.

8 05 ZONE DIVIDER, synca ied gas khtnmin destakr. Seiez ag kldkyaeg kceek ktaikm kifywniz. Iitjguyuynm nengl pnyen yagm ng DZONZINDIVIDER) kuten.DUAL CHFmngal hnnnns xcktnanlyk kullarlan mangl pyenye we gndt al boloing vem arthic Bdgbnn ne aayabqnilin ypimdargudmkr odgbrimnicn
4DS5*ZONE DIVDER, mangal belgelinden chinde doogrodin malgal yarre ve syn zanrnde dliger bulged hassss piinne nikar tegla.

DGS HEAT DIFFUSER

yysdcln sien poei kianrnnn cngn r gcnne n ean aon ane anen anen anen anen anen anen enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enan enannn

DGSHEAT DIFFUSERIgukelke kulliymorunr2

1. Saq taafak menglrganr ngara kaldcy kullanarak margaldan pkan.
   2.DOSHEATDIFFUSERyanda posleridigibiyereplim
   8 Mangal Ounur OUTDOORCHEF DGS. CONFR SEPEI SEINE (falsime kapanma dant drigir, saccuer darak movuth) leyin
2. Dorn spergel prole bokumine pina (CGG #DONER GEPET SECTIN (air porcass), Sardi kargi tanali DGS ZONE DIVIDER lebaline, Luekeyeta yeguiliin).
   b.AndnnduNALCHEFIDevreayalimvekazrtnyistenerisckktpeitr.

6.065HEAT DIF-USER fekr slm kln ags kadnoy kullin

DGSS PROTECTIONS BARS vDSGHEAT DIFFUSER, DGSTWIN BURRER's cambran yagden varus yeg ayer yangm rnr. Fala yeg, DGSEHHT CFFUSER in cedrak gelgelinfim foru syasine controlo 1e gide DSs"1WIN BURRER's flll. Margal bgelier sasyinde do kien mengel bolgeinde bsra range oirnl deraheysablinie.

YUKSEKLIGIAYARIANABILIR SICAKTUTMAIZGARASI

sak tuna ogasai, kondito sis sotikogii lisi sieleves ogasai yozeli clarak gosagcgtir. Verstictoeklen mengel iminion houtume blajl clearak sakak Lalma agassan 2'art kon kumura yereleitibnss. Sak lacu agassan, DGSP HEAT DIFFuserve DGSP ZONE DIVIDER kullantarib ber kizartannim hazadransim ic de kullantiarish. Ansc burak sedecse tek ic kunorunei

DOKUM MANGAL IZGARASI

KULLANIM

Dukmalngal ngaransl kulamn nincnste suie lemnry. Ugaralana mangal umreine kullanr sacee margal cloverleni ie dokarun. Dukmalngal gargaransl skac durundayek yanci veya kaya duyan i yuzyeire kuyarnyn. Dovian mangal tegalarim daha koy qikmalkon iga kardinirn kualaril sinz.

TEMIZUK

Dukim ranga legasirn yaki. To daskia zogumaini nongmangin ueninde bkrakn.
bina with hissira inluee (latu lauunus, sini tali).
Fururfumus fumus in qunm in yonigcuyguy
- Saiglur dummlndr:OUTDDORCHEF BARBEKU TEMZLEYICINI kspamnt tonpik glnr qkullinn

BitG

Iemzik tieml tonrssndy yie htt yagjir.

DGSAKSESUARLAR

DUAL CHEF, DCSPZONE DIVIDER kullamiri yasinisse yemek hazarika kurusanda sine reregey siniata invanlar sur. OTOOCORCHEF cck yidni yemek hazaraya laqatimikn qin, mgal, pigei var nara ielir iin aygun aksekurari gelipindi. Byece DUAL CHEF size dale cck yedi varekctik, ilhan si ve DS67 AKSEBURARI oynosa cir gysin.

DGS\*IZGARA PLAKASI