Dualchef S 325 G - Grill Outdoorchef - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Gasgrill
Märke	Outdoorchef
Modell	Dualchef S 325 G
Kategori	Grill
Gastyp	Propan/Butan (30/31)
Total effekt	15,4 kW
Gasförbrukning	1120 g/h
Antal huvudbrännare	2 (DGS Twin Burner)
Sidobrännare	Ja, 3,4 kW
DGS-system	Dual Gourmet System med Zone Divider, Heat Diffuser och Protection Bars
Elektrisk tändning	Ja, med AAA-batterier 1,5 V
Safety Light System (SLS)	Ja, med laddningsbara NiMH AA-batterier 1,2 V / 2400 mAh
Grillbelysning	Ja, halogen G9 (12 V / 10 W)
Brännarmaterial	Rostfritt stål
Gallermaterial	Emaljerad gjutjärn (RTG)
Maximal kapacitet för gasflaska	11 kg
Värmehållningsgaller	Ja, höjdjusterbar
Termometer	Ja, med precision ±10 %
Garanti	8 år på huvuddelar (kropp, brännare, galler, etc.)
Rengöring	Använd Outdoorchef Barbecue Cleaner eller Chef Cleaner

Vanliga frågor - Dualchef S 325 G Outdoorchef

Hur tänder jag grillen Dualchef S 325 G?

Se till att gasventilen är öppen och att huvudströmbrytaren är på ON. Öppna locket, öppna sedan gastillförseln. Tryck in gasreglaget och vrid till tändningsläget. Tryck på den elektriska tändknappen (AAA-batterier) tills brännaren tänds. För sidobrännaren, använd SIDE BURNER-knappen på samma sätt.

Hur utför jag ett täthetstest?

Sätt alla gasknappar på '0'. Öppna ventilen på gasflaskan. Applicera en såplösning på alla kopplingar (slang, regulator, flaska). Om bubblor uppstår finns en läcka. Stäng av gasen och dra åt kopplingarna. Upprepa testet. Om läckan kvarstår, kontakta en specialist.

Vad gör jag om brännaren inte tänds?

Kontrollera att gasflaskan innehåller gas och att ventilen är öppen. Se till att batterierna i den elektriska tändningen (AAA) är installerade och laddade. Kontrollera att avståndet mellan elektroden och brännaren är cirka 4,5 mm. Rengör elektroden. Om problemet kvarstår, kontakta din återförsäljare.

Hur underhåller jag DGS Twin Burner?

Rengör brännaren regelbundet för att undvika blockeringar av insekter eller rester. Använd en stålborste. Kontrollera öppningarna och rengör dem med en nål. Se till att brännaren är torr före användning. Vid problem, anlita en professionell.

Hur använder jag DGS Zone Divider?

Sätt in DGS Zone Divider i de avsedda spåren för att dela upp tillagningsytan i två zoner. Detta möjliggör tillagning vid olika temperaturer, till exempel direkt tillagning på ena sidan och indirekt på den andra. Använd reglagen för att styra varje zon oberoende.

Hur rengör jag RTG-gjutjärnsgallret?

Efter användning, rengör gallret med en stålborste. För djuprengöring, använd OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER. Skölj och torka. Smörj sedan gallret lätt med matolja för att förhindra rost.

Vad gör jag vid gul låga eller dålig förbränning?

En gul låga indikerar ofullständig förbränning. Kontrollera att brännaren inte är blockerad. Se till att tryckregulatorn är anpassad för den använda gasen. Rengör brännarens öppningar. Om problemet kvarstår måste grillen inspekteras av en professionell.

Hur använder jag sidobrännaren?

Sidobrännaren gör det möjligt att tillaga tillbehör. Tänd den genom att vrida SIDE BURNER-knappen till tändningsläget och trycka på tändknappen. Justera lågan med knappen. Använd lämpliga redskap och lämna aldrig utan uppsikt.

Vilken garanti har Dualchef S 325 G?

Outdoorchef ger 8 års garanti på huvuddelarna (aluminiumgjuten kropp, DGS Twin Burner-brännare, galler, emaljerat lock, DGS Zone Divider, Heat Diffuser och Protection Bars). Förbrukningsdelar som batterier, lampor och slangar ingår inte. Spara kvittot.

Hur byter jag batterierna i Safety Light System (SLS)?

SLS använder laddningsbara NiMH AA 1,2 V / 2400 mAh-batterier. Öppna batterifacket på elpanelen. Ta bort de gamla batterierna och sätt i de nya med rätt polaritet. Ladda dem med den inbyggda laddaren genom att ansluta nätkabeln. Blanda inte laddningsbara och icke-laddningsbara batterier.

BRUKSANVISNING Dualchef S 325 G Outdoorchef

Värmenivåer och tändning

Försiktighet.

Modulator

A

A

Tändning

DUNCHFF325G & DUNCHFES495G

INNAN DEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN

1. Rengör alla delar som kommer i kontakt med livsmedel.
2. Kontrollera alla delar för att se om det finns något skadat. Kontrollera TÄNDNINGSKONTROLL. Genomför en säkerhetskontroll enligt leverantörens instruktioner.
3. Bränn upp i 90-120 minuter och kontrollera att fettuppsamlingsplåten och droppskålen är inskruvade så långt det går. Detta gäller vid normal grillning.

TÄNDNINGSINSTRUKTIONER

ANMÄRKNING: Det är viktigt att använda detta arbetsredskap för tändning och på rätt sätt.

TÄNDNING AV HUVUDBRÄNNAREN

DUALCHEF 315 G/DUALCHEF 325 G/DUALCHEF S 325 G

DUALCHEF 415 G / DUALCHEF 425 G / DUALCHEF S 425 G

1. Kontrollera att alla gasanslutningar, gastrycksregulatorn och gasslangen är ordentligt fastskruvade. (Se instruktionerna i kapitlet TÄTHETSKONTROLL). 2. Sätt på huvudströmbrytaren på boxen (ON = huvudströmbrytarens kontrollampa lyser). 3. Öppna grillocket. VARNING: Tänd inte grillen med locket stängt. 4. Öppna gasflaskan och gasolslangen. 5. Tryck in gasreglaget och vrid det till läge E3X 2019. Håll in i 3 sekunder. 6. Öppna gasolinen i 12 sekunder från 3 sekunder, vrid gasreglaget till Viana 2 minuter så att oliflorinda gaoerien k anavutla. Sedan appress de dispunk: 4 lit 6 Y Ar det nme nd grien e 3 forcknters onskema (son bekras aarritter RATTA TILL FEL)

TÄNDNING AV SIDOBRÄNNAREN

DUALCHEF 325 G / DUALCHEF S 325 G / DUALCHEF 425 G / DUALCHEF S 425

1. Kontrollera att alla gasanslutningar, gastrycksregulatorn och gasslangen är ordentligt fastskruvade. (Se instruktionerna i kapitlet TÄTHETSKONTROLL).
2. Sätt på huvudströmbrytaren på boxen (ON = huvudströmbrytarens kontrollampa lyser).
3. Öppna locket på sidobränningen på DUALCHEF 925 G/DUALCHEF 925 G/DUALCHEF 125 G/DUALCHEF 5425 G. VARNING: Tänd inte grillen med locket stängt. 4. Öppna gasflaskan på gasllhaxn
4. Tryck in gasreglaget och vrid det till läge GDC DURN Cn crn och den molus li rnil 10. Tryck på tändningsknappen
5. Öppna gasolinen i 3 sekunder, vrid gasreglaget till Vintas 2 minuter så att ottridie geos en kavacnica. Sedan approue prn pld 411 b
6. Ar dici meiigjft fiaia aodaiinrare 13 2 for6k aiok oalcna (nak mkrn iasrt RATTA TILL FEL)

INFO VÄNSTER SIDOHYLLA (GÄLLER ENDAST FÖR MODELLER MED SIDOBRÄNNARE)

Uppgradering med en BLAZING ZONE Infraröd sidobrännare (gäller bara för Dualchef-modeller med sidobrännare)

Om du har en Dualchef-rost med sidobränning och kallmöstringsträgbotskar, kan du installera en OUTDOORCHEF BLAZING ZONE (infraröd sidobränning)

VÄNSTER SIDOHYLLA (Gäller endast för Dual Chef-modeller med sidobrännare)

För att generera den virila sidohyllan, ställ in den och se till (röda med sidobrännare eller BLAZINGONC) att den virila sidohyllan inte flassnar.

ELBOXEN

Elboxen innehåller följande:

- 1 NIM-batteri (typ AA, 1,2 V/200 mAh) för Safety Light System (SLS) 2 NIM-batterier (AA, 1,5 V) för den elektriska tändaren 1 hållare för att bryta strömmen till olika komponenter och för att tända lågan. 1. Batteriladdningspation: För maximal DUNI CHEF 4295 G och DUNI CHEF 4295 G kan batteriladdningsstationen användas via ingången på baksidan, anslut den med hjälp av medföljande kabel. Under laddningsprocessen lyser på batteriladdningsstationen en orange lampa (ungefär i 19 timmar), sedan blir den grön när DUNI CHEF är fulladdad. Medföljande batteriladdningsstation ingår. En manual medföljer.

VARNING: För att ge bästa resultat, använd endast medföljande eller godkända batterier för din DUALCHEF-applikation. Dessa får INTE ersättas med andra batterier. Om du ska använda batterier som inte är godkända, slå av strömmen och ta ut batterierna för att undvika skador. Detta kan leda till läckage eller brand.

SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS)

Effekten vid brand med öppen låga kan vara farlig. Skölj noggrant med vatten och torka.

VARNING: Använd inte förrän du har läst bruksanvisningen.

UNDERHÅLL AV SIDOBRÄNNARE

Brännaren kan bli igensatt av smuts. Detta kan orsaka onormal förbränning. För att rengöra, följ dessa steg:

1. Ta bort gallret och GGE PROTECTION EAR (för DUALCHEF)

2a. Ta bort den fasta tändstiftskåpan. 2.1. Lista över råa bitar för bitarprocessen. 3. Rengör brännaren med en fackmannamässig borste och en mjuk trasa. 4. Efter rengöringen, montera de enskilda komponenterna eller brännarenheten, i omvänd ordning. Starta sedan tändningen av sidobrännaren.

VIKTIGT: Cnou anrondertengongmndl tllngengnns mace da laka grin kloks indillt ellengngnrs. fai atzakryka konrgnien kan durta greden ocnbrnae an den nges inmed i Ioga med copst koc.

UNDERHÄLL

Ft repebundn undern al du DuaCt-FFE gpmnter holl finnsion Kontractions alde dider comodr gas stmtnno ha gngcr por inch allid fer allen dlne anrnnn er nrege id hnir grin les la birk sdu aigginae spindur oandra nekce sum kranasia lllapng ng crin grins ttey doan mae sccu cie da kontractions at anna sccarit ransane at arthage.

On du ina anvender prier under en langre sotere, bor da gera en TATHETSKONTROLL, mean den bis 1brukgen. On du haragne feest kraliski da gaslorervalan eriter di kifkortallare.

Her tse hovkiv kovtssakskor ska u wogia in sila mstalnors rare en langes fowring. Htn n lang bos fowring cch mshin gng under grilasie bdo du konlntoriae gaianlinr heir sponkr, ar nyol crar ands skader. En soaced gaing indste aneditbar syte, sum de besikr hkap SAKERHETSINISINGAR.

Fou t du ske ha glige s as din gril sa Ige bengc s mig; sku du skyda ci grill, hte det aen har cainat fulstidigt, mad eatt cassane OUT DOORCHEF Overing not mitnivsenk. Ht for tonindra at kufiansse uorocovernget oit to son, def et regn. Overing nims atke fo hdn gntalizrjz.

HUR MAN RÄTTAR TILL FEL

Brännaren tänder inte:

Kontrollera gastillförseln till gasolbehållaren är öppen. - Anslut till att det finns läckage på gasolflaskan. Kontrollera om gasolslangen har externa springor eller är skadad.

VARNING: Denna kontroll får endast utföras utomhus.

Ingen gnista:

Kontrollera att batterierna är insatta och laddade. Avståndet mellan tändaren och elektroden får inte vara mer än 4,5 mm. Kontrollera och rengör den elektriska anslutningen och elektroden om det finns smuts fast. Sätt i nya batterier (typ AAA, 1,5 V) i elektriska tändaren.

Om du fortfarande har problem efter att ha följt ovanstående steg, kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

123

SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) fungerar inte:

Kontrollera att gastillförselns reglage är stängda (vid stängd gasolflaska).

• Kontrollera att hålltommen till SLS är nätansluten och uppladdad.
• Skulle batteriet vara urladdat, koppla in enheten för att öka mängden.

Anslut endast med levererade kablar för att undvika skador. Endast modellerna DUALCHER 5320 G och DUALCHER 8426.

• 1

DALCHEF 325 G / DUALCHEF 415 G / DALCHEF 425 G

-

Grillkammarbelysning

Kontrollera att de två G4-lamporna (1V/1CW) är i funktion.

KONSUMENTGARANTI

1. Garanti och förhållande till köparens andra rättigheter

Gäller köp av DORCHEF-produkter. Enligt tillämplig konsumentlagstiftning (konsumentköplagen) har du vissa rättigheter.

Tillverkarens garanti gäller utöver de lagstadgade garantierna. Garantin innebär att du alltid har de rättigheter som följer av lagstiftningen. Därför kan de rättigheter som anges i detta garantibevis variera beroende på land. För mer information om garantivillkoren, se tillverkarens webbplats.

2. Deltagande och garantivillkor

Garantin gäller endast om produkten används på avsett sätt och underhålls enligt instruktionerna i denna bruksanvisning. Garantin täcker inte skador som orsakats av felaktig användning, olyckor, ändringar eller reparationer utförda av obehörig personal. För att göra anspråk på garantin måste du uppvisa originalkvitto eller faktura. Garantin gäller i enlighet med gällande lagstiftning.

3. Tillämpningsområde

Garantin gäller för hushållsbruk och förutsätter att ingen utrustning har ändrats eller modifierats på något sätt.

Mått och vikt

Förgasare och grillstativ 1 kg

SIDOBRÄNNARE

(DUALCHEF 325 G / S 325 G / 425 G / S 425 G)

C

Gasol Propan/Butan 80/20

E

Brännare 200

För mer information, tips och tricks, se allt som

finns på vår webbplats: OUTDOORCHEF produktsidor

Enlisiayerleerssbllr hllaruyesbsdoutDOORCHECOM " Soroohnannnnn hnr daeppdppeep (see for this version of the article on BRUKSANVISING)

1145

DUALCHEF 415 G

C=1+P0.0025% 1 Gasalfobuking.190g/h Munstcke (28 30/37 mo) 095 mm/makerinc: BK Munstycke (30 mbar) 0.84 mm/markerng: AR Gasolryck Butan 98 moar Propan 37 mbar Maximil Ullen ylnedevik for genoliska p grilstatvat 11 kg

DUALCHEF 425 G / S 425 G

C3 0063 Gaeep PropanBubn 80/31 Total effct: 15.4 kW Gasolforbruxing 1410g/ Munstycke (28-30/37 mos) 0.95 mm/making Bk Munahyckc (50 mbar) 6.84 mm/marking: AR Gasolryck Bulan 28 mbar

Propn 37 mbs

Maonm tihen 1nndyik

Vitai n aiai y i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

Frakhtnamngnargvnd+10%

VEFSVAEDI

Frien uppsing, abondigpar appar fr op frakik um

OUTOCORCHEF-veurry 37nra4OUTOCORCHFECOM

UPUTAZAPURORABU

VIKTIGT:

Läs dessa instruktioner noggrant innan du använder produkten. Spara dem för framtida bruk. Följ alla varningar och anvisningar som anges i bruksanvisningen.

Produkten är avsedd för hushållsbruk och kommersiellt bruk. Den är inte avsedd för industriellt bruk. Använd endast produkten enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. All annan användning kan leda till skador på produkten eller personskador.

4. Undantag