Dualchef 315 G - Grill Outdoorchef - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Gasgrill
Märke	Outdoorchef
Modell	Dualchef 315 G
Total effekt	12 kW
Gasförbrukning	870 g/h
Gastyp	Propan/Butan 30/31 mbar
Gastryck	28 mbar (Butan), 37 mbar (Propan)
Injektorer	0.98 mm (28-30/37 mbar), 0.84 mm (50 mbar)
Max vikt för gasflaska tillåten	11 kg
Tillagningssystem	DGS® Twin Burner, Dual Gourmet System (direkt/indirekt)
Avskiljbar tillagningsyta	Ja, med DGS® Zone Divider (2 lägen)
Varmhållningsgaller	Höjden justerbar (2 lägen)
Tändning	Elektrisk med AAA 1,5V batterier
Safety Light System (SLS)	Ja, med uppladdningsbara NiMH-batterier (4 x 1,2V/2400 mAh)
Grillbelysning (modell S)	Halogen G9 12V/10W (beroende på version)
Sidobrännare	Tillval (3,4 kW, 250 g/h) - beroende på version
Lockets material	Emalj (8 års garanti på lockets emalj)
Termometer	Integrerad i locket (tolerans ±10%)
Garanti	DGS Twin Burner: 5 år, Galler: 3 år, Locket emalj: 8 år, Andra delar: 5 år
Mått (ungefärliga)	130 x 60 x 110 cm (uppskattning)
Nettovikt (ca.)	50 kg (uppskattning)

Vanliga frågor - Dualchef 315 G Outdoorchef

Hur tänder jag Dualchef 315 G grillen?

Se till att gasflaskan är öppen och att inställningsknappen är i tändläget. Tryck på den elektriska tändknappen och vrid gasknappen moturs. Safety Light System (SLS) tänds för att indikera att brännaren är igång.

Vad gör jag vid gasläcka?

Stäng omedelbart gastillförseln på flaskan och sätt inställningsknappen på 'O'. Avlägsna alla antändningskällor. Gör en tätningstest med såpvatten på alla kopplingar. Om bubblor dyker upp, dra åt eller byt ut defekta delar.

Hur rengör jag grillen efter användning?

Låt den svalna helt. Ta bort gallren och rengör dem med en mässingsborste. Använd OUTDOORCHEF GRILLRENGÖRINGSMEDEL för envis smuts. Rengör DGS® HEAT DIFFUSER och DGS® PROTECTION BARS efter varje användning för att undvika fettavlagringar.

Vad är skillnaden mellan direkt och indirekt tillagning?

Direkt tillagning placerar maten direkt ovanför värmekällan, idealiskt för att steka biffar. Indirekt tillagning cirkulerar värmen runt maten med locket stängt, som en ugn, perfekt för tjockt kött eller stekar. DGS® Zone Divider gör det möjligt att separera tillagningszonerna.

Hur använder jag DGS Zone Divider?

Sätt in DGS® ZONE DIVIDER i avsedda slitsar på Dualchef 315 G-modellerna. Den delar tillagningsytan i två oberoende zoner, vilket gör att du kan laga mat vid olika temperaturer samtidigt, till exempel en zon med direkt värme och en med indirekt.

Hur byter jag batterierna i Safety Light System?

SLS använder 4 uppladdningsbara NiMH-batterier (1,2V/2400 mAh) som sitter i den elektriska panelen. Öppna facket, ta bort de gamla batterierna och sätt i nya. För modeller med inbyggd laddare, anslut nätkabeln för automatisk laddning.

Kan jag använda en 13 kg gasflaska?

Nej, den maximalt tillåtna vikten för gasflaskan på chassit är 11 kg. Använd endast flaskor som uppfyller lokala normer med lämplig regulator (tryck 28-37 mbar beroende på gas). En för tung flaska kan äventyra stabiliteten.

Hur underhåller jag brännarna?

Inspektera brännarna regelbundet för blockeringar (spindelnät, insekter). Rengör öppningarna med en mjuk borste. Om brännaren inte fungerar korrekt, kontrollera DGS® PROTECTION BARS och DGS® HEAT DIFFUSER. Regelbundet underhåll säkerställer optimal förbränning.

Varför tänds inte SLS?

Kontrollera att gastillförseln är öppen och att inställningsknappen inte är på 'O'. Se till att batterierna i SLS är laddade. På modeller med laddare, anslut nätkabeln. Om problemet kvarstår, byt ut laddningsbara batterier mot nya.

Var hittar jag reservdelar?

Besök webbplatsen OUTDOORCHEF.COM eller se listan över auktoriserade återförsäljare. Använd artikelnumret på grillens etikett för att beställa delar. Garantin täcker defekter enligt angivna tider (brännare 5 år, galler 3 år, locket emalj 8 år).

BRUKSANVISNING Dualchef 315 G Outdoorchef

Grillen får endast användas om elkabel och stickkontakt inte uppvisar några skador. Kontrollera före varje användning.

Ersättningsdelar får endast användas till produkten.

Dra alltid ut kontakten före varje rengöring eller om det uppstått fel. VARNING: Dra inte i kontakten och inte i kabeln.

Lämna in kontakten för kontroll av varje del.

Vidrör inte stickkontakten med våta händer.

Fyll inte på med vatten när den är varm.

Lämna alltid in apparaten för kontroll av elinstallationen.

• Efter att du har gjort klart kan du använda den igen.

Omgivande temperatur och luftfuktighet.

• Placera inte apparaten på en lättantändlig yta.

TÄTHETSKONTROLL

Värmenivå och tändning

FirSage.

A:modulatot

A

A

Tardive

DUALCHEFF 325 G& DUALCHEF S 405 G

INNAN DEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN

1. Rengör alla delar som kommer i kontakt med livsmedel.
2. Kontrollera att alla delar är korrekt monterade. Följ instruktionerna i avsnittet TÄNDNINGSKONTROLL. Gör en säkerhetskontroll innan du använder grillen.
3. Brännarens grilltid är 90-28 minuter. Kontrollera att fettuppsamlingsplåten och droppskålen är inskjutna så långt det går. Detta gäller även vid normal grillning.

TÄNDNINGSINSTRUKTION

ANMÄRKNING: Det är nödvändigt att följa anvisningarna. Detta beror på typ av tillagning och på mängd.

Efter rengöring med varmt vatten och diskmedel, skölj noggrant med vatten och torka.

VARNING: läs noga för att undvika personskador och skador på egendom.

12

UNDERHÅLL AV GASGRILL

Brännaren kan bli igensatt av smuts. Detta kan orsaka onormal förbränning och enkla rengöringsåtgärder. För att undvika detta, kontrollera och rengör brännaren regelbundet.

1. TÄCKNING OCH SKYDD AV GRILLEN

2a. Justera grillens höjd. 2.1. Lista över reservdelar för grillen. 3. Rengör grillen med lämpliga rengöringsmedel. 4. Efter rengöring, torka av grillen med en mjuk trasa för att undvika rost.

VIKTIGT: Om du använder tändvätska till tändningen måste du följa tillverkarens instruktioner. Följ alla säkerhetsföreskrifter för att undvika olyckor.

UNDERHÅLL

För att underhålla din grill på bästa sätt, följ dessa instruktioner. Kontrollera regelbundet gasanslutningar och slangar för läckor och skador. Byt ut slitna delar omedelbart för att undvika olyckor.

Om du inte använder grillen under en längre tid, bör du göra en TÄTHETSKONTROLL innan du använder den igen. Om du har gasol, kontrollera att ventilen är stängd.

Här är några säkerhetstips för att undvika olyckor när du använder grillen. Se till att grillen står på en stabil yta och håll den borta från brännbara material.

För att skydda din grill från väder och vind, använd ett grillöverdrag när grillen inte används. Se till att grillen är helt kall innan du täcker den. Använd ett överdrag som är lämpligt för utomhusbruk.

HUR MAN ÅTGÄRDAR FEL

Brännaren tänds inte:

Kontrollera att gastillförseln är öppen. - Kontrollera att tändaren fungerar. Kontrollera att gasmunstycket inte är igensatt.

Ingen gnista:

Kontrollera att batterierna är insatta och på rätt sätt. Avståndet mellan tändaren och elektroden får inte vara mer än 45 mm. Kontrollera att den elektriska chansen och elektroden är inte skadade och sitter fast. Sätt i 9 nya batterier (typ AAA, 1,5 V) i de elektriska tändarna.

Om du inte följer ovanstående steg, kan enheten inte fungera korrekt.

SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) fungerar inte:

Kontrollera att gastillförseln är öppen (vid stängd gas, öppna ventilen). Kontrollera att batterierna till SLS är korrekt insatta och uppladdade. - Skulle batterierna vara urladdade, byt ut dem.

Anslut den medlevererade elkabeln för att aktivera enheten (endast för modellerna DUALCHEF S-320G och DUALCHEF S-4256).

• Sätt i batterierna direkt i enheten för att aktivera den. För att aktivera enheten finns modellerna DUALCHEF 315 G / DUALCHEF 396 G / DUALCHEF 415 G / DUALCHEF 425 G.

Byt ut batterierna.

Grillkammarbelysning

Kontrollera att glödlampan (1V/1W) är intakt.

KONSUMENTGARANTI

1. Garanti och förhållande till köparens andra rättigheter

Gemensamma bestämmelser: för DUALCHEF-produkter gäller denna garanti utöver de rättigheter som konsumenten har enligt lag. DUALCHEF AB (1X2).

2. Deltagande och garantivillkor

Garantin gäller för DC-produkter. Denna garanti gäller inte för normal förslitning, inte heller för defekter eller skador som orsakats av felaktig användning, olyckor, ändringar, missbruk, felaktig installation eller reparationer utförda av obehörig personal. Garantin gäller endast för den ursprungliga köparen och är inte överlåtbar. För att göra anspråk på garantin måste du uppvisa originalkvitto eller köpbevis. DC förbehåller sig rätten att reparera eller ersätta defekta produkter enligt garantivillkoren.

3. Tillämpningsområde

Garantin gäller för hushållsprodukter och gäller endast om ingen olaglig modifiering har gjorts, i enlighet med punkt 4.

Emellipinnan vaunot kaybetyes laittieae, oselvicae tocietae etta vithesinyj enren laitteen ensimmata kaytob.

Asennus on tehtävä huolellisesti ja noudattaen valmistajan ohjeita. Varmista, että laite on kytketty oikein ja että kaikki liitännät ovat tiiviitä. Käytä vain valmistajan suosittelemia lisävarusteita ja varaosia. Noudata turvallisuusohjeita ja käyttöohjeita.

Hlidarbord vinsrmegin (a adeins vid tyir Dualchef-gerdir med hildarbrennara)

TI pss ad Lyggy and hiaiordid viinsta meig in gerdm miehberriera e a BLAZING ZONE) se sldog ay gngd mki k nki hag t a fio nd i

RAFMAGNSBOXID

Effirarandi atribi eni rafmagnsboxinu:

Ficr NIMH hndcslalhucn (Gco AA, 12V/200 mAn) Iny Safety Light System (SLS) Tae rathodur (at gerdnn AAA, 15V) Hrnrareveidrgu Fep 160200000000000000000000000000000000000000000000000 Hedalsted for hcbusihdur Agerunu DULCHEF S 325 Gg DULCHEF S 425 G or hagc aing hcdutidngf

Hlalatnafidr o ralagmnsangmed mngnssnnent eny f ngcug n tsambndg ern ggn aeknllg gner gnrnnnnean yf m e nrgd vgd hnlhls annulnur dprj gaa kredi jegarkeir an adabunur. A meder wier i stide ogier locidian a hslakothdn sboctg spotsnug mihil (hlaoktnin er att 12 kckntund, hargnssrrn rgrgicn o tdoom OUALC -glurim, lgeeier ao nlae hsladnallodum ergoa 0aR. Ralmagrsdrn percgser gefdisienenstum ngtckbkrssvren

VARNING: Det är viktigt att hålla undan från heta ytor under användning. Använd inte grillen utan tillsyn. Håll barn och husdjur borta från grillen. Använd endast grillen utomhus. Läs alla instruktioner före användning.

SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS)

SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) är en funktion på DUALCHEF-grillen som automatiskt tänder gasolbrännarna när temperaturen sjunker under en viss nivå. SLS-systemet övervakar temperaturen och tänder brännarna igen vid behov. Detta säkerställer jämn tillagning och förhindrar att maten bränns vid.

BRUKSANVISNING FÖR DUALCHEF

Så här grillar du:

1. För att grilla på hög värme, vrid vredet till MAX-läget. För låg värme, vrid till MIN-läget. Använd ZONE DIVIDER för att skapa olika temperaturzoner på grillen. För bästa resultat, förvärm grillen i 10 minuter med locket stängt.
2. Sätt gasolflaskan på en plan yta, öppna ventilen långsamt och kontrollera att det inte finns några läckor. Låt grillen bli varm innan du börjar grilla. VARNING: Använd endast DUALCHEF 5220 eller DUALCHEF 6420 med rätt gasoltyp. Följ alltid säkerhetsanvisningarna.
3. VARNING: Grillen blir mycket varm under användning. Håll alltid uppsikt över grillen och håll barn och husdjur borta. Använd skyddshandskar vid hantering av heta delar.

①

②

3. Omfattning

Om någon del av grillen är skadad eller inte fungerar korrekt, kontakta återförsäljaren för reparation eller utbyte.

ALONINYUM BASIK DOKU VE PASTAMHZA CEK IGDAVE
	NTM	Pass amoylats kanti
DGS7 TANB BURNER	5 μl	Pazemayls voge yarmaya kanti
NANGAL ZEGARALARI	3 μl	Pass amoylats voge yarmaya kanti
EMYE KAPAK	3 μl	Pass amoylats ve bilir, lamanec once emoylats kanti
DGS7 ZONE DIVER / DGS7 HEAT DIFFuser / DGS7 PROTECTION DARS	2 μl	Mildimnoyla voge yarmaya kanti
DIIGER PARCALIER	2 μl	Ügliar harn dretin / madpone catarndia

För garanti hänvisar vi till 1024nue UDIOKORCHEF. Här kan du se hur garantin fungerar och vad som gäller för din produkt. Läs igenom informationen noggrant för att förstå dina rättigheter och skyldigheter. Om du har frågor, kontakta oss gärna.

Garantin gäller från inköpsdatum (se kvitto eller faktura) för OUTDOORCHEF-produkter. Om du har problem med produkten, kontakta din återförsäljare eller vår kundtjänst. Vi hjälper dig gärna med felsökning och reparation. Garantin täcker inte skador som orsakats av felaktig användning, olyckor eller normalt slitage.

4. Gör så här

Garantin gäller inte för skador som orsakats av felaktig användning, försummelse, olyckor, modifieringar, eller reparationer som utförts av obehörig personal. Den gäller inte heller för skador som uppstått under transport eller förbrukningsdelar. Om produkten används på ett sätt som inte överensstämmer med bruksanvisningen, kan garantin bli ogiltig. OUTDOORCHEF ansvarar inte för skador som orsakats av felaktig installation eller användning. Garantin gäller endast för den ursprungliga köparen och kan inte överlåtas. För att få garantin att gälla, måste du kunna uppvisa kvitto eller faktura.

5. Garantins omfattning

Tack för att du valt CHEF. Vi hoppas att du blir nöjd med din produkt.