Dualchef 315 G - Barbecue Outdoorchef - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Dualchef 315 G Outdoorchef

BEHEBUNG beschrijten

Loee eed nengshandleding zorguld door vordt u wouDORCHEF gasterbocue in gebrn neemt

BELANGRIJK

Notior alr hte rne soneuroruy u wu gesosborsop do dsertirey de ndo bocdingersndlding. Aenichikvien te herbocnoe model vndt he rummer op do gesevexsticker da chie oelh othe barbeacourdter et ope de bodepant beviint.

He selienrnnm er hslafkeirnernn zin beingrik voor een probleimno slodweling van vagen bestellogen van neveeronderenen on enticluie garantiospanek. Bwer wro cno bocivingshandicng on con volige piets. Zonovat belangrijk inmatricn ovo do voigre, he gefruuk en He onehoud.

Less dore and enghandshandling de ing rgrubuknane h en paaat. Fowar dae bedingrhandling op cenn veilige plahts. Zo bevnt beanglge information over de vleighd, het grabuk en het underudn.

BELANGRIJK VOOR UW VEILIGHEID

Ere personie die dase barceus bedent, moet de jalite ontelkingsracekeen en voigen. Kderen mcogen de barceus met bedienen. Naem de sanwijgen voor de montage in der montagehande ding gein acht er onankunktige montage kan gesaarjie gevlogen hopen. Paets go aanandans aoeoerstcn an matielon of rosevegasscrn in do bunt van de barceus. Zit de barceus of do pasticum) noort in genen ruilm omrer zuliching. Loo does handeling zulgvidk por uor ue greebaccne in gebuik neam. De barceus mcag aleer builen wot er gelauid en moel oen veiigheidraa and van minlens 1.5 m aan transtrade voonpenen bijnen.

GASFLESSEN

Lat studiert wird op de veilghedtsansgingen er de beste ninghandedding van de producant van de gasflesten. Er magen aaln gesfleuten met een maxima vulgewicht, van 1 kg op de bodimpatat worden goestaler. Zet de los op es daovar aanergan- ve plants, zo ne montgehandbundling. I en crop lat en gein lokes schuihverbindingen,zout.Voor voor den estraig bulk en tekels warmere u gezus te lebl verwendelijk controlsPELEKKGASIEL. Ste gasfleuten nettoaan een temperatur van neer dan 30^ en bevaar zu roit in een algeriden rumie of kelder. Nereo ce veilghedtscruislen die op de gelaublikte gasfleuten aangeducid aan alift in ach:et feel ze.

LET OP: Controleen of drukegelaar en geslles in uwd land voortiefend gebrak geedgekrund zij. Gebruik ululien drusgeleien die volden aan de lancerinom. Vamvee de versilence aflichingssystemer kan be een aflikving van der drukegelaar en ges'essystemeren grecite schloebveteigstot stand gebriscn welden. Deze ondichte verinding kan eioe leiden, dat hout ustronomie gezande moer met spon van den wonken aan worden anfleken. W adiszen zu ait voeligstaen en aanspriekijedchodeworvengeen, die koan gaardboden gasbarbuzin in eider gewal be cortirolen er, waaren modezijk, drukegelaar en geslang aan de landeri voorschieren aan te passen respectievelk je laten aanpasson.

强强

VEILIGHEIDSAANWJZINGEN

Dae bodeningshanding most door co algonr worder bewaard en moet affid beschkoasr zijn

Ncm de baracua in geaik zoeis bechryo in net hoedstaik HANDLEIDING VOOR HET AANSTEKEN

Aileen builen pbruiken
Leas nstrucies vaoingabuknane van de barhouc
OPGELET: torgankelike delon kunen zoe hct zin Haid kienen u de auur
Dil ceiell gesturende gebrk verwidend houden van ontvianbare materieln
Toestel riet verpaatsen tildens gebruk
Gaeoeepo e geaties aer na gubuk
Gebukd barboue nooit poder en afek
Apcaraten de ultgerust zin met zwenkrolen moger net overeen oneften onndergnd of over trappen gerecen werden.
- Verrecr u evan dat de votopangalaat gadurondc het gebuik van de barocce alldg good gesloten an anestidg is
Dnag beschermence handschoenen bij het aanrakan van heta delan.
Draa ngebruk de pasregelknp van de barbecue allid in de Opsilie en slui de gastoeen op de gasfles at.
Leit et lui, venlsteueren van der gaalsslen op dat de gnegegelropn van de barucque in de Oposite slaaten aan die gassweren van de gesnss agestotin is. BELANGRIK: er moogen zich ont eneigstangsonen in de buurt zuorden.
Controler na het aanlitten van den nirew gastles de verbindingsdaln voigra de hanellding CONTROLE OP LEKKAGES
As venoested out a gasexie, crial da caggegelkopn dae Oposte in slut de gasteover san de gasteles at. Last de gasseve mode delen pour an gesactious componen.
Ae du gssdng heshadpqn f sceanen ol slantc verson, moed dor enoedilie wenerov ngren. De slaig maeg geore kikson of schearen verson. Denk eron dat uallid de gaarregelang e an de gassonneur a tsii ovdart u de slaig oscuppell.
Vere der stang en die gauchtgeleger ledere 3 goats varat aan de kinaopkutlal. Leen eop tie der gauchtgeleger en die stang am de over kontraingel N ennomen voien (gauchtgeleper EN 16170 / ? pasting EN 16436).
- De sanhevalon longhe van de qasslang hodeaqr 90cm on meq nier langar jin dan 150cm.
Zag er voor de luchusuizspelen in de benikming en de uchspelen in het bezelt alldig vijtgen. De veruchtingsparenen van de gesaasstomeegen inoor geval werden gesteften otagedet.
Toestrolnanssassonofmodiflcar,Asuonstoringvemodtnoendancontactopnetenvakman.
De barbeca wood mert do passence gassang en gesducelgehner geltvard. Houd do gassang aif do buart van de warne bultenfakcn van de baracque.Die slang mang niet woot werden vnduan. De slang mert: bij barbecaemodelien die over en slanggelding beschikn aan in de te geedigding wonten bevestigts.
De slarq en de raupla vallen aan de hectfette nandaln zonschrifns en de ENmra (galsquelgrna EN 16:29 / galslan EN 16438). Au heli valle vemnogen nel wort, berein, en u vemnepel del qasewen versions, vien werd aan lclen gem aeslectricus.
- Gebühlt de barbecue aieup en vialse en sivage ouenigre. Phais de barbecue liqens les; genralk noll up en houlet siveur of ou anando tranbro copocovision, du Hous d'barbecue est du builr van bndane maturation
Bewaar de baracque niet in de buurt van licht en lambevoelstaften of materialan
Ae 10236 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Plants de barbecque yar de inceditificas ng ene planta yar dazo besocur dae tae yin.
Ae de tae nucce mel rowl denni gnuil dne zai wolq adg xgeleid le zin mel en aiehloen legen der weerssnlaigshden worien beschrenl, Adkekereen zir kevkrigalb by uan helszak.
Omsopssvochte vemijden, moet u de afdekhoes na heige regen verwideren.
Gehnuk happe anfassen alsonn hat netten, de contradictionen en hot appener geoo hosschlagingen vortemn. Voor kog nek contor
- Slail het apperaal alleen up een gesinde contactions aan
Trek de stekker naelk gebruk en bij sloringen uil de contacidoos. OPGELET: Trek san de stekker en niei san hel nelsmoet.
Houd hel nelaanrui de hout van hote onderdaler.
- Raak de melstekeer nie, nre lalle hander aan.
*Veschul' 88 2008 100
Laat de barbecueijdens het getruik rooit zonder toezicht,achter.
De barbocou alifn h tnschakion nag large tid hoat. Pas op dat a rich not verbrandien teg goon voorwerpen op de barbocou - ot kanl, lond branden
Gabuk de barocle nie in ce reen of sreeuw, want dase barbecu bevat die dreche componenten.
- Schrikur index rising among potatoes worldwide near 10. A (230 V) streamwatered (kaustiklärmer min, 1.5 mm) on a net crop dat or similar and over deu vreelukgelkum kanker of hi: appuaal loanerslons.
- Gebruek een zo konl moeigeijke verlangkabel, en nooil 2 ol meer veiengkaels beeijk.
- Leg net netscoer noot op plaataen waart wordt gelopen.

CONTROLE OP LEKKAGES

WARSACHUWING: 1. Zins der rochste opoleikagke meigo zie gen aetotakgkrimsen in du burchtungsne. 2. Gdert gok vort hat rocn. Conrolider zu audr noill mibel uen ber brande lccfie (e f) e an open rern en uer deze rochct allig builen au

De garegelknop rncel up posilie stas
0. Oen o gaoeworop dfe tae ene aie aloe gaoeworonde delon de werdaring aan de gaoes/de geazudungpaa/oe gaoing/de gas stwe/ve beydring an die kip in meen eepoocloing on 60% vkebure zepen 50% waet: U kun, cun, en spray voer lekog spoting getuilen.
3 Ales er otte nontan in de zeepocloing audit dat op en teekage. BELANGRIK: De barceue mag pes woer geubuk as alle lek oansvholz rui. Slit da geobovac o ne pess.
4 Verhulp de paxikler dane de verinderingen nant le tranien als sa mgalik is, of veargr cdefe dicn
6. Herthal de stippen 1 en 2.
8. As de l'iviges ne mettler le kumon vienon, ond u den tont con bewegte gastrocnitio

LET OP:

Vcer de CONTROLE OP LEKKAGES utnaleledereansuling of venvrging van de gasties en asrn fetbegin vsnfetbsbecesezen.

VERKLARING VAN DE TEKENS OP DE BEDIENINGSCONSOLE

Temperatuurstunden en ontsteking

:Uit-positie
seqVorogen
:metg sermener

vol vemogen
6:00pm
6:Onsteker

Lies: Lichanskaar aan de grijlinverdericht DUALCHIEF 9396 & DUALCHIEF 5428 G

Ultbreiding met BLAZING ZONE infrarood-zijbrander (geldt alleen voor Dualchef modellen met zijbrander)

Ue uen Duschnet model met zijtrander het, kan kan de kooijpastaan de iKant van de Iover opzijte waere vondere en veerlangoor aan CUIUDORCKHE BLAZING ZONE (Infrarod X brandt).

De BLAZING ZONE is afzonderlijk verkuijgbar als accessore in de barbecue vakhandet Hel is een eranische brander die

Intrastradiostriking at least an operculi gradeen an interna nis ha var marean 100 griden Caliusar at her griligod ergata on zo wort en perfekt konsic ne ow stree zu zogon.

Linker zijtafel (geldt alleen voor Dualchef modeellen met zijbrander)

On de cnsit van ons link nijstal (b) modulo met zijbester or BLAZINS ZONE) or de gewild in garondes, aan se iinster teefie met den encaepelak.

DE ELEKTROBOX

De elektrobox bevat het volgende:

-4NIM-occubirion (type AA,1.2V/2400 m/h)vorher Helgity Light 85mm (GLS)
2 balerien (ype AAA, 5V) vor die elektrische anlsteig
I hooi dsscketsar on de stroonvoierding nssr de verschilne oder cien te orderbreken en het leegogen van ce bateren te verhinderen
1. 1 acuaaataatant. Ht acaauattan t an n a do modulator DUALCHER-8.2076 on DUALCHER-8 42/6 cter ralr hnt mngicie- derent anaerant de n aanslating arue chn eonlccuivc verbrunien bier, Bijt aan slen hme erere teae rnrn wcrder 4 ingeauwste acbaatarrin automchst agopaeis als die hoetschaklear insgeschaktds. It is the hert es pdenar tran de codre oht sociaadment permanent enoing (to osovacne opaetirb houagot rot 2 au).Bijt de ane dore DUALCHER has wort noit nontender geewel. Z He hohen beicht vall de coaucaufacies. En gichspelten fien in de valkhanen en inane elektronikzwerklk angemessenl wergen.

OPOELET: De Ingeleveide accutabii jern vor uu DUALI EIT barbecue zim mel, ine ingebode accutabidi, oni te eieleotc op leipien. Doen wogen iNIE non aematiens, nnoepaiae meitnerin var givn erer. Meel tioe stioe paeatbaret partiter pustcn, zvienen de barbecue mel nei mei nmei mel da sioanmuaill ng rionber, vih h cestal abereben de mel oepaiae balerien loch up is baden. Dic, can otwane sodade en brand eident

HET SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS)

HET SAFETY LIGHT SYSTEM (SIL) van uDA CHFF barondw arre wge gneacn ene an geaggelonen van stand open cok op kink in man on
De lchir ng rnd de gasegeiknp zaj eok van enen a stand verlen een nmebrders op gas zin ngeschakel.
Do energisztung van de SLS wortig gepeindeedoor c4 nreegeieveireo acupotetion. Als da teing van de soci slaat aan een cee taret van ca. 2098 angel de SLS en kipscn er naar z e arond roper van der accio de voengoe van de SLS brennckertui raen gaens. De gregelngl fncilinmell xdo bije geoccei tienr.
De DUALCHEF taeceues beschikien over eern ingeouwd apasadappnai (ie foeddsL DE ELEKTRBOX)
In be and eni nicoa sbeidn h cik hioe. Deen mde hichinlton in de oenging an slan de klinr tioe wne de Sla daep at LEOT: Or die fucuie gred le laier wenkern npel gel gas boven der eesien schon er wirzil.

7273

GEBRIKSAANWIJZING VAN DE DUALCHEF

Zo eenvoudig gaat dat:

1. Gebruktals a vinsing gliged Fehl tnae en of boes trander en schei de grilzne de a rie, mad he fih at me, de DGsZ ZONE DIVIDER am d ficiitile le vergloin (he holoind DE DGsZ ZONE DIVIDER). Darrucuzen me genioien delcet veingd te barbueyld nel het gesvenon
2. Vowarm de barbace met gelolnddeed ca. 10 Minutan vor op stand
3. Lg h g 100 a hgttioa on regel ttemalau knaas naow wns naxon 6-66
4. Zr de gasgekeupn rai, barbecuien op de sland O Stull vemulges de gasluwen op ce gas lesck bi gele flescen moel de fleskanae gaslzer opn
   L OALe de taticse geheel allden no dase n ber barbeauin verschult, beawet of schumnnuk.
   P.OLEEET:Bij cde mclerden DUALCHEF 5326 G en DUALCHEF 5426 G die voulen zin van verichting de in grilhme (nagmertanpen)
   Kae deche scholpe holen dez in het soteanc an helle schoonk wort biotopstici.
5. OPGELET: De velogvagbak mag iraen in koudes hondstend vewpraten wortem am ddo eeg en soeens to makere Hert ogvegvaran hote ve kon var teranentsen vreezocn. De velogvagbak mag ireaon met do hegeveglatd handgrepon vewpraten wotien.

①

②

HET DUAL GOURMET SYSTEM (DGS*)

DE DIALECH Firdi kred la classikne griltebdoien (e modeckl directRE ENINDIRECT GRILLMETHODE) nukinkke DUAL. GOLRFMT SYSTEM (OGS3).

He rannr hien dALALGOURMET SYSTEM (DG) is de DGZONE DIVIDER, aonnns are DUALCHIF in 2 gilrae vredie wond. Deae areschding oerd nieve mooggelireen bI he hn becauere of Iel ngaol crn heigelienid slkarnmert enrsersare on the hovorkmert dist anre or gaurn he hare griggep on hot derne ogrodverg.
n t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t d
De DSS@ccessoreccieheotudzonesoaltntoaettnonndagcrntcbldatohpatpacte gllnusstbarkt
In de voigerda paragaler erl, de verschillare elementen can hel DIAL GCURMET SYTEM (DGs) cerner.

DE DGS ZONE DIVIDER

De DCGZONEDVDER,vedeel doellirefend de grilnla in wen gescheden le anden grilzons.

Derodell DUALCHIEF 315 G/DUALCHIEF 325 G en DUALCHIEF 9 325 G schchien over ean aissie on de pns is schedd

De modell DUUCHEF 416 G DUN CHEF 425 G en DUL CHFF 425 G hnehckien over wen pasies cn de znes be sncnien

DOOR DEVERELING VAN DE SRIKRUWITE IN VERSCH LLENE ZONES WORDEN DE VOLGENDE TEGASSINGEN GEMARKTLIKER ENEFICIERNT.

1. Mie de DGS - ZONE DIVIDER van use DUALCETIATRANee teef du miglifliendt van onschllende eneienen legelijntui de berden, Van eekae geacherden, vaardor erge orer geerndravn vane gout of sssck plasveet
2. De verzinschisste Xonzins kuren koninkje de GDS ZONE DIVIDER zan gerdur vorden, waar hijt de door de DOG TWIN BURNERgegerend word, sallig hinnen in de GDS ZONE DIVIDER POKKOMI, waar ge vrilmeerverdicn hier aan die aneigeitrilgione, Konink je ze verdingkunt uorden de DUACHF met verzinsende temperatenen voor een ene spaar. Dekaen

MOGELUKTEMPERATUURZONES MET DE DSSZONE DIVIDER

7475

VERSCHIL TUSSEN DE TEMPERATUREZONES MET OF ZONDER DE DGS ZONE DIVIDER

MET DGSZCNE DIVIDER ZONDER DGS

* ZONE DIVIDER

Lokipie tioe 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1. DE OGS ZONE DIVIDER aong bivdienen er mert othm prnent gassrtral. Au laa merr nier horewredie ean swn warrbocuere geudui du de OGSZONE DIVIDER amet kocopoeikadukat un ndig he at te cderan.Dor ceakening van der gultiin vien de DUALCHF WENTI e it fiohltine van gelubkuiu kooepovici en de tranien de petraid weng vrooght.Iue a des zones kunl vien cien up op die albelifden hienboien.
2. De OGB ZONE CIVILER maakn an moegi np direct to babbucn in de cnglmo, an togilwert to gcn n in se andrnn

DE DGS ^® HEAT DIFFUSER

Voor die terebeting van eniwen meten, ene ciaikor word de benodige hille hiadloed eon den sich utanien gegenenerd. Doo de sigen de kane van de acienbrenben er helfel cel het vlees enoigt lcr veer gas nodig om hert enenitigale recoalst be behalen. Teggeljto is otempo uunntcnoz aanbosics.

D GSS CATEFUSER e dt de benoigte hizr van de DGG TWIN BURRER dred raan he gized ine da crankion? Donce cie pssitionen k an slek veed me slek aen beand proe. Donn de combinatie van de DGS TWIN BURRER nde DGS ZONE DIVIER en de GGS HEAT DIFFUSER wort rinder ges veraktet en te perstersuturandreeeite vregict.

Zogelbruk,udegDSHEATDIFUSER

1. Nane ar anrroaer aar de rochertknt met de GdI, tort co baroe
2. Pala s no DGS *FATDFFJGER mss hbetwen fchced
3. Leg hel gillgoes in de OUTDOORCHEF DGS -DRAIKORFCT (niel meegeveer, als aesssaine verkrigbaar).
4. Schuit de dreakl in het motorlok (endomcav on do D8S 1DRAIKORSE1).Lag au da andene kant ap do DGS ZONE CIVIDER
5. Dnre de DUALCHER in geuruk npom er hnt shkvlte op da gavansle temperature later garen

D DGS PROTEcTION RARS or de DDgHAT Diffuserbhermon de DDgTWINBURRt cagatipunveet en wokrtonen selumnre. Hwotigl givel wotte, the special nolivekowite wan vonge DGS tAT Diffusergacnldare tansan de DGS TWN BURRer vegegelde Bankz der grilizares kurl upe de viig grilizore oxnder grilized berienie.

HET IN HOOGTE VERSTELBARE WARMHoudREK

Ht Hnnnne n t e r a t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t s h i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d

HET GIELIJZEREN GRILLROOSTER

SENRUK

Ferig h geljprn grilzcrnr foar n merale geatrnl mre waler, Raik ldern h grrnacsp aranourse fet ronmss aeien mre werrarden. uur. Ziel h geljprin grilzcrnr aal he weln is nel up anambe a bilhagevoelige oppenbukkien.Voor h veig vreeijoeen van het geljprin grilzcrnr kuiu t de Grid Litter gesruken.

REINING

Laal hie gijzere grilnoster op se startue o od verminga ca 10 minuien sconbranden.
-Last hater postcrnae stree
Bj hnnnagc gnrnnnng Gnrnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

LETOP

Na hret riripn lnt not spioe nrtpn

DE DGS ACCESSOIRES

Daur Heit zielten van de DGS ZON DIVIDER bedi te DUALC ^一 u in ou begeerde roogijhehdomen fort het hemsien van maalijden. Oin hant stoe wintigige vostende baringe die parleis op je te raon hebigt OUTFDOORCHEF perflece accessionsen waar barzoon, cien en klofen enkrilveld, zoal u nog meer piez ut besten van wU DUALCHEF. La I sspierin on ta in veerd van de DS3 ACCESSOIRS.

7977

DIRECTE EN INDIRECTE GRILLMETHODE MET DE DUALCHEF

WAT IS HET VERSCHIL?

Zaals no nssn al vemard, ligt bij ne direste grilnelbode aq gligqand direat boev de hichom.

Dre methodis geswirkt vor deningie kord qabnssr wener. Dienvij in hoge temporatur ansteit: en roid lorkstc ort ant pe ride grilpnsion up de stiek.

INDIRECTGRILLMETHODE

Bilheort aieo eae ae aednepnne nne nee

Deus tuee eae nere gne raneenr dee ie baje ene aeeneen ernienen ne

Bj Fel GRILLSYTEMn an fel CAS-GRILLSTATION in an hendromal nvi direct nir direct gillr ngeschaxxl worten

Wor mirded Barbecuen, koteen en banken te grigiz in het milden van het roussel plaasien en alleen de beke buinere branders oristiefen.

DIRECT GRILLEN INDIRECT GRILLEN
Vor alstrat barmnepen er yokent
plain hig gled boen
be unslaken bmanders.

Vonindnt barosion, kioen in bekein
pinals helgrligqed in bel ndien, thn not secpel
en nneleek alteen te trece bu erse branders

GRILLRUIMTEVERLIGHTING

De modellon DULCHES 3825 & an DULCHES 4426 (in voorevoan griltmerschering. De halgesmienpens [11, 12, 10, 10] krigen stromen via het inegeveleste metemal dat achaetos de barbecan van wonten nongestelen. De kan en alschekteur myriit richtals op bebedirigorscile.

OPGELET: Deverfichting nce grilrnte kan snae oppen indien deae in hete foerstand san hef ge coklden wort blotgasted.

7879

NAHETGRILLEN

1. Zot de gaoegelkns var ille prnncs on
2. Su.de gassteuer op tie gaxies
3. Schakei de hooDschaekelaan van de eletrobox it
4. Last to barbecue volledig atoeelen woordat u ceze hingt.
5. De de parouo inel de pasence atidios

OPGELET: Lai de DUALCHF woleig akpeen vaur L deze na hel barbecuen verplaal. De muelen DUALCIF S-326 G en

Contoeer de gasteveer van de gasegelknop gecpard is (met de gasties dicht)

Contor or de barrios vor fer 5s just aangracht on applacon zir.

Kachser de ballanjen keng jia kunt g ahtankeljx wai belnanei

het megeleveide netroer anduton on hct opson to activer (b) ce modeller DUALCHEF S 5206 en DUALCHEF @426 (b) -tclen poaipnntnnsor nongschaft or dred in theckmssanacn aonr pndcr to activien (di da paoen LULCHET315 G/DULCHET295 G/DULCHET415 G/DULCHET425G).

1. Garanieie en verhouding ten opzichle van andere rechten van de koper

Mel de anekup op di ULTOORCHEF product by en erkende handeata kigi a ul private e rklant (comment) en tafikagangarie van ULTOORCHEF AEG (CIC).

Dae fass exgrpanti wehren u gauanr cun legn de ganslagerin overeessenmnl me deere onkaren. De qamrrantianbustaan hien iisjus unige contrainde o welteirei rclden.Dae zegei rclten woer de gaurite n teigcrion of lepeki.Daon kunt to eak w an andt contrainduo of veelitie inrma ng dne daeschfendre epicrtie party idenrn. zo wond bannarum sncs enomkrkndia de priscuaanealkehlirnss, dor de gaurite n meqalest.

OC is de gamaegvee Eke indiklaie the eien nucuouc plde enkemn taand fer pralauen daenrnnn aansrach, hreel rcht op gaaatle. De aanocwp wrothangtoe doar oovogon van cnaaarkopoein. Ier sorsa van anevoepo stp vapagaean warrn her product wroth gokcctn aan ananuripn peor ane oanooe ne dvegeon van gnagacopoeim mad moch ammncnne nn foendng harnopashtton Bij ganainggvalen moeden garanlclhains hennen bvee insterers bij de grunfenges wond eringsdien. Antens jnr gnanlndiems uoligzcn. Wom duillete gebekren beginn die veallternijn imel de oningst van het produc. OC naad daan aan he prodet ra anongst dcrop. gebekren becontexen

1. Omvang van de garantie

De gantie geld varl de aankopdum en word in de volgend geallen verslekt vor zwer er gen uistling zoal beschrever bij pnt.4is

REHZUH uit DEGAUMNISERD ALUMINIUM & ROESTVIRI STAIJ	10 ppr	Seger monotonet
DGS' TAN BURNER	5 aar	Tegertjeermonutral anmianien
GRILLROSTER	3 aar	Seger konsonatral odothronen
EMAILLEN DEKSEL	3 aar	Seger monotonen er delecter banke erdingen mert eecte gekron
DGS' ZONE DIIVER / DGS' NEAT DIFFuser / DGS' PROTECTION DARS	2 aar	Laden bechrison der olvorin
OVERGE ORDERDELEIN	2 aar	Udo arege monatoc -redor anrionen

Nel stet eienen ge bherb en de fucn tnturangjke en vran a hnil nlae ieae anenrernrnnnne, neaneanrnnn en de emtalingen en kierene fcnr zdoi doe proctile vorozakie orenlen dan se ane ordre deksdlan of aan oedonngir.

Bing en grrnagcstie zic hcaar aipen goocnuratd de hichhachydt of defecte andriones et het gelel prnveangan. indin sckovri st do hlan kien van derking vam tegn evergeljooa model van nien mieruow (type) anenupspgndi plasivsslen. Voor aanen geltrok de functionalallv hnet produk, met beefnert, en vour zoe bil rui u ads xian acceptabel is karn a in phakn van er repare, en enz sereinde francine compensative wcn aanggeboen.

Wand de wuiin van der gassnffonding (contoh on eontine venoing)angran van or nocg cngvareng prout of non andro snaeoverged, warden verlangen. De uveerong van der gatam, reestales veerozakn geverlaging of neuw beginn van der gatam, eijl. Veningen ontendere warden oegendorn van OC. Aioor bij vengang van het product begerig en genaropotriz opiniw. Venero vengenogon fege aan der gassnagver warden niet gesteld door drze qarrin. Ue cnoas an biis van engeige naeigerdwen honder noetion het eien met ugelooijen de Bepenis (zue askh boever beijt [1].

4. Ulsluiting

De gersnle is in de volgende gevalen utgesloten:

• Besoovia siliqta regimontarabgruib, metrare aigleragion alldien zetis thermomater, oestorking or bettig, eodictos, oestokingska, gessiand, produzcegeus, talgemnem, volvopargam, or oestrovarpug.

Schade an de emallering bi gebrukte apparaten vorzover het detect riet asntconbear voor het eerste gebruk aanwezig was

Defecten or f' snae agond on van wckerd, oovankundig of n regemnacraag hgbruik, met nae hnt in acht homar on de sioinghandling, de veilghihtinsudns of de gebruik-fondmucns trisfus (rois gubruik van outdoor-appraten bichnchur, bischa-diginher doar unstie monage, ondskundige reingir ng en de geaillierste opervaklen aan de trechler of he gril hirtzoster, doar het nilu. uvelwer van een hekgaleest voor zoer in te bedelingsstandering sanbvcilen, door gruibkrn saadeller chemicalien, door oneigenlik hgbruik etc.).

Defecton or of schase voor waver dor zin trug to vanen op ingepen of repaasies doar nich doar DC gautoriseerdpe sponen.

Defecen en/ol snaide soort wrooslende weersinkeder (bipoorbeeld hagel of bikkerinsag)

Detecten en/ot schade coor moiighe beschlagng of vaneige opetitike of nalige beschlaging, zlang die net 2n vorozaand door OC.

Defetion cr/7 of sane die hij her transpor n ar de koper is onn aan, voar zwer het transport net coar de garanhegevor a gorgianesert.

e e

5. Garantiafhandeling

[8]Barganlgeswahlen neun und unter morgelt je Mitchell contact mel ons 02 eil mei eriende hantaeur (ite yer teen iip woukoortchccty) vermeed masl avs ares intemn koolmik prucuotsklen, sarkoonk. serterm un inaierummer

(1) Vi dndt ce gevegevsticn ic 00 wae; de sioe ce erare paragran" de be idenbrianglerting), Voig n ind ro krigjny.
to hfo t). To corruevt de ganeonl rerehentis" a hot product on de handlaer of an ons (Firing-mangeria). Bli to goewener

garanliegevalen vergroden w de moedzakelike er vereiste inansort er veremukosten andes sturen wij het produc op uw kosten terug.

Ht gengststeard mr DuDDORCHEF wort doar de volgende eoderming votepenvssngd:

cp het barbecueonderstel 11 kg

DUALCHEF 325 G / S 325 G

CE 0063

Gas Propson/Bulanan 30/3

Totai vermogen 15.4 kW

Gaseruk 1120g/uu

Monduk (28-30/37 mbar) 0.98 mm/Marking BK

Monstuk (50 mbar) C84 mm/Marketing AR

Gasdrk Butaan 28 mber

Propaan 37 mbar

Maxima toegestan

vugwicht van de qaties

vugewicht vande gusies

cp het berbecueonderstel 11 kg

DUALCHEF 425 G / S 425 G

E

Gas Propaan/Bulanan 30/3

Total vermoqn 194 kW

Gasebuk 1410g/ua

Voor gebruk van de eekinsche on sleking heefu 2 ballenjten

type AAA, 15 N; nodin evert from SAFETY LIGHT SYSTEM haetu a NIHSCsoutbacterien nodig (yea AA, L2 V/2400 nM).

HALOGEENVERLICHING (DUALCHEF S325 G / S 425 G)

Aa aan ane aeae eaeae ene eae nee eae nne eae

Grillorn formus sida fia kauzokun ksef kaespanpaeinee tinni Kaasara, on podotidod dhobomriri ciiiril grill kumastia akropocora Laellu gaa sui yinilini. Seliangana malaya, oto on leekurian, leekan kalya sha sho Ioungai kienlnti i ahtirete.

Lekj aakn sasvss k iin m n kai k y 2018 1029 / lekj EN 10456) Olyzhiytsi kassamurukulukienes, jess fivluyan er aakutatia o papiotik tskuokumukuluk.

Kayla grilia varna lae ala varvalte bau aus. Ais sijjka grilia kaylon aikara kaskan pukalitatie laumille pabaler pirnille. Pica grilia eakaii palinere nes