Dualchef S 325 G - Grill Outdoorchef - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Dualchef S 325 G Outdoorchef

Värmenivär och tändning

:FirSage.

（续表）

A:modulatot

A

A

Tardive

米：Shmorybaleilgrlikarnnyepalyanigen

DUNCHFF325G&DUNCHFES495G

INNAN DEN ANVANDS FORSTA GANGEN

1. Rergir alba dear sum komee i konlak nie fivmepe,
2. Krolulera alla dea mear lice gas nol del enoedr. kannile TAHHTSKONTROLL. Gcn de la sien am gaoqgillen levererans findigmontrac ran din kachondre
3. Brnrulgiknca 90-28 minuror nna
   4 Kontrller att fettuppsamngsptoch droppsakar inskutra sa langt det gar Detts galler bwnr nrmal grilirig.

TÄNDNINGSTRIKTION

ANMARKNING: Det arirn rrodegnr at albransarri bruk Datta arbercndp fyan n tillermhng och p mrgd

TÄNDNING AV HUVUDBRÄNNAREN

DUALCHEF 315 G/DUALCHEF 325 G/DUALCHEF S 325 G

DUALCHEF 415 G / DUALCHEF 425 G / DUALCHEF S 425 G

Kordnala et al. 1a:brimfletdseir mrean gassrgen, gashc tegatg and gossl fackt ar ordenligl, lasksknade. (Tof instudkrnnma in kapil (TATHSKONTROLL).
2.Ela pue nuudstronaryn pe obox (ON- nuudstronomyrs ncd kontrlerns lyer)
3. Capnogrillkct. VARNING: Tndzidrig grlln mad lnckt bngnt
4 Oppgasillfbrngsaogollskan
5. I yck in gergiegegacp aen la n E3X 2019 BUNIHNHS Sae da anandr adn eon cns roa hnil 4000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
6. Ogar gasolino in 12 times from 3 seconds, vici gassheleggekrappen till Viana 2 munita sa uli tem oliflorinda gaoerien k anavutla. Sediat appress de dispunk: 4 lit 6
Y Ar det nme nd grien e 3 forcknters onskema (son bekras aarritter RATTA TILL FEL)

TÄNDNING AV SIDOBRÄNNAREN

DUALCHEF 325 G / DUALCHEF S 325 G / DUALCHEF 425 G / DUALCHEF S 425

1. Konfektora at al. tini briebeede melan gassigen, gastrckegagel och gascitak in ordertigt taskekradne (P) instudcrnem in karta TAHETSKONTROLL.
2. Sphb huidstrnpan phoexon (ON= huidtnebykncsnda kontrolanr lceor)
3. Oppa lapbipat p sicinimn pa DUALCHEF 925 G/DUALCHEF 925 G/DUALCHEF 125 G/DUALCHEF 5425 G. VARNING: Tind adhnae imn m Kuslaln slant.
   4 Oppn gaoiifanr po gasllhaxn
4. Tryk in gansgagcogapcoe mae addscn iie GDC DURN Cn crn and den molus li rnil 10. Tryk paoen the maia tinaingckappen
5. On gasolines inane f 3 skeunder, icc gaoiagekrasen ill Vintas 2 mnrntss cien ottridie geos en kavacnica Senan approue prn pld 411 b
6. Ar dici meiigjft fiaia aodaiinrare 13 2 for6k aiok oalcna (nak mkrn iasrt RATTA TILL FEL)

INFO VÄNSTER SIDOHYLLA (GÄLLER ENDAST FÜR MODELLER MED SIDOBRÄNNARE)

Uppgrading med en BLAZING ZONE Infrarod sidobrannare (galler bar for Dualchef-modeler med sidobrannare)

Oen da hau der Duschel-rost met sicobirimate man kallmingstrigabotskar ican idnivibla sdyhian las bot icnsasmet en OUTCOORECHEF BLAZING ZONE (inharic sidobimine)

FILIA ZING NTON fangzong qin michilin , din fackhandae . Dot zir gai ne icanstrain kianrnnn osi alarnt infrared shingp ayni chng auger intensivmi rne iier 900 greater Ces uus ill gillinranen och set ill ai suf en perfd skopki on di bii

VANSTER SIDOHYLLA (Galler endast for Dualchef modeller med sidobrannare)

For all genera den virilis s. dehilaris stallidt och sieheel (rod mediter mad debrannare eien BLAZINGONC) van den viris ta sidonyl inie flassner.

ELBOXEN

Elboxen innehaller folnde:

-1 NIM-balener (typ AA, 12 V/200 mAh) Ull gillens Safely Light System (ELS)
2NIMbaterlyAA1.5VUillderelekriskandaren
1 huaararyrara for aht brya stomngringan ill oikka componenterae ch to findt at tataema laea or
1. t bainlndnngpation: For mazolino DUNI CHIF 4295 G ac DUNI CHIF 4295 G kon tbanrindngstanonovia via ingat p4 bakedan, ulusil it iluugel mad hijipv an der medlnde e kiatn, ne der msligndle akbn arudis 4 inodae batiori aortalst n rnu sridmrgn er platagen. Under airdinrprocesen yer iddo pa bainldtien rstan onorange (ungingf iadngd npupill 19 himar), na cet palir ands DUNI CHIF qillmar mde icakln. Me siva bainlndingsnkndian indg. En mntanrane lckan vtu kpaacknne n oihai elieoknifiknna

VARKING: For a geat baii ralirnirngasit, oen somr n d iniggtg it hfoein o the mherrenerea bollernsll hi din DUALCHET-ghll appdldingnssata. Dessar for INTE eradis mediregting in tnpabodringa batierer. Oui du sial stn in batierer smn inte eupnabinggsbats, anou slagl alus ulter pili et uclagel en eukleirs, ammover apatateri liu fikfio hodla reie npulappindgnsa hienlerias. Deia can Inda lillakwala sksh orbrnir

SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS)

Efferrerrgarvid bnev med in pannane gillborale oier nyknsnp. Skilj sodn grundigt mad vatten och tarka

WARNING: Ine rapt for t, plaer palvebelagda aah hickerdas yln.

11311

UNDERHALAVDGSSTWINBURNER

Brannane kan bi jingstopas y invokator. Datta cn Tocnns on mriinng ay enkton alen en bndding For all kroltof s rongra hmi nema reguired middle 604s eig akligas:

1. TaftbBorligalrenoch GGE PROTECTION EARS han dn DUALCHEP

2a Adsgns sodan dnnnntstac 38nrgsklamr.
2.1. List of raw bitamers for bitamersprose
3. Rergi brarren meenurn fackengoginsborsle en malsllr.
4. Ener den yodege neringen, metastere de enskla komponente alter bromkanssen, onandr ording cctas start kneig entg zannit TANING AV HILUDRONNARIN.

VIKGTIT: Cnou anrondertengongmndl tllngengnns mace da laka grin kloks indillt ellengngnrs. fai atzakryka konrgnien kan durta greden ocnbrnae an den nges inmed i Ioga med copst koc.

UNDERHÄLL

Ft repebundn undern al du DuaCt-FFE gpmnter holl finnsion Kontractions alde dider comodr gas stmtnno ha gngcr por inch allid fer allen dlne anrnnn er nrege id hnir grin les la birk sdu aigginae spindur oandra nekce sum kranasia lllapng ng crin grins ttey doan mae sccu cie da kontractions at anna sccarit ransane at arthage.

On du ina anvender prier under en langre sotere, bor da gera en TATHETSKONTROLL, mean den bis 1brukgen. On du haragne feest kraliski da gaslorervalan eriter di kifkortallare.

Her tse hovkiv kovtssakskor ska u wogia in sila mstalnors rare en langes fowring. Htn n lang bos fowring cch mshin gng under grilasie bdo du konlntoriae gaianlinr heir sponkr, ar nyol crar ands skader. En soaced gaing indste aneditbar syte, sum de besikr hkap SAKERHETSINISINGAR.

Fou t du ske ha glige s as din gril sa Ige bengc s mig; sku du skyda ci grill, hte det aen har cainat fulstidigt, mad eatt cassane OUT DOORCHEF Overing not mitnivsenk. Ht for tonindra at kufiansse uorocovernget oit to son, def et regn. Overing nims atke fo hdn gntalizrjz.

HUR MAN RATTAR TILL FEL

Brannaren Tander Inte:

Kontrolera gastil torsin ill gasoatakan ar oppor.
- an ill atd firn illackql and gazo fllan.
Kontrolera on gurstanrna hain exrodern springen liver ill bairnure.

VARNING: Derma kontril far erwaei ulzred sngd galsl fseit

Ingen gniste:

Kontroler al biliererna in tikginsalla och appaddade.
Austandet melln anraren ochelekroden fa irte vara mer 45 mm
Kostroler o keshera de den elektrikas chancen echokreten at inubuca on siffer fast. Saft in 9 npy halter (pp AAA, 1.5 V) de elektrika tazern.

Omdutotsalaevanamnda stgdoerirkekanadingrllbruk,ortaktaciraterbrespre.

123

SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) fungger ar inte:

Kontrolereattgastilforselnigasreglagekepparns&apna(Vid stnged gaoiassnentl)

• Kontrolia at haltonoma tll SLS ar nktgnttsech uppleadae

• Skule baltretna var unaddnde kng to inereate ah maeol,

ansladaenmedevereradeekabenforattadiveradenrungenendastmodeleernCUALCHER5320GochDUALCHER8426)

• 1

DALCHEF325G/DUALCHEF415G/DALCHEF425G)

-

Grillkammarbelysning

Kostrallera an de ahae Gokolpenlarnpuur (1V/1CW) in hina

KONSUMENTGARANTI

1. Garanti och forhallande till koparens andra rattigheler

Geme koge, a drrn DORCHEF prcudr roen auoklneas aeforilipse enrnll da nprivslak (kmonm) en livenigang

Tihknererarqanr gao dg anaerp sip kgerenl gaurer i enigm med de laal. Gauranrnpahien bee du alwer der anra waberdnepi e n r aie hre drea aana tshelher hee baegea in ae de rana aangd Difor kan de rana gira cna anra aiae lalte trtine asapn mro respsilat qanr, 48 heres lox npnirg mnged mndpaunaswrgn qo ao dae qarin.

Stom opae du faunit all mitgelt al gln kontaknsdria garranstransl dgenrmoi stinilne. Sa kon lex ed eneileu l uppinbasiav kokolovs, er das bedvts mst salovem inie unter deringGaraniolMOC.

2.Deltagende och garantivillkor

Garant & DC. Gatanlbdigrae ina sialanbndrnnn o kipner en my nusdut for praln bkr, an duuolzns haind hckk sls ngls med jihp ar kll. Elop hop for avilbrk fowegre mckrskn dks rnr. lyssik person for sordiing sum huaedinkn in uigis vse gkmessn tbrak aer systendg ykcsenovm. Or enn gattamak uieupat mite gaoianparaphosge frrn goanrton inom fe mtnas Anane rnr, smity parahanspef. Fucpanoera defleter hoprak daeknstrudinon: onm wotegardcrn apvdicn. OC konemder derall ut no emodertel by molagandae cr hoiier npr im produkt appudefiekien.

3. Tillampningsomrade

Garanth qaller fr an hioedacum och beus fofandt fall forusst at ingen uolatn ng fae talsigger c ggnr mod pund 4:

Maemalt blden jlnadsvid

forgasioraska pagrillstabvet 1 kg

SIDOBRANNARE

(DUALCHEF 325 G / S 325 G / 425 G / S 425 G)

C

Gasol Propan7Butan 80/31

E

Gnrrnnrnnn 200

Fer mer information, lips och bricks, reepl ach all som

var al: vela am OUTDOORCHEF produkde bitar eu pa

OUTDOCRCHEFCOM

Enlisiayerleerssbllr hllaruyesbsdoutDOORCHECOM
" Soroohnannnnn hnr daeppdppeep
(see for this version of the article on BRUKSANVISING)

1145

DUALCHEF 415 G

C=1+P0.0025%
1
Gasalfobuking.190g/h
Munstcke (28 30/37 mo) 095 mm/makerinc: BK
Munstycke (30 mbar) 0.84 mm/markerng: AR
Gasolryck Butan 98 moar
Propan 37 mbar
Maximil Ullen ylnedevik
for genoliska p grilstatvat 11 kg

DUALCHEF 425 G / S 425 G

C3 0063
Gaeep PropanBubn 80/31
Total effct: 15.4 kW
Gasolforbruxing 1410g/
Munstycke (28-30/37 mos) 0.95 mm/making Bk
Munahyckc (50 mbar) 6.84 mm/marking: AR
Gasolryck Bulan 28 mbar

Propn 37 mbs

Maonm tihen 1nndyik

Vitai n aiai y i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

Frakhtnamngnargvnd+10%

VEFSVAEDI

Frien uppsing, abondigpar appar fr op frakik um

OUTOCORCHEF-veurry 37nra4OUTOCORCHFECOM

UPUTAZAPURORABU

Fzjio proctte cve upute prie nege oocnsetuposb mpinskogostlcscutDCORCHEF

VAZNO:

Zaaliee kae pro seriak bi ewog akogrjog rostjia ne straje jri shrai oce upate zu prorau. Ovino so moeu rostjia, brj moje pranoi na npelijcpi s podacka oz se naliir n peo jnroj i thi ojnoj pi.

Serjik biči brj kubilă sve za i upelino rjivanej narnachin plutnai, nužni zamgorish kojedna erienbucirn janskovi, ziljeva. Ovi upci uparab spovo na esigmo ulcno. Osi zavni vircno interovacji o iglunne, niciuvoi odćeševna.

Dei jn i tio i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

4. Isklučenje