Dualchef 315 G - Barbecue Outdoorchef - Free user manual and instructions
Find the device manual for free Dualchef 315 G Outdoorchef in PDF.
| Product type | Gas barbecue |
| Brand | Outdoorchef |
| Model | Dualchef 315 G |
| Total power | 12 kW |
| Gas consumption | 870 g/h |
| Gas type | Propane/Butane 30/31 mbar |
| Gas pressure | 28 mbar (Butane), 37 mbar (Propane) |
| Injectors | 0.98 mm (28-30/37 mbar), 0.84 mm (50 mbar) |
| Max. gas cylinder weight allowed | 11 kg |
| Cooking system | DGS® Twin Burner, Dual Gourmet System (direct/indirect) |
| Separable cooking zone | Yes, with DGS® Zone Divider (2 positions) |
| Warming rack | Height adjustable (2 positions) |
| Ignition | Electric with AAA 1.5V batteries |
| Safety Light System (SLS) | Yes, with rechargeable NiMH batteries (4 x 1.2V/2400 mAh) |
| Grill light (S model) | Halogen G9 12V/10W (depending on version) |
| Side burner | Optional (3.4 kW, 250 g/h) - depending on version |
| Lid material | Enamel (8-year warranty on lid enamel) |
| Thermometer | Integrated in lid (tolerance ±10%) |
| Warranty | DGS Twin Burner: 5 years, Grates: 3 years, Enamel lid: 8 years, Other parts: 5 years |
| Dimensions (approximate) | 130 x 60 x 110 cm (estimate) |
| Net weight (approx.) | 50 kg (estimate) |
Frequently Asked Questions - Dualchef 315 G Outdoorchef
User questions about Dualchef 315 G Outdoorchef
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Barbecue in PDF format for free! Find your manual Dualchef 315 G - Outdoorchef and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. Dualchef 315 G by Outdoorchef.
USER MANUAL Dualchef 315 G Outdoorchef
Please read these instructions carefully before using your OUTDOORCHEF Gas Barbecue.
INSTRUCTIONS FOR USE 36
Before using your OUTDOORCHEF gas barbecue for the first time, please read the following information carefully.
INSTRUCTIONS FOR USE 52
INSTRUCTIONS FOR USE 68
INSTRUCTIONS FOR USE 84
Lns danne valladine omhyggegel gennr, targutagerin OU DOOCHEF gesrrllnag.
INSTRUCTIONS FOR USE 100
INSTRUCTIONS FOR USE 116
Read the operating instructions carefully before using the gas grill OUTDOORCHEF.
INSTRUCTIONS FOR USE 132
The thermal hydrolysis process in the DTOORCHEF reactor uses catalysts.
Read the operating instructions for your OUTDOORCHEF grill carefully before use.
DUAL CHEF 8285 G & DUAL CHEF 4285 G
BEFORE FIRST USE
Gas type: Butane/Propane 89/1, Gas consumption: 15 kW, Nozzle: D:50 (=30/37 mbar), Pressure (50 mbar), Gas hose
Check the gas cylinder for leaks before connecting.
Marking: BK 084 min / Marking: AR Bua 28.10 Propane 37 molar
11 kg
DUAL CHEF 425 G / S 425 G
C3
Gas: Propane/Butane 30/51, Total heat output: 19.48 kW, Gas consumption: 140 g/h, Nozzle (25-30/37 mbar), Nozzle (50 mbar), Gas pressure
Maximum permissible
Check the gas cylinder for leaks before connecting.
08 mm / Marking: BK C84 mm / Marking: AB Human 21 molar Propane 37 mull
11 kg
SEITENBRENNER
(DUALCHEF 325 G / S 325 G / 425 G / S 425 G)
0063
Gas Propane/Butane 30/31
Power 3.407
Gssy 250
Diss(08-96/27 rba) 088 mr / Vchicnrg 41
Dx(50m) 075
Gaaee
Progn 37 mth
18.2019
8.
13
Hesse rred tese nrauctions camultly aternt ng your CUTUCORCHEF gas be bace.
IMPORTANT:
First, make a note of the serial number of your gas barbecue in the book or user guide. Depending on the barbecue model, you will find this number on the data sticker located either on the frame or the base pins.
The serial number and item number are important to ensure smooth processing of enquiries, orders for spare parts, and any warranty claims. Keep the user guide in a safe place for important interventions, approvals, and maintenance.
Road Use: User Guide. Before using the appliance, keep the User Guide in a safe place. It contains important information about safety, operation, and maintenance.
IMPORTANT FOR YOUR SAFETY
Anyone who operates the barbecue must know and follow the ignition process precisely. Children are not allowed to use the barbecue. Follow the seven key instructions in the set precisely; incorrect assembly can have dangerous consequences. Do not place any flammable liquids, materials, or spare gas hoses in the vicinity of the barbecue. Never set up the barbecue or the gas hood(s) in an enclosed room without ventilation. Please read these instructions carefully before using your gas barbecue. The barbecue is for outdoor use only, and a clearance of at least 1/2 meter from flammable objects must be ensured.
GAS BOTTLES
First and foremost, observe the gas bottle manufacturer's safety instructions and user guide. Only gas bottles up to a maximum net weight of 11 kg may be placed on the base plate. Position the bottle in the place provided, see assembly instructions. Please make sure there are no leaking screw connections. CHECK FOR LEAKS before use and after each gas bottle change. Gas bottles must not be exposed to a temperature of more than 50°C and must never be stored in an enclosed room or basement. Read and follow the safety instructions indicated on the gas bottles used.
NOTE: Check whether the pressure regulator and gas bottle are approved for use in your country. Use only gas bottles that comply with the applicable national standards. The different sealing systems mean that any discrepancy in the pressure regulator and gas bottle systems will prevent the secure closure of the seal. This can result in gas leakage which could then be ignited by an open flame or a spark. For safety and stability reasons, in all cases, we recommend choosing gas barbecues intended for safe zones, if required, adapting the pressure regulator and gas hose according to national regulations or arranging for this work to be performed.
SAFETY INFORMATION
This user guide must be kept by the owner and be close at hand at all times. Use the barbecue in accordance with the INSTRUCTIONS FOR LIGHTING. For outdoor use only. Read the user guide before using the appliance. CAUTION: Accessible parts may be very hot. Keep children away. This appliance must be kept away from flammable materials during use. Do not move the appliance during use. Turn off the gas supply at the gas cylinder after use. NEWMAN THE SABECUE ADOE CAND - Devices equipped with castor wheels are not allowed to be pushed across uneven bars or steps. Make sure that the drip collector tray and the drip pan are always fully closed and engaged during operation. Wear protective gloves when you catch hot parts. After grilling, always turn the gas regulating knob to the OFF position and close the gas supply at the gas bottle. When changing the gas bottle, make sure that the gas regulating knob is in the OFF position and the gas supply is closed at the gas bottle. IMPORTANT: No sequence or ignition are permitted to be in the vicinity. After connecting a new gas bottle, check the connection parts in accordance with the instructions in CHECKING FOR LEAKS. If you suspect that parts are leaking, turn the gas regulating knob to the OFF position and close the gas supply at the gas bottle. Have the parts checked by a specialist using special equipment. Remove the gas hose immediately if it is damaged or displays signs of wear. The hose must be free from kinks and must not have any cracks. Do not forget to switch off the gas regulating knob and the gas supply before you remove the hose. Renew the hose and the gas pressure regulator after it has been in use for 5 years from the date of purchase. Make sure that the gas pressure regulator and the hose are in accordance with the corresponding EN standards (gas pressure regulator EN 16120 / gas hose EN 16436). The recommended length of the gas hose is 50 cm, and it must not be longer than 150 cm. Never store the air intake drops in the housing or the air slots in the lid. The ventilation openings in the gas profile compartment must never be closed or covered. Do not modify the appliance. Contact a specialist if you suspect that there is a malfunction. The barbecue is supplied with a gas hose and gas pressure regulator. It is essential to keep the gas hoses away from the hot outside surfaces of the barbecue. The hose is not allowed to be twisted. On barbecue models that have a hose guide, it is essential for the hose to be secured in this guide. The hose and regulator are in accordance with the particular national regulations and EN standards (gas pressure regulator EN 16120 / gas hose EN 16436). Contact a specialist gas equipment retailer if full power is not achieved and you suspect there may be a blockage in the gas supply. Only use the barbecue on firm, secure ground. Never place the barbecue on wooden floors or other flammable surfaces while it is in use. Keep the barbecue away from flammable materials. - Place the barbecue in the vicinity of which (sources) If you store the barbecue indoors over winter, it is essential for the gas bottle to be removed. It should always be stored in a well-ventilated location which is inaccessible to children. Select a location protecting as much as possible from the wind before lighting the barbecue. When the barbecue is not in use, and once it has cooled down fully, protect it again. The effects of the weather can be reduced using a cover, which can be purchased from your barbecue dealer. - Only use the device if the main cable socket outlet and the device itself are undamaged. Check before each use. Only natural gas and oil are allowed in the coal bed. - Ensure the appliance is stable in case of a law. CAUTION: Follow all the instructions in the manual. Keep the main cable away from hot parts. Never leave the barbecue unattended during use. The barbecue remains hot for some time after turning off. Make sure you do not burn yourself or place any objects on the table, eager to bite. Do not use the barbecue during rain or snowfall, because this barbecue includes electrical components. It is necessary to use an extension cable. It must be protected and automatically for a certain period at least 10A. A 250V, with a ratio cross-section of all heads: 1.5 mm. Make sure (full the cable does not penetrate) it in case of a potential means of the device being knocked over. Preferably use a short extension cable and never combine 2 or more extension cables. Do not run the main cable over paths.
LEAK TEST
WARNING: No sources of ignition are permitted in the vicinity during the leak test. This also includes smoking. Never check for leaks with a burning match or a motor exhaust. Always do this task outdoors.
The gas regulating knob must be in the off position.
1. Set the gas supply at the bottle and brush a soap solution comprising 50% liquid soap and 50% water onto all parts that carry gas (connection at the gas bottle / gas pressure regulator / gas hose / gas inlet / connection at the valve). You can also use a leak detector spray. 2. Bubble forming in the soap solution indicates there are leaks. IMPORTANT: Do not use the barbecue until all bubbles have been eliminated. Turn off the gas supply on the gas bottle. 3. Eliminate the leaks by tightening the connections if possible, or by repairing the defective parts. 4. Repeat steps 1 and 2. 5. Contact your specialist gas equipment retailer if the leaks cannot be eliminated.
NOTE:
Carry out the LEAK TEST each time you connect or change the gas bottle, and at the start of the barbecue season.
Heat settings/heat levels and ignition
0250 - 1 ≠ 0 ; LOW POWER: VHHTA2
BEFORE FIRST USE
1. Clean all parts that come into contact with food. 2. Check all parts that carry gas, as described in the CHECKING FOR LEAKS chapter. Also do this if your gas barbecue was delivered already assembled by the retailer. 3. Let the barbecue burn for about 25-30 minutes at the highest setting. 4. Make sure the drip tray and the grease pan have been pushed in fully. This also applies to normal use of the barbecue.
IGNITING INSTRUCTIONS
NOTE: It is not always necessary to use aluminum foil. This depends on the type of cooking and the amount of food.
IGNITING THE MAIN BURNERS
DUALCHEF 315 G/DUALCHEF 325 G/DUALCHEF S 325 G
DUALCHEF 415 G/DUALCHEF 425 G/DUALCHEF S 425 G
- Make sure that all connections between the gas hoses, the gas pressure regulator and the gas bottle are tightly secured ("follow the instructions in the CHECKING FOR LEAKS step 1").
- Switch on the master switch at the electronic control unit - red checkmark on the master's 3.02 - the barbecue. CAUTION: Never ignite the barbecue when the lid is closed.
- Open the gas supply at the gas bottle. Turn the gas regulating knob and hold it until the spark catches fire and the flame is burning.
- If the gas does not ignite within 3 seconds, set the gas regulating knob to 'OFF'. Wait 2 minutes to allow the uncontrolled gas to dissipate. Then repeat points 4 to 6.
- If it is not possible to ignite the barbecue after 8 attempts, check the cause (as described in the TROUBLESHOOTING section).
- Make sure that all connections between the gas hoses, the gas pressure regulator and the gas bottle are firmly tightened (See the instructions in the CHECKING FOR LEAKS chapter).
- Switch on the master switch at the electronic control unit (ON = red checkmark will illuminate).
- Open the cover plate at the side corner of the DUALCHEF #325 G / DUALCHEF #425 G. CAUTION: Never ignore this side corner when the cover plate is closed.
- Open the gas supply of the gas bottle. Press the gas regulating knob marked 'SIDE BURNER' and turn it clockwise to the left. Then press the ignition button and hold it until the spark catches fire and the flame is burning.
- If the gas does not ignite within 3 seconds, set the gas regulating knob to 'OFF'. Wait 2 minutes to allow the uncontrolled gas to dissipate. Then repeat points 4 to 5.
- If it is not possible to ignite the side burner after 3 attempts, search for the causes (as described in the TROUBLESHOOTING section).
- Do not use cooking vessels with a diameter less than 170 mm and greater than 270 mm on the side burner area.
INFO FOR LEFT SIDE TABLE (APPLIES ONLY TO MODELS WITH SIDE BURNERS)
Extension with BLAZING ZONE Infrared side burner (applies only to Dualchef models with side burners)
If you have a Dualchef model with side burners, it is possible to remove the side cooking plate in the left side heater and replace it with an OUTDOOR CHEF BLAZING ZONE (infrared side burner).
The BLAZING ZONE is available separately as an accessory in your specialist store. It is a ceramic burner that generates infrared radiation on the surface, emitting concentrated heat, in excess of 900 degrees Celsius, allowing food to be grilled to create a perfect crust on your meats.
Left side table (applies only to Dualchef models with side burners)
To ensure the stability of the left side table (in models with side burners or BLAZING ZONE) and safe operation, the left side tables cannot be folded down.
THE ELECTROBOX
The electrobox includes:
- 4 Ni-MH rechargeable batteries (type AA 1.2V/2400 mAh) for the Safety Light System (SLS) - 2 batteries (type AAA 1.5V) for the electric ignition
- Master switch to interrupt the power supply to the individual components and prevent the discharge of the rechargeable batteries. 1 battery charging station: The battery charging station can be connected to a wall-locked outlet using the included mains cable and the connecting socket on the rear side for the DUALCHEF S 5245 G and DUALCHEF S 4065 G models. When the included mains cable is connected, the 4 integrated rechargeable batteries are charged automatically when the master switch is switched on. During charging, the LEDs on the battery charging station are illuminated continuously (approximate charging time of up to 19 hours). Other DUALCHEF models are not supplied with an included mains cable. However, these models also offer a battery charging function. A corresponding mains cable is available from some specialist retailers and electronic stores.
CAUTION: The included rechargeable batteries for your DUALCHEF barbecue can be recharged in the electrobox thanks to the integrated battery charging station. These batteries must NOT be replaced with conventional non-rechargeable batteries. If you try to insert non-rechargeable batteries and connect the barbecue to a socket outlet using the mains cable, the device will try to charge the non-rechargeable batteries. This can result in serious damage and fire.
THE SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS)
The SAEPY L18-1 SYM 8 (SLS) of your DUAL CHEF barbecue will be activated when you turn the gas regulating knob from the position towards the sealing of the gas supply to the DUAL "TWIN BURNER". The light, firing around the gas regulating knob, enables you to see from a distance whether the gas supply of one or multiple burners is sufficient. The 4-in. extrusion resealings a boreaus ensures the energy supply for the SLS. It's the rechargeable battery capacity sales in around 2095; the SLS will start/laugh in indication that the SLS display will soon prove to be the batteries are not regrasbed. "It's gas regulation function will work if the rechargeable batteries are depleted." DUAL CHEF barbecues are equipped with an integrated battery charging device (see chapter ELECTROBOX). The operating console is equipped with a light sensor. The sensor measures the environmental light intensity and adjusts its luminosity (the SLS accordingly). NOTE: The glass above the sensor must be clear and clean so it function to work properly.
INSTRUCTIONS FOR USING THE DUAL CHEF
It couldn't be simpler:
If you only want to prepare small amounts of food and just use one or two burners, disconnect the unused grilling zone using the DGS* ZONE DIVIDER for increased efficiency (see chapter DGS * ZONE DIVIDER). Grating with the lid closed reduces the grilling time and gas consumption. 2. Preheat the barbecue with its lid closed for about 10-15 minutes at the end of the heating. 3. Place the food to be grilled on the barbecue grid and regulate the temperature according to your requirements infinitely.
Bewerer
- After grilling, always set the gas regulating knob to the Open position. Then close the gas supply at the gas inlet. The garlic must be closed seven to eight cloves.
- After grilling, always let the barbecue and its components cool down completely before storing. CAUTION: The DUAL CHEF S 328 S and DUAL CHEF S 428 S models are equipped with a grill chamber lighting (theogen) which may be dangerous if the exhaust is suspected to harm impacts.
- CAUTION: The rim pan may only be removed for emptying and cleaning when it is cold. The retained hot fat can cause severe injuries. The drip pan may be removed using the included yard side only!
In addition to traditional barbecue methods (see chapter DIRECT AND INDIRECT BARBECUE METHOD), the DUALCHEF also offers the unique GUCSEF SYSTEM (DGS®). The DGS® ZONE DIVIDER, which divides our DUALCHEF into two grilling zones, is a very special feature of the DUALCHEF SYSTEM (DGS®). The zone divider offers new possibilities for grilling - preparing delicious dishes at the same time, while easily transferring foods and flavors between various grilled foods. In addition to the separation of the grill chamber, you can also fully control the temperature of the grilling zones. Both zones can be operated and controlled separately. The thermometers indicate the temperature of the respective zones. The DGS® accessories range helps you to perfectly use the zones and supports you in choosing the best marinade for your food. The following sections describe the individual components of the DUALCHEF SYSTEM (DGS®).
THE DGS® ZONE DIVIDER
The DGS® ZONE DIVIDER divides the burning chamber into two separately controllable grilling zones.
The DUALCHEF 315 G/DUALCHEF 325 G and DUALCHEF 325 G models are equipped with a zone separation sealing.
The DUALCHEF 415 C/DUALCHEF 425 C and DUALCHEF 425 C models are equipped with two zone separation settings. SEPARATING THE GRILL CHAMBER INTO VARIOUS ZONES ENABLES A CONVENIENT AND EFFICIENT USE OF THE FOLLOWING FUNCTIONS: The DGS® ZONE DIVIDER of your DUALCHEF barbecue allows you to prepare various foods simultaneously, separately and thus without any transfer of flavors or juices! 3. The individual zones can be controlled separately from the DGS® ZONE DIVIDER as the generated heat of the DGS™ TWIN BURNER does inside the burning chamber and the DGS™ ZONE DIVIDER prevents a major heat transfer to the other grilling zone. This separation allows you to work with various temperatures for your food under the DUALCHEF barbecue hood. AVAILABLE TEMPERATURE ZONES WITH THE DGS® ZONE DIVIDER
DIFFERENCE BETWEEN THE TEMPERATURE ZONES WITH OR WITHOUT THE DGS® ZONE DIVIDER
WITH DGS® ZONE DIVIDER WITHOUT DGS® ZONE DIVIDER You may expect a crispy crust on the right barbecue side, using the DGS® HEAT DIFFUSER (see chapter DGS® HEAT DIFFUSER) and at the same time a plance or square marks on the left side. 3. The DGS® ZONE DIVIDER also supports an optimized gas consumption. If you only want to grill a small amount of food, use the DGS® ZONE DIVIDER to separate the uncooked grill surfaces. Reducing the size of the DUALCHEF grill chamber increases the efficiency of the uncooked grill surface and the operated burner. See the illustrations below to understand how to separate into zones. 4. THE DGS® ZONE DIVIDER enables direct grilling in one grilling zone and at the same time useful cooking in the other zone.
THE DGS® HEAT DIFFUSER
When preparing food with a mixture, the resultant heat is usually produced by a rear burner. The rear burner's rising heat and the 'west positions' in front of it require a large amount of gas to achieve the desired result. At the same time, the temperature control is highly limited.
The DBS HEAT DIFFUSER guides the required heat directly from the DBS TWIN BURGER to the food to be grilled in the rottiere. This arrangement creates a cost to be prepared with just one owner set to position 1. Correlating the DBS TWIN BURGER with the DBS ZONE DIVIDER and the DGS HEAT DIFFUSER reduces the gas consumption and increases the temperature range.
How to use the DGS HEAT DIFFUSER 1. Use the Grid Lifter to remove the barbecue grid from the right hand side of the barbecue. 2. Place the DGS HEAT DIFFUSER as shown above. 4. Push the rotisserie into the motor block (part of the DGS ROTISSERIE KIT). Next, place the opposite side on the DGS ZONE DIVIDER. b. Next, start the DualChlor and cook the rice with the desired temperature. c. Use the Grid Lifter to remove the DGS HEAT DIFFUSER after use.
The DGS PROTECTION BARS and the DGS HEAT DIFFUSER protect the DGS TWIN BURNER from dropping fat and prevent flare-up. The concentric fat is drained in a controlled manner, thanks to the smooth shape of the DGS HEAT DIFFUSER between the DGS TWIN BURNER. The drilling zone design enables you to pressure more fluid to get drilled on the remaining free drilling zone.
HEIGHT-ADJUSTABLE WARMING RACK
The warming rack serves as an additional grill surface with a separate temperature zone. Depending on the size of the food to be grilled, the warming rack may be attached in 2 different positions. The warming rack can also be used to prepare a roast with the help of the DGS HEAT DIFFUSER and the DGS ZONE DIVIDER. However, in this case, just one position is possible.
CAST IRON BARBECUE GRIDS
USAGE
Clean the cast iron barbecue grids with water before using them for the first time. Always put on barbecue gloves before touching the grids starting use on the barbecue. Never place the hot cast iron barbecue grids on Tarnside or heated-sensitive surfaces. The Grid Lifter can be used for easier removal of the cast iron barbecue grids.
CLEANING
Allow the cast iron barbecue grids to burn out on the barbecue at full power for around 10 minutes. Use a brush with force brushes (fastening point).
Let them cool down after 10
In case of persistent dirt, use the GUTTOORCHEF BARBECUE CLEANER for effective cleaning.
NOTE
After cleaning, oil the barbecue grids lightly with an oily oil.
DGS ACCESSORIES
Using the D65° ZONE DIVIDER, the DUALCHF provides you with virtually unlimited cooking options. And on top of the stated cooking options, OUTDOORCHEF has developed matching accessories for grilling, cooking, baking for even more fun with your DUALCHF. Get inspired and discover the world of D65° ACCESSORIES.
DGS COOKING SET
The DGS COOKING SET is the time when members among the DSS' autonomous, Winding Ice撬ing lights, standing upright, guiding cows and dogs or pushing 15 kg every week do not be possible. The Snowing Feet can meet the need shortly in the summer, typically at a local outdoor event. The ice撬ers, however, are often too hot and won't lift.
28.29
DIRECT AND INDIRECT GRILLING METHOD WITH THE DUALCHEF
WHAT IS THE DIFFERENCE?
DIRECT GRILLING METHOD
As the name says, the food to be grilled is placed directly above the heat source for the direct grilling method.
The method is ideal for fast-grilling meat. The high temperature enables a nice crust on the perfect occasion and on the steak
INDIRECT GRILLING METHOD
With indirect grilling, heat circulates around the food to be grilled. The closed lid turns the barbecue into a convection oven.
The method is ideal for cooking large pieces of meat at low temperatures, for gently cooking fish or making crispy appetizers.
With the grilling system of the gas barbecue stations, you can switch from direct to indirect heat in the blink of an eye.
For indirect grilling, cooking and baking, place the food to be grilled in the middle of the grate and only ignite the two outer burners.
DIRECT HEAT INDIRECT HEAT For direct grilling and cooking; Place the food to be grilled above the ignited burner.
For indirect grilling, cooking, and basting: Place the food to be grilled in the middle, close the lid, and gently press the two outer turns.
GRILL CHAMBER LIGHTING
The DUALCHF S 325 G and DUALCHF S 425 G models are equipped with a grill chamber lighting. The halogen lamps (CS, 12 W) are operated with the included insulator cable which is plugged into the rear slice of the barbecue. The switch is located on the right side of the operating console.
CAUTION: The grill chamber light may be damaged if the net barbs are subjected to major impacts.
AFTER GRILLING
- Set the gas regulating knob of each burner to O
- Turn off the gas supply at the gas bottle.
- Shut off the master switch of the electrod
- Allow the barbecue to cool down fully and clean it
- Protect the barbecue with the corresponding cover
CAUTION: After grilling, please let this DALUO ICE cool down completely, before moving it. The DALUO ICE S 426 G and DALUO ICE S 426 G models are equipped with a halogen grill charing ignition valve which can be forged in the hot charcoal to submerge to major impacts.
CAUTION: The drip pan may only be removed for storage and cleaning when it is cold. The retained hot fat can cause burn injuries. This drip pan may be removed using the included handle only.
CLEANING
Only very minor cleaning is required between uses of the barbecue because most of the grease either evaporates or is gathered in the drip pan. To clean the barbecue grill use a herbicide spray with grass fertilizer (fertilized grasses). For a more thorough cleaning of the burning chars, use the OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER. Alternatively, you can use a myrist kernel sponge and soapy water in order to remove all loose residues. A bit later, you can pull out the collecting tray, empty it and clean it using the OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER. You can clean the stainless steel components with a converted stainless steel cleaner or a polishing sponge available in DY stores. RECOMMENDATION: Clean the DGS HEAT DIFFUSER and the DGSE PROTECTION BARS after each use to avoid soaring and fire up.
USING THE OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER
IMPORTANT: the barbecue must not be operated while using the OUTDOORCHEF BARBEECUE CLEANER. Wear gloves to protect your hands and, if possible, safety glasses to protect your eyes. Spray the paraffin or ascorbic acid thoroughly when the surfaces are still slightly warm and leave the product to work for 10-30 minutes. Spray stained surfaces again, rinse thoroughly with water and leave to dry. WARNING: Do not use the OUTDOORCHEF BARBEECUE CLEANER on powder-coated surfaces.
USING THE OUTDOORCHEF CHEF CLEANER
IMPORTANT: this appliance must not be operated while using the OUTDOORCHEF CHEF CLEANER. Wear gloves and safety glasses for protection. Spray the barbecue or accessory while still slightly warm and leave the product to work for 10 minutes until the foam has dissolved. If required, remove any remaining residue using a suitable brush or a nylon sponge. Then rinse thoroughly with water and dry. WARNING: Not suitable for wood, plastic, powder-coated or varnished surfaces.
SERVICING THE DGS® TWIN BURNERS
The burners can be clogged by insects. This can impair the performance or cause flashbacks. Please perform the following steps to inspect and clean the burner regularly.
- Remove the barbecue grids and the DGS PROTECTION BARS from the DUALCHEF.
2a. Next, remove the retaining clips from the burner fixation.
- Then remove the top burner (x-axis).
2c. Next, lift the burner out of the burning chamber.
- Clean the burner with a thin bolt brush or wire brush.
- After having been cleaned successfully, the individual components are reassembled in reverse order in the burning chamber and started as described in the 'IGNITING THE MAIN BURNERS' section.
IMPORTANT: If you use a cleaning agent for cleaning, you must allow the barbecue to dry up immediately after cleaning. To accelerate the drying procedure, you can switch the barbecue on and let it burn out for a few minutes at the highest setting with the lid open.
MAINTENANCE
Regular maintenance of your DUAL CHFF will ensure it functions correctly. At least once a year, check all parts that carry the same, and also check them when you have not used them for longer periods. Spiders and other insects can cause blockages that must be cleared before use. If the barbecue is regularly pushed across uneven ground, check from line to line that all screws are still tight.
If you have not used the barbecue for a long period, you should carry out a CHECK FOR LEAKS before using it again. If you have any doubts, please contact your gas supplier or the refiner.
To prevent damage due to corrosion, protect all metal parts before lengthy storage. Following lengthy storage, and at least once a year during the barbecue season, you should check the gas hose for cracks, cuts, and other damages. A damaged gas hose must be replaced immediately as described in the SAFETY NOTES chapter.
To allow you to enjoy using your barbecue for as long as possible, protect it from the effects of the weather, using a suitable OUTDOORCHEF cover once it has cooled down completely. Remove the cover after any rain in order to prevent condensation build-up. Covers can be purchased from your barbecue retailer.
TROUBLESHOOTING
The burner does not ignite:
Check that the gas supply is open at the gas bottle. Make sure there is enough gas in the bottle. - Check if sparks are passing between the electrode and the burners.
CAUTION: This inspection may only be performed with the gas supply fully closed!
No spark:
- Make sure that the batteries have been inserted correctly and are charged. The distance between the burner and electrode is only allowed to be 4.5 mm.
- Check whether the cables of the electric ignition and electronic are plugged in and firmly connected.
- Insert 2 new batteries (type A4A, 1.5 V) in the electronic igniter.
Please contact the retailer if you cannot get the barbecue to operate with reference to the measures above.
The SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) does not work:
Check if the gas supply is open at the gas requiring stops (with the gas bottle valve closed). Ensure that the hose has been properly connected and that the regulator is properly attached. If the regulator is properly connected, you can (depending on the model) proceed.
Plug the milled wine case to start the charging process (for the DUALCHEF S 82268 and DUALCHEF S42B6 models). Purchase a corresponding multi-case and directly plug it to the electrode (for the DUALCHEF 415 G / DUALCHEF 325 G / DUALCHEF 415 G / DUALCHEF 405 G models).
Increase rechargeable batteries.
Grill chamber lighting
- Check whether the two G halogen lamps (12V/10V) are defective.
CONSUMER WARRANTY
1. Warranty and relation to other rights of the purchaser
As a private end user (consumer) purchasing this OUTDOORCHEF product from an authorized dealer, you are entitled to receive a manufacturer's warranty.
This manufacturer's warranty enables you to assert warranty claims against the warranty provider in accordance with this agreement. The warranty claims exist, and you can turn to your contractor for advice on statutory rights. These other rights are not exclusive or restricted by this warranty. Therefore, you can also assert other commercial or statutory claims against the respective obligated parties. Thus, for example, claims ascertained under the Firm's Terms & Conditions are not affected by this guarantee.
As the purchaser, you may in particular also assert contractual warranty claims against the seller. The reversal of the purchase contract, for example, can only be pursued against the seller, but not against OUTDOORCHEF under this warranty.
2. Participants and warranty conditions
OUTDOORCHEF is the warranty provider. This warranty applies to all end customers purchasing a new product from an authorized dealer for private purposes. Proof of purchase is the purchase receipt. A purchase for commercial use is excluded from this warranty. If a warranty claim is accepted, said warranty claims must be asserted against the warranty provider within two months. Otherwise, the warranty claims will be excluded. For obvious defects, this limitation period begins upon receipt of the product. OUTDOORCHEF therefore recommends that you check the product for defects immediately upon receipt.
3. Scope
The warranty is valid from the date of purchase and is granted in the following cases, provided that no exclusion of facts exists pursuant to Part
| ALUMINIUM DIE-CAST AND STAINLESS STEEL HOUSING | 10 years | Agreement concerning location |
| DGS7 TANK BURNER | 6 years | Agreement concerning location of main line |
| BARBECUE GRIDS | 3 years | Agreement concerning location of subflooring |
| ENAMEL UD | 5 years | Agreement concerning location and location of the water storage pool in front of |
| DGS7 ZONE DIVIDER / DGS7 HEAT DIFFuser / DGS7 PROTECTION DARS | 3 years | Agreement concerning performance on路面 |
| OTHER PARTS | 6 years | For installing transformers/underlined cables |
Interferences which are not considered to be defects include functionality, significant and reasonable irregularities; differences in the colour of dimensioning and minor defects such as product-related support points at the lower edge of the lid or the suspensions.
In this warranty case, OUTDOORCHEF will exchange and replace, at the purchaser's request, either the damaged/defective parts or the entire product. As far as reasonable, an exchange can be made for a similar model of a newer design, e.g., for a successor model, as long as the functionality of the product is not affected by a defect and, to an extent reasonable for you as the customer, appropriate financial compensation can be offered to you in lieu of repair.
During the processing of a warranty claim (verification and possible replacement), the purchaser shall not be entitled to assess a claim for a replacement or other compensation against OUTDOORCHEF. Underlying warranty services does not mean that the warranty period is extended or restarted. Exchanged parts become the property of OUTDOORCHEF. The warranty period will only start again if the proposed in-process, Any further claims against the warranty provider are not covered by this warranty. However, this does not restrict or exclude your claims on other legal grounds (see section 1 above).
4. Exclusion
The warranty shall not apply in the following cases:
- Normal wear and tear resulting from normal intended use, especially to general wear parts such as thermometer, ignition and battery electronic, ignition cable, gas hoses, gas pressure regulator, halogen lamps, drip collector tray and drip pan.
- Damage to the enamel from the use of utensils and other devices, provided that the defect did not already demonstrably exist before first use.
Defects and/or damage due to misuse, improper use in particular due to not following the user's guide, safety instructions or operating/maintenance instructions (for example, use of outdoor equipment indoors, damage resulting from incorrect installation, improper cleaning of the enamelled surface of the funnel or grill bars, failure to perform a leakage test to the extent recommended in the user's guide, use of harmful chemicals, unintended use, etc.).
- Defects and/or damages that are removed through intervention or repair by persons other than those authorised by OUTDOORCHEF.
- Defects and/or damage caused by destructive weather influences (e.g. hail or lightning).
Defects and/or damage due to landslide or due to intentional or negligent damage to the extent that this was not caused by OUTDOORCHEF.
- Defects and/or damages incurred during transport to the buyer, unless the transport was arranged by the warranty provider.
Defects and/or damage due to force majeure.
Defects and/or damage due to wear caused by professional use for commercial purposes (e.g. use in a hotel or restaurant).
5. Processing of warranty claims
In the event of a warranty claim, please contact us or one of our authorized dealers (a dealer directory is available at www.automotron.com) as soon as possible and provide us with your address and, if possible, the product/part number, sales receipt, serial number, and EAN number (all can be found on the data sticker on your device, see the first section of the User Guide). Please describe the defect and, if possible, also send us a photo of it. To verify your warranty claim, you will need to return the product to us or your local dealer within the warranty period. In the case of justified warranty claims, we will reimburse the necessary and required transport and shipping costs. Otherwise, we will send the product back to you at your expense.
The registered brand OUTDOORCHEF is represented by the following entities:
A dealer directory can be found on our website at OUTDOORCHEF.COM
The serial number can be found on the data sticker on your device
(see the first section of this USER GUIDE).
TECHNICAL INFORMATION
DUALCHEF 315 G
C 0083
Gas type: propane/butane: 30/31
Total output: 12 kW
Gas consumption: 870 g/h
Nozzle (28-30/37 mm): 0.98 mm/mark: BK
Nepa (50 mbar): 0.84 mm/mark: AR
Gas pressure Butane 28 mbar.
Proposed
Maximum admissible
relative weight of the gas bottle
on the barbecue frame 11 kg
DUALCHEF 325 G / S 325 G
CE 0063
Gas Propane/butane 80/81
Total output 15.4 kg
Gas consumption 1120 g/h
Noe (28-30/37 mbar) 0.98 mm mark BK
No228 (50 mbar) 0.84 mm mark AR
Gas pressure Butane 28 mbar.
Propane 37 mbar
1
EN THE BARBESIL WARD
DUALCHEF 415 G
Gas Depesure/bulate 30/91
Total output 15 MW
Gas consumption: 1150 g/h
Nozzle (28-30/37 mbar) 098 mm/mark BK
Nezzle (50 mm) 0.84 mm/mark: AR
Gas pressure Butane 28 mter.
Propare 37 mbar
Maximum admissible
rel weight of the gas botle
on the barbecue frame 11 kg
DUALCHEF 425 G/ S 425 G
0063
1
net weight of the gas bottle
in the barbecue frame
SIDE BURNER
(DUALCHEF 325 G / S 325 G / 425 G / S 425 G)
C 6063
Gas Propane/butane 30/91
POA 3.4kW
Gas consumption 250 g/h
Novil (26-30/37 mbar) 0.88 mm/mark A-H
Nozzle (50 mbar) 0.76 mm/grade AK
Gas pressure Hana 26 mbar.
Propane 37 mbar
13. April 1, 2017
18.
ELECTRIC IGNITION / THE SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS)
9 batteries (type AAA, 1.5V) are required to operate the cells
Electric igniter and Ni-MH rechargeable batteries (type AA 1.2V 2400mAh) are needed for the SAFETY LIGHT SYSTEM.
V72400mA) are needed for the SAFETY LIGHT SYSTEM.
The grill chamber lighting requires G9 halogen lamps (12V/10W).
The grill chamber lighting requires G9 halogen lamps (12V/10W).
The thermoreceptor display is subject to a +/−10 % fluctuation.
The thermoreceptor display is subject to a +/−10 % fluctuation.
More information, tips and tricks, recipes and all kinds of useful
More information, tips and tricks, recipes and all kinds of useful
IGNITION OF THE MAIN BURNER
DUALCHEF 315 G/DUALCHEF 325 G/DUALCHEF S 325 G
DUALCHEF 415 G/DUALCHEF 425 G/DUALCHEF S 425 G
Total power: 15.4 kW
Injection 09/18-08/19/18eage AR
Propane 37 mbar
DGS SET GRIGLIA GHISA
Gas consumption 250 p/h Ugein (2B-30/37 m) BB mm/Marcatau AH U20to(50mgo) Pressure and gas
Propane 37 mbar
13.
18.
10
ELECTRIC IGNITION / SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS)
Batteries (10 AAA, 1.5 V), needed for the SAFETY LIGHT SYSTEM
A
HALOGEN LIGHTING (DUALCHEF S325 G / S 425 G)
DIRECT GRILL METHOD
If necessary, clean the grill with a non-abrasive cleaner and a soft cloth.
CAUTION: Never clean surfaces of wood, plastic surfaces with powder coating, or painted surfaces.
MAINTENANCE OF THE GAS ZONE DIVIDER
CAUTION: This control may only be operated when the gas supply is shut off.
No sparks:
Check the batteries are properly installed and charged. The distance between the burner and the electrode must not exceed 4 mm. Check that the electrode wire and the ignition wire are properly connected and in good condition.
- Install 2 new batteries (type AAA, 1.5 V) for the electric ignition.
hlo 1
8031
THE SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) does not work.
Abkop is held over a co-occurringly, non contractile barzischaic loans. Largs co-verbok in lieu of the current. Zocar Joint stipulated a more likely long-term financing of the co-verbocovenant alibn to tegoverco co-verbok an net in het kader van de gesiglige tegeover ocC worten ingredend.
- Involved and guarantee conditions
Word:uk(50mbd)6.64mm/Marketing A3
Gwuk
Proaer 37 mber
Maximal loopestian
suigvicii van de ques
ep her barbecucondental
DUALCHEF 415 G
Gas Pr:paan/Bulaa 30/3
Totals vermogen 10 kW
Gaswebuk 1160 g/ur
Mondruk (98-30/37 mbar) 0.98 mm/Marking BK
Nozzle (50 mbar) 0.84 mm/Marketing AR
Gas pressure Butane 28 mbar
Propane 37 mbar
Maximum allowed
Nozzle (28-30/37 mbar)
Nozzle (50 mbar) 0.84 mm/Marketing AR
Gas pressure Butane 28 mbar
Maximum allowed
Weight of the gas
for the barbecue
0063
1410/uu
0.98 mm/Marketing BK
0.84 mm/Marketing AR
Butane 280 mbar
Propar 37 molar
11kg
ZUBRANDER
(DUALCHEF 325 G / 325 G / 425 G /425 G)
C 0063
Gas PropaBut 30/81
Power
Consumption 250g/h
Nozzle (98-36/37 mbar) 0.88 mm/Marking AH
Nozzle (50 mbar) 0.75 mm/Marking AK
Weight
Program 37 mbar
13.
18.
13 (0.25x² m)
ELECTRIC IGNITION/SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS)
DualChef grill with electric ignition (also called ELEKTROBOKSEN)
The temperature sensor, heating element, and other components are located under the LS2 light cover. NOTE: For a, 15. close the door to avoid overheating and ensure proper ventilation.
88
USER MANUAL FOR DUALCHEF
Salot or det:
- If you only need to grill a small amount of food, you can use only one of the two burners. The grill is not suitable for use with the D83 ZONE DIVIDER to increase the cooking area (to use the * ZONE DIVIDER: Place it with the adjustable rollers under the grill grate.
- Let the grill preheat for 10-15 minutes with the lid closed.
- Place the food on the grill grate and adjust the temperature control as needed.
- Set the gas regulator to the desired setting. Turn the knob to the ignition position, then press the gas valve. Check the flame, see the instructions for the gas cylinder.
- Let the grill cool completely before cleaning or moving it. NOTE: The DUALCHEF S 325 G and DUALCHEF S 125 G models have a grill chamber light (halogen lamp). It can be damaged if...
①
②
Dunr for exoepel grins were side sioe inonster stg and DSSH-AT DHPUSK (hcpedt DSSH-AT DBPUSR) og saning it grins vaneles side fbricere an airse alber bffer, der unisal alges kortwgi veh jnr harg.
- DSGZONE DIVIDER biding des arii at al opimine gasontugel. His du xan amke st iluuee en lile mngge ghrnad, borg DG5 ZONE DIVIDER dt ad aksoi cr dai at glidr. Vnd at gdo DUH CHFE gilcmaen mindre agns effekhtvcrat glpflarion og dor siender, der it rif. Du kant te illustrationer for open vortcn du idkher zaneire. 4DGSEZONE DIVIDER tlaer crake glnnc der ere orizone og seritig sansom filereding den andr zare
DGSHEAT DIFFUSER
Wed - 13thOctober 2019 14:00am to 15:00pm.
PGS"HEAT DFFUSER JIe: 200000000000000000000000000000000000000000000000
Vod dmeiontionion on an stng fibrodesis mntan eneckt apera on p61 1. Vst at kriinre DGSP TWIN BURNER, DGSP ZONE DIVIDOR og DGs " HEAT DIFFUSER sereits gasforugel ag lemertner ages
Schaan bueger su DSSHEAT DIFFUSER
1 Tag griln er pia hoe sice cd af gillenved hels at Grid Lte. 2.00000000000000000000000000000000000000000000000000000 8. Legrrodon OUCORCHEF D5 * ROTISGER SAEETTET (eikke mafetat leveringen rnr an khenn non libes) 4. Subrolinsern and inolrobncken (den er ernd of DCG 'ROTIGER) SuETTED) Lng n der anen side at DGs' ZONE CKMDER b: Ns knd 1993 DALCHEF I drug og libereede en sted ve ed oneice temperatior. 8. Drug and Life for atteme OGSV HEAT DIFFUSER
DGSS PROTECTION BATSOG DGSS HEAT DIFFuser Beskylen DGSS TWIN BURRER mce neuduyperde teigg fainer nne fuiuflnbrand Prgd at D85 HEAT DIFFUSERng sarefao tao ledes cctosovnderedt p an en controlertet nane vasknien UDS TWIN BURRER Prgd al givirizenean kun liberezse range gnilrana pe de frigilzane.
DEN HJDEJUSTERBAREVARMERIST
Vermieron en cieis glissids most eogen temperaturez. Du kain sian vemorion 12 riscolig postrion antherig at gridredins sllnele. Vamieren ick goupes in aineleme miedbering an eng summerned DGsH HEAT DFFUSER DGSPZONCIVDER.Her der ogk man in position at saige in entire
GRILLRISTE AF STOBEJERN
ENUG
Fes grilirn snt alabgern mert vand incn du braer nem firda gng. Nar ristin er Ibrg p qillm, rnr cn veed nern qllhndiskn. Sael klike slabjernvulane g b zdrnnr efer varne 'alscn over /dner, mers de en varnr. Sel et lalere a halle slabjerns-grltahare, his du braer Gli LfHJIe.
RENGORING
- Let the grill preheat for about 10 minutes; then add the food, and enjoy (see above). Always read the instructions before using the SLTOXORCHEF GRILL for the first time.
F1
Clean the grill after each use.
DGS ACCESSORIES
For the 0DCCRCHEF, you can find many accessories and spare parts at the online store at www. ... .
9283
NOTE: The smoke outlet can also be closed for cooking on.
No sparks
- Clean the barbecue regularly, as it is used outdoors. The connection between the thermometer and the electronic unit must be 4-0 mm. Check that the wires are not damaged and that the connections are secure.
- Use 2 new batteries (type AAA, 1.5 V) for the electronic ignition.
If you cannot connect the grill after following the recommended steps, please contact your dealer.
Number:
SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) does not work:
Check that the gas supply to the gas regulator is open (when the gas tank is open).
Make sure that the batteries for the SLS are correctly inserted and that they are not depleted.
Check the activation of the appliance (applies to models DUALCHEFF S 32/08 and DUALCHEFF S 423 G) as well as the activation of the appliance (applies to models DUALCHEFF 415 G / DUALCHEFF 435 G / DUALCHEFF 416 G / DUALCHEFF 425 G)
Grill chamber lighting
Check that the G9 halogen bulbs (12V/10W) are defective
CONSUMER WARRANTY
4. Exclusions
The following are excluded from the warranty: accessories such as thermostats, timers and buffers, gaskets, hoses, grease traps, halogen bulbs, fuses, and similar parts. * Scratches on enamel on used products, if the defect was not present before first use. Defects caused by normal wear and tear, misuse, or failure to follow the instructions for use (e.g., use of OUTDOORCHEF products, improper handling, lack of cleaning of the appliance over time, failure to maintain the appliance as recommended, use of abrasive cleaners, etc.). Damage caused by repairs or modifications by persons not authorized by DC Fegg or by using non-original spare parts. Damage caused by accidents, misuse, or damage not caused by OC. Damage occurring during transport to the buyer, if the transport was not arranged by the warranty provider. Defects caused by force majeure. Damage caused by professional use in a commercial setting (e.g., use in hotels or restaurants).
5. Warranty period
The distributor of OUTDOORCHEF products is represented by the following company
Outdoorchef AG | Egebllstrasse 98 Postfach | 8050 Zurich - Switzerland | www.outdoorchef.com
You will find a list of dealers on the OUTDOORCHEF.COM website. For more information, see the instructions for use.
TECHNICAL INFORMATION
DUALCHEF 3159
C 0063 qis+1. Samelyde 12kW 10000000000000000000 Pae (50 m) 61m/2tpn4 Gy Prrn
Maas lnd gavng (1950) gasflasken pgrillstelet 11kg
DUALCHEF 325 G / S 325 G
Gas Propen/baler 30/31 Samet ydean 15.4x Gaslorbug 1120 g/1 Dye (28-30/37 irba) 0.98 min/Mening: BK Dye (50 mbar) CBA mm/ Maeknng: AR 083176 083176
Maks tillad pasveqot (nntovaa)gassifao pgrldle 11kg
DUALCHEF 415 G
Gas, Pcsu/bolen 30/31 Samelveise 15kW Gasfotbug 1160g/h Dpae (98-30/37 maa) 0.98 mm/Mardninq BK Dpse (50 mbar) C.24 mm/MaxlonnAR Gasly Bulan 28 mow
Maks "lad" pasveo (1) grlstelet 11kg
DUALCHEF 425 G / S 425 G
C 0063 Gas PropanBulan 3/5/1 srrrery G991060g 1410 g/m Lye (20-30/37-109) D86 (50 m/99) 1 Maks tillat gaveeogt [nttoe] gasfasien pgrldle 11kg
SIDEBRANDER
(DUALCHEF 325 G / S 325 G / 425 G / S 425 G)
CE 0063
Gas Propane/Butane 30/31
STRE 3.4KW
Gestamng 250 g/
Dye (98-32/37 mmol)
Dye (50 mm)
Gnryx H- an 20
Progan 37 mber
18. and 5%
18.
13 (2022)
ELECTRIC IGNITION / SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS)
Ferrugine
Type AAA 1.5 V) and lgralbuge SAFETY LIGHT SYSTEM,
C. B -DGE NIMH genotyping dataset type AA, 1.2 V72400
mR
HALOGEN LIGHTING (DUALCHEF S325 G / S 425 G)
For the grill lighting, you will need (B) halogen lamps (1%/1GW).
- Always turn off the grill before replacing the lamp.
If your grill has side tables, do not place them over the marked edges.
The manufacturer's instructions and the appliance's installation and use must be followed when using the grill.
- Always use grill gloves when handling hot parts.
Always close the gas cylinder valve and turn off the gas supply after using the grill.
When you use a gas cylinder, it is important to ensure that the gas cylinder valve is in position 1 and that the gas cylinder's regulator is in the off position. It is not necessary to regulate the gas flow.
When checking the gas cylinder, inspect the connections and hoses for leaks (LEAK TEST).
If you suspect a gas leak, close the gas cylinder valve and turn off the gas supply. Contact
a gas technician to check the parts that lead the gas.
Check the gas hose regularly for any signs of damage or wear. The hose should be replaced if it shows any cracks or damage. Follow the manufacturer's instructions for replacement.
- Replace the hose and gas regulator every 3 years or as recommended. Check the gas regulator and hose connections.
According to EN-norm (gas appliance regulation EN-8159/EN 16438)
Clean the grill with gas and all accessories. Check the gas hose for damage before using the grill. The hose for LPG must be replaced if it shows signs of wear, using a sponge. Then dry it.
Use only the pressure regulator and hose specified by the manufacturer and in accordance with EN 16129 / EN 16430.
If you smell gas or notice a leak in the gas supply, close the gas cylinder valve.
Only use the grill on a stable, level surface. The grill must be placed on a non-combustible surface. Do not use the grill on a surface made of flammable material.
The gas cylinder must be placed at a distance of at least 1 meter from the grill during use. The cylinder must be stored outdoors in a well-ventilated area.
Before using the grill, place it on a surface that is protected from heat.
When the grill is not in use, close the gas cylinder valve and disconnect the regulator. Store the grill in a dry place, away from heat sources.
For all maintenance, you must follow the instructions in the manual.
WARNING: Do not use the grill indoors. Keep the grill away from flammable materials. Use the grill only outdoors in a well-ventilated area.
Check the gas connections for leaks. Open the gas cylinder valve and apply a soapy water solution to the connections. If bubbles appear, there is a leak. Tighten the connections or replace the parts. Do not use the grill if there is a leak. 1. Turn off the gas cylinder valve. 2. Apply soapy water to the connections. 3. If bubbles appear, tighten the connections. 4. Repeat steps 1 and 2. 5. If the leak persists, do not use the grill and contact a qualified technician.
NOTE:
The leak test should be performed after connecting the gas cylinder and before using the grill.
EXPLANATION OF THE DIFFERENT SYMBOLS ON THE CONTROL PANEL
Models DUAL CHFF 415 G / DUAL CHFF 495 G and DUAL CHFF 428 G have a feature to adjust the panel.
IN ORDER TO DIVIDE THE GRILL CHAMBER INTO DIFFERENT ZONES, THE FOLLOWING APPLICATIONS ARE EASIER AND MORE EFFICIENT:
RECOMMENDATION: Clean the OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER with protective gloves after each use for all types of grilling.
HOW TO USE THE OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER
IMPORTANT: Always read the instructions carefully before using the OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER. For your own safety, we recommend wearing protective gloves and safety goggles. Spray the grill and let it sit for 10-15 minutes before grilling. Spray again over the grill. Then clean with a brush and water. WARNING: OUTDOORCHEF grill cleaner is not intended for use on painted surfaces.
HOW TO USE THE OUTDOORCHEF CHEF CLEANER
IMPORTANT: Always read the instructions carefully before using the OUTDOORCHEF CHEF CLEANER.
Wear protective gloves and safety goggles. Spray the grill and let it sit for 10 minutes, then clean with a brush and water.
5. WARRANTY HANDLING
In the event of a warranty claim, you must contact the retailer where you purchased the product (see the website www.outdoorchef.com for the nearest dealer). Provide the serial number and the purchase receipt. To ensure that the warranty can be processed, the product must be returned in its original packaging, including all accessories and the original receipt. The warranty does not cover damage caused by improper use, transport damage, or normal wear and tear.
Ouldsochof AG | Eggbuhlsstrasse 28 Postach | B50 Zurich Schwer | www.untiochaf.com
TECHNICAL INFORMATION
DUALCHEF 315 G
Gas Reepan/Dabu 39/31
Toluk 12
Gasolfoorking 870g/h
Munrty 28-30/37 m# 995 mm/mansnB
Muratyeke(50mm) 944mm/npkrp:48
Casulny 28 mss
Maaannnlllaln
fogaofohpaiggrilstaewk
DUALCHEF 325 G / S 325 G
BswdExpem/Bda38/01
Tolaleek 5kW
Gasotomnng 120g/h
Munstlycke (08-30/07 mnn) 098 mm/mnennn DK
Munstke (50 m) 6.84 mm/making: AR
Gasoltryck Butan 28 moar
Maerail bilbdo ylnadvid
fagosfaska pgrilstatvet 1 kg
DUALCHEF 415 G
0063
1
Gasifngnming 30g/d
Munstckle (28 30/37 mo) 99 mm/marking BK
Munstke (30 m) 684 mm/marker: AR
Gasalry Buran 98 mbar
Propon 37 mth
Maximal Ullen ythedevicel
for ganaiaa p grilnter 11 kg
DUALCHEF 425 G / S 425 G
C 0063
H531 Propen7Bun8A731
TOMBER 1249
A
10
1
C99128
100
B
SIDOBRANNARE
(DUALCHEF 325 G / S 325 G / 425 G / S 425 G)
C
Gasol Pocar/Bulam 30731
E10-E 3.4KW
GaeHnRnKnRg 200
Munhycke (98-30/37 mher) 0BB mm/marking: AH
Mursyck (50 m) 0.75 mm/marker ng AK
Gnchys Hran 21 mser
Proan 37 mba
18.2019
18.
13
ELECTRIC IGNITER/SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS)
TENNE P A HOVEDBRENNER
DUALCHEF 315 G / DUALCHEF 325 G / DUALCHEF S 325 G
DUALCHEF 415 G / DUALCHEF 425 G / DUALCHEF S 425 G
- Check all connections for gas supply, gas pressure regulator and gas cylinder. (See instructions. LEAK TEST). 2 Set the main switch on the power supply to ON - indicator light on main switch lights up. 3. Open the gas cylinder valve CAREFULLY: do not open the grill lid. 4. Open the gas supply on the gas cylinder.
- Press the gas ignition button on the DSS WIN BURNERS with coil ignition and within a few seconds the burner should ignite. If the burner does not ignite, turn the gas regulator knob to the OFF position and wait 12 minutes before trying again. If it still does not ignite, check the burner and see the troubleshooting section.
- If the burner does not ignite within 3 seconds, turn the gas regulator knob to the OFF position and wait 12 minutes, so that the gas can dissipate. Then try again. If it still does not ignite, check the burner and see the troubleshooting section.
KEEP SIDEBURNER
DUALCHEF 325 G / DUALCHEF S 325 G / DUALCHEF 425 G / DUALCHEF S 425
- Check that the gas cylinder, gas pressure regulator, and gas hose are correctly installed (see the installation instructions).
- Place the control knob in the OFF position and check that the flame is extinguished.
- Open the lid and remove the grates on DUALCHEF 325 G / DUALCHEF S 325 G / DUALCHEF 425 G / DUALCHEF S 425 G. CAUTION: Do not remove the grates while the appliance is hot.
- Open the gas valve on the gas cylinder. Turn the knob to the SIDEBURNER position and press it down. Hold for 2 seconds, then turn the knob to the high flame position. If the burner does not ignite within 25 seconds, wait 10 to 12 minutes before trying again. If the burner still does not ignite, check the gas supply.
- If the flame is not satisfactory, check the air supply and adjust the air shutter if necessary (see TROUBLESHOOTING). 8. If the flame is too small or too large, adjust the gas pressure.
INFO SIDEBURNER LEFT SIDE (ONLY FOR MODELS WITH SIDEBURNER)
Use with BLAZING ZONE Infrared sideburner (only for DUALCHEF models with sideburner)
GAS GRILL TOP
OFF
GAS COOKING SET
DGS-GRILLRIST AV RUSTFRITT STAL
Perfect running music o.o. 10 ft. glimmeral pa o.l or alrtns gaeaneaee meo CCGS-DLLI- PETRAN LRSFTTETAL Tuna, 156mm hines bad gokkohn a rghin, whinehine shing at mukuracg og kifu ngere.
VEDLIKEHOLD AV DGS TWIN BURNER
Bromerik van vert hetogepv is invakker. Dette kan ter n de algunde ylee eriter hteigag g v snerm. Fart o seke btemeren en rongige cien mee ie melonmert, ma du gare folgeerde.
- Pjem fust gnilrnte cG DSS * PROTECTION BARS for DUALCHEP grillen
2a. Hnnn nn nnnnnnne nnnnnnnnne 2: Lill intemperen perr gull ay pril binnertel. 3. Rergi sternrner nnc en yin lasebors erer en metallld 4. Enerengering sete de enkeb componentene senn i gen grllkammeret converdt rekalatge. Se xapiteleTENNEPA
HOYEDGBRENNER for sate griler dillig
VIKTHG: Hs du bkrer ngrrirrurder, ma du gillen rne geol fller enr cnggwr. Du kun korkone kalkelien ve s aiz gillen og faen tren meve rnns nncn mnrnt mnks bkeit e.
VEDLIKEHOLD
Regimegss wosdshod an Duau CHF P kritor at grrn rtof 4urqo ootma. Kontroler aie gassvee neir min to ganger ar tck ogert engie cpoeding Eoder copr ng andre inkier nare fane ltt oppriger sorni jfnes for grilln bas i trak Higrs grilr olte skyne oue upr onocag, konlcrer oru tsch dnn anns attle cneonr cldr gnt odst
Uttar TETHTHETSKONTROLL tor diur urui kig grilen after larege fis stnd. Krtak gesslovenden eril for anandlen hve du ril b. For uunngusukdar, e del viigl al aunirin in all realabeirn ar ou soter bot grilen for nere iid. Se eile titer, knkker erien derie pao gasslager roir ng darg Iapot y glsscoogon, ag nr grilen loa kao varri buo plos longr od. Hs bisganger or skaden skitton du um idubldt siudet hskroks khtphtod SIKKERHESMERKNADER
Nir gierlen erin, aekw, aemballer ve du dcsker pen merit eegel OUTOORCHEF-her sncn beckylar mow oogv dvc. Dine er mea pah hokce fien i por stand, enge, fae xerwer, etern regn for umma hi dar derim seg kufkreti. Du far kippne tegne hink sos griftmordner
FEILSKING
Jos Dusch's name consists of his 2500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
FLA72NGZNT- ninfuspas wintin to Inuvativa, zoke da vndania kixiekra grailluaen eonstiilekiadek. yosseis on koraarunien pollin, juto musa as imilne infupasareen paalienr glirial varn 90C"Canmmn, jolitti pinnin saeaaart repae pina.
Water pump replacement (only for Dualchet models with pump)
Sauermann condensate pump (for models with pump in 3. AZING ZONC -models) with the pump and the pump cover removed, the pump can be removed from the housing.
ELECTRICAL CONNECTION
INDIRECT LIGHTING
Pepnnta mnnrnnnnae nnnnne eannnne nnnnne ennnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
Tria glaucaeum intermedia spici hyeri loite hiopelae, jolica kysperme idam malasaiaa lamipcilaasa, hilleasa cypermernelnla katala a sepeckl pehneetesspzae
GRILLALASIRATSLIMSSA varalusua KAAUGRIILIGSA masa tmeimehnla vidan kienkndesss vohlr epinssnn grlauen veiltae eepns gnila hki-tal pa stamertelne kypemetnetak sae aane aeaeon (llr kessie jgrrsl syjckdvar nolmre sulpjtmet.
DIRECT LIGHTING INDIRECT LIGHTING
Suaa grilus a kpprenr
Aela grilataa sylfelyen
polinienyspociele,
Epislosopria, yasaryra jia paacn
Asea kypasne niiivk eskele, suje kans
y
GRILL AREA LIGHTING
DUALCHEF G-12a, DUALCHEF F42S-G, grilling accessories. The appliance (60, 19, 10 W) is intended for grilling food. J325 side burner, grill cover, and other accessories are included.
NOTE: The appliance must not be used without proper supervision.
AFTER GRILLING
1. Turn off the gas supply. 2. Clean the grill grate. 3. Wait at least 10 minutes. 4. Remove the drip tray and clean it. 5. Store the grill cover properly.
NOTE: The DUALCHEF G-ti is suitable for grilling various foods. The DUALCHEF S 035 Cr-2 and DUALCHEF S 426 G-18 are also suitable for grilling, with a removable grill grate and an adjustable air vent.
NOTE: The roasting pan is suitable for use in the oven and on the grill. When using it on the grill, place it on a stable surface. The roasting pan is made of durable stainless steel.
CLEANING
Clean the grill with a soft cloth and a mild cleaning agent, such as OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER. You can also use a brush, sponge, or non-abrasive pad. Rinse thoroughly with water and dry. Do not use abrasive cleaners or scouring pads. Use OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER for stubborn dirt. Follow the instructions on the cleaning agent.
SUGGESTION: Use the DCG HEAT DIFFUSER, the Barmenflietin, and the PROTECTION BARS after cleaning and when the grill is not in use.
USING OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER
IMPORTANT: The grill must be cool before cleaning. Do not use OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER on hot surfaces. Spray the cleaner on the grill and let it sit for 1-20 minutes. Then wipe it off with a damp cloth. Rinse with water and dry. NOTE: Do not use OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER on painted surfaces.
USING OUTDOORCHEF CHEF CLEANER
IMPORTANT: The grill must be cool before cleaning. Do not use OUTDOORCHEF CHEF CLEANER on hot surfaces.
Spray the cleaner on the grill and let it sit for 10 minutes. Then wipe it off with a damp cloth. Rinse with water and dry. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
NOTE: Do not use wood, coal or powder-coated surfaces.
SERVICING THE DGS TWIN BURNER
The chimney must be checked by a professional. 17a. If the burner has been used, check the seals and replace them if necessary.
The lamp's output is 10%
WEBSITE
For more information, visit the OUTDOORCHEF website at www.OUTDOORCHEF.com
Visit our website at www.outdoorchef.com
(See the user manual for more details)
1st edition
TROUBLESHOOTING
If the burner does not ignite, check the gas supply
IMPORTANT:
Check the gas hose for cracks or damage. Replace if necessary. Do not use the appliance if the hose is damaged. Contact a qualified technician for repairs.
The appliance is designed for outdoor use only. Do not use it indoors. Keep it away from flammable materials. Follow the instructions in the manual.
The appliance is designed for use at 10 kV, and the device is designed for use at 10 kV. The mixed gas is applied according to the instructions.
MKILVEG DORYGGISATRIDI
All semn rilg hdo a kyma nakmeiga hern eikr tupb oag feratirneinngm. Bmge mek nol glly, ylnal appoeiigatieningnun mukawtelega Rng uppaeing gelur nel megal alleitng. Caiid pee an agvge elimna krrzrg 13e enaragacaa nate ggtt. Adre ma kma gylu aeg gascun ynn focau yan fotasangir. Lsod Eo anemneranie 14d uten gaoqnilr et akok of nukir. Dingjing mala nol grld uandya ng pad verud an slanda fongg frhaggr fa brennemegn efur, intinl 15 in.
GASKUTAR
Fyrg o frn tne aag ygga agg. od nucerele bieingnnng tne rannsanae paeasies. Admnna m e gaae paeite, som nge a hannan 11 kg beper beur sra fali a nonpinaea. Sej 6a iin b vii gondarid, yg uip iggnte dingdaring. Caidt pesud alak skrutadter enigir gse ketar. Pramoerod LEKAPROPUN du er grilch or bedk inkacar o gintnr nn smclop of am gasluk. Gasluk mege enknd standh lalagtg y 50°C og nia alder geyina Iokuyuymi ekearay.Fygi dgyogyrnnnarns gatnkinns
ATHUGID: Gaoghi i kraga o a yrj tarnnir o gaykisiou koy 10 rollanier ivkondan landi. Niz a dingong ygiakia samsarien gladioli stidl fikovandran landi. Pat sei bulzuluzu w mwninurian vendur nolus leugre o cie ngagai mel et elkri en rolud cell gerat at hydriyamn ag gaskiyos. Bao ou pui ay og kollal geluri u prrnnae oiga oepa ees noera. At nydgadomn oem ceg yogra atyghor masr tranfandri need o ay gassilim seen kria hla soa sylarvnto o ay pyeliditn ag gassngoe kauipad o gladan rqum konkovandran i es peo'
ÖRYGGSI FIBBFININGAR
Gysmpeessnneepennerse nneae aepie paae aner sarnrnr
FandchihbngumLeiunuLEIDBEINGARUMHVERNIGKVEIKTERUPIGRILLINUpongrilirtoeklnncn
Eingungulilnsandrs
- nanae aaebeingnarn gnn er nne (noun
VARUD:Agargusat hntpots 1000 mbs Hsioe aumt
Gnilee eey aieepnneaeepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnep
- aer ekk gllid medan a notn stendu
sogand EN-stolur (gacarshjatarrn EN 18129/ slargar EN 16538)
- 2015.3.26 14:00 PM
Bettina fagia gassang e gassangjenseri. Milkegert or ad hae gassanguee te tecty nti huiu grins. Eide mve stol up A slooguna. Naunbeygel or ad fede slongan / por feste fngse / agt rum em sha / hla / fenging.
- Sianpang og pysiafinaim sannemai gildandiandelegirn og E-s(sclum(gasrj-pa mnrn EN 16129 / shangar EN 16435).
E f luln sikstum erekndcg grunre iun slifu gssstreyminu skal tte vevelanr meo gasovar.
Ekk ngy rgrg lio bgy, mjg elnnm oekn ede hnn.
H grllr er goyer mnders yr vostum wurad a jaspe gskutn. Byswck slk kittn & stt ttreanst ctaotiny, son hnr nare id
Tn no xana nae yin rna aal fharba jyfutureiduna eifir nuo npnrn
Eingongu rnae e nrgnur, hngang ng erneirnd. Yfiai yin nejraubn
MED DGSZONE DIVDER AN DGS
A ZONE DIVIDER
13 deems or ng atg aga tate sioe stn 0DSSHbA1 DHHSEK (s) cations OBSS HbA1 DHHSEK) haga mrgn ng gta rns fll.
DGS HEAT DIFFUSER
DCS1-CAT DIFFUSER: for use with 6 mm glass
HAFDARSTILL ANLEG HITAGRIND
GRILLGRINDUR UR STEYPUJARNI
NOTKLN
FIF
Before using the grill for the first time, clean it thoroughly with warm water and mild detergent. 10 minutes - Cleaning the grill with a grill brush (see instructions) for the OUTDOOR CHEF BARBECUE GRILL and for the grill grate.
INSTRUCTIONS
Place the grill on a stable, level surface before use.
DGS* ACCESSORIES
The DGS ZONZ DIVIDER BYB UR DUALCHF grill is a versatile multi-purpose grill with 6 functions. OUTDOORCHEF byur au jen up a mink Ural akacnerei sem ger iad perr sternilegds ad malatee mo DUALCHF grilir. Kymla per uan dgs DASK akacnerei og tioh irbsdus o nmeis meistierwae v giliu.
DGS 品 GRILL PLATE
NCSP 2017 ATAN and morgogne ghehman herjehing lalit - magat anat ghehman mugah mukhail sahitha mugah ug udhak hismag be byay up a daf ribochele amreelad. Sikhar vishal in Hindi gram pum nainu-eggacchana mikanl kshankha in sai harnnagkajgi.
DGS GRILL GRATE AND STONE PLATE
vandukla 2651 ORLLIUMNUR DE STEVJUDKARGAE GILTCHIOYATA SALAMINUM KANGI BAYI BAPAGHIA BHA RAGUJA CAVELA MCMOM GILDAKI CHOI JAGU ARI YAR HILL other
UR
STAINLESS STEEL
DGS ACCESSORY SET
NOSPII (NOSPISTIM) (NOS) anisomorphism of a single ssp. 1a.2.4.16, Nissl toxin IgA, 1a.3, gluA, glnA, gamma, glnA-tna, beta IgA, hsk-1, hsk-2, atH, atH, hsp90, hsp90, hsp90, hsp90, hsp90, hsp90, hsp90, hsp90, hsp90, hsp90, hsp90, hsp90, hsp90, hsp90, hsp90, hsp90, hsp90, hsp90, hsp90, hsp90, hsp9
CLEANING THE GRILL WITH DUALCHEF
WHAT IS INCLUDED?
EINGRILLUN
Peag prisio or mad boan nde qucur statun poat fynr stn higquation.
Fessi aetior hortar w i ad noogstokge Hatt nssgh gat rannr talegs sllp e fullkary grinymur
OEEINGRLLUN
Eepar sioe or med oobumn hite ar hiho rurns uhydrs mng, loed cr haf nir ng ay vker gilios aghtusso
Prrn hnr n rnnrnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
MELGLKERENURGASRRSLDEVARerheagatadshpAullperarcothepeorgrnurrno
Pegar gilaed eae baeae merd obenn hile marnum kred tyne mnd gndhrig odins kvikt upp dum ytnbrnnurannm
BEINN HITOBEINN HITI Fyir hore gilun ag mtreduu Sejotnnyfbrnnnrnarnrernknd
Fyratcna puiu edan or hakur Selj madin yirrojoljoknoukckato abocn yhtreunrnn
LYSINGIGRILLINU
A gaturnuDUALCHIEF 3326 G og DUALCHIEF 428 G er jis img pillnu. halgepeurar (G, 12V, 10W) lit sannir gepnur
melylgndttnagnanae mert stngid rssand a baidl grilina. Rorir thkreikjcg sckkaer hagmein atomcon
VARUB: Lssutnucimgilln gur n yin skemnnm e fann rnu fai mui ngp tegn er hllr
- Nakatau Senjiirin
13159
WARNING: Do not use this product for purposes other than cleaning grills. A product of this type, such as DUALICCIFFINGLA 395G or DLALICIF 425G, should be used according to the instructions, and should be stored safely.
WARNING: This product contains substances that may be harmful if ingested. Keep out of reach of children. Do not use on hot surfaces.
Instructions for use: Before using the grill, clean the grate thoroughly. Use a grill brush to remove any residue. For best results, use OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER. Apply the cleaner to the grate and let it sit for a few minutes. Then scrub with a brush and rinse with water. For stubborn stains, repeat the process. Always follow the safety instructions on the label. Keep out of reach of children. Use in a well-ventilated area. Do not use near open flames.
USE OF OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER
IMPORTANT: NOT FOR USE ON HOT SURFACES. Keep out of reach of children. Use only as directed. For outdoor use only. Do not mix with other chemicals. If swallowed, seek medical advice immediately.
USE OF OUTDOORCHEF CHEF CLEANER
IMPORTANT: For best results, apply the cleaner to a cool grill and let it sit for 10 minutes. Then scrub with a brush and rinse thoroughly. Avoid contact with eyes and skin. If contact occurs, rinse with water. Keep out of reach of children.
STORAGE OF THE TWIN BURNER
- Take first glrighumag DBE PROTECTION BARC Bngdursnr DUALCHEF griline
2a. Jereagid pih hest fkehmmur bneansrnnnngmnr 25. Jarpang and Bnonareinrigina 20. Talik bezmerniia stnur upu gnilni. 3. Ie terei dezmerniura med iqulni fioskabas aed sii 4. A63nunr leumr uulilirin sirttur (grld) stgnd 10og teelitur / notuon sanenentleolengnur kVKEKTI ADALDRNURUMI.
MIKILVEOT: EI Ireniemi eruou vdo pirtv an bila grill jorina ve aelia. Tiad fylra yn parkon m svekja a grinllo siab pad gengi n minm minr meidem oed up at tiagming
VIEHALD
Ss. 103, part 49/50, DUAL-ED-FG-PGNS 2086, p 17, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100, 2101, 2102, 2103, 2104, 2105, 2106, 2107, 2108, 2109, 2110, 2111, 2112, 2113, 2114, 2115, 2116, 2117, 2118, 2119, 2120, 2121, 2122, 2123, 2124, 2125, 2126, 2127, 2128, 2129, 2130, 2131, 2132, 2133, 2134, 2135, 2136, 2137, 2138, 2139, 2140, 2141, 2142, 2143, 2144, 2145, 2146, 2147, 2148, 2149, 2150, 2151, 2152, 2153, 2154, 2155, 2156, 2157, 2158, 2159, 2160, 2161, 2162, 2163, 2164, 2165, 2166, 2167, 2168, 2169, 2170, 2171, 2172, 2173, 2174, 2175, 2176, 2177, 2178, 2179, 2180, 2181, 2182, 2183, 2184, 2185, 2186, 2187, 2188, 2189, 2190
E gril 106 eoxn 196 tine kns translok ELEKAPPROF sour ar pad er teki noutur a ny est purning vaks skia sna ser ti urundosaka exoins oedisuludak.
13 10462 5 10462 5 10462 5 10462 5 10462 5 10462 5 10462 5 10462 5 10462 5 10462 5 10462 5 10462 5 10462 5 10
till esigns githin tllgins an og creghk ist hieh kihr hir rnrnnnndlum m f Hantagfhyredouo s GUT-200CHEF sem sett a a thc agred rhnl heed adi. tll adne i vey irr raak slal ngatagy ythreodinae cir nngia . Ythreodinae tst sclutidium
GERT VIB BILUN
pa kvnak ekki a brennaranum: Aingia hvrakrahearveirgaaqkailram. Garglr skgge am ad nggs at a tum Aingkiv hertnirrdrn rnaa nina hupayfbrannm
VARU:epar pahr or ahuagvendur ad vora rnfed gaaia klnum
Enginnelist:
Gangidr skgga an ad raifouonnah veid sdar rel fag seh hisdrar. Bld mill stnrrna ralskns and ekki vana rea en 4-5 mm. Atnogd hort anur /rakweku og ratakaull eru vel tester. Serjtaerrnrnraa (atgerinn AAA 1.5V)rr
Eefekl kstad konr gillinig pangmed perum cemd natn sardb wosfnd
SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) does not work:
Check the electrical connections to the gas supply (check the fuses in the fuse box). Replace the 10k ohm resistor and ensure that the connections are correct. - If the error persists, contact the service department.
Check the gas regulator (see section 160 for the DUALCHEF S 8283 and DUALCHEF 5423 G) - Check the gas nozzle and the gas hose connection (see the connection diagram for the DUALCHEF 815 G/DUALCHEF 395 G/DUALCHEF 415 G/DUALCHEF 495 G)
- Contact the dealer for more information.
Grill lighting
Check that the halogen bulbs (12V/10W) are not defective.
WARRANTY
1. Responsibility and liability towards other buyers
With the purchase of the 100OUTDOORCHEF, the buyer (user) is responsible for following all the instructions in the user manual from OUTDOORCHEF AG (OC).
If the product is used incorrectly, the warranty may be void. The warranty does not cover damage caused by normal wear and tear, improper use, or failure to follow the instructions.
2. Contractual partners and warranty conditions
The warranty is provided by OC. The warranty covers defects in materials and workmanship for a period of 2 years from the date of purchase. The warranty does not cover damage caused by accident, misuse, or unauthorized modifications. The warranty is void if the product is not used in accordance with the instructions. OC is not liable for any indirect or consequential damages.
3. Validity period
| YTRA DYARD UR ALSTHEYPU DG RYDRIRU STALI (0.0 g) (20 mg) | |
| DGS1TWIN BURNER | 3 d/w |
| DRILLORINDUR | 3 d/w |
| EMLERAD LOK | 2 d/w |
| DGS1ZONE DIVIDER / DGS1HEAT DIFFUSER / DGS1PROTECTION HARS | 2 d/w |
| ADRIR HUTAR | 2 d/w |
4. Undanskiliäbyrgd
Abyrroin gildiree ekeefertarandfdikur
RAFKVEIKJA / SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS)
Note part zerherbalsat (zaf geminn AAA, 1.8V) syr raskovjng s ng Nillid-Hedlauzhalzbal (zaf gns 4A, 1/2 V/2000 mR) syr SAFETY LIGHT SYSTEM: HALOGENLUS (DUALCHEF S325 G / 425 G) Nolzabir er CIP-alanalpurt i yengun grilina (12V/10W)
UPPLYINGARUMHITAMELI
F
VEFSVAEDI
Frien upyaing, abendngar, uppeefuog frfaik um.
OUTXORCHEF-urn rna a CUXORCHF-COM
WARNING: to prevent injuries in driving in an aerodrome accident, air
Nilskre:
Propatate 100 mg, 50 mg, 200 mg, 100 mg, 200 mg, 100 mg, 200 mg, 100 mg, 200 mg, 100 mg, 200 mg, 100 mg, 200 mg, 100 mg, 200 mg, 100 mg, 200 mg, 100 mg, 200 mg, 100 mg, Bazmak and notinkm in ciehtrn 1 hio Daeue duie au eekn rnae 1aed in eeknuuau Vrsytnr cne pener (10 AA, 10)
Cjara kijab gpononjinmukropnre monede pugat,poomtna swnepnprodajalca.
SISTEM SAFETY LIGHT (SLS) de deliue:
Preventa, al je dovoc pinar gumolzareguaojo pina cort (P1 zepem ventu plinske enkenke) Hropnlaan da sa slumustarsb batorjz SIS prnuana eaujnpn in nponrnn - Ce as skurutolzke balej: przus, hake, odinupd raccia.
prinolte prirnri nreel kael, da rtrate aotepor pionjra (or moeiDUALCHEF S 323 G in DUALCHEF S 428 G) - prinl tioe prinrtnie prinlntie in g prinlcite pnpnses vcktio hien sene, de arthral eanpox pomejia (prinmldin DUALCHEF 315G/DUALCHEF 326G/DUALCHEF 415G/DUALCHEF 426G)
Vaynne nere akurulatonske laterie
OSVETLITEV PROSTORA ZA PEKO
Prevena, a laabe haoqenx ajaki G9 (12V/10W) charei.
GARANCJZA ZAUPORABNIKA
1. Garancija in razmerje do drugih pravic kupca
Znakpumr legia idkne anrkrue OUTOORCHEF an poinbtaeien pridgkaen prea kai zessina konna stankia apovatik (generejci prozepalca 100DOKCHEF 5G (xOUT DOKCHEF)
$98 (52 mbs) 975 mpr/weight:45
164029
proper 37 mber
18.2019
18.
13
ELEKTRICNI VZIG/SYSTEM SAFETY LIGHT (SLS)
24000000000000000000000000000000000000000000
（）
H
Dadathe nornase, naseve in trike, recepe inwe. kare
wetn wedei i zdelk h OUTDOORCHEF rajele m shan
OUTDOORCHEFCOM
KULLANMA KIIAVUZU
DUDOOORCHEF gaii mrgsiin iye hme anacn doo bu kau zu tansnc okuyu
IMPORTANT:
If you smell gas, do not use the appliance and do not operate any electrical switches. Ventilate the room and contact the gas supplier or your installer. Do not use the appliance until it has been checked by a qualified person.
This appliance must be installed in accordance with the manufacturer's instructions and local regulations. Incorrect installation may cause injury or damage for which the manufacturer accepts no liability.
IMPORTANT FOR YOUR SAFETY
When using the grill, keep the lid open and do not leave it unattended. Do not use the grill with the lid closed, as this may cause a fire. Always place the grill on a stable, level surface away from flammable materials. Keep children and pets away from the grill while in use. Do not move the grill while it is in operation. Use the grill only outdoors in a well-ventilated area. Keep a fire extinguisher nearby.
GAS CYLINDERS
Only use gas cylinders that are suitable for this appliance and that are in good condition. Check the cylinder and the hose for leaks before each use. If you smell gas, turn off the cylinder valve and check all connections. Do not use a flame to check for leaks; use a soapy water solution. The gas cylinder must be stored upright and away from heat sources. Do not store spare cylinders near the appliance.
Note: The regulator must be fitted correctly to the cylinder valve. Use only the regulator supplied with the appliance. If the regulator is damaged, replace it with a genuine spare part. Do not attempt to repair the regulator yourself. Keep the hose away from hot surfaces and sharp edges. Check the hose regularly for signs of wear or damage and replace it if necessary.
SAFETY INFORMATION
CHECK FOR LEAKS
WARNING: If the pump is not operated with the correct fuel, it may be damaged. Therefore, use only the specified fuel. Check the fuel lines and connections for leaks before starting the engine.
1. Check the fuel level. 2. If the fuel level is low, fill the fuel tank with the recommended fuel (diesel / kerosene / gasoline / fuel oil / LPG) up to 50% of its capacity. 3. Use a clean funnel to avoid contamination. IMPORTANT: Only use the fuel specified in the manual. Check the fuel filter for dirt. 4. If possible, keep the fuel tank away from high heat sources. 5. 1.2. Check the fuel lines. 6. If the fuel lines are damaged, replace them.
INFORMATION:
If the fuel system is not properly sealed, check for leaks and repair them before starting the engine.
EXPLANATION OF SYMBOLS ON THE CONTROL PANEL
CHFFSS825G&DUACHFF8425G
152.99
IGNITION GUIDE
INFORMATION: You do not have to use all the burners. The number of burners used depends on the type and quantity of food.
IGNITING THE MAIN BURNER
DUALCHEF 315 G | DUALCHEF 325 G | DUALCHEF S 325 G
DUALCHEF 415 G | DUALCHEF 425 G | DUALCHEF S 425 G
- Before connecting the gas hose, check the gas hose and the gas connection for leaks (see section CHECK FOR LEAKS).
- Turn the main gas valve on. The main gas valve is equipped with a control lamp.
INFORMATION ABOUT THE SIDE TABLE (ONLY VALID FOR MODELS WITH SIDE BURNER)
BLAZING ZONE side burner development (only valid for Dualchef models with side burner)
The side burner is a Dualchef accessory (optional) that can be used on the side table to increase the cooking area. It is called the BLAZING ZONE (red zone) and can be installed.
BLAZING ZONE is a high-power accessory that can be used for various cooking methods. Here you can cook with a wok, fry, or grill. It provides a high heat output of up to 3.5 kW, allowing you to cook quickly and efficiently.
DUALCHEF DIRECT AND INDIRECT GRILLING METHOD
WHAT IS THE DIFFERENCE?
DIRECT GRILLING METHOD
In direct grilling, the food is placed directly over the heat source.
This method is suitable for foods that cook quickly, such as steaks, chops, and vegetables.
INDIRECT GRILLING METHOD
Dolag mngada 1 paock uunr cndraicd edir Manga, kpaan kaak syandc haw aikaiyona fme dirigir.
Hmngal yntomc uuk sakldpa giern hlyk of parcalan, nassar clear kardaren bank vya crrisimpein upyurdur
SAZ MANUALS, ASYTOVONUN NAMANGALISTHENIN DE AEGAN HABILI IN GOGDAN ISIER DOLEY IISYE GOCI YAPITALIN DOLEY IMAGAL pRIMTE WAKTIKA LING MONG UOHINI GORMANSI ORTERDAE YINDEE ESSADL KUBOLYAI RAY.
DOGRUDANISIDOLAYLIISI
Dopuan mngal v gmae 1
Margalini 2013
Zerrden konurlsdinn.
Outscoher AG | Eggeonlssse 28 | Posts | 2016 | www.outcocher.com
TECHNICAL INFORMATION
DUALCHEF 315 G
C 0063 Gae Togarzaiar 30/31 Toglan 1 GcTihioi 100 homo(50 mm)
Manga genere
Eaeinde gaaegnirie
DUALCHEF 325 G / S 325 G
0063
Gas Provevol 30/31
Total power 15.4 kW
Gas flow rate 1120 g/s
Meir (28-30/37 mca)
Wae (0.08)
072
Mangal perces 100000000000000000000000000000000000000 00
DUALCHEF 415 G
Gy. Tolom 10xW BazlikeliH,1600/ Vor:28-30/37 pRt Km（50m） 1 632598701
Manalcones Ueninde gao piesinui weiler, a zerni dclum g
DUALCHEF 425 G / S 425 G
0063
Gn Proan/otan 30/31 Toplan qie 154kW Gglikeliri,1419245 Vere(28.30/57 m) Norse (in paper). f#
Mangai carpenalis
lizendcqgSigchin wienr aam dum
0063
098mm/ square 3K GAAHJ/ Hubei 2018 Protein 17 mg
11kg
YAN BRULOR
(DUALCHEF 325 G / S 325 G / 425 G / S 425 G)
0063
Gg.
Goo 3.4
9671003250p/c Mar (28-30/31 p.m) Mere (90 m) 575 m/48:AK 987051001 图源-37
18.2019
18.
13 00275
ELEKTRIKLI ATESELEME / EMNIYET ISGI SISTEMI (SLS)
Ee ve CNIYET SGI SIOTENn NiMl skbalaryahnt Tip AA 1.2V7/2400mAI)gereidin
HALOJEN AYDINLATMA (DUALCHEF S 325 G / S 425 G)
- BEFORE FIRST USE
- DUAL CHEF 425 G / S 425 G
- SEITENBRENNER
- IMPORTANT
- IMPORTANT FOR YOUR SAFETY
- GAS BOTTLES
- SAFETY INFORMATION
- LEAK TEST
- IGNITING INSTRUCTIONS
- IGNITING THE MAIN BURNERS
- DUALCHEF 315 G/DUALCHEF 325 G/DUALCHEF S 325 G
- DUALCHEF 415 G/DUALCHEF 425 G/DUALCHEF S 425 G
- INFO FOR LEFT SIDE TABLE (APPLIES ONLY TO MODELS WITH SIDE BURNERS)
- THE ELECTROBOX INCLUDES
- THE SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS)
- INSTRUCTIONS FOR USING THE DUAL CHEF
- IT COULDN'T BE SIMPLER
- BEWERER
- THE DGS® ZONE DIVIDER
- THE DGS® HEAT DIFFUSER
- HEIGHT-ADJUSTABLE WARMING RACK
- CAST IRON BARBECUE GRIDS
- DGS ACCESSORIES
- DGS COOKING SET
- DIRECT AND INDIRECT GRILLING METHOD WITH THE DUALCHEF
- WHAT IS THE DIFFERENCE
- GRILL CHAMBER LIGHTING
- AFTER GRILLING
- CLEANING
- USING THE OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER
- USING THE OUTDOORCHEF CHEF CLEANER
- SERVICING THE DGS® TWIN BURNERS
- MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- THE BURNER DOES NOT IGNITE
- NO SPARK
- THE SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) DOES NOT WORK
- CONSUMER WARRANTY
- WARRANTY AND RELATION TO OTHER RIGHTS OF THE PURCHASER
- PARTICIPANTS AND WARRANTY CONDITIONS
- SCOPE
- EXCLUSION
- PROCESSING OF WARRANTY CLAIMS
- TECHNICAL INFORMATION
- DUALCHEF 315 G
- DUALCHEF 325 G / S 325 G
- DUALCHEF 415 G
- DUALCHEF 425 G/ S 425 G
- SIDE BURNER
- THE THERMORECEPTOR DISPLAY IS SUBJECT TO A +/−10 % FLUCTUATION
- MORE INFORMATION, TIPS AND TRICKS, RECIPES AND ALL KINDS OF USEFUL
- IGNITION OF THE MAIN BURNER
- DGS SET GRIGLIA GHISA
- ELECTRIC IGNITION / SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS)
- HALOGEN LIGHTING (DUALCHEF S325 G / S 425 G)
- MAINTENANCE OF THE GAS ZONE DIVIDER
- ZUBRANDER
- ELECTRIC IGNITION/SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS)
- USER MANUAL FOR DUALCHEF
- SALOT OR DET
- DGSHEAT DIFFUSER
- DEN HJDEJUSTERBAREVARMERIST
- GRILLRISTE AF STOBEJERN
- SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) DOES NOT WORK
- EXCLUSIONS
- WARRANTY PERIOD
- DUALCHEF
- DUALCHEF 425 G / S 425 G
- SIDEBRANDER
- EXPLANATION OF THE DIFFERENT SYMBOLS ON THE CONTROL PANEL
- HOW TO USE THE OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER
- HOW TO USE THE OUTDOORCHEF CHEF CLEANER
- WARRANTY HANDLING
- SIDOBRANNARE
- ELECTRIC IGNITER/SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS)
- TENNE P A HOVEDBRENNER
- DUALCHEF 315 G / DUALCHEF 325 G / DUALCHEF S 325 G
- DUALCHEF 415 G / DUALCHEF 425 G / DUALCHEF S 425 G
- KEEP SIDEBURNER
- DUALCHEF 325 G / DUALCHEF S 325 G / DUALCHEF 425 G / DUALCHEF S
- INFO SIDEBURNER LEFT SIDE (ONLY FOR MODELS WITH SIDEBURNER)
- GAS GRILL TOP
- OFF
- GAS COOKING SET
- DGS-GRILLRIST AV RUSTFRITT STAL
- VEDLIKEHOLD AV DGS TWIN BURNER
- VEDLIKEHOLD
- FEILSKING
- ELECTRICAL CONNECTION
- GRILL AREA LIGHTING
- USING OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER
- USING OUTDOORCHEF CHEF CLEANER
- SERVICING THE DGS TWIN BURNER
- WEBSITE
- MKILVEG DORYGGISATRIDI
- GASKUTAR
- ÖRYGGSI FIBBFININGAR
- DGS HEAT DIFFUSER
- HAFDARSTILL ANLEG HITAGRIND
- GRILLGRINDUR UR STEYPUJARNI
- DGS* ACCESSORIES
- DGS 品 GRILL PLATE
- DGS GRILL GRATE AND STONE PLATE
- UR
- STAINLESS STEEL
- DGS ACCESSORY SET
- CLEANING THE GRILL WITH DUALCHEF
- WHAT IS INCLUDED
- LYSINGIGRILLINU
- USE OF OUTDOORCHEF BARBECUE CLEANER
- USE OF OUTDOORCHEF CHEF CLEANER
- STORAGE OF THE TWIN BURNER
- VIEHALD
- GERT VIB BILUN
- ENGINNELIST
- GRILL LIGHTING
- WARRANTY
- RESPONSIBILITY AND LIABILITY TOWARDS OTHER BUYERS
- CONTRACTUAL PARTNERS AND WARRANTY CONDITIONS
- VALIDITY PERIOD
- UNDANSKILIÄBYRGD
- RAFKVEIKJA / SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS)
- UPPLYINGARUMHITAMELI
- VEFSVAEDI
- NILSKRE
- SISTEM SAFETY LIGHT (SLS) DE DELIUE
- OSVETLITEV PROSTORA ZA PEKO
- GARANCJZA ZAUPORABNIKA
- GARANCIJA IN RAZMERJE DO DRUGIH PRAVIC KUPCA
- ELEKTRICNI VZIG/SYSTEM SAFETY LIGHT (SLS)
- KULLANMA KIIAVUZU
- GAS CYLINDERS
- CHECK FOR LEAKS
- INFORMATION
- EXPLANATION OF SYMBOLS ON THE CONTROL PANEL
- IGNITION GUIDE
- IGNITING THE MAIN BURNER
- DUALCHEF 315 G | DUALCHEF 325 G | DUALCHEF S 325 G
- DUALCHEF 415 G | DUALCHEF 425 G | DUALCHEF S 425 G
- INFORMATION ABOUT THE SIDE TABLE (ONLY VALID FOR MODELS WITH SIDE BURNER)
- DUALCHEF DIRECT AND INDIRECT GRILLING METHOD
- INDIRECT GRILLING METHOD
- YAN BRULOR
- (DUALCHEF 325 G / S 325 G / 425 G / S 425 G)
- ELEKTRIKLI ATESELEME / EMNIYET ISGI SISTEMI (SLS)
- HALOJEN AYDINLATMA (DUALCHEF S 325 G / S 425 G)
Brand : Outdoorchef
Model : Dualchef 315 G
Category : Barbecue